Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Spis treści

MAP PILOT Podręcznik użytkownika......................... 83

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem........................................... 83

Gwarancja............................................................................ 83

Aktualizacje.......................................................................... 83

Karda SD – zabezpieczenie przed kopiowaniem................ 83

Wkładanie karty pamięci SD................................................ 83

Kontroler Audio 20............................................................... 83

Regulacja głośności............................................................. 83

Sygnały satelitarne...............................................................83

Korzystanie z menu głównego............................................. 83

Korzystanie z klawiatury ekranowej..................................... 84

Wyszukiwanie pozycji............................................................... 84

Pozycje................................................................................ 84

Wyszukiwanie poprzez literowanie nazwy........................... 84

Zmiana przeszukiwanego obszaru...................................... 84

Wyszukiwanie pozycji wg kategorii...................................... 84

Narzędzia wyszukiwania...................................................... 84

Wyszukiwanie pozycji przy użyciu współrzędnych.............. 84

Wyszukiwanie ostatnio znalezionych miejsc........................85

Zapisywanie pozycji............................................................. 85

Zapisywanie pozycji domowej..............................................85

Korzystanie z funkcji symulacji GPS.................................... 85

Polecenia głosowe.................................................................... 85

Włączenie funkcji poleceń głosowych.................................. 85

Polecenia głosowe — porady.............................................. 85

Rozpoczynanie podróży trasą za pomocą poleceń

głosowych............................................................................ 85

Korzystanie z funkcji poleceń głosowych podczas podróży

wyznaczoną trasą................................................................ 85

Nawigacja................................................................................. 85

Przeglądanie mapy.............................................................. 85

Rozpoczynanie podróży trasą..............................................86

Zatrzymywanie trasy............................................................ 86

Podróż wyznaczoną trasą.................................................... 86

Korzystanie z funkcji Mojej trasa..........................................86

Korzystanie z objazdu.......................................................... 86

Unikanie określonych cech dróg.......................................... 87

Informacje o opcji Zjazdy z usługami................................... 87

Strony mapy..............................................................................87

Dostosowywanie mapy........................................................ 87

Wyświetlanie listy zwrotów...................................................87

Wyświetlanie skrzyżowań.................................................... 87

Wyświetlanie informacji o aktualnej pozycji......................... 87

Informacje o utrudnieniach drogowych..................................... 87

Informacje o ikonie utrudnień drogowych............................ 88

Dostawcy komunikatów drogowych..................................... 88

Informacje o ruchu drogowym na trasie............................... 88

Znaczenie danych o ruchu drogowym................................. 88

Subskrypcje komunikatów drogowych................................. 88

Dostosowywanie systemu nawigacji.........................................88

Ustawienia systemowe........................................................ 88

Ustawienia nawigacji............................................................88

Ustawienia wyświetlania mapy............................................ 89

Ustawienia dotyczące utrudnień drogowych........................ 89

Ustawienia dotyczące języka i klawiatury............................ 89

Ustawienia funkcji Moje dane.............................................. 89

Ustawienia funkcji Mapy...................................................... 89

Przywracanie ustawień........................................................ 89

82 MAP PILOT

Owner’s manual

MAP PILOT Podręcznik użytkownika

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

OSTRZEŻENIE

Niestosowanie się do poniższych zaleceń może być źródłem

zagrożeń prowadzących do wypadku lub kolizji, a co za tym

idzie śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

Kartę SD należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Dzieci mogą przez pomyłkę połknąć kartę SD. Jeśli karta

SD zostanie przypadkowo połknięta, należy natychmiast

skontaktować się z lekarzem.

Należy zawsze samemu oceniać sytuację i bezpiecznie

kierować pojazdem. Nie należy rozpraszać się komunikatami

systemu nawigacji podczas jazdy i należy skupić się na

bieżącej sytuacji na drodze. Czas obserwacji ekranu nawigacji

podczas jazdy należy ograniczyć do minimum. O ile jest to

możliwe, należy uaktywnić komunikaty głosowe.

Podczas jazdy nie należy wprowadzać nowych pozycji, zmieniać

ustawień ani korzystać z funkcji systemu nawigacji, których

obsługa wymaga poświęcenia dużej ilości czasu. Przed

przystąpieniem do wykonywania takich czynności należy

zatrzymać samochód w sposób bezpieczny i zgodny

z przepisami.

Podczas podróży należy dokładnie porównywać informacje

pokazywane przez system nawigacji ze wszystkimi innymi

dostępnymi źródłami informacji, w tym ze znakami drogowymi,

znakami zamkniętych dróg, warunkami pogodowymi i innymi

czynnikami mającymi wpływ na bezpieczną jazdę. Ze względów

bezpieczeństwa przed kontynuowaniem jazdy z użyciem

urządzenia należy rozstrzygnąć wszelkie wątpliwości oraz

stosować się do znaków i warunków na drodze.

Zadaniem systemu nawigacji jest przekazywanie użytkownikowi

wskazówek dotyczących trasy przejazdu. Nie zwalnia to jednak

kierowcy z obowiązku zachowania pełnej koncentracji i rozwagi.

Nie kierować się wskazówkami dotyczącymi trasy, jeśli

proponują one niebezpieczny lub niedozwolony prawem

manewr albo stawiają pojazd w niebezpiecznej sytuacji.

NOTYFIKACJA

Z wyjątkiem aktualizacji map nie należy zmieniać ani w żaden

inny sposób ingerować w zawartość karty SD.

Z przyczyn bezpieczeństwa możliwość korzystania z niektórych

funkcji podczas jazdy jest ograniczona lub zablokowana.

W przypadku funkcji, których nie można używać podczas jazdy,

wyświetlany jest stosowny komunikat.

Przed rozpoczęciem korzystania z systemu nawigacji MAP

PILOT należy zapoznać się z niniejszym podręcznikiem.

Gwarancja

Informacje o gwarancji można uzyskać w autoryzowanym

Centrum Mercedes-Benz.

Aktualizacje

• Aktualizacje map i oprogramowania są dostępne

u sprzedawcy produktów Mercedes-Benz. W niektórych

krajach aktualizacje te są dostępne w formie plików do

pobrania lub plików na kartach SD, które można uzyskać na

stronie http://shop.mercedes-benz.com/garmin-map-pilot.

• Może przysługiwać Ci darmowa aktualizacja map. Aby

uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze sprzedawcą

produktów Mercedes-Benz.

Karda SD – zabezpieczenie przed kopiowaniem

Kartę SD mapy można zainstalować tylko w jednym systemie

nawigacji. Karty tej nie można zainstalować w dodatkowym

systemie nawigacji.

Jeśli podczas pierwszej instalacji karty SD w systemie nawigacji

zostanie wyświetlony komunikat o błędzie zablokowania map,

karta może być uszkodzona. Skontaktuj się z dealerem firmy

Mercedes-Benz.

Wkładanie karty pamięci SD

1

Sprawdź, czy karta SD nie jest zablokowana.

2

Włóż kartę SD do gniazda kart SD w pojeździe, aż zatrzaśnie

się na swoim miejscu.

3

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Kontroler Audio 20

Użyj kontrolera w pojeździe, aby poruszać się po systemie

nawigacji i dokonywać wyborów.

Pełną instrukcję obsługi można znaleźć w podręczniku

użytkownika pojazdu.

Korzystanie z kontrolera

Audio 20 na mapie

• Przesuwaj kontroler w ośmiu kierunkach, aby przejść do

dowolnej opcji albo przesuwać mapę.

• Naciśnij kontroler, aby dokonać wyboru lub otworzyć menu.

• Obróć kontroler w lewo lub w prawo, aby przybliżać i oddalać

mapę.

• Naciśnij kontroler na mapie, aby przejść do skrótów menu.

• Naciśnij przycisk na mapie, aby wrócić do menu głównego.

Regulacja głośności

Regulacja głośności komunikatów nawigacyjnych jest możliwa

wyłącznie podczas ich odtwarzania.

Sygnały satelitarne

Po włączeniu system nawigacji rozpocznie odbieranie sygnałów

satelitarnych. System może wymagać czystego widoku nieba

w celu odebrania sygnałów z satelitów.

Więcej informacji na temat systemu GPS można znaleźć na

stronie www.garmin.com

/aboutGPS.

Wyświetlanie stanu sygnału GPS

Wybierz kolejno Ustawienia > System > Informacji

o satelitach.

Korzystanie z menu głównego

Aby uzyskać dostęp do wszystkich opcji, kręć kółkiem narzędzi

menu głównego.

• Wybierz

À

, aby wprowadzić cel podróży lub wyświetlić

informacje o bieżącej trasie.

• Wybierz

Á

, aby wyświetlić mapę.

• Wybierz

Â

, aby rozpocząć rozpoznawanie mowy.

• Wybierz

Ã

, aby wyciszyć lub wyłączyć wyciszenie

podpowiedzi nawigacyjnych.

• Wybierz

Ä

, aby otworzyć menu ustawień.

• Wybierz

Å

, aby wyświetlić informacje o ruchu drogowym.

• Wybierz

Æ

, aby usłyszeć najnowszą podpowiedź

nawigacyjną (tylko podczas nawigowania).

• Wybierz

Ç

, aby zatrzymać bieżącą trasę (tylko podczas

nawigowania).

• Wybierz

È

, aby pojechać objazdem (tylko podczas

nawigowania).

MAP PILOT Podręcznik użytkownika 83

Korzystanie z klawiatury ekranowej

Podczas wyszukiwania tekstowego za pomocą kontrolera

możesz wybrać litery, znaki, znaki diakrytyczne oraz inne opcje.

Dostępne znaki diakrytyczne zostaną dodane w trzecim rzędzie

i będą się pojawiać dynamicznie.

• Wybierz , aby usunąć wyszukiwaną frazę.

• Wybierz ok, aby zatwierdzić wpis.

• Wybierz , aby zmienić język klawiatury.

• Wybierz , aby oddzielić wpisy spacją.

Wyszukiwanie pozycji

System umożliwia wyszukiwanie pozycji na wiele sposobów.

• Literowanie nazwy (Wyszukiwanie poprzez literowanie

nazwy, strona 84)

• Blisko innej pozycji (Zmiana przeszukiwanego obszaru,

strona 84)

• Według kategorii (Wyszukiwanie pozycji wg kategorii,

strona 84)

• Według adresu (Wyszukiwanie adresu, strona 84)

• Przy użyciu współrzędnych (Wyszukiwanie pozycji przy

użyciu współrzędnych, strona 84)

• Przy użyciu ostatnio znalezionych pozycji (Wyszukiwanie

ostatnio znalezionych miejsc, strona 85)

• Przy użyciu zapisanych pozycji (Rozpoczynanie podróży do

zapisanej pozycji, strona 85)

Pozycje

Mapy załadowane do systemu nawigacji zawierają pozycje,

takie jak restauracje, hotele czy autousługi. Za pomocą kategorii

wyszukiwania można w łatwy sposób znaleźć okoliczne firmy

i atrakcje.

Wyszukiwanie poprzez literowanie nazwy

Pozycje można wyszukiwać poprzez literowanie ich nazw.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży >

Punkty POI > Podaj

szukane hasło

.

2

Podaj całą nazwę pozycji lub jej część.

Sugerowane pozycje są wyświetlane pod paskiem.

3

Wybierz pozycję.

Zmiana przeszukiwanego obszaru

Urządzenie domyślnie wyszukuje w pobliżu aktualnej pozycji.

Możesz również przeszukiwać inne obszary, na przykład

w pobliżu celu podróży, w pobliżu innego miasta lub wzdłuż

aktualnej trasy.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Punkty POI

> Szukaj

blisko

.

2

Wybierz opcję:

• Moja aktualna pozycja

• Innego miasta

• Ostatniego celu

• Ulubionej pozycji

• Aktualnej trasy

• Celu podróży

3

W razie potrzeby wybierz pozycję.

Wyszukiwanie pozycji wg kategorii

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Punkty POI.

2

Wybierz kategorię.

3

W razie potrzeby wybierz podkategorię.

4

Wybierz pozycję.

UWAGA:

Aby wyświetlić pozycję na mapie rozszerzonej,

przesuń kontroler w prawo.

Wyszukiwanie stacji paliw

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Punkty POI > Paliwo.

2

W razie potrzeby wybierz typ paliwa (dostępne w niektórych

obszarach).

3

Wybierz pozycję, w której znajduje się stacja paliw.

Wyszukiwanie centrum serwisowego Mercedes-Benz

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Usługi MB.

2

Wybierz centrum serwisowe.

Narzędzia wyszukiwania

Narzędzia wyszukiwania umożliwiają wyszukiwanie określonych

rodzajów pozycji poprzez reagowanie na wyświetlane na

ekranie monity.

Wyszukiwanie adresu

UWAGA: Kolejność czynności może być inna w zależności od

map załadowanych do systemu nawigacji.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Adres.

2

W razie potrzeby wybierz miasto, region, województwo lub

kraj.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby wprowadzić informacje adresowe.

4

Wybierz Jedź!.

Wyszukiwanie miasta

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Miasta.

2

W razie potrzeby przeliteruj nazwę miasta lub zmień region,

województwo lub kraj.

3

Wybierz Jedź!.

Wyszukiwanie skrzyżowania

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Skrzyżowanie.

2

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby wprowadzić informacje adresowe.

3

Wybierz skrzyżowanie.

Wyszukiwanie pozycji przy użyciu współrzędnych

Można znaleźć pozycję przy użyciu współrzędnych długości

i szerokości geograficznej.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Współrzędne.

2

W razie potrzeby wybierz Zmień format i wybierz właściwy

format współrzędnych dla używanego typu mapy.

3

Wybierz współrzędne wysokości geograficznej i wybierz ok.

4

Wybierz współrzędne długości geograficznej i wybierz ok.

84 MAP PILOT

Owner’s manual

5

Wybierz

Pokaż na mapie.

Wyszukiwanie ostatnio znalezionych miejsc

W urządzeniu zapisywanych jest ostatnich 50 znalezionych

pozycji.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży >

Ostatnie

.

2

Wybierz pozycję.

Czyszczenie listy ostatnio znalezionych miejsc

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Ostatnie

> Wyczyść

ostatnie wyniki > Tak

.

Zapisywanie pozycji

1

Wyszukaj pozycję (Wyszukiwanie pozycji wg kategorii,

strona 84)

.

2

Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania.

3

Wybierz

Zapisz.

Pozycja zostanie zapisana w Ulubione.

Zapisywanie aktualnej pozycji

1

Wybierz ikonę pozycji pojazdu na mapie.

2

Wybierz >

Zapisz pozycję w Ulubionych

.

Rozpoczynanie podróży do zapisanej pozycji

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Ulubione.

2

Wybierz pozycję.

3

Wybierz

Jedź!.

Edycja zapisanych pozycji

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży >

Ulubione

.

2

Wybierz pozycję.

3

Wybierz Edytuj.

4

Wybierz opcję:

• Wybierz

Zmień nazwę.

• Wybierz

Zmień symbol, aby zmienić symbol używany do

oznaczenia zapisanej pozycji na mapie.

5

Edytuj informacje.

Usuwanie zapisanych pozycji

UWAGA:

Usuniętych pozycji nie można odzyskać.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Ulubione.

2

Wybierz pozycję.

3

Wybierz kolejno Usuń

> Tak

.

Usuwanie wszystkich ulubionych

1

Wybierz kolejno Ustawienia >

Moje dane > Wyczyść

wszystkie ulubione pozycje

.

2

Wybierz

Tak.

Zapisywanie pozycji domowej

Miejsce, do którego użytkownik powraca najczęściej, można

ustawić jako pozycję domową.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży

> Jedź do domu

.

2

Wybierz kolejno Użyj aktualnej pozycji, Podaj mój adres

lub Wybierz z listy Ostatnio Znalezionych.

Pozycja zostanie zapisana jako „Dom”.

Jazda do domu

W momencie wybrania trasy do domu po raz pierwszy

urządzenie poprosi o podanie pozycji domowej.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży

> Do domu

.

2

W razie potrzeby podaj pozycję domową.

Edytowanie informacji dotyczących pozycji domowej

1

Wybierz kolejno Ustawienia

> Moje dane > Ustal lub zmień

pozycję domową

.

2

Wybierz kolejno

Użyj aktualnej pozycji, Podaj mój adres

lub Wybierz z listy Ostatnio Znalezionych.

3

Dokonaj zmian.

Korzystanie z funkcji symulacji GPS

Funkcja symulacji GPS służy do ustalania symulowanej pozycji

lub symulowania trasy.

1

Wybierz kolejno Ustawienia

> System > Symulacja GPS

.

2

W menu głównym wybierz Pokaż mapę.

3

Wybierz obszar na mapie i wybierz Ustal pozycję

.

Polecenia głosowe

UWAGA:

Funkcja poleceń głosowych nie jest dostępna dla

wszystkich języków i regionów oraz może nie być dostępna we

wszystkich modelach.

UWAGA:

Nawigacja sterowana głosem może nie działać

prawidłowo w hałaśliwym otoczeniu.

Funkcja poleceń głosowych umożliwia obsługę urządzenia

poprzez wypowiadanie słów i poleceń. Menu funkcji poleceń

głosowych dostarcza komunikaty głosowe oraz listę dostępnych

poleceń.

Włączenie funkcji poleceń głosowych

Naciśnij przycisk aktywacji poleceń głosowych na kierownicy

lub wybierz opcję Zacznij mówić

.

Polecenia głosowe — porady

• Mów normalnym głosem w kierunku systemu.

• Zmniejsz hałas pochodzący z otoczenia, taki jak głosy lub

radio, aby poprawić dokładność działania funkcji

rozpoznawania głosu.

• Formułuj polecenia tak, jak są one wyświetlane na ekranie.

• Reaguj na komunikaty głosowe z urządzenia stosownie do

sytuacji.

• Podczas wprowadzania adresu wypowiedz adres, aby został

on wyświetlony na przykładowym ekranie. Musisz podać

numer domu, aby znaleźć adres.

Rozpoczynanie podróży trasą za pomocą poleceń

głosowych

Można wymawiać nazwy popularnych i znanych pozycji.

1

Naciśnij przycisk aktywacji poleceń głosowych na kierownicy

lub na głównym menu wybierz pozycję Zacznij mówić.

2

Wymów Znajdź miejsce.

3

Posłuchaj komunikatu głosowego i wymów nazwę pozycji.

Zostanie wyświetlona lista pozycji.

4

Wymów numer linii.

5

Wymów

Nawiguj!.

Korzystanie z funkcji poleceń głosowych podczas

podróży wyznaczoną trasą

1

Naciśnij przycisk aktywacji poleceń głosowych na kierownicy

lub w menu głównym wybierz opcję Zacznij mówić

.

2

Wybierz opcję:

• Wymów

Objazd (Objazd), aby skorzystać z objazdu na

trasie.

• Wymów Przerwij trasę

(Przerwij trasę), aby przerwać

aktualną trasę.

Nawigacja

Przeglądanie mapy

Możesz przeglądać mapę pod kątem punktów POI, zmienić jej

widok, wybrać warstwy do wyświetlenia, wyświetlić szczegóły

pozycji i nie tylko.

1

Wybierz Pokaż mapę

.

MAP PILOT Owner’s manual 85

2

Przesuń kontroler w dowolnym kierunku.

Mapa przełączy się w tryb przeglądania.

UWAGA:

Możesz również przeglądać mapę, wybierając

kolejno

Podaj cel podróży > Przeglądaj mapę.

3

Naciśnij kontroler.

Zostaną wyświetlone narzędzia mapy.

4

Wybierz opcję:

• Wybierz

Szczegóły pozycji, aby wyświetlić szczegółowe

informacje o wybranej pozycji.

• Wybierz

Punkty szczególne, aby znaleźć firmy i atrakcje

znajdujące się w pobliżu bieżącej sekcji mapy.

• Wybierz

Warstwy, aby wybrać warstwy mapy do

wyświetlenia. Możesz wybrać dowolną kombinację opcji

Utrudnienia, Budynki 3D, Teren 3D oraz POI.

• Wybierz

Tryb obrotu, aby włączyć obrotowy widok mapy.

• Wybierz

Przełącz widok, aby wyświetlić mapę w trybie

Północ u góry 2D lub 3D.

• Wybierz

Ustal pozycję, aby ustawić aktualną pozycję. Za

pomocą kontrolera możesz odszukać na mapie określone

pozycje.

UWAGA:

Aby ustawić pozycję, w systemie nawigacji MAP

PILOT należy ustawić tryb Symulacja GPS i nie można

mieć aktywnej żadnej trasy (

Korzystanie z funkcji

symulacji GPS, strona 85).

Rozpoczynanie podróży trasą

1

Wyszukaj pozycję (Wyszukiwanie pozycji wg kategorii,

strona 84)

.

2

Wybierz pozycję.

3

Wybierz

Jedź!.

Zatrzymywanie trasy

W menu głównym wybierz opcję Przerwij trasę.

Podróż wyznaczoną trasą

Trasa jest oznaczona niebieską linią. Flaga w szachownicę

wskazuje cel.

Podczas podróży urządzenie kieruje użytkownika do celu za

pomocą komunikatów głosowych, strzałek na mapie

i wskazówek kierunkowych wyświetlanych przy górnej krawędzi

mapy. Gdy użytkownik zjedzie z pierwotnie wyznaczonej trasy,

urządzenie ponownie przelicza trasę i podaje nowe wskazówki.

Korzystanie z funkcji Mojej trasa

Podczas podróży wyznaczoną trasą możesz przeglądać zwroty

na trasie, dodawać punkty albo skorzystać z objazdów.

1

Podczas podróży wyznaczoną trasą w menu głównym

wybierz kolejno Podaj cel podróży > Moja trasa.

2

Wybierz opcję:

• Wybierz Lista zwrotów, aby wyświetlić zwroty na trasie.

• Wybierz Objazd, aby skorzystać z objazdu na trasie.

• Wybierz Dodaj punkt pośredni, aby dodać kolejny punkt

do trasy.

• Wybierz Podgląd mapy, aby wyświetlić trasę.

• Wybierz Ułóż automatycznie, aby automatycznie

uporządkować kolejność punktów.

• Wybierz odpowiednią opcję, aby Zmień kolejność, Usuń

lub Szczegóły punktu.

UWAGA: Opcje Podgląd mapy, Ułóż automatycznie oraz

opcje punktów trasy są dostępne tylko po dodaniu co

najmniej jednego punktu do trasy.

Dodawanie punktu do trasy

1

Podczas podróży wyznaczoną trasą wybierz kolejno Podaj

cel podróży > Moja trasa > Dodaj punkt pośredni.

2

Wyszukaj pozycję.

3

Wybierz Dodaj do trasy.

4

Wybierz Jedź!.

Korzystanie z objazdu

W trakcie podróży wyznaczoną trasą można stosować objazdy,

aby uniknąć przeszkód, takich jak prace drogowe.

UWAGA: Jeśli trasa, którą aktualnie podróżujesz, jest jedyną

rozsądną możliwością, system może nie zaproponować

objazdu.

W menu głównym wybierz Objazd.

Korzystanie z zaawansowanych objazdów

Można skorzystać z objazdu dla określonego dystansu na trasie

lub objazdu omijającego określone drogi. Funkcja ta jest

pomocna w przypadku obszarów w przebudowie, zamkniętych

dróg czy złych warunków drogowych.

1

Wybierz kolejno Ustawienia > Nawigacja > Zaawansowane

objazdy.

2

W menu głównym wybierz Objazd.

3

Wybierz opcję:

• Aby skorzystać z objazdu dla określonego dystansu na

trasie, wybierz żądany dystans.

• Aby skorzystać z objazdu omijającego określone drogi na

trasie, wybierz Objazd wg dróg na trasie.

UWAGA: Jeśli trasa, którą aktualnie podróżujesz, jest jedyną

rozsądną możliwością, system może nie zaproponować

objazdu.

Usuwanie objazdów

W menu głównym wybierz kolejno Objazd > Usuń wszystkie

objazdy.

86 MAP PILOT

Owner’s manual

Unikanie określonych cech dróg

Możesz wybrać cechy dróg, których chcesz unikać, takie jak

drogi płatne lub drogi gruntowe.

1

Wybierz kolejno Ustawienia

> Nawigacja > Unikane

.

2

Wybierz cechy dróg, których chcesz unikać w wyznaczanych

trasach.

Wybór zostanie automatycznie zapisany.

Jeśli pewnych cech dróg nie da się uniknąć podczas obliczania

trasy, system wyświetli komunikat informujący o cechach

występujących na trasie.

Informacje o opcji Zjazdy z usługami

Podczas jazdy autostradą można wyszukiwać stacje

benzynowe, punkty gastronomiczne, zakwaterowanie i miejsca

odpoczynku w pobliżu zjazdów.

Wyszukiwanie zjazdów z usługami

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Zjazdy z usługami.

2

Wybierz następny zjazd

À

.

3

Wybierz typ usługi

Á

.

4

Wybierz punkt szczególny.

5

Wybierz

Jedź!.

Strony mapy

Dostosowywanie mapy

Dostosowywanie warstw mapy

Można ustawić, które dane będą wyświetlane na mapie, takie

jak ikony punktów szczególnych i warunki drogowe.

1

Wybierz kolejno Ustawienia

> Wyświetlanie mapy

.

2

Wybierz warstwy, które mają się znaleźć na mapie.

System zapisze wybór po zamknięciu strony.

Zmiana pól danych mapy

Możesz zmienić typ informacji wyświetlanych w polach danych

na mapie.

1

Wybierz kolejno Ustawienia > Wyświetlanie mapy > Układ

pól danych mapy.

2

Wybierz opcję:

• Aby zmienić pole danych wyświetlane wtedy, gdy żadna

trasa nie jest aktywna, wybierz pole danych Trasa

nieaktywna

.

• Aby zmienić pole danych wyświetlane wtedy, gdy trasa

jest aktywna, wybierz pole danych Trasa aktywna

.

3

Wybierz opcję:

• Dla pól danych Trasa nieaktywna wybierz opcję

Kierunek podróży,

Wysokość, Prędkość, Aktualny

czas lub Skala mapy.

• Dla pól danych Trasa aktywna wybierz Czas przybycia,

Dystans, Kierunek podróży

, Wysokość, Prędkość,

Aktualny czas, Skala mapy, Czas do celu, Dystans do

następnego punktu lub Czas przybycia do następnego

punktu.

Zmiana perspektywy mapy

1

Wybierz kolejno Ustawienia

> Wyświetlanie mapy > Widok

mapy

.

2

Wybierz opcję:

• Wybierz

Kierunek u góry, aby wyświetlić mapę w 2

wymiarach (2D) i z kierunkiem podróży u góry.

• Wybierz

Północ u góry, aby wyświetlić mapę w 2

wymiarach (2D) i z kierunkiem północnym u góry strony.

• Wybierz

3D, aby wyświetlić mapę w trzech wymiarach.

Wyświetlanie listy zwrotów

W trakcie podróży wyznaczoną trasą można wyświetlić listę

wszystkich zwrotów i manewrów na trasie oraz odległości

pomiędzy kolejnymi zwrotami.

Wybierz kolejno Podaj cel podróży

> Moja trasa > Lista

zwrotów

.

Wyświetlanie następnego zwrotu

Podczas podróży wyznaczoną trasą możesz uzyskać podgląd

kolejnych zwrotów.

Ten podgląd pokazuje dystans do następnego zwrotu lub

manewru oraz pas, którym należy jechać, jeśli dane te są

dostępne.

1

Wybierz kolejno Podaj cel podróży >

Moja trasa > Lista

zwrotów

.

2

Wybierz zwrot.

Wyświetlanie skrzyżowań

Podczas podróży wyznaczoną trasą można wyświetlać podgląd

skrzyżowań na głównych drogach. Gdy zbliżasz się do

skrzyżowania na trasie, na krótki czas zostaje wyświetlony jego

obraz (jeśli jest dostępny).

Wyświetlanie informacji o aktualnej pozycji

Na stronie Kompas można wyświetlić informacje o bieżącej

pozycji. Ta funkcja jest przydatna, gdy zachodzi konieczność

poinformowania służb ratowniczych o swojej pozycji.

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Kompas.

Wskazywanie Qibla na kompasie

Wybierz kolejno Podaj cel podróży > Kompas > >

Pokaż Qibla na kompasie.

Informacje o utrudnieniach drogowych

NOTYFIKACJA

Garmin i Mercedes-Benz nie są odpowiedzialne za dokładność

i punktualność informacji o ruchu drogowym.

Informacje o utrudnieniach drogowych mogą być niedostępne

na niektórych obszarach lub w niektórych krajach.

MAP PILOT Owner’s manual 87

Podczas odbierania informacji dotyczących utrudnień w ruchu,

na mapie jest wyświetlana ikona utrudnień drogowych. Zmiana

koloru ikony ruchu drogowego wskazuje natężenie ruchu.

Informacje na temat zasięgu komunikatów drogowych można

uzyskać u sprzedawcy produktów firmy Mercedes-Benz.

UWAGA:

Na mapie ruchu nie są wyświetlane komunikaty

dotyczące płynnego ruchu drogowego.

Informacje o ikonie utrudnień drogowych

W przypadku wykrycia zdarzenia drogowego na mapie jest

wyświetlana ikona informująca o utrudnieniach drogowych.

Zmiana koloru ikony ruchu drogowego wskazuje natężenie

ruchu.

Kolor Ważność Znaczenie

Żółty Średnio jasne Ruch się odbywa, ale są opóźnienia.

Ruch jest utrudniony.

Pomarańczowy

i biały

Średnio jasne Trwają prace drogowe.

Czerwone Bardzo jasne Ruch się nie odbywa lub jest

powolny. Mają miejsce znaczne

opóźnienia.

Czerwony i czarny Bardzo jasne Droga jest zamknięta.

Dostawcy komunikatów drogowych

Jeśli usługa informacji o ruchu drogowym jest dostępna,

dostawca komunikatów drogowych zostanie wyświetlony pod

ikoną ruchu drogowego w menu głównym.

Informacje o ruchu drogowym na trasie

Kalkulując trasy, system nawigacji bada bieżący ruch

i automatycznie optymalizuje trasę pod kątem najkrótszego

czasu przejazdu. Jeśli podczas nawigacji dojdzie do znacznych

opóźnień (15-minutowych lub dłuższych) związanych

z utrudnieniami w ruchu, system automatycznie ponownie

przeliczy trasę.

Zmiana koloru powiadomienia o utrudnieniach drogowych

wskazuje natężenie ruchu na trasie lub drodze, którą aktualnie

podróżujesz.

System może poprowadzić użytkownika trasą przebiegającą

przez obszary utrudnionego ruchu, jeśli nie istnieją alternatywne

drogi. Czas opóźnienia jest automatycznie dodawany do

szacowanego czasu przybycia.

UWAGA:

Urządzenie wyznacza szybszą trasę tylko wtedy, gdy

nowa trasa umożliwi skrócenie podróży o co najmniej 15 minut.

Alternatywne trasy nie są proponowane, gdy: włączono opcję

Najkrótsza trasa lub Mniej paliwa, zmodyfikowano trasę za

pomocą funkcji Moja trasa lub włączono unikanie utrudnień

drogowych. Zdarzenia drogowe nie są omijane, gdy włączono

opcję Najkrótsza trasa lub Mniej paliwa. Szacowany czas

opóźnienia związany z odebranymi zdarzeniami drogowymi

wpływa tylko na szacowany czas przyjazdu.

Komunikaty głosowe o utrudnieniach drogowych

Możesz słuchać informacji o zbliżających się utrudnieniach

drogowych na trasie.

Wybierz kolejno Utrudnienia >

Alerty głosowe

o utrudnieniach

.

System odczytuje wszystkie zdarzenia na trasie.

Wyświetlanie alertów o utrudnieniach drogowych

Podczas gdy użytkownik podróżuje wyznaczoną trasą, może

zostać wyświetlony alert o utrudnieniach drogowych.

1

Wybierz kolejno Utrudnienia

> Powiadomienia

.

2

Wybierz alert.

Unikanie zdarzeń drogowych na trasie

1

Podczas podróży wyznaczoną trasą wybierz kolejno

Utrudnienia

> Utrudnienia na trasie

.

Zostanie wyświetlona lista zdarzeń drogowych według ich

rozmieszczenia na trasie.

2

Wybierz wydarzenie.

3

Wybierz

Omiń zdarzenie.

Wyświetlanie mapy ruchu

W dowolnej chwili można wyświetlić na mapie utrudnienia

drogowe.

Wybierz kolejno Utrudnienia > Mapa ruchu.

Znaczenie danych o ruchu drogowym

Legenda ruchu drogowego objaśnia znaczenie ikon i kolorów

wykorzystanych na mapie ruchu.

Wybierz kolejno Utrudnienia > Legenda ruchu.

Subskrypcje komunikatów drogowych

UWAGA:

Usługi informacji o ruchu drogowym nie są dostępne

na wszystkich obszarach i we wszystkich regionach.

Aktywacja subskrypcji

Użytkownik nie musi aktywować subskrypcji dołączonej do

systemu nawigacji. Subskrypcja jest aktywowana

automatycznie, gdy system odbiera sygnały z satelitów oraz

sygnały od dostawcy usługi.

Odnawianie subskrypcji

UWAGA:

Subskrypcje w Europie i Ameryce Północnej mogą

wymagać ponownej aktywacji.

Po wygaśnięciu subskrypcji usługi informacji o ruchu drogowym

w menu utrudnień drogowych wyświetlany jest stosowny

komunikat. Skontaktuj się z centrum Mercedes-Benz lub

dostawcą usług informacji drogowych w Ameryce Północnej

w celu odnowienia subskrypcji.

Dostosowywanie systemu nawigacji

1

Wybierz Ustawienia

.

2

Wybierz kategorię ustawień.

3

Wybierz ustawienie, aby je zmienić.

Ustawienia systemowe

Wybierz kolejno Ustawienia

> System

.

Ograniczenie głośności: Wybierz, aby automatycznie ściszyć

źródło dźwięku podczas korzystania ze wskazówek

głosowych.

Komunikaty głosowe nawigacji: Wybierz, aby odbierać

głosowe komunikaty nawigacyjne.

Zezwól na nawigowanie podczas rozmowy: Wybierz, aby

zezwolić na emisję komunikatów głosowych podczas

rozmowy telefonicznej.

Symulacja GPS: Gdy nie podróżujesz, możesz wyłączyć

odbieranie sygnału GPS przez system i skorzystać

z symulacji trasy (Korzystanie z funkcji symulacji GPS,

strona 85).

Informacje systemowe: Wybierz, aby wyświetlić numer wersji

oprogramowania, identyfikator (ID) urządzenia oraz

informacje o kilku innych funkcjach oprogramowania.

Informacji o satelitach: Wybierz, aby wyświetlić stronę

informacji o satelitach.

Przywróć ustawienia systemowe: Wybierz, aby przywrócić

wartości fabryczne ustawień systemu.

Ustawienia nawigacji

Wybierz kolejno Ustawienia

> Nawigacja

.

Preferencje trasy: Wybierz preferencje do przeliczenia trasy.

Unikane: Wybór cech dróg, które mają być unikane

w wyznaczanych trasach.

Zaawansowane objazdy: Pozwala określić długość objazdu.

88 MAP PILOT

Owner’s manual

Asystent pasa ruchu: Wybierz, aby aktywować wskazówki

dotyczące pasa ruchu dla kolejnych zwrotów.

Przywróć ustawienia nawigacji: Wybierz, aby przywrócić

wartości fabryczne ustawień nawigacji.

Preferencje trasy

Obliczanie trasy jest oparte na dopuszczalnej prędkości na

drogach oraz danych dotyczących przyspieszania pojazdu na

danej trasie.

Wybierz kolejno Ustawienia

> Nawigacja > Preferencje trasy

.

Krótszy czas: Obliczanie tras, które umożliwiają szybszą jazdę,

jednak mogą być dłuższe.

Najkrótsza trasa: Obliczanie krótszych tras, których

przejechanie może zabrać więcej czasu.

Mniej paliwa: Obliczanie tras, na których zużycie paliwa może

być mniejsze niż na innych trasach. System unika dróg, które

powodują większe zużycie paliwa, takich jak drogi z wysoką

dozwoloną prędkością lub stromymi podjazdami.

Ustawienia wyświetlania mapy

Wybierz kolejno Ustawienia

> Wyświetlanie mapy

.

Widok mapy: Ustawia perspektywę używaną na mapie.

Szczegółowość map: Ustawia poziom szczegółowości mapy.

Większa ilość szczegółów może spowolnić rysowanie mapy.

Motyw mapy: Zmienia gamę kolorystyczną mapy.

Układ pól danych mapy: Wybór danych wyświetlanych na

mapie.

Schemat kolorów: Ustawia tło mapy.

Dzień daje jasne tło, Noc

daje ciemne tło, a Auto pozwala przełączać pomiędzy trybem

dziennym i nocnym w zależności od ustawień dnia/nocy na

płycie Audio 20.

Automatyczne przybliżanie: Automatycznie wybiera poziom

powiększenia zapewniający optymalne korzystania z mapy.

W przypadku wyłączenia operacje powiększania

i pomniejszania trzeba wykonywać ręcznie.

Informacje o autostradzie: Informuje o pobliskich punktach

usługowych. Funkcja nie jest dostępna dla wszystkich

obszarów lub regionów.

Warstwy mapy: Wybór danych wyświetlanych na stronie mapy.

Przywróć ustawienia wyświetlania mapy: Wybierz, aby

przywrócić wartości fabryczne ustawień mapy.

Ustawienia dotyczące utrudnień drogowych

Wybierz kolejno Ustawienia

> Komunikaty drogowe i alerty

.

Utrudnienia: Włącza informacje o utrudnieniach drogowych.

Głosowe alerty o utrudnieniach: Ustawianie szczegółowych

poziomów dla alertów o utrudnieniach drogowych. Wybierz

Brak,

Podstawowe lub Pełne.

UWAGA:

Należy wybrać głos, który będzie wypowiadać

wszystkie podpowiedzi emitowane przez tę funkcję.

Subskrypcje: Na liście znajdują się bieżące subskrypcje

komunikatów o ruchu.

Przywróć ustawienia komunikatów drogowych i alertów:

Wybierz, aby przywrócić ustawienia fabryczne alertów

o utrudnieniach drogowych.

Ustawienia dotyczące języka i klawiatury

UWAGA:

Język komunikatów tekstowych w systemie MAP

PILOT jest zgodny z językiem płyty Audio 20 CD i nie można go

oddzielnie zmienić. Zmiana języka komunikatów systemu MAP

PILOT nie wiąże się ze zmianą języka danych mapy, takich jak

nazwy ulic.

Wybierz kolejno

Ustawienia

> Język

.

Język głosu: Wybór płci osoby wypowiadającej komunikaty

głosowe. Niektóre osoby nie wypowiadają nazw ulic ani nazw

punktów szczególnych czy zdarzeń drogowych.

Język klawiatury: Wybór języka klawiatury.

Przywróć ustawienia języka: Wybierz, aby przywrócić

fabryczne ustawienia języka.

Ustawienia funkcji Moje dane

Wybierz kolejno Ustawienia

> Moje dane

.

Ustal lub zmień pozycję domową: Ustal lub zmień pozycję

domową.

Wyczyść ostatnie wyniki: Usuwa wszystkie ostatnio

znalezione pozycje.

Wyczyść wszystkie ulubione pozycje: Usuwa wszystkie

pozycje zapisane w Ulubionych.

Ustawienia funkcji Mapy

Wybierz kolejno Ustawienia >

Mapy

.

Wyświetla mapy dostępne i wykorzystywane w systemie MAP

PILOT.

Przywracanie ustawień

UWAGA:

Zostaną przywrócone tylko ustawienia nawigacji MAP

PILOT. Kategorię ustawień nawigacyjnych można przywrócić do

wartości fabrycznych.

1

Wybierz Ustawienia

.

2

W razie potrzeby wybierz kategorię ustawień.

3

Wybierz

Przywróć wszystkie ustawienia.

Przywrócić wszystkie ustawienia

Ustawienia systemu MAP PILOT można przywrócić do wartości

fabrycznych.

Wybierz kolejno System

> Przywróć wszystkie ustawienia

.

MAP PILOT Owner’s manual 89

Strona się ładuje...

Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Instrukcja obsługi

Garmin Map Pilot for Mercedes-Benz Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty