Tesla TSL-PC-BL4 instrukcja

1

QUICK GUIDE

TESLA SMART PET

FEEDER/CAMERA

TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

HR

UA

RU

DE

2

Feeder

(subject to the actual product)

Adapter 1x

Cable x1

Desiccan 1x

Quick Guide 1x

QUICK GUIDE

CONTENT

LIST OF ACCESSORIES

Please read this manual carefully before use to ensure safe use

of the intelligent automatic feeder.

Product Introduction 3

Operation guide 4

Frist Time Use 4

Function Description 4

Bind Tesla Smart App 4

Video version feeder interface introduction 6

Wi-Fi version feeder interface introduction 8

Cleaning/ maintenance 8

Precautions 9

Common problem 10

3

TTF

PRODUCT INTRODUCTION

Top cover

Desiccant

box

Automatic

feeding

device

MicroSD card

slot

Feed

Button

Camera (Wi-FI

version is manual

feeding button)

Record button

Play button

Food bowl

Switch

Dry battery

compartment

Grain barrel

Main body

Power interface

Food bowl

OPEN CLOSE

Dry grain

bucket lock

Battery use instructions: When the external power fails, the device will automatically enable

the installed battery to power the device. (Note: the device cannot charge the battery)

4

OPERATION GUIDE

1. THE FIRST USE

1. Open the top cover of the feeder and remove the power cord adapter

from the bucket.

2. Plug the power cord into the power connector on the rear of the main

unit and connect the adapter to power.

3. Place the main unit in a horizontal position and the food bowl is insta-

lled at the corresponding position of the main unit.

4. Add pet dry food to the feeder bucket.

5. The desiccant is placed in the desiccant box by default. Please replace

it regularly for long-term use (do not use cleaning)

6. The battery compartment can be installed with 3sections of No. 1

battery for manual feeding when there is no electricity (optional).

7. Bind the feeder to the Smart Life app to set up the feeding and plan-

ning of the pet.

2. THE FUNCTION DESCRIPTION

Feed button: Short press to eat one, long press for 5 seconds to restore

the factory settings.

Record button: Press and hold the “Record button” to record the sound

to remind the pet to eat before feeding.

Play button: Plays the recorded sound.

Rocker switch: Feeder switch.

Dry battery compartment: Three 1st batteries can be installed for

power supply.

3. CONNECT AND DOWNLOAD

Tesla Smart is available for both iOS and

Android OS. Search the name ‚Tesla Smart‘,

in App Store or Google Play, or scan the

QR-Code to download the App.

5

3.2 REGISTRATION PROCESS

Step 1 Open the Tesla Smart

App, click „Register“, read

the „Privacy Policy“ and click

„Agree“ .

Step 2 Input a legal and valid Mobile

number or Email address and click

„Continue“. Input Verification Code,

then log in the app.

3.3 QUICK CONFIGURATION

6

3.4 VIDEO VERSION PET FEEDER CONFIGURATION

Open the APP ,click „add device“- enter wifi password and confirm,

connecting till „device added successfully“.

7

VIDEO FEEDER APP INTERFACE INTRODUCTION

Setting

1 Share device : Share the device with others

2 Remove device and unbind

Monitoring Screen Introduction

1 Screenshot: také a picture from the video

2 Talk: 2 voice intercom

3 Record : record and save into the mobile phone

4 Photo Album: Store photos

5 Play: SD card video playback

6 Timed Feeding: Delivery food at regular intervals

7 Feeding: Click to feed

8 Alarm: Motion detection on/off

9 Cloud playback: Cloud storage video playback

Share Device

Others

FAQ & Feed Back

Firmware information

Remove Device

1

2

3

4

5

6

7 8 9

8

Setting

Share device. Share the device with others

Remove device: Remove device and unbind

Online Feeding Introduction

1 More Settings: Set up other feeder function

2 Automatic feeding: Setup automatic feeding

3 Feeding information: Click to check feeding

information

4 Manual Feeding: Manual feeding online

5 Adding timing: Set up timing feeding rules

WIFI FEEDER APP INTERFACE INTRODUCTION

CLEANING/MAINTENANCE

After the feeder has been used for a period of time, the bowl

and the bucket should be cleaned with a cleaning agent to avoid the

occurrence of bacteria that affect the health of the pet due to the long

time left by the food residue.

Grain drum separation switch

1

2

34

5

9

Top cover

Grain drum

separation

switch Food

bowl

Automatic feeding device

Desiccant box

1. The upper showed machine parts can be removed from the main feeder

and cleaned with detergent and water.

2. Open the desiccant box in the top cover.

3. Grain barrel dissembled by turning the Grain drum separation switch .

4. pull up to remove the food bowl.

5. After cleaning, it must be dried or air-dried before being assembled into

a whole main feeder for use.

▲ This feeder is suitable for dry foods smaller than 12 mm. Freeze- dried

food is not available. Please keep the environment dry.

ATTENTIONS

1. Please place the device correctly; prevent the pet from tipping over the devi-

ce. This device is only suitable for small and medium pets under 20kg.

2. Please replace the desiccant in the storage lid regularly. No desiccant is

needed.

3. Please keep the food bucket dry and sealed, and check regularly to ensure

food residue Precautions

4. Do not drop all substances other than pet dry food into the grain bin.

Otherwise, the device may be used abnormally or even cause pet safety

problems.

5. To prevent the pet from falling over the product, it is recommended to place

the corner or against the wall.

10

FAQ

Q.The feeder is not connected, what is the problem, what to do.

A. 1: Check if the machine is normal: Check the status of the device indicator.

After the power is turned on, the blue indicator light flashes. When the

network is connected, it will be on. There will be a drop tone before the

network is configured.

2. Check if the Wi-Fi username and password are normal: Wi-Fi username and

password cannot have special characters. It is recommended to use English

letters + number signs.

3. Uninstall the software and reinstall the software: Please authorize the APP to

obtain the location information and access the network permissions during

the installation process. Follow the above steps, and enter the correct wifi

password. If you still have difficulties, please contact customer service.

Q. When connecting the feeder, sometimes it can be connected normally,

sometime s not, how to deal with it.

1. Check if the machine‘s food outlet is blocked. At this time, the blue indicator

is alw ays on.

Q. Why does the feeding time differ by tens of seconds from the current

time .

A. The parameters set on the APP will have an error of about 30 seconds

depending on the timing of the network environment.

Q. How to quickly reconnect after the machine is disconnected.

A 1 : Exit the APP and re-enter, wait for the data update

2: Switches from the feeding interface to the video interface and waits for the

vide o to refresh.

Q. About SD card support capacity.

A.Support 8-64G

Q. Feeder requirements for network type

A.The feeder must use a wifi signal that satisfies the wifi 802.11bgn protocol.

6. The product anti-battering line should be installed as concealed as possible

to prevent the equipment from being damaged by the pet biting the wire.

7. If children are using this device, be sure to use it under adult guidance.

8. After installing the spare dry battery, you can manually operate the device to

provide normal power supply during power failure.

9. Regularly clean the food bucket and food bowl.

10.This device is not recommended for young pets within three months

11

This product is marked with the symbol for separate collection. The product

must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of

electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical

and electronic equipment). Disposal together with regular municipal waste

is prohibited. Dispose of all electrical and electronic products in accordance

with all local and European regulations at the designated collection points

which hold the appropriate authorisation and certification in line with the local

and legislative regulations. Correct disposal and recycling help to minimise

impacts on the environment and human health. Further information regarding

disposal can be obtained from the vendor, authorised service centre or local

authorities.

INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Witty s.r.o. declares that the radio equipment type TSL-PC-BL4/

TSL-PC-BL4C is in compliance with EU directives. The full text of the EU dec-

laration of conformity is available at the following internet address: teslasmart.

com/declaration

Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequency band: 2.400 - 2.4835 GHz

Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

Manufacturer

Tesla Global Limited

Gee Chang Industrial Building,

121 Des Voeux Road Central

852 00 Hong Kong

www.teslasmart.com

12

13

BENUTZERHANDBUCH

TESLA SMART PET

FEEDER/CAMERA

TSL-PC-BL4/ TSL-PC-BL4 C

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

HR

UA

RU

DE

14

Futterspender

(entscheidend ist das Ist-Produkt)

Adapter 1x

Kabe 1x

Trockenmittel 1x

Benutzerhandbuch 1x

BENUTZERHANDBUCH

INHOUD

ZUBEHÖRLISTE

Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch,

Sie sichern so die sichere Nutzung des smarten automatischen Futter-

spenders ab

Vorstellung des Produkts 14

Hinweise zum Produktgebrauch 14

Erster Gebrauch 15

Funktionsbeschreibung 15

Anschluss an die App Tesla Smart 15

Beschreibung des Anwenderschnittstelle der Video-Version des

Futterspenders 18

Beschreibung des Anwenderschnittstelle der WiFi-Version des

Futterspenders 19

Reinigung und Instandhaltung 19

Sicherheitsmaßnahmen 20

Häufig gestellte Fragen 21

15

TTF

VORSTELLUNG DES PRODUKTS

Obere

Abdeckung

Obere

Abdeckung

Fach mit dem

Trockenmittel

Automatischer

Futterspender

Slot einer

microSD-Karte

Gerätekörper

Kamera (bei der

Wi-Fi-Version die

Taste der manuellen

Fütterung)

Aufnahmetaste

Abspieltaste

Spende-Taste

Schalter

Batteriefach

Trockenfutterbehälter

Speisekonnektor

Futternapf

Spende-Taste

ÖFFNEN SCHLIESSEN

Klinke des

Trockenfutterbehälters

Gebrauchshinweise für die Batterie: Wenn es zum Speiseausfall kommt, beginnt die

Einrichtung mittels der eingelegten Batterien sich selbst einzuspeisen. (Anmerkung: Die

Einrichtung ist nicht fähig, die Batterie selbst zu ersetzen.)

GEBRAUCHSHINWEISE

1. ERSTER GEBRAUCH

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Spenders und nehmen Sie das

Speisekabel aus dem Behälter heraus.

2. Schalten Sie das Speisekabel in den Speisekonnektor an der Rückseite

der Haupteinheit ein und schließen Sie den Adapter zur Einspeisung an.

3. Bringen Sie die Haupteinheit in die horizontale Lage an und installieren

Sie einen Futternapf.

4. Geben Sie das Trockenfutter in den Spenderbehälter hinzu.

5. Das Trockenmittel ist in dem Fach mit dem Trockenmittel stan

dardmäßig angebracht. Wechseln Sie es bei dem langfristigen

Gebrauch regelmäßig (reinigen Sie es nicht).

6. Wenn es zum Einspeisungsausfall kommt, können in das Batteriefach 3

Batterie eingelegt werden und es kann die manuelle Fütterung

(optional) genutzt werden.

7. Schließen Sie den Spender an die App Tesla Smart an und planen Sie

die Fütterung Ihres Haustiers.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Spende-Taste: Durch das kurze Drücken der Taste lassen

Sie die Fütterung an; durch das lange Drücken der Taste für die Dauer von

5 Sekunden erneuern Sie die Werkeinstellung.

Aufnahmetaste: Durch das Drücken und Halten der Aufnahmetaste können

Sie den Ton aufnehmen, der Ihr Haustier daran erinnert, dass die Mahlzeit ist.

Abspieltaste: Durch das Drücken spielen Sie den aufgenommen Ton ab.

Wippschalter Schalter des Spenders

Batteriefach: Zum Einspeisen können drei Batterien eingelegt werden.

3. ANSCHLUSS

16

Die App Tesla Smart steht für Systeme iOS und

Android OS zur Verfügung. In Apple App Store

oder Google Play Store suchen Sie „Tesla Smart“

heraus oder scannen Sie den

QR-Code und laden Sie die App herunter.

17

4. REGISTRATIONSPROZESS

Schritt 1: Öffnen Sie die App Tesla

Smart, klicken Sie auf „Registrieren“,

lesen Sie die„Grundsätze des

Personendatenschutzes“ und

klicken Sie auf „Einverstanden“.

Schritt 2: Geben Sie die gültige Telefon-

nummer oder die E-Mail-Adresse ein und

klicken sie auf „Fortsetzen“. Geben Sie den

Überprüfungscode ein und melden Sie sich

in die App an.

5. SCHNELLE KONFIGURATION

18

6. KONFIGURATION DER VIDEO-VERSION DES

FUTTERSPENDERS

Öffnen Sie die App, klicken Sie auf „Anlage hinzufügen“ - geben Sie das

Passwort des Wi-Fi-Netzes ein und bestätigen Sie das. Wenn „Einrichtung wur-

de erfolgreich hinzugefügt“ abgebildet wird, wurde die Einrichtung erfolgreich

hinzugegeben.

19

Share Device

Others

FAQ & Feed Back

Firmware information

Remove Device

1

2

3

4

5

6

7 8 9

7. BESCHREIBUNG DES ANWENDERSCHNITTSTELLE

DER-VIDEOVERSION DES FUTTERSPENDERS

Einstellung

1. Teilen der Einrichtung:

Einrichtung mit anderen teilen

2. Einrichtung abnehmen und

abschalten

Beschreibung des

Überwachungsbildschirms

1. Aufnahme des Bildschirms: Aufnahme aus Video

2. Gespräch: 2 Interkom

3. Aufnehmen: Nehmen Sie ein Video auf und

speichern Sie es ins Mobiltelefon

4 .Fotoalbum: Fotos speichern

5. Abspielen: Abspielen der Videoaufnahmen auf der SD-Karte

6. Geplante Fütterung: Dosieren des Futters in den

regelmäßigen Zeitabständen

7. Fütterung: Klicken Sie für die Futterrate

8. Alarm: Detektion der Bewegungen

eingeschaltet/ausgeschaltet

9. Abspielen von dem Cloud-Speicher: Abspielen der

Videoaufnahmen von dem Cloud-Speicher

20

8. BESCHREIBUNG DES ANWENDERSCHNITTSTELLE

DER APP DER WIFI-VERSION DES FUTTERSPENDERS

Einstellung

1. Teilen der Einrichtung:

Einrichtung mit anderen

2. Einrichtung abnehmen:

Einrichtung abnehmen und abschalten

Beschreibung der Funktion

der Fernfütterung

1. Weitere Einstellungen: Weitere Funktionen der

Fütterung einstellen

2. Automatische Fütterung: Automatische

Fütterung einstellen

3. Angaben über die Fütterung: Klicken Sie zur

Kontrolle der Angaben über die Fütterung

4. Geplante Fütterung: Geplante Fütterung

5. Zeitschaltung hinzufügen: Fütterungszeiten einstellen

1

2

34

5

1

2

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Der Napf und der Behälter sind nach dem längeren Gebrauch des Spen-

ders mit Hilfe eines Reinigungsmittels zu reinigen. Sie verhindern so das

Vorkommen der Bakterien, die in den Futterresten entstehen und die die

Gesundheit ihrer Haustiere bedrohen.

Strona jest ładowana ...

Tesla TSL-PC-BL4 instrukcja

Tesla TSL-PC-BL4 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty