CAME GARD4000 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: GARD4000

Typ: Instrukcja instalacji

Automatyczny szlaban

seria GARD

G4000 – G4001 – G4000N

INSTRUKCJE INSTALACJI

olsk

FA01117-PL

CAME

G4000

Str. 3 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

WYSOKIE NAPIĘCIE NIEBEZPIECZNE DLA ŻYCIA

NIEBEZPIECZEŃSTWO POCHWYCENIA RĄK

ZAKAZ PRZECHODZENIA

OGÓLNE ZALECENIA DLA INSTALATORA

UWAGA! Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Przestrzegać wszelkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowa instalacja może powodować poważne obrażenia.

Przed przystąpieniem do pracy przeczytać również zalecenia przeznaczone dla użytkownika.

Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie do celów, do jakich został zaprojektowany. Każde inne użytkowanie jest niebezpieczne. Came

S.p.A. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z błędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego użytkowania. • Produkt

omawiany w tej instrukcji został określony zgodnie z dyrektywą maszynową 2006/42/WE jako „maszyna nieukończona”. Zgodnie z deﬁ nicją „maszyna

nieukończona” oznacza zespół, który jest prawie maszyną, ale nie może samodzielnie służyć do konkretnego zastosowania. Jedynym przeznaczeniem

maszyn nieukończonych jest włączenie do lub połączenie z innymi maszynami lub innymi maszynami nieukończonymi lub wyposażeniem, wskutek czego

powstaje maszyna, dla której zastosowanie ma dyrektywa 2006/42/WE. Montaż końcowy musi zostać przeprowadzony zgodnie z normą 2006/42/WE

(Dyrektywa Komisji Europejskiej) oraz obowiązującym europejskimi standardami: • W związku z powyższymi rozważaniami wszelkie operacje opisane

w tej instrukcji muszą być wykonywane wyłącznie przez doświadczony i wykwaliﬁ kowany personel • Przygotowanie przewodów, montaż, podłączenia

elektryczne iodbiór techniczny muszą być przeprowadzone zgodnie zzasadami poprawnego ibezpiecznego wykonywania prac technicznych oraz z

uwzględnieniem obowiązujących przepisów • Należy się upewnić, że otwieranie szlabanu automatycznego nie prowadzi do powstania niebezpiecznych

sytuacji • Nie montować napędu wodwróconej pozycji, ani też na elementach, które mogłyby się ugiąć pod jego ciężarem. Jeśli jest to konieczne,

należy odpowiednio wzmocnić punkty mocowania • Sprawdzić, czy przedział temperatury wskazany na napędzie jest odpowiedni do miejsca instalacji

• Nie instalować napędu wmiejscach usytuowanych na pochyłym podłożu • Upewnić się, że ewentualne urządzenia nawadniające nie zraszają

napędu od dołu • Dokładnie ograniczyć cały obszar, aby uniemożliwić dostęp osobom nieupoważnionym, zwłaszcza niepełnoletnim i dzieciom •

Zachować ostrożność przy manipulowaniu napędem owadze powyżej 20 kg. Jeśli to konieczne, należy zaopatrzyć się wurządzenia przeznaczone do

bezpiecznego przenoszenia napędu • Zaleca się stosować odpowiednie zabezpieczenia, aby uniknąć niebezpiecznych pod względem mechanicznym

sytuacji spowodowanych przez obecność osób w obszarze działania urządzenia.• Umieścić w dobrze widocznym miejscu odpowiednią sygnalizację

ostrzegającą przed potencjalnym ryzykiem resztkowym, z którą należy zapoznać użytkownika końcowego • Umieścić tabliczkę identyﬁ kacyjną

urządzenia w dobrze widocznym miejscu po zakończeniu instalacji • Wszystkie urządzenia sterowania i kontroli muszą być instalowane w odległości

co najmniej 1,85 m od obwodu obszaru ruchu ramienia lub w miejscu, gdzie dostęp do nich nie jest możliwy z zewnątrz przez szlaban • O ile nie

zostało przewidziane uruchomienie za pomocą klucza (np. przełącznik klawiaturowy, przełącznik kluczykowy, przełącznik zbliżeniowy itp.), instalacja

urządzeń sterujących z podtrzymywaniem musi przebiegać na wysokości co najmniej 1,5 m i w miejscu niedostępnym dla osób nieupoważnionych •

Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za stosowanie produktów nieoryginalnych – prowadzi to do wygaśnięcia gwarancji • Wszystkie

sterowania typu TOTMAN (operator obecny) muszą być usytuowane wmiejscach, zktórych poruszający się szlaban oraz strefy przejazdu imanewru

są wpełni widoczne • Wprzypadku braku stałej tabliczki wskazującej usytuowanie urządzenia wysprzęglającego należy przygotować taką sygnalizację

iumieścić ją wwidocznym miejscu • Przed przekazaniem urządzenia użytkownikowi należy zweryﬁ kować zgodność instalacji znormą zharmonizowaną

Dyrektywy maszynowej 2006/42/WE. Upewnić się, czy automatyka została odpowiednio uregulowana oraz czy urządzenia zabezpieczające i system

ręcznego wysprzęglania funkcjonują poprawnie • Uszkodzony przewód zasilania musi być wymieniony przez producenta, przez jego serwis techniczny

lub inną osobę o podobnych kwaliﬁ kacjach, co pozwoli uniknąć zaistnienia niebezpiecznych sytuacji • Podczas każdej fazy instalacji należy się upewnić,

że czynności są wykonywane po odłączeniu napięcia • Przewody elektryczne muszą być przeprowadzone przez korytka kablowe i nie mogą stykać

się z częściami, które mogą się nagrzewać podczas użytkowania (silnik, transformator itp.) • Zgodnie z normami technicznymi dotyczącymi instalacji

zaopatrzyć sieć zasilania w odpowiedni wyłącznik wielobiegunowy, który umożliwia całkowite odłączenie zasilania w warunkach III kategorii przepięcia

• Przechowywać część niniejszej instrukcji dotyczącą instalacji w dokumentacji technicznej razem z instrukcjami instalacyjnymi innych urządzeń

wykorzystanych do realizacji automatyki • W przypadku kiedy szerokość przejścia przekracza 3 m, należy stosować stałą podporę ramienia jako

wspornik • W przypadku szlabanu przeznaczonego do użytku mieszanego (dla pojazdów i pieszych) należy sprawdzić zgodność sił uderzenia zgodnie

z normami EN 12453 i EN 12445 • W przypadku, kiedy szlaban przeznaczony jest wyłącznie na użytek pojazdów, należy przygotować przejście dla

pieszych jak najbliżej przejazdu i zasygnalizować, za pomocą specjalnych tablic ostrzegawczych, bezwzględny zakaz przemieszczania się pieszo i

rowerem przez przejazd • Przechowywać część niniejszej instrukcji dotyczącą instalacji w dokumentacji technicznej, razem z instrukcjami instalacyjnymi

innych urządzeń wykorzystanych do realizacji automatyki. Zaleca się przekazać użytkownikowi końcowemu wszelkie instrukcje obsługi dotyczące

urządzeń, które składają się na ostateczną maszynę.

– Na poniższym rysunku wskazane są główne punkty potencjalnego zagrożenia dla ludzi –

260

265 220

270

1007

884

Str. 4 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

LEGENDA

 Ten symbol oznacza akapity, które należy uważnie przeczytać.

Ten symbol oznacza akapity dotyczące bezpieczeństwa.

Ten symbol oznacza uwagi, które należy przekazać użytkownikowi.

Wszystkie wymiary są podane wmilimetrach, zwyjątkiem inaczej oznaczonych.

OPIS

Szlaban zocynkowanej ilakierowanej stali satynowanej nierdzewnej zprzygotowaniem do instalacji akcesoriów.

 W FAZIE SKŁADANIA ZAMÓWIENIA NALEŻY SPRECYZOWAĆ TYP MONTAŻU SZLABANU – PRAWO- LUB LEWOSTRONNY.

WSZYSTKIE ILUSTRACJE W NINIEJSZYCH INSTRUKCJACH PRZEDSTAWIAJĄ SZLABAN DO MONTAŻU LEWOSTRONNEGO!

PRZEZNACZENIE

Szlaban automatyczny został zaprojektowany z przeznaczeniem do użytkowania na parkingach prywatnych lub publicznych.

 Każdy sposób instalacji i użytkowania inny niż opisany w niniejszych instrukcjach jest zabroniony.

ZAKRES ZASTOSOWANIA

Model G4000 / G4001 / G4000N

Maks. szerokość przejazdu (m) 4

DANE TECHNICZNE

Model G4000 / G4001 / G4000N

Stopień ochrony (IP) 54

Zasilanie (V – 50/60 Hz) 230 AC

Zasilanie silnika (V) 24 DC

Maks. pobór prądu (A) 1,3 (230 V) / 15 (24 V)

Moc (W) 300

Moment obrotowy (Nm) 200

Czas otwierania (s) 2–6

Cykl/godzina INTENSYWNE UŻYTKOWANIE

Temperatura robocza (°C) -20 – +55

Przełożenie (i) 1/202

Klasa urządzenia I

Masa (kg) -

WYMIARY

CAME

Str. 5 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

PRZYKŁADOWA INSTALACJA

1. Szlaban

2. Lampa ostrzegawcza

3. Ramię

4. Czerwone naklejki odblaskowe

5. Fotokomórki

6. Wspornik do montażu fotokomórek

7. Kolumna pod fotokomórki

8. Stała podpora ramienia

9. Urządzenie sterujące (klawiatura, klucz magnetyczny, czytnik

kart magnetycznych itd.)

10. Kolumna pod urządzenia sterujące

11. Pętla indukcyjna

OPIS CZĘŚCI SKŁADOWYCH

1. Obudowa

2. Płyta mocująca

3. Płyta wału silnika

4. Zamek systemu wysprzęglającego

5. Motoreduktor

6. Sprężyna kompensacyjna

7. Mechaniczne ograniczniki krańcowe

8. Wyłącznik krańcowy.

9. Centrala sterująca

10. Kotwy mocujące

350

400

200

r 40

Str. 6 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

INSTALACJA

Poniższe ilustracje są jedynie przykładowe. Montaż szlabanu iakcesoriów będzie się różnił wzależności od napotkanych przeszkód.

Wybór najbardziej odpowiedniego rozwiązania będzie zależał od instalatora systemu.

PRZYGOTOWANIE PŁYTY MOCUJĄCEJ

Jeżeli podłoże wmiejscu instalacji nie pozwala na solidne istabilne zamocowanie obudowy, należy przygotować podbudowę zbetonu.

Przygotować wykop pod skrzynię fundamentową.

Przygotować peszle niezbędne do wykonania połączeń przewodów odchodzących zpuszki połączeniowej.

 Ich liczba jest uzależniona od rodzaju instalacji i od przewidzianych akcesoriów.

OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

Instalacja musi być przeprowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami przez wykwalifikowany i doświadczony personel.

CZYNNOŚCI PRZED INSTALACJĄ

Przed przystąpieniem do instalacji należy:

• sprawdzić, czy miejsce mocowania płyty jest solidne;

• sprawdzić, czy w pobliżu szafy nie ma przeszkód lub utrudnień;

• przygotować odpowiednie peszle ikorytka kablowe do przeprowadzenia przewodów elektrycznych, zapewniając w ten sposób ochronę

przed uszkodzeniem mechanicznym.

TYPY PRZEWODÓW I MINIMALNE GRUBOŚCI

Połączenie Długość przewodu

<20 m 20 < 30 m

Zasilanie płyty elektronicznej 230 V AC (1P+N+PE) 3G × 1,5 mm23G × 2,5 mm2

Urządzenia sterujące 2 × 0,5 mm2

Urządzenia sygnalizacyjne 2 × 0,5 mm2

Fotokomórki TX 2 × 0,5 mm2

Fotokomórki RX 4 × 0,5 mm2

W przypadku zasilania 230 V i używania na zewnątrz budynków wykorzystać przewody typu H05RN-F zgodne z normą 60245 IEC

57 (IEC); natomiast wewnątrz budynków wykorzystać przewody typu H05VV-F zgodne z normą 60227 IEC 53 (IEC). Do zasilania do

48 V mogą być używane przewody typu FROR 20-22 II zgodne z normą EN 50267-2-1 (CEI).

 Do podłączenia anteny wykorzystać przewód typu RG58 (zalecana długość do 5 m).

 Jeżeli długość przewodów różni się od wartości podanych wtabeli, należy określić ich średnicę na podstawie rzeczywistego

poboru prądu podłączonych urządzeń oraz zgodnie zzaleceniami normy EN 60204-1.

 W przypadku połączeń złożonych z kilku urządzeń na tej samej linii (sekwencyjne) parametry określone w tabeli muszą być

zmodyfikowane w zależności od rzeczywistych wartości poboru prądu i odległości. W przypadku połączenia produktów nieobjętych

niniejszymi instrukcjami należy posłużyć się załączoną do nich dokumentacją techniczną.

M12 UNI5588

M12x40 UNI 5739

Str. 7 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Umieścić płytę na kracie.

Napełnić skrzynię fundamentową betonem; płyta musi być dokładnie wypoziomowana oraz zgwintem śrub całkowicie na powierzchni.

Zaczekać przynajmniej 24 godziny na utwardzenie się betonu.

Wyjąć skrzynię fundamentową.

Wypełnić ziemią wykop wokół bloku betonowego.

Zdjąć nakrętki ipodkładki ze śrub.

Włożyć przewody elektryczne do rur i wysunąć na zewnątrz na mniej więcej 600 mm.

Przygotować skrzynię fundamentową owymiarach większych niż wymiary płyty iwłożyć ją do wykopu fundamentowego.

Włożyć żelazną kratę do skrzyni fundamentowej w celu wzmocnienia cementu.

Połączyć cztery kotwy montażowe zpłytą fundamentową.

Podkładka

M12 UNI 5588

Str. 8 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

PRZYMOCOWANIE SZLABANU

Umieścić obudowę na płycie fundamentowej iprzymocować ją przy użyciu śrub inakrętek.

PRZYGOTOWANIE SZLABANU

Stosować odpowiednie urządzenia do podnoszenia iumieszczenia szlabanu. Czynności montażowe muszą być wykonywane przez

co najmniej dwie osoby. Podczas faz montażu wstępnego i mocowania szlaban może być niestabilny, co może prowadzić do jego

przewrócenia. W związku z tym należy zachować ostrożność i nie opierać się o urządzenie aż do zakończenia montażu.

Włożyć spersonalizowany klucz do zamka drzwiczek inspekcyjnych i obrócić go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Podkładka

Chroniony

obszar

Wejście

Chroniony

obszar

Wejście

Szlaban PRA-

WOSTRONNY

Szlaban LE-

WOSTRONNY

Aby zmienić kierunek obrotu w późniejszym czasie, należy zwrócić się do punktu sprzedaży z prośbą o niezbędną doku-

mentację lub skontaktować się z siedzibą firmy Came w swoim kraju (patrz ostatnia strona lub www.came.com).

UNI 5931 M8x20

Str. 9 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Ustawić ramię w położeniu pionowym i przymocować je za pomocą pozostałych śrub.

Umieścić osłonę uchwytu mocującego ramię na płycie wału napędowego i zablokować ją tylko jedną, niedokręconą do końca śrubą.

Wsunąć ramię do osłony uchwytu mocującego.

Str. 10 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

L = SZEROKOŚĆ PRZEJŚCIA (m)

<2,5 od 2,5 do

3,5 3,5–4

Ramię AAB

Ramię z lampami sygnalizacyjnymi 001G0460 AB-

Ramię z lampami sygnalizacyjnymi i podporą podwieszaną 001G0465 lub podporą ruchomą

001G02808 B--

Ramię z lampami sygnalizacyjnymiRamię Ramię z lampami sygnalizacyjnymi

i podporą podwieszaną lub podpo-

rą ruchomą

OSTRZEŻENIA!

001G02802 – Nie można go stosować przy szlabanach wyposażonych wramię zpodporą podwieszaną 001G0465 lub zpod-

porą ruchomą 001G02808

001G02807 Podpora stała OBOWIĄZKOWA do przejść oszerokości przejazdu powyżej 3 m.

001G0465 – 001G02808 Nie mogą być użytkowane jednocześnie.

Zamocowanie

sprężyn

WYWAŻANIE RAMIENIA

Szlaban jest dostarczany ze sprężyną w zestawie, zamontowaną w pozycji B.

Przed rozpoczęciem operacji należy się upewnić, czy sprężyna jest odpowiednia do szerokości przejazdu ido akcesoriów, które ma się

zamiar zainstalować.

Podczas konfiguracji szlabanu należy się upewnić, że motoreduktor jest zasprzęglony!

45°

200 max80 max

Str. 11 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Ręcznie obrócić sprężynę, by zwiększyć lub zmniejszyć jej naciąg. Ramię powinno ustawić się pod kątem 45°.

Aby dokładnie wyważyć ramię, należy odblokować motoreduktor i poluzować nakrętkę blokującą cięgno.

Zamocować nakrętkę blokującą wkręt do sprężyny i zablokować.

Ponownie zasprzęglić motoreduktor.

Skontrolować poprawne funkcjonowanie sprężyny.

Gdy ramię znajduje się wpozycji pionowej, sprężyna nie jest naciągnięta.

Gdy ramię znajduje się w pozycji poziomej, sprężyna jest naciągnięta.

Uwaga! Po zakończeniu operacji wyważania NASMAROWAĆ SPRĘŻYNY PRZY UŻYCIU SMARU W SPRAYU!

Rallentam.Velocità

Max.Max. Med. Min. Min.

DIS. 27370

1 345678910

PT F FC FA NL

L27 L1T

E+10 -11 12357C1 C5

GNDTXRX

710 11

12 133

Blu

Str. 12 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

TABELA BEZPIECZNIKÓW ZL38

– Sieć 3,15 A-F

– Płyta sterująca 630 mA-F

– Motoreduktor 10 A-F

– Akcesoria 2 A-F

OPIS CZĘŚCI SKŁADOWYCH

1. Bezpiecznik akcesoriów

2. Bezpiecznik sieciowy

3. Bezpiecznik płyty

4. Bezpiecznik silnika

5. Zaciski do podłączenia urządzeń sterujących i

zabezpieczających

6. Gniazdo karty AF

7. Regulator SENS

8. Regulator ACT

9. DIP

10. Przycisk programowania

11. Dioda sygnalizacyjna LED programowania

12. Konektory do regulacji prędkości ruchu i prędkości w fazie

hamowania

13. Złącza do podłączenia ładowarki (LB38)

14. Zworka do wybierania typu sterowania

15. Transformator

16. Zaciski do podłączenia zasilania

17. Zaciski do podłączenia motoreduktora

18. Zaciski do podłączenia wyłączników krańcowych

CENTRALA STERUJĄCA

Uwaga! Przed interweniowaniem w centrali sterującej należy odłączyć napięcie sieci i baterie, jeżeli są.

Zasilanie centrali iurządzeń sterujących: 24 V AC/DC.

Funkcje są ustawiane przełącznikiem DIP, aregulacje są wykonywane specjalnymi regulatorami.

Wszystkie obwody są chronione przez bezpieczniki szybkie.

E+10 -11 12357C1 C5

GNDTXRX

04 & &# &!

COM

.,%  # #

+ -

Str. 13 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Motoreduktor 24 V DC

Brązowy

Niebieski

Czerwony

Biały

Pomarańczowy

Mikrowyłącznik

otwierania

Mikrowyłącznik

zamykania

Końcówka oczkowa ze

śrubą i podkładką do

podłączenia uziemienia.

Wyjście zasilania akcesoriów 24 V AC (zazwyczaj) – maks. 40 W.

W przypadku braku zasilania sieciowego można zasilać akcesoria 24

V DC z baterii buforowych.

230 V AC – 50/60 Hz

ZASILANIE

POŁĄCZENIE FABRYCZNE

Motoreduktor jest już podłączony.

W celu zamontowania szlabanu po prawej stronie należy zwrócić się do zaufanego sprzedawcy lub oddziału firmy Came właściwego

dla miejsca instalacji

o udostępnienie odpowiedniej dokumentacji

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Wykonać połączenia elektryczne zgodnie z obowiązującymi przepisami, posługując się odpowiednimi dławicami kablowymi zgodnie z

rysunkiem.

Wykorzystać dławnicę kablową tylko do kabla zasilającego 230 V AC.

Przewody elektryczne nie mogą stykać się z częściami, które mogą się nagrzewać podczas użytkowania (silnik, transformator itp.).

CAME

%  # #







}

}/.





%  # #

Str. 14 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Wyjście sygnalizacji stanu szlabanu (Obciążalność styku: 24 V AC – 3 W maks.):

Sygnalizuje pozycję podniesionego ramienia; gaśnie, gdy ramię jest opuszczone.

Wyjście połączenia lampy ostrzegawczej (Obciążalność styku: 24 V – 32 W

maks.).

– Miga w fazach ruchu ramienia.

Alternatywnie, programując funkcje, można aktywować miganie podczas etapów

ruchu oraz w położeniu zamkniętym. Zobacz DIP 3

Funkcja TYLKO OTWIERANIE lub ZAMYKANIE–

OTWIERANIE–ZMIANA KIERUNKU (krok po kroku)

na urządzeniu sterującym (styk NO), patrz DIP 2.

Ustawić zworkę zgodnie zrysunkiem.

Funkcja TYLKO ZAMYKANIE na urządzeniu

sterującym (styk NO).

Uwaga: wtrybie TOTMAN (operator obecny)

obowiązkowe jest podłączenie urządzenia

sterującego do zacisku 2-4.

Ustawić zworkę zgodnie zrysunkiem.

Funkcja TYLKO OTWIERANIE na urządzeniu sterującym (styk NO).

UWAGA: wtrybie TOTMAN (operator obecny) obowiązkowe jest podłączenie urządzenia

sterującego do zacisku 2-3

Przycisk STOP (styk NC). Umożliwia zatrzymywanie ramienia zjednoczesną

dezaktywacją zamykania automatycznego. Aby przywrócić ruch, należy nacisnąć

przycisk sterujący lub posłużyć się innym urządzeniem sterującym.

 Jeżeli nie będzie używany, ustawić DIP 9 na ON.

URZĄDZENIA STERUJĄCE

URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE

&  $ $

RX TX

./ # .#



&  $ $

RX TX

DIR DELTA-S

DELTA

Str. 15 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Fotokomórki

Skonfigurować styk C1 i/lub C5 (NC), wejście dla urządzeń zabezpieczających takich jak fotokomórki.

C1 ponowne otwieranie wfazie zamykania. W fazie zamykania ramienia otwarcie styku powoduje zmianę kierunku ruchu aż

do całkowitego otwarcia;

 Jeżeli nie jest używany, zewrzeć styk 2-C1.

C5 natychmiastowe zamknięcie. Zamknięcie ramienia po przejechaniu pojazdu wpromieniu działania urządzeń

zabezpieczających.

 Jeżeli nie będzie używany, ustawić DIP 8 na ON.

URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE

~1°

~89°

~1°

~89°

Str. 16 – Instrukcja FA01117-PL – 03/2018 – © CAME S.p.A. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

W fazie zamykania:

– gdy ramię jest podniesione, obrócić mechaniczny ogranicznik zamykania w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara lub w

kierunku przeciwnym, aby wyznaczyć położenie poziome n;

– dokręcić przeciwnakrętkę, aby zablokować ogranicznik mechaniczny o.

USTAWIENIE POŁOŻEŃ KRAŃCOWYCH

Zamknąć drzwiczki inspekcyjne i podłączyć zasilanie elektryczne. Uruchomić ramię w celu sprawdzenia, czy jest ono równoległe do

podłoża w pozycji zamknięcia oraz czy w pozycji otwarcia znajduje się pod kątem 89° do podłoża.

Manewry otwierania izamykania szlabanu muszą być wykonywane przy zamkniętych drzwiczkach inspekcyjnych!

W fazie otwierania:

– odblokować motoreduktor;

– opuścić ramię, otworzyć drzwiczki inspekcyjne i przekręcić, w prawo lub w lewo, mechaniczny ogranicznik otwierania n;

– dokręcić przeciwnakrętkę, aby zablokować ogranicznik mechaniczny o.

Przeciwnakrętka

Mechaniczny ogranicznik zamykania

Przeciwnakrętka

Ogranicznik mechaniczny

1 345678910

PT F FC FA NL

L27 L1T

E+10 -11 12357C1 C5

GNDTXRX

OFF 

1 345678910

PT F FC FA NL

L27 L1T

E+10 -11 12357C1 C5

GNDTXRX

3%.3

!#4

FUNKCJE

REGULATORY

Regulatory Opis funkcji

SENS

Czułość

Reguluje czułość wykrywania przeszkód wfazie ruchu ramienia.

Minimalna czułość (-) lub maksymalna czułość (+).

A.C.T.

Czas zamykania automatycznego

Reguluje czas oczekiwania szlabanu wpozycji otwarcia. Po upływie tego czasu następuje automatyczne zamknięcie

skrzydła.

Czas może oczekiwania być regulowany wzakresie od 1 do 120 s

DIP Opis funkcji

1 ON ZAMYKANIE AUTOMATYCZNE (1 OFF – wyłączone)

2 ON TYLKO OTWIERANIE – funkcja sterowana przyciskiem na 2-7 i/lub pilotem (przy wpiętej karcie AF)

2 OFF OTWIERANIE–ZAMYKANIE–ZMIANA KIERUNKU – funkcja sterowana przyciskiem na 2-7 i/lub pilotem (przy wpiętej karcie AF)

3 ON Wyjście 24 V na zaciskach 10-E wfazach ruchu iw pozycji zamkniętego ramienia

3 OFF Wyjście 24 V na zaciskach 10-E wfazach ruchu ramienia

4 ON TOTMAN (operator obecny) (4 OFF – dezaktywowana)

5 ON WSTĘPNE MIGANIE wfazie zamykania (czas trwania wstępnego migania: 5 sekund) (5 OFF – dezaktywowana)

6 ON WYKRYWANIE PRZESZKODY przy zatrzymanym silniku (6 OFF – dezaktywowana)

7 ON SLAVE silnik sterowany zdalnie (7 OFF – wyłączony)

8 OFF NATYCHMIASTOWE ZAMKNIĘCIE ramienia (8 ON – wyłączone)

9 OFF CAŁKOWITE ZATRZYMANIE (9 ON – dezaktywowana)

10 ON DZIAŁANIE HAMUJĄCE – hamowania ramienia wfazie zamykania (10 OFF – dezaktywowana)

Ustawienia fabryczne

PROGRAMOWANIE

TOP TAM



 

04 & &# &!

4828



 

04 & &# &!



 

04 & &# &!

Płyta AF43S

AKTYWACJA PILOTA RADIOWEGO

Dioda LED programowania

Karta AF (AF43S lub AF868)

Dioda LED programowania

Przycisk PROG

Trzymać wciśnięty przycisk programowania PROG na płycie sterującej. Dioda LED programowania miga q.

Nacisnąć przycisk pilota, który ma być zapamiętany. Dioda LED pozostanie zapalona, sygnalizując zapamiętanie r.

Podłączyć przewód RG58 anteny do odpowiednich zacisków n.

 W przypadku używania pilotów z serii TOP i TAM pracujących na częstotliwości 433,92 MHz należy ustawić zworkę

karty AF43S wpozycji wskazanej na rysunku o.

Wpiąć kartę AF (AF43S lub AF868) do złącza na płycie elektronicznej p.

Przed wpięciem karty pamięci AF NALEŻY ODŁĄCZYĆ ZASILANIE SIECIOWE oraz ewentualne akumulatory.



,4

# #

Max.Max. Med. Min. Min.

DIS. 27370

{

REGULACJA PRĘDKOŚCI

OPERACJE KOŃCOWE

Po wykonaniu połączeń elektrycznych i przygotowaniu do uruchomienia założyć drzwiczki inspekcyjne n i zamknąć na klucz. o.

W celu wyregulowania prędkości

hamowania przełączyć konektor

faston B na min. lub maks.

W celu wyregulowania prędkości

ruchu przełączyć konektor faston A na

min., med. lub maks.

Czerwony

Biały

Czarny

Min. = prędk. minimalna

Średn. = prędk. średnia

Maks. = prędk.

maksymalna

COM = wspólny

1 345678910

PT F FC FA NL

L27 L1T

GNDTXRX E+10 -11 12357C1 C5

1 345678910

PT F FC FA NL

L27 L1T

E+10 -11 12357C1 C5

GNDTXRX

7 ON SLAVE

CAME

Max.

Med.

Min.

Max.

Velocità

Speed

Geschw.

Vitesse

Velocidad

Rallentamento

Deceleration

Geschw.

Ralentissement

ción

1345678910

Rall.

Vel.

ZL 37

CONTROL PANEL

"B"

"A"

line fuse

motor fuse accessories fuse

CAME

Max.

Med.

Min.

Max.

Velocità

Speed

Geschw.

Vitesse

Velocidad

Rallentamento

Deceleration

Geschw.

Ralentissement

ción

1345678910

Rall.

Vel.

ZL 37

CONTROL PANEL

"B"

"A"

line fuse

motor fuse accessories fuse

MASTER

MASTER SLAVE

POŁĄCZENIE WYKONANE ZE WSPÓLNYM STEROWANIEM

Określić szlaban MASTER (tzn. silnik, który steruje obydwoma szlabanami) i szlaban SLAVE (silnik sterowany przez MASTER).

Wykonać na płycie sterującej szlabanu MASTER połączenia elektryczne, aktywację sterowania radiowego, programowanie funkcji

iwszystkie niezbędne regulacje.

Na płycie sterującej szlabanu SLAVE należy podłączyć zasilanie do zacisków L-N, lampę ostrzegawczą do 10-E, ustawić prze-

łącznik DIP 7 wpozycji ON iuregulować prędkość ruchu iprędkość hamowania tak, jak na płycie sterującej szlabanu MASTER.

Strona jest ładowana ...

CAME GARD4000 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: GARD4000

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME GARD4000 Instrukcja instalacji

CAME GARD4000 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty