Silvercrest SZM 500 A1 Operation and Safety Notes

IAN 311436

CANDYFLOSS MACHINE SZM 500 A1

CANDYFLOSS MACHINE

Operation and safety notes

HATTARAKONE

Käyttö- ja turvaohjeet

SOCKERVADDSMASKIN

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

MASZYNA DO

WATY CUKROWEJ

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CUKRAUS VATOS APARATAS

Naudojimo ir saugos pastabos

ZUCKERWATTEMASCHINE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB Operation and safety notes Page 5

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 29

LT Naudojimo ir saugos pastabos Psl 37

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 45

5

4

3

2

7

1

8

6

9

10

111213

10 x

A

B

1

3

C

D

4

3

4

5

3

E

2

8

5 GB

Warning remarks and symbols used ..................................... Page 6

Introduction .................................................................. Page 6

Intended use.................................................................... Page 6

Scope of delivery................................................................ Page 6

Description of parts ..............................................................Page 7

Technical data .................................................................. Page 7

Safety instructions........................................................... Page 7

Before use .................................................................... Page 9

Unpacking ..................................................................... Page 9

Assembly ...................................................................... Page 9

Operation..................................................................... Page 9

After use....................................................................... Page 10

Thermal cutoﬀ................................................................... Page 10

Troubleshooting.............................................................. Page 10

Cleaning and care ........................................................... Page 11

Dismantling the product ........................................................... Page 11

Cleaning the base ............................................................... Page 11

Cleaning the sugar container....................................................... Page 11

Cleaning the bowl accessories......................................................Page 11

Storage .......................................................................Page 11

Disposal....................................................................... Page 11

Warranty ..................................................................... Page 12

6 GB

Warning remarks and symbols used

The following warnings are used in this manual:

DANGER! This symbol with the signal

word "Danger" indicates a hazard with a

high level of risk which, if not avoided, will

result in serious injury or death.

CAUTION! This symbol with the signal

word "Caution" indicates a hazard with a

low level of risk which, if not avoided, could

result in minor or moderate injury.

WARNING! This symbol with the signal

word "Warning" indicates a hazard with a

medium level of risk which, if not avoided,

could result in serious injury or death.

NOTE: This symbol with the signal

word "Note" provides additional useful

information.

CAUTION! Hot surface!

Risk of ﬁre!

Only use the product in dry indoor rooms.

Food-safe! This product has no adverse

eﬀect on taste or smell.

Voltage (alternating current) Hertz

Watts

The bowl, splash guard, locking ring and

the measuring spoon are dishwasher safe.

CANDYFLOSS MACHINE

 Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. Only use the product as

described and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation with it.

 Intended use

This product is intended to make candy ﬂoss. This

product is not suitable for commercial use. Any other

use not mentioned in these instructions may cause

a damage to the product or create a serious risk

of injury. The manufacturer accepts no liability for

damages caused by improper use.

 Scope of delivery

After unpacking the product, check if the delivery

is complete and if all parts are in good condition.

Remove all packing materials before use.

1 Base unit

1 Splash guard

1 Sugar container

1 Locking ring

1 Bowl

1 Measuring spoon

10 Bamboo sticks

7 GB

 Description of parts

1

Base unit

2

Sugar container

3

Bowl

4

Splash guard

5

Locking ring

6

Bamboo sticks

7

Heating element

8

Drive shaft

9

Measuring spoon

10

Base locks

11

Power cord with power plug

12

Suction cups

13

On/oﬀ switch (O/I)

 Technical data

Input voltage 220-240 V

~

, 50/60 Hz

Power consumption 500 W

Safety instructions

BEFORE USING THE PRODUCT,

FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL

OF THE SAFETY INFORMATION

AND INSTRUCTIONS FOR USE!

WHEN PASSING THIS PRODUCT

ON TO OTHERS, ALSO INCLUDE

ALL THE DOCUMENTS!

In the case of damage resulting from

non-compliance with this instruction

manual the warranty claim becomes

invalid!

No liability is accepted for

consequential damage! In the case

of material damage or personal

injury caused by incorrect handling

or non-compliance with the safety

instructions, no liability is accepted!

m WARNING! DANGER

OF DEATH AND ACCI-

DENTS FOR TODDLERS

AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging material. The

packaging material represents a

danger of suﬀocation. Children

frequently underestimate the dangers.

Always keep children away from the

packaging material.

m DANGER! Risk of burns! Do

not touch the product while in use.

During use the product becomes

hot.

m DANGER! Fire hazard! The

product should not come into

contact or be covered with easily

ﬂammable materials, like curtains,

textiles and the like. Always

ensure suﬃcient safety distance to

ﬂammable materials.

m DANGER! Risk of electric

shock! Do not attempt to repair

the product yourself. In case of

malfunction, repairs are to be

conducted by qualiﬁed personnel

only.

8 GB

m WARNING! Risk of electric

shock! Do not immerse the

electrical parts of the product in

water or other liquids. Never hold

the product under running water.

m CAUTION! Risk of electric

shock! Never use a damaged

product. Disconnect the product

from the power supply and

contact your retailer if it is

damaged.

 If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons in order

to avoid a hazard.

 This product can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the product

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the product.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

unless they are older than 8 and

supervised. Keep the product and

its power cord out of reach of

children less than 8 years.

 Before connecting the product

to the power supply, check that

the voltage and current rating

corresponds with the power

supply details shown on the

product rating label.

 To avoid damaging the power

cord, do not squeeze, bend or

chafe it on sharp edges. Keep it

away from hot surfaces and open

ﬂames as well.

 Lay out the power cord in such a

way that no unintentional pulling

or tripping over is possible.

 Do not use the product with wet

hands or while standing on a wet

ﬂoor. Do not touch the power plug

with wet hands.

 The product is not intended to be

operated by means of an external

timer or separate remote-control

system.

 Make sure all the parts of the

product are completely dry before

operating the product.

 Should the product fall into water,

unplug the power plug ﬁrst before

reaching into the water.

 Do not open the product's casing

under any circumstances. Do not

insert any foreign objects into the

inside of the product.

9 GB

 Do not pull the power plug out

of the electrical outlet by the

power cord and do not wrap the

power cord around the product.

Connect the power plug to an

easily reachable electrical outlet

so that in case of an emergency

the product can be unplugged

immediately.

 Do not touch the moving parts.

Keep ﬁngers, hair, clothing and

utensils away from all moving

parts.

 Disconnect the power plug from

the power supply when the

product is not in use and before

cleaning.

 Make sure that the location

planned for the usage of the

product is well ventilated.

 Place the product on heat-resistant

surfaces only. Do not place on

carpets, bedding, towels etc.

 Should unusual noise, smell,

smoke or other malfunctions arise

during use, switch the product

oﬀ and unplug it from the power

socket.

 Before use

 Unpacking

 Remove the packaging. Check if all parts are

complete.

 Clean the product before ﬁrst use (see "Cleaning

and care"). Dry all parts thoroughly.

 Assembly

Fig. Step

Place the base unit

1

on a stable ﬂat ground.

Avoid rugged surfaces to let the suction

cups

12

secure the base unit

1

position.

A

Place the bowl

3

onto the base unit

1

.

B

Turn the bowl

3

clockwise until it is secured

in place.

C

Place the splash guard

4

on the bowl

3

.

D

Align the edges of the splash guard

4

and

the bowl

3

. Secure both parts together with

the locking ring

5

.

E

Place the sugar container

2

on the drive

shaft

8

.

NOTE: The cross pin on the drive

shaft

8

must ﬁt into the indentation on

the bottom pin of the sugar container

2

.

 Operation

 Connect the power plug

11

to a suitable mains

socket.

 Switching on: Set the on/oﬀ switch

13

to I.

 Allow the product to run for about 5 minutes to

reach the operational temperature.

 Switching oﬀ: Set the on/oﬀ switch

13

to O.

 Wait until the sugar container

2

stops turning.

 Place approximately 14g sugar (not included)

into the middle section of the sugar container

2

by using the measuring spoon

9

.

10 GB

NOTES:

 Only use 1 scoop at a time to avoid overﬁlling

and spilling the sugar out.

 Do not use the product for longer than 15 minutes

without stopping. The product could overheat and

be damaged. Switch oﬀ the product and allow it

to cool down for at least 15 minutes.

 Set the on/oﬀ switch

13

to I.

 After a short while sugar strands will start to form

around the inner edge of the bowl

3

.

 Guide the bamboo stick

6

in circles around

the sugar container

2

. While doing so, turn the

bamboo stick

6

in your ﬁngers.

 As soon as the sugar strand adheres to the

bamboo stick

6

lift the stick above the bowl

3

area.

 Hold the bamboo stick

6

horizontally right

above the bowl

3

while turning it in your ﬁngers

continuously.

 Slowly move the bamboo stick

6

around the

edge of the bowl

3

to keep collecting all the

sugar strands.

 The sugar is used up when no more strands

appear.

 If you want to prepare more candy ﬂoss, switch

the product oﬀ. Reﬁll the sugar container

2

.

 After use

 Switching oﬀ: Set the on/oﬀ switch

13

to O.

 Wait until the product cools down.

 Clean the product thoroughly.

NOTE: Clean the product after every use,

otherwise the sugar residues may cause defects

in operation.

 Thermal cutoﬀ

The product is equipped with a thermal cutoﬀ sensor.

If the temperature gets too high and there is a risk of

damage the product switches oﬀ automatically. Once

that happens, take the following measures:

 Disconnect the power plug

11

from the power

socket immediately.

 Have the product checked by qualiﬁed personnel.

 Troubleshooting

Problem Cause/Solution

Water entered the

base unit.

 Disconnect the power plug

11

from the power socket.

 Flip the base

1

over and leave it to drain.

 Have the product checked by a qualiﬁed personnel.

Sugar entered the

base unit.

 Disconnect the power plug

11

from the power socket.

 Allow the product to cool down.

 Remove the sugar container

2

from the drive shaft

8

.

 Flip the bottom section over. Gently shake the product letting the sugar trickle out.

The sugar container

is not turning.

 Check if the sugar container

2

is placed correctly (see "Assembly").

No sugar strands

are forming.

 The sugar container

2

might be jammed. Clean the container thoroughly.

The product

suddenly stops

working.

 The product was in operation for too long activating the thermal cutoﬀ

(see "Thermal cutoﬀ").

 Disconnect the power plug

11

from the power socket. Have the product checked

by qualiﬁed personnel.

11 GB

 Cleaning and care

 Before cleaning unplug the product from the

power supply.

m WARNING! Do not immerse the electrical parts

of the product in water or other liquids. Never

hold the product under running water.

 Clean the product with a slightly moistened cloth.

 Do not allow any water or other liquids enter the

product's interior.

 Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or

hard brushes for cleaning.

 Let all parts dry afterwards.

 Dismantling the product

 Remove the power plug

11

from the power

socket.

 Dismantle the splash guard

4

and the sugar

container

2

.

 Turn the bowl

3

clockwise. Lift the bowl

3

up.

 Cleaning the base

 Clean the base unit

1

with a damp cloth.

 Wipe dry with a non-abrasive cloth.

 Cleaning the sugar container

NOTE: The sugar container

2

is not dishwasher

safe. Do not clean it in the dishwasher.

 Clean the sugar container

2

in warm water

using your hands.

 Let the sugar container

2

dry thoroughly before

using the product again.

 Cleaning the bowl accessories

NOTE: Only the bowl

3

, splash guard

4

,

locking ring

5

and the measuring spoon

9

are

dishwasher safe.

 Storage

 Do not cover the product while it is in use or

shortly after use, when it is still hot. Let the product

cool completely before storing.

 When not in use, store the product in its original

packaging.

 Store the product in a dry, secure location away

from children.

 Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local recycling

facilities.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which are

marked with abbreviations (a) and numbers

(b) with following meaning: 1–7: plastics /

20–22: paper and ﬁbreboard / 80–98:

composite materials.

The product and packaging materials are

recyclable, dispose of it separately for better

waste treatment. The Triman logo is valid in

France only.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information on

collection points and their opening hours can

be obtained from your local authority.

12 GB

 Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery.

In the event of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the

date of purchase. Should this product show any fault

in materials or manufacture within 3 years from the

date of purchase, we will repair or replace it – at our

choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase.

Please keep the original sales receipt in a safe

location. This document is required as your proof of

purchase. This warranty becomes void if the product

has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or

manufacture. This warranty does not cover product

parts subject to normal wear, thus possibly considered

consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile

parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass

parts.

13 FI

Varoitukset ja merkit........................................................ Sivu 14

Johdanto...................................................................... Sivu 14

Tarkoituksenmukainen käyttö ....................................................... Sivu 14

Toimituksen sisältö ............................................................... Sivu 14

Osien kuvaus ................................................................... Sivu 15

Tekniset tiedot................................................................... Sivu 15

Turvallisuusohjeet ........................................................... Sivu 15

Ennen käyttöä................................................................ Sivu 17

Pakkauksesta purkaminen ......................................................... Sivu 17

Asennus ....................................................................... Sivu 17

Käyttö ......................................................................... Sivu 17

Käytön jälkeen .................................................................. Sivu 18

Turvakatkaisu ................................................................... Sivu 18

Vianmääritys................................................................. Sivu 18

Puhdistus ja hoito............................................................ Sivu 19

Tuotteen purkaminen ............................................................. Sivu 19

Alaosan puhdistus ............................................................... Sivu 19

Sokeriastian puhdistus ............................................................ Sivu 19

Kulhon osien puhdistus............................................................ Sivu 19

Säilytys ....................................................................... Sivu 19

Hävittäminen................................................................. Sivu 19

Takuu.......................................................................... Sivu 20

14 FI

Varoitukset ja merkit

Tämä käyttöohje sisältää seuraavat varoitukset:

VAARA! "Vaara"-huomiosanalla varustettu

merkki tarkoittaa erittäin riskialtista

vaaratilannetta, joka johtaa vakavaan

vammaan tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.

VARO! "Varo"-huomiosanalla varustettu

merkki tarkoittaa alhaisen riskitason

vaaratilannetta, joka voi johtaa vähäiseen

tai kohtalaiseen vammaan, jos sitä ei

vältetä.

VAROITUS! "Varoitus"-huomiosanalla

varustettu merkki tarkoittaa keskinkertaisen

riskitason vaaratilannetta, joka voi johtaa

vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä

ei vältetä.

HUOMAUTUS: "Huomautus"-

huomiosanalla varustettu merkki tarjoaa

hyödyllisiä listätietoja.

VARO! Kuuma pinta!

Tulipalon vaara

Käyttö vain sisätiloissa.

Elintarvikekäyttöön soveltuva!

Tämä tuote ei vaikuta elintarvikkeen

makuun tai hajuun.

Jännite (vaihtovirta) Hertsi

Watti

Kulho, roiskesuoja, sulkurengas ja

mittalusikka ovat konepesunkestäviä.

HATTARAKONE

 Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta.

Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on

osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita

sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu

ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja

turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen

mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki

ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

 Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu hattaran valmistukseen.

Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Kaikki muu käyttö, jota ei ole mainittu käyttöohjeessa,

voi johtaa tuotteen vaurioitumiseen tai vakaviin

vammoihin. Valmistaja ei ota vastuuta vaurioista, jotka

johtuvat tarkoituksenvastaisesta käytöstä.

 Toimituksen sisältö

Tarkista tuotepakkauksen purkamisen jälkeen,

että toimitus on täydellinen ja että kaikki osat

ovat moitteettomassa kunnossa. Poista kaikki

pakkausmateriaalit ennen käyttöä.

1 Alaosa

1 Roiskesuoja

1 Sokeriastia

1 Sulkurengas

1 Kulho

1 Mittalusikka

10 Bambupuikkoa

15 FI

 Osien kuvaus

1

Alaosa

2

Sokeriastia

3

Kulho

4

Roiskesuoja

5

Sulkurengas

6

Bambupuikkoa

7

Kuumennuselementti

8

Käyttöakseli

9

Mittalusikka

10

Alaosan lukitus

11

Pistokkeellinen virtajohto

12

Imukuppi

13

Virtakytkin (O/I)

 Tekniset tiedot

Tulojännite 220–240 V

~

, 50/60 Hz

Tehonotto 500 W

Turvallisuusohjeet

LUE HUOLELLISESTI KAIKKI

TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET

ENNEN TUOTTEEN ENSIMMÄISTÄ

KÄYTTÖÄ! ANNA KAIKKI

OHJEET TUOTTEEN MUKANA

MYÖS MAHDOLLISELLE UUDELLE

OMISTAJALLE!

Käyttöohjeen laiminlyömisestä

aiheutuvat vauriot mitätöivät

takuuvaateet! Välillisistä vahingoista

ei oteta vastuuta!

Tarkoituksenvastaisesta

käytöstä tai turvallisuusohjeiden

laiminlyömisestä aiheutuvista aine- ja

henkilövahingoista ei oteta vastuuta!

m VAROITUS! IMEVÄISIÄ

JA LAPSIA UHKAAVA

HENGENVAARA JA

LOUKKAANTUMIS-

VAARA!

Älä jätä lapsia pakkausmateriaalin

kanssa ilman valvontaa.

Pakkausmateriaaliin liittyy

tukehtumisvaara. Lapset aliarvioivat

usein niihin liittyvät vaarat.

Pidä pakkausmateriaalit lasten

ulottumattomissa.

m VAARA! Palovamman

vaara! Älä koske tuotteeseen

käytön aikana. Tuote kuumenee

käytön aikana.

m VAARA! Tulipalon vaara!

Tuote ei saa joutua kosketuksiin

helposti palavien materiaalien

kuten verhojen, kankaiden ja

vastaavien kanssa eikä sitä saa

peittää niillä. Varmista aina

riittävän turvallinen etäisyys

helposti palaviin materiaaleihin.

m VAARA! Sähköiskun vaara!

Älä yritä itse korjata tuotetta.

Toimintahäiriöt saa korjata

ainoastaan tehtävään koulutettu

henkilö.

16 FI

m VAROITUS! Sähköiskun

vaara! Älä upota tuotteen

sähköisiä osia veteen tai muihin

nesteisiin. Älä koskaan pidä

tuotetta juoksevan veden alla.

m VARO! Sähköiskun vaara!

Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.

Irrota tuote sähköverkosta ja ota

yhteyttä jälleenmyyjään, jos tuote

on vaurioitunut.

 Jos liitäntäjohto on vaurioitunut,

valmistajan, tämän

asiakaspalvelun tai vastaavan

henkilön täytyy korvata se uudella

vaaratilanteiden välttämiseksi.

 Tuotetta voivat käyttää 8 vuotta

täyttäneet lapset ja henkilöt,

jotka ovat ruumiillisesti, henkisesti

tai aisteiltaan rajoittuneita tai

joilla ei ole kokemusta tai tietoa

tuotteen käytöstä, jos heitä

valvotaan tai heitä on opastettu

tuotteen turvallisessa käytössä

ja he ymmärtävät käyttöön

liittyvät vaarat. Lapset eivät saa

leikkiä tuotteella. Lapset saavat

puhdistaa tai huoltaa tuotteen

vain siinä tapauksessa, että

he ovat yli 8 vuotta vanhoja

ja valvonnanalaisia. Tuote

ja liitäntäjohto on pidettävä

alle 8 vuotta vanhojen lasten

ulottumattomissa.

 Ennen tuotteen liittämistä

virtalähteeseen tarkista, että

jännite ja nimellisvirta vastaavat

tyyppikilvessä mainittuja tietoja

virtalähteestä.

 Älä purista tai taita liitäntäjohtoa

tai aseta sitä terävien reunojen

päälle, jotta se ei vaurioidu. Pidä

se myös etäällä kuumista pinnoista

ja avotulesta.

 Aseta liitäntäjohto niin, että

kukaan ei vahingossa vedä tai

kompastu siihen.

 Älä käytä tuotetta märin käsin tai

jos seisot märällä lattialla. Älä

koske pistokkeeseen märin käsin.

 Tuotetta ei sa käyttää ulkoisella

ajastimella tai erillisellä kauko-

ohjausjärjestelmällä.

 Huomioi, että tuotteen kaikki osat

ovat kuivia ennen kuin käytät

tuotetta.

 Jos tuote putoaa veteen, irrota

ensin pistoke ennen kuin kosketat

veteen.

17 FI

 Älä missään tapauksessa avaa

tuotteen koteloa. Älä laita mitään

vierasesineitä tuotteen sisään.

 Irrota johto pistorasiasta

vetämällä pistokkeesta, älä

kiedo johtoa tuotteen ympärille.

Kytke pistoke lähellä olevaan

pistorasiaan, jotta tuote saadaan

irrotettua verkkovirrasta nopeasti

hätätilanteessa.

 Älä koske liikkuviin osiin. Pidä

sormet, hiukset, vaatteet ja

välineet etäällä kaikista liikkuvista

osista.

 Irrota pistoke virtalähteestä,

kun tuotetta ei käytetä tai sitä

puhdistetaan.

 Huolehdi siitä, että tuotteen

käyttöpaikassa on hyvä

ilmanvaihto.

 Aseta tuote vain kuumuutta

kestäville pinnoille. Älä aseta sitä

esim. matoille, vuodevaatteiden

tai pyyhkeiden päälle.

 Jos käytön aikana ilmenee

epätavallisia ääniä, hajuja, savua

tai muita häiriöitä, kytke tuote pois

päältä ja irrota pistoke.

 Ennen käyttöä

 Pakkauksesta purkaminen

 Poista pakkausmateriaali. Tarkista, että kaikki osat

ovat pakkauksessa.

 Puhdista tuote ennen ensimmäistä käyttöä

(katso "Puhdistus ja hoito"). Kuivaa kaikki osat

huolellisesti.

 Asennus

Kuva Toimenpide

Aseta alaosa

1

tasaiselle ja tukevalle

pinnalle. Vältä epätasaisia pintoja, jotta

imukupit

12

pitävät alaosan

1

tukevasti

paikallaan.

A

Aseta kulho

3

alaosan

1

päälle.

B

Kierrä kulhoa

3

myötäpäivään, kunnes se

lukittuu.

C

Aseta roiskesuoja

4

kulhon

3

päälle.

D

Aseta roiskesuojan

4

ja kulhon

3

reunat vastakkain. Kiinnitä molemmat osat

sulkurenkaalla

5

.

E

Aseta sokeriastia

2

käyttöakseliin

8

.

HUOMAUTUS: Käyttöakselin

8

ristitappi täytyy asettaa sokeriastian

2

pohjassa olevan syvennyksen ristitappiin.

 Käyttö

 Kytke pistoke

11

sopivaan pistorasiaan.

 Päällekytkentä: aseta virtakytkin

13

asentoon I.

 Anna tuotteen käydä noin 5 minuuttia, jotta

käyttölämpötila saavutetaan.

 Poiskytkentä: aseta virtakytkin

13

asentoon O.

 Odota, kunnes sokeriastia

2

lopettaa

pyörimisen.

 Aseta n.14 g sokeria (ei sisälly toimitukseen)

sokeriastian

2

keskelle. Käytä mittalusikkaa

9

.

18 FI

HUOMAUTUKSET:

 Käytä vain yhtä lusikkaa, jotta sokeria ei tule

liikaa eikä se vuoda yli.

 Käytä tuotetta korkeintaan 15 minuuttia

keskeytyksettä. Muutoin tuote voi ylikuumeta ja

vaurioitua. Kytke tuote pois päältä ja anna sen

jäähtyä vähintään 15 minuuttia.

 Aseta virtakytkin

13

asentoon I.

 Jonkin ajan kuluttua kulhon

3

sisäreunaan alkaa

muodostua hattaraa.

 Vie bambupuikko

6

ympyränmuotoisesti

sokeriastian

2

läpi. Pyöritä bambupuikkoa

6

samalla sormien välissä.

 Kun hattara tarttuu bambupuikkoon

6

, nosta

puikko kulhon

3

ylle.

 Pidä bambupuikkoa

6

vaakasuorassa

kulhon

3

yläpuolella. Pyöritä sitä jatkuvasti

sormien välissä.

 Liikuta bambupuikkoa

6

hitaasti kulhon

3

reunaa pitkin ja kerää muodostunut hattara

siihen.

 Kun hattaraa ei enää muodostu, sokeri on

käytetty loppuun.

 Jos haluat valmistaa lisää hattaraa, kytke tuote

pois päältä. Täytä sokeriastia

2

uudelleen.

 Käytön jälkeen

 Poiskytkentä: aseta virtakytkin

13

asentoon O.

 Odota, kunnes tuote on jäähtynyt.

 Puhdista tuote huolellisesti.

HUOMAUTUS: Puhdista tuote aina käytön

jälkeen, sillä sokerin jäänteet voivat aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

 Turvakatkaisu

Tuote on varustettu anturilla, joka katkaisee tuotteen

kuumenemisen. Jos lämpötila nousee liian korkeaksi,

jolloin tuote voisi vaurioitua, tuote kytkeytyy

automaattisesti pois päältä. Jos näin tapahtuu, toimi

seuraavasti:

 Irrota pistoke

11

välittömästi pistorasiasta.

 Tarkistuta tuote ammattihenkilöllä.

 Vianmääritys

Ongelma Syy/ratkaisu

Alaosan sisään on

päässyt vettä.

 Irrota pistoke

11

pistorasiasta.

 Käännä alaosa

1

ylösalaisin ja anna sen kuivua.

 Tarkistuta tuote ammattihenkilöllä.

Alaosan sisään on

päässyt sokeria.

 Irrota pistoke

11

pistorasiasta.

 Anna tuotteen jäähtyä.

 Irrota sokeriastia

2

käyttöakselista

8

.

 Käännä alaosa ylösalaisin. Ravista tuotetta varovasti, jotta sokeri valuu ulos.

Sokeriastiaa ei voi

kääntää.

 Tarkista, että sokeriastia

2

on asetettu oikein (katso "Asennus").

Hattaraa ei muodostu.

 Sokeriastia

2

voi olla tukossa. Puhdista astia perusteellisesti.

Tuotteen toiminta

keskeytyy yhtäkkiä.

 Tuotetta on käytetty liian pitkään, mikä on johtanut turvakatkaisun aktivoimiseen

(katso "Turvakatkaisu").

 Irrota pistoke

11

pistorasiasta. Tarkistuta tuote ammattihenkilöllä.

Strona jest ładowana ...

Silvercrest SZM 500 A1 Operation and Safety Notes

Silvercrest SZM 500 A1 Operation and Safety Notes

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty