HP 2500c Pro Printer series instrukcja

Marka: HP

Model: 2500c Pro Printer series

Typ: instrukcja

2500C/C+/CM

Professional Series Color Printer

PRZEWODNIK SIECIOWY

Znaki towarowe

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II i HP ZoomSmart Scaling

Technology są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard.

Microsoft jest zastrzeżonym w U.S.A. znakiem towarowym firmy

Microsoft.

Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft.

Adobe jest zastrzeżonym w U.S.A. znakiem towarowym firmy Adobe

Systems.

PostScript 3 jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems.

NetWare i Novell są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Novell.

Uwaga

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez

uprzedniego powiadomienia.

Firma Hewlett Packard nie udziela żadnych gwarancji związanych

z niniejszą dokumentacją, włączając w to dorozumiane gwarancje

sprzedaży i dopasowania do indywidualnych wymogów.

Firma Hewlett Packard nie ponosi odpowiedzialności prawnej za błędy

zawarte w niniejszej dokumentacji ani za przypadkowe lub pośrednie

szkody, związane z jej dostarczaniem, prezentowaniem i używaniem.

Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana, repro-

dukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej

zgody firmy Hewlett Packard.

Wydanie pierwsze – Luty 1999

450 Alexandra Road

Singapore 119960

Singapore

SPIS TREŚCI

1. Drukowanie sieciowe – przegląd 1

2. Gotowość na rok 2000 1

2.1 Wersje oprogramowania HP JetDirect odporne na „syndrom roku 2000“ 2

2.2 Ograniczenie odpowiedzialności 3

3. Obsługiwane połączenia drukarki sieciowej 4

3.1 Wydruk przez serwer wydruku HP JetDirect 4

3.1.1 Przegląd 4

3.1.2 Obsługiwane konfiguracje sieciowe przy wydruku typu „klient-serwer“ 4

3.1.3 Obsługiwane konfiguracje sieciowe przy wydruku typu „równy z równym“ 5

3.2 Wydruk przez komputer PC 5

3.2.1 Obsługiwane konfiguracje sieciowe przy wydruku przez komputer PC 6

4. Instalacja serwera wydruku 7

4.1 Instalacja karty serwera wydruku HP JetDirect 7

5. Dostosowywanie oprogramowania drukarki 8

Konfigurowanie do pracy w sieci

6.1 Konfigurowanie komputera PC jako serwera do drukowania przez port HP JetDirect 9

6.1.1 Sposób 1 - Skorzystanie z narzędzia instalacyjnego HP JetDirect 9

6.1.2 Sposób 2 - Skorzystanie z oprogramowania drukarki HP 2500C 10

6.2 Konfigurowanie podłączenia klienckiego komputera PC do serwera wydruku przez

serwer

6.2.1 Sposób 1 - Skorzystanie z oprogramowania drukarki HP 2500C) 11

6.2.2 Sposób 2 - Skorzystanie z Kreatora dodawania drukarki

(tylko sterowniki PCL 3)

6.2.3 Sposób 3 - Inne metody konfigurowania klienckiego komputera PC 12

6.3 Konfigurowanie komputera PC ("równy z równym") do drukowania bezpośrednio do

drukarki

6.3.1 Sposób 1 - Skorzystanie z narzędzia instalacyjnego HP JetDirect 12

6.3.2 Sposób 2 - Skorzystanie z oprogramowania drukarki HP 2500C 12

6.4 Przyłączanie portu serwera wydruku JetDirect do sieci NetWare 4.11 Bindery 13

6.5 Podłączanie portu serwera wydruku JetDirect do sieci NetWare 4.11 NDS 14

6.6 Konfigurowanie komputera PC jako serwera współużytkowanej drukarki 15

6.6.1 Sposób 1 - Skorzystanie z oprogramowania drukarki HP 2500C na potrzeby

współużytkowania drukarki

6.7 Instalacja innych sterowników 17

6.8 Instalacja sterowników PostScript 17

7. Usuwanie problemów 20

8. Polepszanie jakości wydruku sieciowego 21

2500C/C+/CM

Spis treści

Sprzęt

Oprogramowanie

wbudowane

w drukarkę

Oprogramowanie

1. Sieć jest systemem komputerów i innych urządzeń skonfigurowanych tak,

aby mogły współużytkować pliki, dane i inne zasoby, takie jak drukarki

i skanery. Najmniejsza sieć lokalna (LAN) składa się z dwóch kompute-

rów, które mogą komunikować się ze sobą. Większa sieć lokalna może

łączyć członków grupy roboczej, na przykład działu księgowości, którzy

potrzebują podobnych danych i zasobów.

Drukarka kolorowa HP 2500C/C+/CM Professional Series może być

współu-żytkowana poprzez sieć. Można podłączyć ją do sieci

bezpośrednio, korzystając z serwera wydruku HP JetDirect, bądź przez

komputer PC mający połączenie z siecią.

2500C/C+/CM

Drukowanie sieciowe – przegląd

2. Produkty HP Jet Direct są odporne na „syndrom roku 2000“ pod warun-

kiem, że pracują one w środowisku w pełni odpornym na ten syndrom.

Sieciowy System Operacyjny (NOS) dla produktów HP Jet Direct musi

być odporny na „syndrom roku 2000“. W celu zweryfikowania odpo-

rności na „syndrom roku 2000“ należy skontaktować się bezpośrednio

z producentem NOS.

Produkt HP JetDirect jest odporny na „syndrom roku 2000“, jeżeli

sprzęt, oprogramowanie i oprogramowanie wbudowane w drukarkę są

odporne na ten syndrom.

2500C/C+/CM

Gotowość na rok 2000

Cały sprzęt HP JetDirect jest odporny na „syndrom

roku 2000“.

Całe oprogramowanie wbudowane w drukarkę

HP JetDirect jest odporne na „syndrom roku 2000“.

Większość oprogramowania HP JetDirect jest odpo-

rna na „syndrom roku 2000“. Niektóre wersje oprogra-

mowania HP JetDirect mogą wymagać uaktualnienia

przez użytkownika do wersji odpornej na „syndrom

roku 2000“

(Tabela 1 zawiera listę oprogramowania

odpornego na „syndrom roku 2000“).

Wersje oprogramowania HP JetDirect odporne na „syndrom roku 2000“

HP JetAdmin i HP JetPrint dla systemu Novell NetWare (aplikacja kliencka systemu

DOS), wersje A.01.09 i A.01.15

HP JetAdmin dla systemu HP-UX 9.04 (dla HP 9000 S700 i S800), wersje D.04.10

i D.04.12

HP JetAdmin dla systemu HP-UX 9.10 (dla HP 9000 S300 i S400), wersja D.01.08

HP JetAdmin dla systemu HP-UX 10.01, 10.10, 10.20, 11.0, wersja D.04.10

i późniejsze

HP JetAdmin dla systemu OS/2 Warp, wersje A.02.04, A.03.00 i późniejsze

HP JetAdmin dla systemu Solaris 2.3, 2.4, 2.5, 2.5.1, 2.6, wersja D.04.10 i późniejsze

HP JetAdmin dla systemu Sun OS 4.1.3, 4.1.4, wersja D.04.10 i późniejsze

HP JetAdmin dla systemu Windows 3.1/Windows for Workgroups 3.11, wersje 2.2,

2.33, 2.4 i późniejsze

HP JetAdmin dla systemu Windows 95, wersje 2.2, 2.33, 2.4 i późniejsze

HP JetAdmin dla systemu Windows NT, wersje 2.33, 2.4 i późniejsze

HP JetDirect Download Manager, wersja A.02.17 i późniejsze

HP Network Printer Installer, wersja 1.0 i późniejsze

HP Utilities dla systemu Mac OS, wersja 3.0 i późniejsze

HP Web JetAdmin, wersja 4.0 i późniejsze

Install and Setup Utilities dla serwera IBM LAN i Microsoft LAN Manager, wersja

A.00.05

Setup and Monitor Utility dla systemu Windows for Workgroups 3.11, wersja A.00.03

2.1 Wersje oprogramowania HP JetDirect odporne na „syndrom roku

2000“

Wersje oprogramowania HP JetDirect odporne na „syndrom roku 2000“

(wymienione w Tabeli 1) są dostępne do bezpłatnego pobrania pod ad-

resem: http://www.hp.com/support/net_printing. Wersje oprogramowa-

nia nie wymienione w Tabeli 1 nie zostały zakwalifikowane jako odpor-

ne na „syndrom roku 2000“.

Tabela 1.

Firma HP zaleca, aby użytkownicy upewnili się, czy posiadają odpo-

wiednie wersje oprogramowania HP JetDirect. Wskazówki, jak tego

dokonać można znaleźć pod adresem:

http://hpcc923.external.hp.com/cposupport/networking/support_doc/

bpj05564.html.

2.2 Ograniczenie odpowiedzialności

Firma HP dołożyła wszelkich starań w celu prawidłowego przetestowa-

nia produktów. Jednakże środowisko pracy każdego z użytkowników

różni się od środowiska testowego laboratorium firmy HP. Tak więc

użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za upewnienie się, czy produkt

jest odporny na „syndrom roku 2000“, działając w ich środowiskach.

W związku z tym informacje na temat odporności produktu na „syndrom

roku 2000“ nie wiążą się z żadnymi gwarancjami. Firma HP nie zapew-

nia ani nie ponosi odpowiedzialności za poprawność informacji na te-

mat produktów innych firm. Informacje takie zostały dostarczone przez

producentów tych produktów i użytkownicy powinni skontaktować się

bezpośrednio z nimi w celu zweryfikowania odporności tych produktów

na „syndrom roku 2000“.

Server Konfiguracje klienta

Windows NT 4.0 Windows 95/98 Windows for

Workgroups 3.11

Windows NT 4.0 Tak Tak Tak

Windows 95/98 Nie zalecane Tak Tak

Novell NetWare

4.11 (Bindery) Tak Tak Tak

Novell NetWare

4.11 (NDS) Tak Tak Tak

3. Drukarka kolorowa HP 2500C/C+/CM Professional Series obsługuje

wymienione poniżej połączenia drukarki sieciowej.

3.1 Wydruk przez serwer wydruku HP JetDirect

3.1.1 Przegląd

W tej konfiguracji drukarka jest podłączona do sieci przez serwer

wydruku HP JetDirect. Zapewnia to lepszą wydajność, a także ułatwia

ustawienie drukarki. Drukarka kolorowa HP 2500CM Professional

Series jest wyposażona w wewnętrzny serwer wydruku HP JetDirect.

Dlatego zalecane jest współużytkowanie drukarki poprzez sieć z jego

wykorzystaniem.

Przy użyciu serwera wydruku HP JetDirect występują dwie podstawowe

konfiguracje sieciowe: wydruk typu „klient-serwer“ i „równy z równym“.

Wydruk typu „klient-serwer“ jest zazwyczaj wykorzystywany w sieciach

średnich bądź dużych, w których wyznaczone komputery serwerów

służą do zarządzania potrzebami wydruku wielu użytkowników. Sieci

tego typu korzystają z sieciowych systemów operacyjnych (NOS),

takich jak Novell NetWare i Microsoft Windows NT Server 4.0

Wydruk typu „równy z równym“ bardziej odpowiada potrzebom

mniejszych sieci. Użytkownicy mogą wówczas konfigurować swoje

systemy Windows 95, Windows 98 lub Windows NT 4.0 tak, aby

wydruki były kierowane bezpośrednio do drukarki.

3.1.2 Obsługiwane konfiguracje sieciowe przy wydruku typu

„klient-serwer“

Obsługiwane połączenia drukarki sieciowej

2500C/C+/CM

3.1.3 Obsługiwane konfiguracje sieciowe przy wydruku typu

„równy z równym“

• Windows 95

• Windows 98

• Windows NT 4.0

Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie 14

Uwaga: Aby w pełni wykorzystać możliwości zarządzania wydrukiem sieciowym

oferowane przez drukarkę HP 2500C/C+/CM, należy używać oprogramowania drukarki

HP Web JetAdmin w wersji 5.0 lub nowszej.

Program HP Web JetAdmin i inne oprogramowanie firmy HP do drukowania sieciowe-

go dostępne są na stronie WWW pod adresem: www.hp.com/support/net-printing.

Najnowsze wersje oprogramowania drukarki HP 2500C Professional Series dostępne

są na stronie WWW pod adresem: www.hp.com/go/hp2500.

3.2 Wydruk przez komputer PC

W tej konfiguracji drukarka jest podłączona bezpośrednio do portu rów-

noległego wyznaczonego komputera (bądź serwera) w sieci i współu-

żytkowana przez inne komputery (bądź stacje klienckie). Serwer może

być obsługiwany przez oprogramowanie Novell NetWare 4.11; można

również korzystać z komputera działającego w systemie Windows for

Workgroups 3.11, Windows 95, 98 lub NT 4.0. Współużyt-kowanie

drukarki w taki sposób jest tanie i łatwe, ponieważ nie wymaga

dodatkowego sprzętu i oprogramowania.

Drukarka HP 2500C Professional Series może być współużytkowana

w sieci w takiej konfiguracji. Jest to jednak zalecane tylko dla małych

grup roboczych z ograniczoną liczbą użytkowników lub niewielkim

obciążeniem. Gdy wielu użytkowników korzysta ze wspólnej drukarki,

obniża się prędkość pracy współużytkowanego komputera.

Windows NT 4.0 Windows 95/98 Windows for

Workgroups 3.11

Novell NetWare 4.11 Tak Tak Tak

Windows NT 4.0 Tak Tak Tak

Windows 95/98 Nie Tak Tak

Windows for

Workgroups 3.11 Nie Nie Tak

Konfiguracje serwera

Konfiguracje klienta

3.2.1 Obsługiwane konfiguracje sieciowe przy wydruku przez

komputer PC

4. Drukarka kolorowa HP 2500CM Professional Series ma fabrycznie zainsta-

lowany serwer wydruku MIOJetDirect. Do zakupionej drukarki HP 2500C

Professional Series można dokupić wewnętrzny serwer wydruku JetDirect.

Zestawienie serwerów wydruku HP MIO JetDirect znajduje się na naszej

stronie internetowej pod adresem www.hp.com/go/jetdirect.

4.1 Instalacja karty serwera wydruku HP JetDirect

Krok 1 – Sprawdzenie działania drukarki

1. Włącz drukarkę.

2. Naciskaj przycisk [MENU], aż wyświetlony zostanie napis MENU

AUTOTESTU.

3. Naciskaj przycisk [POZYCJA], aż wyświetlony zostanie napis

DRUK STR. DIAGNOSTYCZNEJ.

4. Naciśnij przycisk [WYBIERZ], aby wydrukować stronę

diagnostyczną.

Krok 2 – Instalacja karty serwera wydruku HP JetDirect w drukarce

Uwaga: Karta HP JetDirect zawiera elementy elektroniczne, które mogą ulec uszkod-

zeniu przy rozładowaniu ładunków elektrostatycznych (ESD). Aby temu zapobiec,

należy często dotykać odsłoniętych powierzchni me-talowych drukarki. Przydatna

może być opaska uziemiająca na nadgarstku lub podobne wyposażenie. Z kartą

należy obchodzić się bardzo ostrożnie, unikając dotykania elementów

elektronicznych i ścieżek na płytce.

1. Wyłącz drukarkę i odłącz przewód zasilający.

2. Odkręć i zdejmij metalową płytkę znajdującą się z lewej strony

drukarki.

3. Włóż kartę i wsuń ją w prowadnice.

4. Mocno wciśnij kartę do gniazda, aż poczujesz opór.

5. Dokręć powoli i równo obie śrubki.

6. Podłącz kabel sieciowy do karty.

7. Podłącz przewód zasilający i włącz drukarkę.

2500C/C+/CM

Instalacja serwera wydruku

JETDIRECT

10/100 Base-Tx

(RJ-45)

10/100 Base-Tx

(RJ-45)

JETDIRECT

10/100 Base-Tx

(RJ-45)

10/100 Base-Tx

(RJ-45)

5. Możliwe jest dostosowanie oprogramowania drukarki, tak aby niektóre

elementy i opcje, takie jak status i drukowanie dwukierunkowe nie były

dostępne przy następnej instalacji oprogramowania. Opcja ta jest

użyteczna w przypadku instalowania nietypowej konfiguracji na kilku

komputerach podłączonych do sieci.

Aby to zrobić:

1. Włóż dysk Starter CD do stacji dysków. Jeśli program instala-cyjny

nie uruchomi się automatycznie, z poziomu Menedżera plików lub

Eksploratora uruchom plik INSTALL.EXE z dysku CD-ROM.

2. Wybierz opcję Printer Driver, a następnie Download.

Podczas kopiowania plików możliwe jest wybranie możliwości

dostosowania oprogramowania drukarki. Jeżeli opcja ta nie zostanie

wybrana, możliwe jest uruchomienie programu konfiguracyjnego

instalatora później. W tym celu należy dwukrotnie kliknąć ikonę

HPINSCFG.EXE, znajdującą się w katalogu sterownika na dysku

startowym CD-ROM.

3. Wybierz odpowiednie opcje.

4. Naciśnij przycisk OK.

5. Podczas następnej instalacji ze skopiowanych plików oprogramowa-

nie drukarki zostanie zainstalowane zgodnie z wybraną konfiguracją

Dostosowywanie oprogramowania drukarki

2500C/C+/CM

Istnieje kilka możliwości wykorzystania profesjonalnych drukarek HP serii 2500C w

środowisku sieciowym. Można zdecydować się na korzystanie z portu JetDirect (karta

standardowo jest montowana w drukarce HP 2500CM) lub tylko podłączyć drukarkę

bezpośrednio do komputera. W tym rozdziale opisano konfigurowanie zarówno serwera, jak i

klienta, a także współużytkowanie drukarki w sieci.

6.1 Konfigurowanie komputera PC jako serwera do drukowania przez port HP JetDirect

Opisana procedura przeprowadza przez proces konfiguracji komputera PC jako serwera

do drukowania przez port HP JetDirect, połączonego z serwerem wydruku. Aby pozwolić

innym komputerom PC na połączenie się z tak skonfigurowanym komputerem serwera i

drukować przez port HP JetDirect, trzeba udostępnić ten komputer PC (więcej informacji

znajduje się w sekcji 6.6.1, krok 2 - Współużytkowanie drukarki w sieci).

Istnieją dwa sposoby skonfigurowania komputera PC.

Uwaga: Przy drukowaniu z wykorzystaniem protokołów IPX/SPX w systemie Windows NT 4.0 mogą wystąpić

problemy. Możliwe jest samoczynne przerwanie wydruku prac o większej objętości i ciągłe buforowanie wydruku.

Dlatego też firma HP zaleca korzystanie z protokołów TCP/IP lub upewnienie się, że system został uaktualniony do

wersji MS NT4.0 Service Pack 4.

6.1.1 Sposób 1 - Skorzystanie z narzędzia instalacyjnego HP JetDirect

Krok 1 - Instalacja oprogramowania HP JetAdmin

1. Włóż dysk HP JetDirect CD-ROM do stacji dysków. Jeśli program instalacyjny nie

uruchomi się automatycznie, to uruchom Eksplorator.

2. Wybierz opcję instalacji JetAdmin i postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie.

Przed przejściem do kroku 2 należy się upewnić, że zainstalowano oprogramowanie

drukarki HP 2500C. W przeciwnym wypadku należy postępować zgodnie z opisem w

sekcji 6.1.2, sposób 2, krok 1 - Instalacja oprogramowania drukarki HP 2500C.

Krok 2 - Skojarzenie oprogramowania drukarki z portem JetDirect

W tym kroku opisano proces przyłączania portu lokalnego komputera PC lub istniejącego

portu sieciowego do drukarki JetDirect.

1. W folderze Drukarki wybierz drukarkę HP 2500C/CM. Nazwa drukarki może być inna

w zależności od tego, czy zainstalowano oprogramowanie drukarki PCL 3 czy

drukarki postscriptowej.

2500C/C+/CM

Konfigurowanie do pracy w sieci

PC Serwer

karta MIO

JetDirect

Drukarka

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Właściwości.

3. Kliknij kartę Szczegóły, naciśnij przycisk Dodaj port i naciśnij przycisk OK.

4. Wybierz nowy port dla drukarki JetDirect i naciśnij przycisk OK.

Upewnij się, że drukarka jest ustawiona jako "Udostępniona". Jeśli tak nie jest, to skorzystaj

ze wskazówek na stronie 16, krok 2 - Współużytkowanie drukarki w sieci.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Opcje instalacji umożliwiające wybranie funkcji drukarki.

6.1.2 Sposób 2 - Skorzystanie z oprogramowania drukarki HP 2500C

Krok 1 - Instalacja oprogramowania drukarki HP 2500C

1. W systemie Windows NT 4.0, zaloguj się jako administrator systemu.

2. Aby zainstalować oprogramowanie drukarki PCL 3, włóż dysk Starter CD do stacji

dysków. Jeśli program instalacyjny nie uruchomi się automatycznie, z poziomu

Menedżera plików lub Eksploratora uruchom plik INSTALL.EXE z dysku CD-ROM.

Dysk Starter CD umożliwia instalację lub skopiowanie plików sterownika drukarki na

napęd sieciowy. W celu dostosowania oprogramowania dla potrzeb szybkiej przyszłej

instalacji należy wybrać opcję Download. Wyświetlone zostanie kolejne okno

dialogowe, monitujące o wybór portu.

3. Windows 95/98/NT 4.0: Zaznacz opcję Lokalny/istniejący, co oznacza wybranie

portu lokalnego (LPT) lub już zdefiniowanego portu serwera wydruku..

Uwaga: Są jeszcze dostępne dwie opcje portów:

Sieć (klient): jeśli trzeba podłączyć kliencki komputer PC do współużytkowanego

komputera PC lub serwera w sieci.

Sieć (serwer/"równy z równym"): jeśli trzeba podłączyć komputer PC bezpośrednio

do portu serwera wydruku bez udostępniania go przez inny komputer PC..

Windows for Workgroups 3.11:

3a. Po pojawieniu się monitu wzywającego do wybrania portu drukarki naciśnij przycisk

Połącz.

3b. Wpisz ścieżkę, na którą jest mapowana drukarka i wybierz współużytkowaną

drukarkę.

3c. Zaznacz właśnie zmapowany port LPT i naciśnij przycisk OK.

Informacje na temat instalowania oprogramowania drukarki postscriptowej znajdują się na

stronie 17 w sekcji Instalowanie sterownika PostScript.

Informacje na temat instalowania oprogramowania drukarki PCL 5 znajdują się w uzupełnieniu

"Przewodnika sieciowego".

6.2 Konfigurowanie podłączenia klienckiego komputera PC do serwera wydruku przez

serwer

Istnieją trzy sposoby skonfigurowania komputera PC jako klienta istniejącego w sieci,

konfigurowanego serwera wydruku.

6.2.1 Sposób 1 - Skorzystanie z oprogramowania drukarki HP 2500C

1. Informacje na temat instalowania oprogramowania drukarki znajdują się w sekcji, krok

1 - Instalacja oprogramowania drukarki HP 2500C na stronie 10. Zamiast opcji

Lokalny/istniejący, zaznacz opcję Sieć(klient).

2. W polu Wybierz port sieciowy wpisz nazwę współużytkowanej drukarki, np.

\\NazwaKomputera\NazwaDrukarki. Jeśli nie znasz nazwy komputera lub drukarki,

przeglądnij sieć. Pojawi się okno dialogowe Opcje instalacji.

6.2.2 Sposób 2 - Skorzystanie z Kreatora dodawania drukarki (tylko sterowniki PCL 3)

W celu instalacji oprogramowania drukarki można skorzystać z Kreatora dodawania

drukarki systemu Microsoft Windows.

1. Naciśnij przycisk Start i wybierz kolejno pozycje Ustawienia i Drukarki.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę.

3. W systemie Windows 95/98 zaznacz opcję Drukarka sieciowa.

W systemie Windows NT 4.0, po pojawieniu się monitu, zaznacz opcję Sieciowy

serwer wydruku.

4. Wpisz ścieżkę sieciową lub nazwę kolejki współużytkowanej drukarki, np.

\\NazwaKomputera\NazwaDrukarki. Jeśli nie znasz nazwy, to po pojawieniu się

monitu wzywającego do wybrania modelu drukarki naciśnij przycisk Z dysku.

5. Naciśnij przycisk Przeglądaj i znajdź plik hp2500c.inf. Plik ten zawiera nazwę

drukarki do wybrania. Znajduje się on na dysku Starter CD lub na serwerze

sieciowym, jeżeli został już wcześniej skopiowany przez administratora systemu.

6. Pojawi się okno dialogowe Opcje instalacji. Aby zakończyć konfigurację komputera

PC, postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie.

Serwer wydruku

karta MIO

JetDirect

Drukarka

Kliencki

komputer PC

6.2.3 Sposób 3 - Inne metody konfigurowania klienckiego komputera PC (Dla

sterowników PCL 3 zainstalowanych na serwerze i portu ustawionego jako

"Udostępniony")

Jeśli oprogramowanie drukarki jest zainstalowane na komputerze serwera, a port został

udostępniony, oprogramowanie drukarki można zainstalować na stacji klienckiej na jeden

z następujących sposobów:

• Wysyłając wydruk do drukarki przez przeciągnięcie dokumentu na ikonę drukarki

sieciowej.

• Przeciągając ikonę drukarki sieciowej do folderu Drukarki.

• Klikając dwukrotnie na ikonie drukarki sieciowej.

• Klikając prawym przyciskiem myszy na ikonie drukarki sieciowej i wybierając z menu

podręcznego polecenie Instaluj.

6.3 Konfigurowanie komputera PC ("równy z równym") do drukowania bezpośrednio

do drukarki

Istnieją dwa sposoby uzyskania takiej konfiguracji drukarki.

6.3.1 Sposób 1 - Skorzystanie z narzędzia instalacyjnego HP JetDirect

Skorzystaj ze wskazówek na ten temat, znajdujących się w sekcji 6.1.1.

6.3.2 Sposób 2 - Skorzystanie z oprogramowania drukarki HP 2500C

Aby skonfigurowac komputer PC do drukowania bezposrednio do drukarki, nalezy

wykonac nastepujace czynnosci:

Krok 1 - Instalacja oprogramowania drukarki HP 2500C

1. Skorzystaj ze wskazówek w sekcji 6.1.2, sposób 2 - „Instalacja oprogramowania

drukarki HP 2500C". Gdy dojdziesz do wybierania portu sieciowego, wykonaj

nastepujace czynnosci:

2. Zaznacz opcje Siec (serwer/równy z równym), zamiast opcji Lokalna/istniejaca,

aby skojarzyc oprogramowanie drukarki z portem JetDirect. Ma to zastosowanie

wtedy, gdy port, którego zamierzasz uzyc, nie jest jeszcze zdefiniowany. Wybierz

wymagany port z listy lub podaj jego nazwe.

3. Nacisnij przycisk OK. Zostanie wyswietlony Kreator instalacji drukarki, który

poprowadzi przez proces jej konfigurowania.

karta MIO

JetDirect

Drukarka

Komputer PC

("równy z równym")

6.4 Przyłączanie portu serwera wydruku JetDirect do sieci NetWare 4.11 Bindery

Opisane czynnosci pozwalaja na skonfigurowanie portu HP JetDirect w sieci NetWare 4.11

Bindery.

Krok 1 – Instalacja programu HP JetAdmin

1. Włóż dysk JetDirect CD-ROM do stacji dysków. Jeśli program insta-lacyjny nie uruchomi

się automatycznie, z poziomu Menedżera pli-ków lub Eksploratora uruchom plik

SETUP.EXE z dysku CD-ROM.

2. Wybierz opcję instalacji JetAdmin i postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie.

Krok 2 – Konfiguracja serwera wydruku JetDirect

1. Z dowolnej stacji roboczej, na której zainstalowany jest HP JetAdmin zaloguj się w

sieci jako administrator (Supervisor).

2. Naciśnij przycisk Start na pasku zadań. Z menu Programy wybierz polecenie HP

JetAdmin Utilities, a następnie HP JetAdmin, aby uruchomić program JetAdmin.

3. Może pojawić się następujący komunikat: "JetAdmin could not find any configured

devices on your network. Do you want to configure one now?". Kliknij przycisk Tak i

przejdź do punktu 5. Jeśli komunikat się nie pojawi, przejdź do punktu 4.

4. Na ekranie HP JetDirect Utility naciśnij klawisz [F5], aby odświeżyć listę drukarek.

Wszystkie skonfigurowane drukarki zostaną wyświetlone.

5. Z menu Device wybierz polecenie New. Na ekranie New Device zaznacz adres

swojego serwera wydruku w sieci lokalnej (LAN). (Adres o długości dwunastu znaków

znajduje się na stronie konfiguracyjnej HP JetDirect. Można go również uzyskać

wywołując AUTOTEST za pomocą przycisków drukarki. Informacje na temat

drukowania strony autotestu za pomocą przycisków drukarki znajdują się w

przewodniku "Pierwsze kroki" lub w "Przewodniku użytkownika".)

6. Naciśnij przycisk Configure. Pojawi się ekran główny.

7. Wpisz nazwę i opis (opcjonalnie) serwera wydruku; następnie naciśnij przycisk Next.

Pojawi się ekran konfiguracyjny NetWare.

8. Kliknij Operating Mode i wybierz opcję Queue Server Mode.

9. Kliknij Queues, a następnie Change.

10. Wybierz z listy swój serwer NetWare i naciśnij przycisk Create.

11. Na ekranie Create Queue wpisz nazwę dla stworzonej kolejki wydruku i naciśnij

przycisk OK.

12. Naciśnij przycisk Tak, aby dodać powstałą kolejkę do listy obsługiwanych kolejek.

13. Skonfigurowane kolejki pojawią się pod nagłówkiem Serviced Queues. Naciśnij

przycisk OK.

14. Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie.

Krok 3 - Kopiowanie oprogramowania drukarki na dysk sieciowy przy instalacji

stacji klienckiej

Informacje na temat instalowania oprogramowania drukarki HP 2500C znajdują się w

sekcji 6.2.

6.5 Podłączanie portu serwera wydruku JetDirect do sieci NetWare 4.11 NDS

Następujące czynności pozwalają na współużytkowanie drukarki przez port HP JetDirect.

Krok 1 – Instalacja programu HP JetAdmin

1. Włóż dysk JetDirect CD-ROM do stacji dysków. Jeśli program insta-lacyjny nie uruchomi

się automatycznie, z poziomu Menedżera pli-ków lub Eksploratora uruchom plik

SETUP.EXE z dysku CD-ROM.

2. Wybierz opcję instalacji JetAdmin i postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie.

Krok 2 – Konfiguracja serwera wydruku JetDirect

1. Z dowolnej stacji roboczej, na której zainstalowany jest HP JetAdmin zaloguj się w

sieci jako administrator (Supervisor).

2. Naciśnij przycisk Start na pasku zadań. Z menu Programy wybierz polecenie HP

JetAdmin Utilities, a następnie HP JetAdmin, aby uruchomić program JetAdmin.

3. Może pojawić się następujący komunikat: "JetAdmin could not find any configured

devices on your network. Do you want to configure one now?". Kliknij przycisk Tak i

przejdź do punktu 5. Jeśli komunikat się nie pojawi, przejdź do punktu 4.

4. Na ekranie HP JetDirect Utility naciśnij klawisz [F5], aby odświeżyć listę drukarek.

Wszystkie skonfigurowane drukarki zostaną wyświetlone.

5. Z menu Device wybierz polecenie New. Na ekranie New Device zaznacz adres

swojego serwera wydruku w sieci lokalnej (LAN). (Adres o długości dwunastu znaków

znajduje się na stronie konfiguracyjnej HP JetDirect. Można go również uzyskać

wywołując AUTOTEST za pomocą przycisków drukarki. Informacje na temat

drukowania strony autotestu za pomocą przycisków drukarki znajdują się w

przewodniku "Pierwsze kroki" lub w "Przewodniku użytkownika".)

6. Naciśnij przycisk Configure. Pojawi się ekran główny.

7. Wpisz nazwę i opis (opcjonalnie) serwera wydruku; następnie naciśnij przycisk Next.

Pojawi się ekran konfiguracyjny NetWare.

8. Kliknij Operating Mode i wybierz opcję Queue Server Mode.

9. Kliknij Network Directory Services. Przy pomocy klawiszy ze strzałkami wybierz

nazwę drzewa NDS (gdzie znajdują się obiekty) w oknie Tree Name.

10. Kliknij Browse i rozwiń drzewo NDS. Odszukaj i zaznacz właściwy kontekst, a

następnie naciśnij przycisk OK.

11. Kliknij Queues, a następnie Change.

12. Wybierz właściwą kolejkę i naciśnij przycisk Tak, aby dodać ją do listy obsługiwanych

kolejek.

13. Skonfigurowane kolejki pojawią się pod nagłówkiem Serviced Queues. Naciśnij przycisk

OK, a następnie Next.

14. Jeśli pojawi się ekran TCP/IP, naciśnij przycisk Next.

15. Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie.

Krok 3 - Kopiowanie oprogramowania drukarki na dysk sieciowy przy instalacji

stacji klienckiej

Informacje na temat instalowania oprogramowania drukarki HP 2500C znajdują się w

sekcji 6.2.

6.6 Konfigurowanie komputera PC jako serwera współużytkowanej drukarki

Istnieją dwa sposoby skonfigurowania komputera PC na potrzeby współużytkowania drukarki

sieciowej.

Przed instalacją oprogramowania drukarki należy sprawdzić prawdziwość następujących

warunków:

• Komputer serwera, do którego będzie podłączona drukarka, został odpowiednio

skonfigurowany w środowisku sieciowym. Więcej informacji na ten temat znajduje się w

dokumentacji dostarczonej z używanym sieciowym systemem operacyjnym.

• Oprogramowanie i protokół sieciowy zostały zainstalowane na komputerach serwera i

stacjach klienckich.

• Komputer serwera musi być włączony przy próbie podłączenia.

• W systemie Windows for Workgroups 3.11 trzeba uruchomić Menedżera wydruku. W tym

celu w Panelu sterowania należy kliknąć dwukrotnie ikonę Drukarki i zaznaczyć opcję

"Aktywny Menedżer wydruku".

• W systemie Windows 95, Windows 98 i Windows NT 4.0 musi być zaznaczona opcja

"Udostępnianie plików i drukarek"..

Uwaga: Jeśli na serwerze zainstalowane jest oprogramowanie Novell NetWare 3.12 lub 4.11,

informacje o konfigurowaniu drukarki lokalnej znajdują się w dokumentacji dostarczonej przez

firmę Novell.

PC Server

JetDirect

MIO Card

Printer

6.6.1 Sposób 1 - Skorzystanie z oprogramowania drukarki HP 2500C na potrzeby

współużytkowania drukarki

Krok 1 - Instalacja oprogramowania drukarki HP 2500C

Skorzystaj ze wskazówek w sekcji 6.1.2, krok 2 - "Instalacja oprogramowania drukarki HP

2500C".

Krok 2 - Współużytkowanie drukarki w sieci

For Windows 95/98/NT 4.0:

1. Aby uzyskać dostęp do okna Właściwości drukarki, kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę Drukarka HP 2500C w folderze Drukarki i wybierz z menu podręcznego

polecenie Właściwości.

2. A współużytkować drukarkę, w oknie Właściwości kliknij kartę Udostępnianie.

Przejdź do punktu 3, jeśli nie widzisz karty Udostępnianie, w przeciwnym wypadku

przejdź do punktu 5.

3. Aby włączyć współużytkowanie plików i drukarek, kliknij dwukrotnie ikonę Sieć w

Panelu sterowania, naciśnij przycisk Udostępnianie plików i drukarek i zaznacz

oba pola wyboru.

4. Naciśnij przycisk OK i uruchom ponownie system Windows.

5. Na karcie Udostępnianie zaznacz opcję Udostępniona jako i podaj nazwę, pod

którą drukarka będzie widziana w sieci, np. HP 2500C.

6. Naciśnij przycisk OK.

For Windows for Workgroups 3.11:

1. Kliknij dwukrotnie ikonę Drukarki w Panelu sterowania.

2. Zaznacz drukarkę HP 2500C Series Printer i sprawdź, czy opcja Aktywny

Menedżer wydruku jest zaznaczona.

3. Aby opuścić panel sterowania drukarek, naciśnij przycisk Anuluj bądź Zamknij.

4. Kliknij dwukrotnie ikonę Menedżer wydruku w grupie głównej i zaznacz drukarkę.

5. Z menu Drukarka wybierz polecenie Udostępnij drukarkę jako. Przejdź do punktu 6,

jeśli nie widzisz karty Udostępnianie, w przeciwnym wypadku przejdź do punktu 8.

6. Jeśli opcja Udostępnij jako nie jest zaznaczona, współużytkowanie drukarki nie

zostało włączone. Aby je włączyć, kliknij dwukrotnie ikonę System w Panelu

sterowania, naciśnij przycisk Zmień ustawienia sieci i włącz współużytkowanie

drukarki.

7. Naciśnij przycisk OK i uruchom ponownie system Windows.

8. Podaj nazwę, pod którą drukarka będzie widziana w sieci, np. HP 2500C.

9. Zaznacz opcję Podłączaj po uruchomieniu, aby drukarka była współużytkowana na

stałe.

10. Naciśnij przycisk OK.

11. Przejdź do instalacji oprogramowania drukarki na stacji klienckiej..

6.7 Instalacja innych sterowników

Jeśli na serwerze zainstalowany jest system Windows NT 4.0, a

użytkow-nik chce zainstalować sterowniki Windows 95 lub 98 na

stacjach klienc-kich, wówczas na serwerze muszą zostać

zainstalowane inne sterowniki. W tym celu:

1. Umieść dysk Starter CD w stacji dysków.

2. Naciśnij przycisk Start na pasku zadań.

3. Wybierz kolejno pozycje Ustawienia i Drukarki, aby

otworzyć folder Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę drukarki serii HP 2500C i wybierz z menu podręcznego

polecenie Udostępnianie.

4. Zaznacz opcję Udostępniona i wpisz wybraną nazwę

udziału.

5. W sekcji Inne sterowniki zaznacz Windows 95.

6. Po pojawieniu się monitu włóż dysk i naciśnij przycisk OK.

7. Należy podać ścieżkę plików źródłowych wpisując w

odpowiednim polu d:\ drivers\nt295\. Litera d:\ oznacza

stację dysków CD-ROM. Można także nacisnąć przycisk

Przeglądaj i wskazać katalog, z któ-rego mają zostać

zainstalowane pliki.

8. Naciśnij przycisk OK i postępuj zgodnie z poleceniami na

ekranie, aby zakończyć instalację.

6.8 Instalacja sterowników PostScript

Sposób 1

1. Włóż dysk HP 2500C/CM Adobe PostScript 3 do stacji dysków

CD-ROM i uruchom plik INSTALL.EXE.

2. Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie, a następnie wybierz

plik PPD dla drukarki HP2500C.

3. Dokończ instalację zgodnie z poleceniami i sprawdź jej poprawność

za pomocą strony autotestu (tylko Windows 95, 98 i NT).

Sposób 2

1. Skopiuj zawartość katalogu HP2500C/CM Adobe PostScript 3 z

dysku CD-ROM do foldera na serwerze.

2. Przypisz literę napędu do foldera sieciowego.

3. Uruchom plik INSTALL.EXE.

4. Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie, a następnie wybierz

plik PPD dla drukarki HP2500C.

5. Dokończ instalację zgodnie z poleceniami i sprawdź jej poprawność

za pomocą strony autotestu (tylko Windows 95, 98 i NT).

Strona jest ładowana ...

HP 2500c Pro Printer series instrukcja

Marka: HP

Model: 2500c Pro Printer series

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

HP 2500c Pro Printer series instrukcja

HP 2500c Pro Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty