NR KATALOGOWY 9379143004-09
TM
Polski
UTY-LNHY
UTY-LNHG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Tę instrukcję należy zachować, aby móc skorzystać z niej w późniejszym czasie.
Pl-1
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• „ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA” wskazane
w niniejszej instrukcji zawierają ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa użytkownika. Należy ich przestrzegać.
•
Szczegóły dotyczące metod obsługi podano w niniejszej instrukcji.
• Użytkownik powinien zachować tę instrukcję, aby móc skorzy-
stać z niej w późniejszym czasie, na przykład, gdy jednostka
zostanie przeniesiona lub będzie wymagała naprawy.
OSTRZEŻENIE
Ten symbol został użyty do oznaczenia
operacji, których nieprawidłowe wykona-
nie może skutkować śmiercią bądź po-
ważnymi obrażeniami ciała użytkownika.
W skład niniejszego urządzenia nie wchodzą części wymagające ser-
wisowania przez użytkownika. Zawsze należy się skonsultować z per-
sonelem autoryzowanego serwisu, jeśli zajdzie konieczność naprawy.
Jeśli jednostka ma zostać przeniesiona, należy skonsultować się z per-
sonelem autoryzowanego serwisu w sprawie jej odłączenia i instalacji.
Jeśli jednostka znajduje się w takim miejscu, że mogą zbliżyć się do niej dzieci,
należy podjąć działania zapobiegawcze, aby dzieci nie mogły jej dosięgnąć.
Nie naprawiać samodzielnie i nie wprowadzać modyfi kacji. Może
to spowodować awarię lub wypadek.
Natychmiast przerwać pracę, jeśli kontrolka jednostki wewnętrz-
nej miga lub wyświetlany jest komunikat o nieprawidłowym
stanie. Dalsza praca może spowodować pożar lub awarię.
Nie używać gazów łatwopalnych w pobliżu urządzenia. Wycie-
kający gaz może spowodować pożar.
PRZESTROGA
Ten symbol został użyty do oznaczenia
operacji, których nieprawidłowe wykona-
nie może skutkować obrażeniami ciała
użytkownika lub uszkodzeniem mienia.
Nie demontować urządzenia. Kontakt z obwodami wewnętrz-
nymi może spowodować pożar lub nieprawidłowe działanie.
Nie upuszczać urządzenia. Upuszczenie może spowodować
pęknięcie obudowy i utratę możliwości sterowania urządzeniem.
Nie wciskać przycisków za pomocą ostrego przedmiotu. Nieza-
stosowanie się do powyższego może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym lub spowodować nieprawidłowe działanie.
Nie przecierać jednostki benzyną, rozcieńczalnikiem, ścierkami nasączo-
nymi środkiem chemicznym itp. Może to spowodować odbarwienie lub
nieprawidłowe działanie. Jeśli jednostka będzie brudna, zwilżyć ścierecz-
kę neutralnym środkiem czyszczącym rozcieńczonym wodą i przetrzeć ją.
Nie umieszczać urządzeń elektrycznych w odległości 1 metra od tej
jednostki. Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub awarię.
Nie używać ognia anie nie umieszczać urządzeń grzewczych w po-
bliżu tej jednostki. Może to spowodować nieprawidłowe działanie.
Nie wystawiać urządzenia na bezpośredni kontakt z wodą. Nie-
zastosowanie się do powyższego spowoduje awarię, porażenie
prądem elektrycznym lub nagrzewanie.
Nie stawiać wazonów lub zbiorników z wodą na górze jednostki. Może to
spowodować nagrzewanie, pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Nie należy dotykać przycisków mokrymi rękami. Niezastosowa-
nie się do powyższego może być przyczyną porażenia prądem
elektrycznym lub spowodować nieprawidłowe działanie.
Należy pozbyć się opakowań w bezpieczny sposób. Podrzeć
i pozbyć się plastikowych torebek tak, by dzieci nie mogły się
nimi bawić. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia, jeżeli dzieci
będą bawić się oryginalnymi plastikowymi torebkami.
Nie rozpylać środków owadobójczych ani innych łatwopalnych
aerozoli. Nie umieszczać łatwopalnych aerozoli w pobliżu jednostki
ani nie rozpylać ich bezpośrednio przy tym urządzeniu. Niezasto-
sowanie się do powyższego może spowodować pożar lub wybuch.
Nie stosować w przypadku przechowywania żywności, roślin, poby-
tu zwierząt, przechowywania urządzeń precyzyjnych i dzieł sztuki.
Nie myć wodą. Niezastosowanie się do powyższego może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub spowodować
nieprawidłowe działanie.
Nie używać w żadnym miejscu wymagającym specjalnych
warunków. Korzystanie z urządzenia w jakimkolwiek miejscu
narażonym na kontakt z olejem (w tym z olejem maszynowym),
parą i dwutlenkiem siarki może znacząco pogorszyć wydajność
lub uszkodzić komponenty urządzenia.
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
PRACA AUTOMATYCZNA
● MODEL Z FUNKCJĄ CHŁODZENIA
Nacisnąć przycisk „START/STOP”, co spowoduje, że jednostka automa-
tycznie rozpocznie pracę w trybie Chłodzenie lub Osuszanie, zgodnie z
ustawieniem temperatury i rzeczywistą temperaturą w pomieszczeniu.
● MODEL Z FUNKCJĄ POMPY CIEPŁA
Nacisnąć przycisk „START/STOP”, co spowoduje, że jednostka
automatycznie rozpocznie pracę w trybie Ogrzewanie, Chło-
dzenie lub Monitorowanie, zgodnie z ustawieniem temperatury
i rzeczywistą temperaturą w pomieszczeniu.
REGULACJA CZASOWA UŚPIENIA
● MODEL Z FUNKCJĄ CHŁODZENIA
Jeśli podczas pracy w trybie Chłodzenie lub Osuszanie
zostanie naciśnięty przycisk „SLEEP”, wartość ustawienia
temperatury jest stopniowo zwiększana się w trakcie pracy
urządzenia. Po osiągnięciu ustawionego czasu jednostka
automatycznie wyłącza się.
● MODEL Z FUNKCJĄ POMPY CIEPŁA
Jeśli podczas pracy w trybie Ogrzewanie zostanie naciśnięty
przycisk „SLEEP”, wartość ustawienia temperatury klimaty-
zatora jest stopniowo obniżana w trakcie pracy urządzenia,
natomiast w trybie Chłodzenie lub Osuszanie wartość usta-
wienia temperatury jest stopniowo zwiększana. Po osiągnięciu
ustawionego czasu jednostka automatycznie wyłącza się.
BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA umoż-
liwia wygodne sterowanie pracą klimatyzatora.
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ........... 1
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE .......................................... 1
NAZWY CZĘŚCI ............................................................ 2
PRZYGOTOWANIE ........................................................ 2
OBSŁUGA ...................................................................... 3
OBSŁUGA REGULATORA CZASOWEGO .................... 4
OBSŁUGA REGULATORA CZASOWEGO UŚPIENIA
....... 5
TRYB RĘCZNY AUTOMATYCZNY ................................ 5
TRYB EKONOMICZNY .................................................. 5
RESETOWANIE FILTRA ................................................ 6
WYBÓR KODU SYGNAŁU PILOTA ZDALNEGO
STEROWANIA ................................................................ 6
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ......................... 6
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ...................... 8
SPECYFIKACJE............................................................. 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NR KATALOGOWY 9379143004-09
BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
SPIS TREŚCI
Pl-2
NAZWY CZĘŚCI
Pilot zdalnego sterowania
F
1
2
7
4
5
6
8
9
0
A
CD
3
E
B
Wyświetlacz
1 Przycisk „MODE”
2 Przycisk „ECONOMY”
3 Przycisk „ SET TEMP. /
SET TEMP. „
4 Przycisk „FILTER RESET”
5 Przycisk „SLEEP”
6 Przycisk „FAN”
7 Przycisk „START/STOP”
8 Przycisk „
SET” (pionowy)
9 Przycisk „
SET” (poziomy)
0 Przycisk „
SWING”
A Przycisk „TIMER MODE”
B Przycisk „TIMER
/ TI-
MER „
C Przycisk „CLOCK ADJUST”
D Przycisk „RESET”
E Przycisk „TEST RUN”
Używany podczas próbnego urucho-
mienia. Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi.
F Nadajnik sygnału
Wyświetlacz
L
N
O
M
K
H
G
I
J
Na potrzeby objaśnienia sporządzono tę ilustrację przedsta-
wiającą wszystkie możliwe wskaźniki; w rzeczywistości jednak
na wyświetlaczu pojawią się tylko wskaźniki odpowiednie do
bieżącego trybu pracy.
G Wskaźnik USTAWIENIA temperatury
H Wskaźnik trybu EKONOMICZNEGO
I Wskaźnik trybu pracy
J Wskaźnik UŚPIENIA
K Wskaźnik transmisji
L Wskaźnik prędkości wentylatora
M Wskaźnik WYCHYLANIA
N Wskaźnik trybu regulatora czasowego
O Wskaźnik zegara
Uwagi dotyczące działania
Funkcje START/STOP, TRYB, USTAW CZAS i USTAW RE-
GULATOR CZASOWY mogą być ograniczone, w zależności
od stanu pracy jednostki wewnętrznej.
W takim przypadku odebranie sygnału z pilota zdalnego ste-
rowania jest sygnalizowane miganiem kontrolki REGULATOR
CZASOWY.
PRZYGOTOWANIE
Wkładanie baterii (AAA/LR03/R03 × 2)
1
Nacisnąć i odsunąć pokrywę komory
baterii znajdującą się na spodzie, aby
otworzyć komorę.
Przesunąć w kierunku wskazy-
wanym przez strzałkę, naciskając
jednocześnie symbol
.
2
Włożyć baterie.
Upewnić się, że bieguny baterii ( ) zostały prawidłowo
skierowane.
3
Zamknąć pokrywę komory baterii.
4
Nacisnąć przycisk „RESET”.
Za pomocą końcówki długopisu lub innego małego przed-
miotu nacisnąć przycisk.
Ustawienie bieżącego czasu
1
Nacisnąć przycisk „CLOCK ADJUST”.
Za pomocą końcówki długopisu lub innego małego przed-
miotu nacisnąć przycisk.
2
Użyć przycisku „TIMER / TIMER ”,
aby ustawić zegar na bieżący czas.
Przycisk : Nacisnąć, aby przesunąć czas do przodu.
Przycisk : Nacisnąć, aby cofnąć czas.
(Po każdym naciśnięciu przycisku czas zostanie przesu-
nięty do przodu/tyłu o 1 minutę; aby szybko zmienić czas
w odstępach co 10 minut, należy przytrzymać naciśnięty
przycisk.)
3
Ponownie nacisnąć przycisk „CLOCK
ADJUST”.
Spowoduje to zakończenie ustawiania czasu i uruchomie-
nie zegara.
Korzystanie pilota zdalnego sterowania
● Pilot zdalnego sterowania musi być skierowany w stronę od-
biornika sygnału, aby działał prawidłowo.
● Zakres pracy: Około 5 metrów.
● Jeśli sygnał został prawidłowo odebrany, na panelu sterowania
odbiornika będzie migać jedna z kontrolek.
● Ponownie nacisnąć przycisk pilota zdalnego sterowania, jeśli
żadna kontrolka nie będzie migać.
OSTRZEŻENIE
Nie dopuszczać do zwarcia baterii alkalicznych. Nie wolno ich demon-
tować, ogrzewać ani nie umieszczać w ogniu.
● Niezastosowanie się do powyższego może spowodować wyciek
elektrolitu, który może się dostać do oczu użytkownika lub też baterie
mogą wybuchnąć albo się nagrzać, co może spowodować obrażenia
ciała, poparzenia lub awarie.
● Jeśli dojdzie do kontaktu elektrolitu ze skórą lub ubraniami, należy
wypłukać je czystą wodą. Jeśli elektrolit dostanie się do oczu, należy
je przemywać czystą wodą i natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Pl-3
PRZESTROGA
Nieprawidłowe korzystanie z baterii może spowodować wyciek elektroli-
tu; wybuch lub ogrzewanie mogą spowodować nieprawidłowe działanie
lub obrażenia ciała. Przestrzegać poniższych zaleceń.
● Nie ładować baterii ponownie.
● Wkładać baterie w prawidłowym kierunku.
●
Nie używać jednocześnie nowych i starych baterii lub baterii różnych typów.
● Wyjąć baterie natychmiast po ich wyczerpaniu.
Uważać, aby niemowlęta przypadkowo nie połknęły baterii.
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjąć baterie,
aby uniknąć ewentualnego wycieku i zniszczenia urządzenia.
Wyczerpane baterie należy od razu wyjąć z urządzenia i odpowiednio
zutylizować, wyrzucając je do odpowiedniego pojemnika albo oddając
odpowiedniemu organowi.
OBSŁUGA
Wybieranie trybu pracy
1
Nacisnąć przycisk „START/STOP”.
Kontrolka PRACA (zielona) na panelu sterowania odbior-
nika zaświeci się.
Klimatyzator rozpocznie pracę.
2
Nacisnąć przycisk „MODE”, aby wybrać
preferowany tryb.
Po każdym naciśnięciu przycisku tryb
zmieni się w następującej kolejności.
AUTO
*1
CHŁO-
DZENIE
OSU-
SZANIE
WENTYLATOR
*2
OGRZEWANIE
Po upływie około 3 sekund cały wy-
świetlacz pojawi się ponownie.
*1 Ustawienie „AUTO” można ustawić
tylko dla jednostki wewnętrznej
przypisanej do odpowiedniej jed-
nostki wewnętrznej.
*2 Trybu „FAN” nie można ustawić dla
pompy ciepła.
Ustawianie temperatury w pomieszczeniu
Nacisnąć przycisk „ SET TEMP. / SET
TEMP.
”.
Przycisk : Nacisnąć, aby zwiększyć wartość ustawienia temperatury.
Przycisk
: Nacisnąć, aby zmniejszyć wartość ustawienia temperatury.
● Zakres ustawień temperatury:
AUTO ............................... 18–30°C
Chłodzenie/Osuszanie ..... 18–30°C
Ogrzewanie ...................... 16–30°C
Ustawienia temperatury nie można użyć do
ustawienia temperatury w pomieszczeniu,
gdy urządzenie pracuje w trybie WEN-
TYLATOR (temperatura nie pojawi się na
wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania).
Po upływie około 3 sekund cały wyświetlacz
pojawi się ponownie.
Ustawioną wartość temperatury należy traktować jako wartość
standardową, która może nieznacznie różnić się od rzeczywistej
temperatury w pomieszczeniu.
Przykład: wybra-
no CHŁODZENIE.
Przykład: Gdy wybra-
no ustawienie 26°C.
Ustawianie prędkości wentylatora
Nacisnąć przycisk „FAN”.
Po każdym naciśnięciu przycisku prędkość wen-
tylatora zmienia się w następującej kolejności:
AUTO WYSOKA
ŚREDNIANISKA
Po upływie około 3 sekund cały wyświetlacz
pojawi się ponownie.
Gdy wybrano ustawienie AUTO:
Ogrzewanie:
Wentylator pracuje tak, aby zapewnić opty-
malny obieg ogrzanego powietrza. Wen-
tylator będzie jednak pracować z bardzo
niską prędkością, kiedy temperatura po-
wietrza wydobywającego się z jednostki wewnętrznej jest niska.
Chłodzenie:
W miarę jak temperatura w pomieszczeniu zbliża się do ustawio-
nej wartości temperatury, prędkość wentylatora zmniejsza się.
Wentylator:
Wentylator pracuje z niską prędkością wentylatora.
Wentylator będzie pracować z zastosowaniem bardzo niskiego
ustawienia w trybie Monitorowanie i tuż po uruchomieniu trybu
Ogrzewanie.
Zatrzymywanie pracy
Nacisnąć przycisk „START/STOP”.
Kontrolka PRACA (zielona) zgaśnie.
Informacje o pracy w trybie ZMIANA AUTOMATYCZNA
AUTO:
● Jeśli najpierw wybrano tryb ZMIANA AUTOMATYCZNA,
wentylator będzie pracował z bardzo niską prędkością przez
ok. 1 minutę, a w tym czasie jednostka przeanalizuje warunki
panujące w pomieszczeniu i wybierze odpowiedni tryb pracy.
Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż temperatura
określona w ustawieniu temperatury → Tryb Chłodzenie lub
tryb Osuszanie
Temperatura w pomieszczeniu jest zbliżona do temperatury
określonej w ustawieniu temperatury → Zależnie od tempe-
ratury na zewnątrz
Temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż temperatura
określona w ustawieniu temperatury → Tryb Ogrzewanie
Temperatura
określona w
ustawieniu tem-
peratury
Chłodzenie lub Osuszanie
Zależnie od tempera-
tury na zewnątrz
Ogrzewanie
●
Po dostosowaniu temperatury w pomieszczeniu do wartości
zbliżonej do ustawienia temperatury klimatyzator uruchomi
tryb Monitorowanie. W trybie Monitorowanie wentylator pra-
cuje z niską prędkością. Jeśli temperatura w pomieszczeniu
zmieni się później, klimatyzator ponownie wybierze odpo-
wiedni tryb pracy (Ogrzewanie, Chłodzenie), aby dostosować
temperaturę do wartości określonej dla jednostki wewnętrznej.
(Zakres pracy w trybie Monitorowanie wynosi ±2°C w stosun-
ku do ustawienia temperatury.)
●
Jeśli tryb automatycznie wybrany przez jednostkę nie odpowiada
preferencjom użytkownika, należy wybrać jeden z trybów pracy
(OGRZEWANIE, CHŁODZENIE, OSUSZANIE, WENTYLATOR).
Przykład: Przy
ustawieniu AUTO.
Pl-4
Informacje o trybie pracy
Ogrzewanie:
● Umożliwia ogrzanie pomieszczenia.
●
Po wybraniu trybu Ogrzewanie klimatyzator będzie pracować
z bardzo niską prędkością wentylatora przez około 3–5 minut,
po czym uruchomi wybrane ustawienie wentylatora. Czas
ten jest zapewniany, aby umożliwić jednostce wewnętrznej
rozgrzanie się przed rozpoczęciem właściwej pracy.
●
Kiedy temperatura w pomieszczeniu jest bardzo niska, na
jednostce zewnętrznej może tworzyć się szron, a jej wydajność
może się zmniejszyć. Aby usunąć taki szron, jednostka automa-
tycznie włączy cykl odszraniania od czasu do czasu. W trybie
Automatyczne odszranianie kontrolka PRACA (zielona) będzie
migać, a działanie w trybie Ogrzewanie zostanie przerwane.
● Od uruchomienia trybu Ogrzewanie musi upłynąć trochę
czasu, zanim pomieszczenie się ogrzeje.
Chłodzenie:
● Służy do ochłodzenia pomieszczenia.
Osuszanie:
● Służy do delikatnego chłodzenia przy jednoczesnym osusza-
niu pomieszczenia.
● Nie można ogrzewać pomieszczenia w trybie Osuszanie.
●
W trybie Osuszanie jednostka będzie pracować z niską pręd-
kością; aby dostosować wilgotność pomieszczenia, wentylator
jednostki wewnętrznej może zatrzymywać się co jakiś czas.
Ponadto wentylator może pracować z bardzo niską prędkością
podczas dostosowywania wilgotności w pomieszczeniu.
●
Prędkości wentylatora nie można zmienić ręcznie, jeśli wybrano tryb Osuszanie.
Wentylator:
●
Służy do zapewnienia obiegu powietrza w całym pomieszczeniu.
W trybie Ogrzewanie:
Należy ustawić temperaturę wyższą od bieżącej temperatury w po-
mieszczeniu. Tryb Ogrzewanie nie będzie działać, jeśli ustawiono
temperaturę niższą niż rzeczywista temperatura w pomieszczeniu.
W trybie Chłodzenie/Osuszanie:
Należy ustawić temperaturę niższą od bieżącej temperatury w pomiesz-
czeniu. Tryby Chłodzenie i Osuszanie nie będą działać, jeśli ustawiono
temperaturę wyższą niż rzeczywista temperatura w pomieszczeniu (w
trybie Chłodzenie będzie działać sam wentylator).
W trybie Wentylator:
Nie można używać jednostki do ogrzewania i chłodzenia pomieszczenia.
OBSŁUGA REGULATORA CZASOWEGO
Przed włączeniem regulatora czasowego należy ustawić prawidło-
wy bieżący czas dla pilota zdalnego sterowania (patrz strona 2).
Korzystanie z timera WŁ. i timera WYŁ
1
Nacisnąć przycisk „START/STOP”
(jeśli jednostka już pracuje, należy
przejść do kroku 2).
Kontrolka PRACA (zielona) na panelu sterowania odbior-
nika zaświeci się.
2
Nacisnąć przycisk „TIMER MODE”, aby
wybrać, czy uruchomiony ma zostać
timer WYŁ. czy timer WŁ.
Po każdym naciśnięciu przycisku funkcja timera zmienia
się w następującej kolejności:
ANULUJ WYŁ.WŁ.
PROGRAM
(WYŁ. → WŁ., WYŁ. ← WŁ.)
Kontrolka REGULATOR CZASOWY (pomarańczowa) na
panelu sterowania odbiornika zaświeci się.
3
Za pomocą przycisku „TIMER / TIMER
” dostosować czas WYŁĄCZENIA i
WŁĄCZENIA.
Czas należy ustawić, kiedy miga wyświetlacz czasu (mi-
ganie trwa ok. 5 sekund).
Przycisk : Nacisnąć, aby przesunąć czas do przodu.
Przycisk : Nacisnąć, aby cofnąć czas.
Po upływie około 5 sekund cały wyświetlacz pojawi się ponownie.
Anulowanie regulatora czasowego
Użyć przycisku „TIMER MODE”, aby wybrać „CANCEL”.
Klimatyzator powróci do normalnego trybu pracy.
Zmiana ustawień regulatora czasowego
Wykonać czynności opisane w kroku 2 i 3.
Zatrzymanie pracy klimatyzatora podczas pracy regulatora czasowego
Nacisnąć przycisk „START/STOP”.
Zmiana warunków pracy
Aby zmienić warunki pracy (tryb, prędkość wentylatora, ustawienie tem-
peratury), po skonfi gurowaniu ustawienia regulatora czasowego należy
poczekać do ponownego pojawienia się całej zawartości wyświetlacza,
a następnie nacisnąć odpowiednie przyciski w celu zmiany wybranego
parametru pracy.
Korzystanie z funkcji Zaprogramuj regulator czasowy
1
Nacisnąć przycisk „START/STOP”
(jeśli jednostka już pracuje, należy
przejść do kroku 2).
Kontrolka PRACA (zielona) na panelu sterowania odbior-
nika zaświeci się.
2
Ustawić wybrany czas dla timera WYŁ. i
timera WŁ.
W sekcji „Korzystanie z timera WŁ. i timera WYŁ.” zawarto
informacje dotyczące ustawiania odpowiedniego trybu i czasu.
Po upływie około 5 sekund cały wyświetlacz pojawi się ponownie.
Kontrolka REGULATOR CZASOWY (pomarańczowa) na
panelu sterowania odbiornika zaświeci się.
3
Nacisnąć przycisk „TIMER MODE”, aby
wybrać opcję ZAPROGRAMUJ regulator
czasowy (pojawi się opcja WYŁ.
WŁ.
lub WYŁ. WŁ.).
Na wyświetlaczu będą się na przemian pojawiać opcje „timer
WYŁ.” i „timer WŁ.”, a następnie pojawi się ustawienie czasu
dla trybu pracy, który zostanie uruchomiony jako pierwszy.
● Uruchomiona zostanie funkcja Zaprogramuj regulator
czasowy. (Jeśli jako pierwsze wybrano uruchomienie
timera WŁ., jednostka przestanie pracować.)
Po upływie około 5 sekund cały wyświetlacz pojawi się ponownie.
Anulowanie regulatora czasowego
Użyć przycisku „TIMER MODE”, aby wybrać „CANCEL”.
Klimatyzator powróci do normalnego trybu pracy.
Zmiana ustawień regulatora czasowego
1. W celu wybrania ustawienia regulatora czasowego, które ma zostać
zmienione, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w
sekcji „Korzystanie z timera WŁ. i timera WYŁ.”.
2. Nacisnąć przycisk „TIMER MODE”, aby wybrać WYŁ. WŁ.
lub WYŁ.
WŁ..
Zatrzymanie pracy klimatyzatora podczas pracy regulatora czasowego
Nacisnąć przycisk „START/STOP”.
Pl-5
Zmiana warunków pracy
Aby zmienić warunki pracy (tryb, prędkość wentylatora, ustawienie tem-
peratury), po skonfi gurowaniu ustawienia regulatora czasowego należy
poczekać do ponownego pojawienia się całej zawartości wyświetlacza,
a następnie nacisnąć odpowiednie przyciski w celu zmiany wybranego
parametru pracy.
Informacje o programowaniu regulatora czasowego
● Funkcja Zaprogramuj regulator czasowy umożliwia zsynchro-
nizowanie timera WYŁ. i WŁ. i utworzenie jednej sekwencji
działania. W ramach jednej sekwencji może nastąpić 1 przej-
ście ze stanu WYŁ. do stanu WŁ. bądź ze stanu WŁ. do stanu
WYŁ. w ciągu 24 godzin.
● Funkcja pierwszego timera do uruchomienia to 1. ustawienie
najbliższe do aktualnego czasu. Kolejność działania jest
wskazywana przez strzałkę na wyświetlaczu pilota zdalnego
sterowania (WYŁ. → WŁ. lub WYŁ. ← WŁ.).
● Przykładem zastosowania funkcji Zaprogramuj regulator
czasowy może być automatyczne zatrzymanie pracy klima-
tyzatora (timer WYŁ.) w porze snu użytkownika, a następnie
automatyczne uruchomienie (timer WŁ.) o poranku, zanim
użytkownik wstanie z łóżka.
OBSŁUGA REGULATORA CZA-
SOWEGO UŚPIENIA
W przeciwieństwie do innych funkcji regulacji czasowej, regula-
cja czasowa UŚPIENIA służy do ustawienia czasu, po upływie
którego działanie klimatyzatora zostanie zatrzymane.
Korzystanie z regulacji czasowej UŚPIENIA
Kiedy klimatyzator pracuje lub jest wyłączony,
należy nacisnąć przycisk „SLEEP”.
Na panelu sterowania odbiornika świeci się kontrolka PRACA
(zielona) i REGULATOR CZASOWY (pomarańczowa).
Zmiana ustawień regulatora czasowego
Ponownie nacisnąć przycisk „SLEEP” i
ustawić czas za pomocą przycisku „TIMER
/ TIMER ”.
Przycisk : Nacisnąć, aby przesunąć czas do
przodu.
Przycisk
: Nacisnąć, aby cofnąć czas.
Po upływie około 5 sekund cały wyświetlacz pojawi się ponownie.
Anulowanie regulatora czasowego
Użyć przycisku „TIMER MODE”, aby wybrać „CANCEL”.
Klimatyzator powróci do normalnego trybu pracy.
Wyłączanie klimatyzatora podczas pracy regulatora czasowego:
Nacisnąć przycisk „START/STOP”.
Informacje o regulatorze czasowym UŚPIENIA
Aby zapobiec nadmiernemu ogrzewaniu lub chłodzeniu, gdy
urządzenie jest uśpione, funkcja regulacja czasowa UŚPIENIA
automatycznie modyfi kuje ustawienie temperatury zgodnie z
ustawionym czasem. Po upływie ustawionego czasu klimatyzator
całkowicie zatrzymuje się.
W oparciu o temperaturę ustawioną w pilocie zdalnego sterowania
temperatura jednostki wewnętrznej zmienia się stopniowo. Jednak
w takim przypadku nie zmienia się temperatura wskazywana na
pilocie; nadal wyświetlana jest temperatura z momentu ustawienia
regulacji czasowej UŚPIENIA.
Praca w trybie Ogrzewanie (jednostka wewnętrzna):
Gdy skonfigurowano regulację
czasową UŚPIENIA, ustawienie
temperatury jest automatycznie
obniżane o 1°C co 30 minut. Po
zmniejszeniu ustawionej tempe-
ratury w sumie o 4°C ustawienie
temperatury jest utrzymywane,
aż upłynie ustawiony czas, po
czym klimatyzator wyłącza się
automatycznie.
Praca w trybie Chłodzenie/Osuszanie (jednostka wewnętrzna):
Gdy skonfi gurowano regulację
czasową UŚPIENIA, wartość
ustawienia temperatury jest
automatycznie zwiększana o
1°C co 1 godzinę. Po zwięk-
szeniu ustawionej temperatury
w sumie o 2°C ustawienie tem-
peratury jest utrzymywane, aż upłynie ustawiony czas, po czym
klimatyzator wyłącza się automatycznie.
TRYB RĘCZNY AUTOMATYCZNY
Użyć trybu RĘCZNY AUTOMATYCZNY, jeśli pilot zdalnego ste-
rowania zgubił się lub jest niedostępny.
Korzystanie z głównych przycisków urządzenia
Nacisnąć przycisk „MANUAL/AUTO” na pa-
nelu sterowania odbiornika.
Aby zatrzymać pracę, należy ponownie nacisnąć przycisk „MA-
NUAL/AUTO”.
● Kiedy klimatyzator jest obsługiwany za pomocą przycisków na od-
biorniku, będzie pracować w tym samym trybie AUTO, który został
wybrany za pomocą pilota zdalnego sterowania.
W przypadku klimatyzatora wielofunkcyjnego model z funkcją pompy cie-
pła będzie pracował w tym samym trybie, co inna jednostka wewnętrzna.
● Wybraną prędkością wentylatora będzie „AUTO”, a wartość ustawie-
nia temperatury będzie wynosić 24°C.
TRYB EKONOMICZNY
Przed wykonaniem tej procedury należy włączyć klimatyzator.
Włączanie trybu EKONOMICZNEGO
Nacisnąć przycisk „ECONOMY”.
Na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się napis
„ECO”.
Uruchomiony zostaje tryb Ekonomiczny.
Wyłączanie trybu EKONOMICZNEGO
Ponownie nacisnąć przycisk „ECONOMY”.
Napis „ECO” zniknie z wyświetlacza pilota zdalnego sterowania.
Rozpoczyna się normalna praca.
Informacje o trybie EKONOMICZNYM
Tryb Ekonomiczny może być ustawiony za pomocą pilota zdal-
nego sterowania.
Ustawienie temperatury jest wyrównywane automatycznie przez
określony czas.
W oparciu o temperaturę ustawioną w pilocie zdalnego sterowania
temperatura jednostki wewnętrznej zmienia się stopniowo. Jednak
w takim przypadku nie zmienia się temperatura wskazywana na
pilocie; nadal wyświetlana jest temperatura z momentu wybrania
pracy w trybie EKONOMICZNYM.
Ustawienie regulacji czasowej UŚPIENIA
2 °C
3 °C
4 °C
30 minut
1 °C
1 godzina
1 godzina
30 minut
Skonfi gurowany czas
Skonfi gurowany czas
1 godzina
1 °C
2 °C
Ustawienie regulacji czasowej UŚPIENIA
Pl-6
Zapisz temperaturę
Ustawiona temperatura chłodzenia
Ustawiona temperatura ogrzewania
Zapisz temperaturę
Min.
Praca w TRYBIE EKO-
NOMICZNYM
Początek
Praca w trybie
Chłodzenie
Praca w trybie
Ogrzewanie
RESETOWANIE FILTRA
Podczas czyszczenia fi ltra powietrza jednostki wewnętrznej
należy zresetować wyświetlacz wskazujący harmonogram
czyszczenia fi ltra.
RESETOWANIE FILTRA
Nacisnąć przycisk „FILTER RESET”.
WYBÓR KODU SYGNAŁU PILO-
TA ZDALNEGO STEROWANIA
Kiedy w pomieszczeniu zainstalowane są co najmniej dwa
klimatyzatory, a pilot zdalnego sterowania jest skonfi gurowany
do obsługi klimatyzatora innego niż ten, którego ustawienia
użytkownik chce dostosować, należy zmienić kod sygnału pilota
zdalnego sterowania, aby sterować tylko klimatyzatorem, którego
ustawienia mają być zmodyfi kowane (4 możliwe opcje).
Jeśli w pomieszczeniu zainstalowane są co najmniej dwa klimaty-
zatory, aby skonfi gurować kody sygnału poszczególnych urządzeń,
należy skontaktować się z personelem autoryzowanego serwisu.
Wybór kodu sygnału pilota zdalnego
sterowania
Aby wybrać kod sygnału pilota zdalnego sterowania, należy
wykonać wymienione niżej czynności. (Należy pamiętać, że kli-
matyzator nie może odbierać kodu sygnału, jeśli kod sygnału nie
został dla niego ustawiony.)
1
Nacisnąć przycisk „START STOP” i przytrzy-
mać go, aż na wyświetlaczu pilota zdalnego
sterowania wyświetlany będzie tylko zegar.
2
Nacisnąć przycisk „MODE”
i przytrzymać go przez co
najmniej 5 sekund, aby wy-
świetlić bieżący kod sygnału
(początkowa wartość to
).
3
Nacisnąć przycisk „ SET
TEMP. / SET TEMP.
”, aby
zmieniać kod sygnału pomię-
dzy . Ustawić na wyświetlaczu
kod zgodny z kodem sygnału klimatyzatora.
4
Ponownie nacisnąć przycisk „MODE”,
aby powrócić do wyświetlacza zegara.
Kod sygnału zostanie zmieniony.
Jeżeli w ciągu 30 sekund od wyświetlenia kodu sygnału nie
zostanie naciśnięty żaden przycisk, system powróci do pier-
wotnego ekranu zegara. W tym przypadku należy rozpocząć
ponownie od kroku 1.
Przed dostarczeniem urządzenia jako kod sygnału klimatyzatora
konfi gurowana jest wartość „A”. Aby zmienić kod sygnału, należy
skontaktować się z personelem autoryzowanego serwisu.
Ustawienie kodu sygnału zostaje zresetowane do domyślnej
wartości „A” po wymianie baterii pilota zdalnego sterowania.
Jeżeli używany był kod sygnału inny niż „A”, po wymianie baterii
należy zresetować kod sygnału.
Jeśli ustawienie kodu sygnału klimatyzatora nie jest znane,
należy wypróbować każdy z kodów sygnału (
), aż
do znalezienia kodu, który steruje klimatyzatorem.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI
● Pilot zdalnego sterowania może nie być dostępny w zależ-
ności od funkcji lub obsługa w danym miejscu za pomocą
standardowego pilota zdalnego sterowania, w tym bezprze-
wodowego, może być zablokowana.
● Wyświetlane warunki pracy na jednostce wewnętrznej i
tym urządzeniu mogą się różnić, gdy sterowanie jednostki
wewnętrznej za pomocą pilota zdalnego sterowania jest
zablokowane.
Instrukcje dotyczące ogrzewania (*) dotyczą tylko „MODELU
Z FUNKCJĄ POMPY CIEPŁA”.
* Wydajność ogrzewania
● Klimatyzator pracuje na zasadzie pompy ciepła, pochłaniając
ciepło z powietrza na zewnątrz i przekazując to ciepło do
wnętrza. W konsekwencji w momencie spadku temperatury
powietrza na zewnątrz zmniejsza się wydajność działania.
W przypadku uznania, że wydajność ogrzewania jest niewy-
starczająca, zalecamy użytkowanie niniejszego klimatyzatora
w połączeniu z urządzeniem grzewczym innego typu.
● Klimatyzatory działające jak pompy ciepła ogrzewają całe po-
mieszczenie poprzez zapewnianie w nim obiegu powietrza, co
oznacza, że po pierwszym włączeniu klimatyzatora ogrzanie
pomieszczenia może zająć pewien czas.
* Wysoka temperatura wewnątrz i na
zewnątrz pomieszczenia
● Jeżeli w czasie korzystania z trybu Ogrzewanie temperatura
na zewnątrz i wewnątrz pomieszczenia jest wysoka, wentylator
jednostki zewnętrznej może zatrzymywać się co jakiś czas.
Prędkość wentylatora: AUTO
*Ogrzewanie:
Wentylator będzie pracować z bardzo niską prędkością, kiedy
temperatura powietrza wydobywającego się z jednostki we-
wnętrznej jest niska.
Chłodzenie:
W miarę jak temperatura w pomieszczeniu zbliża się do ustawio-
nej wartości temperatury, prędkość wentylatora zmniejsza się.
Osuszanie:
Wentylator pracuje z niską prędkością wentylatora.
Pl-7
* Automatyczne odszranianie sterowa-
ne przez mikrokomputer
● Gdy na zewnątrz temperatura jest niska, a poziom wilgotności
wysoki, na pracujących w trybie Ogrzewanie jednostkach ze-
wnętrznych może formować się szron i w konsekwencji może
dojść do obniżenia wydajności pracy.
W celu uniknięcia tego typu spadku wydajności, niniejszą jed-
nostkę wyposażono w tryb Automatyczne odszranianie sterowany
przez mikrokomputer. W przypadku formowania się szronu, praca
klimatyzatora zostanie tymczasowo zatrzymana i na krótki czas
(na od 4 do 15 minut) zostanie uruchomiony układ odszraniania.
Gdy uruchomiony jest tryb Automatyczne odszranianie, kon-
trolka PRACA (zielona) będzie migać.
Chłodzenie, gdy temperatura otoczenia jest niska
● Gdy temperatura na zewnątrz spada, wentylatory jednostek
zewnętrznych mogą przełączyć się w tryb niskiej prędkości.
*Gorące uruchomienie (dotyczy ogrzewania)
● Po rozpoczęciu pracy w trybie Ogrzewanie jednostka wewnętrz-
na zapobiega powstawaniu przeciągów.
Wentylator jednostki wewnętrznej nie zostanie włączony lub
będzie pracować z bardzo niską prędkością, aż wymiennik
ciepła osiągnie określoną temperaturę.
Tryb pracy: AUTO
MODEL Z FUNKCJĄ CHŁODZENIA
● Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż wartość
określona w ustawieniu temperatury, urządzenie będzie się
przełączać pomiędzy trybem Chłodzenia a Osuszania.
MODEL Z FUNKCJĄ POMPY CIEPŁA
Funkcja zmiany automatycznej
● Po wybraniu trybu ZMIANA AUTOMATYCZNA klimatyzator
wybiera odpowiedni tryb pracy (Chłodzenie lub Ogrzewanie),
zależnie od aktualnej temperatury pomieszczenia.
● Jeśli najpierw wybrano tryb ZMIANA AUTOMATYCZNA,
wentylator będzie pracował z bardzo niską prędkością przez
ok. 1 minutę, a w tym czasie jednostka przeanalizuje warunki
panujące w pomieszczeniu i wybierze odpowiedni tryb pracy.
Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż temperatura określo-
na w ustawieniu temperatury → Tryb Chłodzenie lub tryb Osuszanie
Temperatura w pomieszczeniu jest zbliżona do temperatury określonej
w ustawieniu temperatury → Zależnie od temperatury na zewnątrz
Temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż temperatura
określona w ustawieniu temperatury → Tryb Ogrzewanie
●
Jeśli urządzenie pracuje w trybie Osuszanie, ustawienie prędkości
WENTYLATORA należy zmienić NISKA, aby chłodzenie było deli-
katne, w tej sytuacji wentylator może się tymczasowo zatrzymywać.
Temperatura
określona w
ustawieniu tem-
peratury
Chłodzenie lub Osuszanie
Zależnie od tempera-
tury na zewnątrz
Ogrzewanie
●
Jeśli temperatura w pomieszczeniu osiągnie wartość zbliżoną do
ustawionej temperatury, klimatyzator uruchomi tryb Monitorowa-
nie. W trybie Monitorowanie wentylator pracuje z bardzo niską
prędkością. Jeśli temperatura w pomieszczeniu zmieni się, klima-
tyzator ponownie wybierze odpowiedni tryb pracy (Ogrzewanie,
Chłodzenie), aby dostosować temperaturę do wartości określonej
dla jednostki wewnętrznej. (Zakres pracy w trybie Monitorowanie
wynosi ±2°C w stosunku do ustawienia temperatury.)
Informacje o trybie pracy
*Ogrzewanie:
● Umożliwia ogrzanie pomieszczenia.
● Po wybraniu trybu Ogrzewanie klimatyzator będzie pracować
z bardzo niską prędkością wentylatora przez około 3–5 minut,
po czym uruchomi wybrane ustawienie wentylatora. Czas
ten jest zapewniany, aby umożliwić jednostce wewnętrznej
rozgrzanie się przed rozpoczęciem właściwej pracy.
● Kiedy temperatura w pomieszczeniu jest bardzo niska, na
jednostce zewnętrznej może tworzyć się szron, a jej wydaj-
ność może się zmniejszyć. Aby usunąć taki szron, jednostka
automatycznie włączy cykl odszraniania od czasu do czasu.
W trybie Automatyczne odszranianie kontrolka PRACA (zie-
lona) będzie migać, a działanie w trybie Ogrzewanie zostanie
przerwane.
● Od uruchomienia trybu Ogrzewanie musi upłynąć trochę
czasu, zanim pomieszczenie się ogrzeje.
Chłodzenie:
● Służy do ochłodzenia pomieszczenia.
Osuszanie:
● Służy do delikatnego chł
odzenia przy jednoczesnym osusza-
niu pomieszczenia.
● Nie można ogrzewać pomieszczenia w trybie Osuszanie.
● W trybie Osuszanie jednostka będzie pracować z niską
prędkością; aby dostosować wilgotność pomieszczenia,
wentylator jednostki wewnętrznej może zatrzymywać się
co jakiś czas. Ponadto wentylator może pracować z bardzo
niską prędkością podczas dostosowywania wilgotności w
pomieszczeniu.
● Prędkości wentylatora nie można zmienić ręcznie, jeśli wy-
brano tryb Osuszanie.
Wentylator:
● Służy do zapewnienia obiegu powietrza w całym pomiesz-
czeniu.
W trybie Ogrzewanie:
Należy ustawić temperaturę wyższą od bieżącej temperatury w pomiesz-
czeniu. Tryb Ogrzewanie nie będzie działać, jeśli ustawiono temperaturę
niższą niż rzeczywista temperatura w pomieszczeniu.
W trybie Chłodzenie/Osuszanie:
Należy ustawić temperaturę niższą od bieżącej temperatury w pomiesz-
czeniu. Tryby Chłodzenie i Osuszanie nie będą działać, jeśli ustawiono
temperaturę wyższą niż rzeczywista temperatura w pomieszczeniu (w
trybie Chłodzenie będzie działać sam wentylator).
W trybie Wentylator:
Nie można używać jednostki do ogrzewania i chłodzenia pomieszczenia.
AUTOMATYCZNE uruchomienie ponowne
W przypadku przerwy w zasilaniu
● Jeżeli klimatyzator zostanie odłączony od zasilania na skutek
przerwy w dopływie energii elektrycznej, urządzenie to automa-
tycznie uruchomi się ponownie w poprzednio wybranym trybie
po przywróceniu zasilania.
● Jeśli podczas pracy REGULATORA CZASOWEGO nastąpi
przerwa w dopływie energii elektrycznej, regulator czasowy
zostanie zresetowany, a jednostka wewnętrzna rozpocznie
(lub zatrzyma) pracę zgodnie z nowym ustawieniem czasu. W
takim przypadku kontrolka REGULATOR CZASOWY (poma-
rańczowa) będzie migać.
● Korzystanie z innych urządzeń elektrycznych (np. golarki
elektrycznej) lub używanie bezprzewodowego nadajnika ra-
diowego w pobliżu może spowodować nieprawidłowe działanie
klimatyzatora. W takim przypadku należy tymczasowo odłączyć
wtyczkę zasilającą, ponownie ją podłączyć, a następnie użyć
pilota zdalnego sterowania do wznowienia pracy.
Pl-8
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
Instrukcje dotyczące ogrzewania (*) dotyczą tylko „MODELU
Z FUNKCJĄ POMPY CIEPŁA”.
OSTRZEŻENIE
W przypadku nieprawidłowego działania (zapach spalenizny
itp.) natychmiast przerwać pracę urządzenia, odłączyć wtyczkę
zasilającą lub użyć wyłącznika automatycznego i skonsultować
się z personelem autoryzowanego serwisu.
Samo wyłączenie urządzenia za pomocą przycisku zasilania
nie odłączy go całkowicie od źródła zasilania. Zawsze należy
odłączyć wtyczkę zasilającą lub użyć wyłącznika automatycz-
nego, aby całkowicie odłączyć zasilanie.
Przed zleceniem przeglądu technicznego należy wykonać nastę-
pujące czynności kontrolne:
NORMALNA PRACA
Urządzenie nie rozpoczyna pracy natychmiast po włączeniu:
● W przypadku wyłączenia, a następnie natychmiastowego
ponownego włączenia jednostki sprężarka nie uruchamia
się przez około 3 minuty w celu zapobiegnięcia krótkiemu
spięciu i spaleniu bezpiecznika.
●
Za każdym razem gdy wtyczka zasilająca jest odłączana, a na-
stępnie ponownie podłączana, na 3 minuty uruchamiany jest układ
ochronny, który uniemożliwia pracę urządzenia przez ten czas.
Słyszalny jest hałas:
●
Podczas pracy i natychmiast po wyłączeniu jednostki można usłyszeć
dźwięk wody płynącej w przewodach rurowych klimatyzatora. Ponad-
to hałas może być szczególnie słyszalny przez około 2–3 minuty po
rozpoczęciu pracy (dźwięk płynącego czynnika chłodniczego).
● Podczas pracy urządzenia może być słyszalny cichy pisk.
Jest on wynikiem minimalnego rozszerzenia i skurczenia
przedniej pokrywy na skutek zmiany wartości temperatury.
*●
Podczas pracy w trybie Ogrzewanie od czasu do czasu sły-
szalne może być syczenie. Dźwięk ten jest emitowany podczas
pracy w trybie Automatyczne odszranianie. (patrz strona 7)
Wyczuwalny jest zapach:
●
Jednostka wewnętrzna może wydzielać zapach. Może on być
mieszaniną zapachów obecnych w pomieszczeniu (woń me-
bli, tytoniu itd.), które zostały pochłonięte przez klimatyzator.
Wydobywa się mgła lub para:
● Podczas pracy w trybie Chłodzenie lub Osuszanie z jed-
nostki wewnętrznej może wydobywać się delikatna mgiełka.
Jest to wynik nagłego ochłodzenia powietrza w pomiesz-
czeniu przez strumień powietrza z klimatyzatora, co wiąże
się ze zjawiskiem kondensacji i powstawania mgły.
*● Podczas pracy w trybie Ogrzewanie wentylator jednostki
zewnętrznej może się wyłączyć i może pojawić się para
unosząca się z jednostki. Jest to związane z uruchomie-
niem trybu Automatyczne odszranianie. (patrz strona 7)
Przepływ powietrza jest słaby lub zerowy:
*●
Po włączeniu trybu Ogrzewanie prędkość wentylatora jest tymcza-
sowo bardzo niska, aby umożliwić nagrzanie części wewnętrznych.
*●
W trakcie pracy w trybie Ogrzewanie, jeśli temperatura po-
mieszczenia wzrośnie ponad wartość określoną w ustawie-
niu temperatury, wentylator jednostki wewnętrznej uruchamia
się i zatrzymuje. Aby pomieszczenie nadal było ogrzewane,
należy ustawić wyższą wartość ustawionej temperatury.
*● W trakcie pracy w trybie Ogrzewanie jednostka tymczaso-
wo przerwie pracę (4–15 minut), ponieważ włączy się tryb
Automatyczne odszranianie. Gdy uruchomiony jest tryb
Automatyczne odszranianie, kontrolka PRACA (zielona) bę-
dzie migać. (patrz strona 7)
● Wentylator może pracować z bardzo niską prędkością w try-
bie Osuszanie, a także gdy jednostka monitoruje tempera-
turę w pomieszczeniu.
● Przy ustawieniu AUTO w trybie Monitorowanie wentylator
będzie pracował z bardzo niską prędkością.
Z jednostki zewnętrznej wydobywa się woda:
*●
Podczas pracy w trybie Ogrzewanie z jednostki zewnętrz-
nej może wydobywać się woda na skutek przeprowadzania
operacji w trybie Automatyczne odszranianie. (patrz strona 7)
Instrukcje dotyczące ogrzewania (*) dotyczą tylko „MODELU
Z FUNKCJĄ POMPY CIEPŁA”.
SPRAWDZIĆ PONOWNIE
Urządzenie w ogóle nie działa:
● Czy wyłącznik został wyłączony?
● Czy nastąpiła przerwa w dopływie energii elektrycznej?
● Czy doszło do przepalenia bezpiecznika bądź wyzwolenia
wyłącznika?
Wydajność chłodzenia (lub ogrzewania) jest niska:
● Czy timer działa? (patrz strona 4 i 5)
● Czy fi ltr powietrza jest zabrudzony?
● Czy kratka wlotowa lub otwór wylotowy klimatyzatora jest
zablokowany?
● Czy ustawienia temperatury w pomieszczeniu zostały po-
prawnie dostosowane?
● Czy otwarte są drzwi lub okno?
● Czy w przypadku pracy w trybie Chłodzenie okno zapewnia
dostęp promieni słonecznych? (Należy opuścić rolety/żalu-
zje.)
● Czy w przypadku pracy w trybie Chłodzenie w pomieszcze-
niu znajdują się urządzenia grzewcze lub komputery bądź
zbyt duża liczba osób?
Jednostka nie działa zgodnie z ustawieniem pilota zdalne-
go sterowania:
● Czy baterie pilota zdalnego sterowania się wyczerpa
ły?
(patrz strona 2)
● Czy baterie pilota zdalnego sterowania zostały prawidłowo
włożone? (patrz strona 2)
Po wymianie baterii w pilocie zdalnego sterowania sygnał
nie jest odbierany:
● Czy używany jest kod sygnału klimatyzatora inny niż „A”?
(patrz strona 6)
Jeśli problem nie został rozwiązany po sprawdzeniu powyższych
podpunktów lub wyczuwalny jest zapach spalenizny, lub kontrolki
REGULATOR CZASOWY (pomarańczowa) i PRACA (zielona)
migają, natychmiast przerwać pracę urządzenia, odłączyć wtycz-
kę zasilającą i skonsultować się z personelem autoryzowanego
serwisu.
SPECYFIKACJE
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (TYP BEZPRZEWODOWY)
MODEL
UTY-LNH
ZASILANIE 3 V DC
WYMIARY I WAGA
WYSOKOŚĆ 170 mm
SZEROKOŚĆ 56 mm
GRUBOŚĆ 19 mm
WAGA 85 g (bez baterii)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
