Whirlpool AMD 382 instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: AMD 382

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

100

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z

EKSPLOATACJĄ

Ostrzeżenie:

• Nigdy nie obsługuj klimatyzatora mokrymi

rękoma.

• Napięcie znamionowe klimatyzatora wynosi 220-

240 V z tolerancją ±22 V na wypadek wahań

napięcia prądu. Zbyt niski poziomu napięcia

spowoduje wibracje sprężarki, co prowadzi do

uszkodzeń układu chłodzenia.

• W razie spostrzeżenia niezwykłego zachowania

urządzenia (np. zapach spalenizny), natychmiast

wyłącz zasilanie i skontaktuj się z najbliższym

Autoryzowanym Punktem Serwisowym firmy

Whirlpool.

Jeśli nietypowe zachowanie utrzymuje się,

klimatyzator może być uszkodzony i może

spowodować porażenie prądem elektrycznym lub

pożar.

• Uziemienie: Urządzenie należy odpowiednio

uziemić. Przewód uziemiający musi być

podłączony do specjalnej instalacji uziemiającej

budynku.

Jeśli budynek nie posiada instalacji uziemiającej,

zwróć się do wykwalifikowanego elektryka z

prośbą o jej założenie. Nigdy nie podłączaj

przewodu uziemiającego do rur gazu, wody,

kanalizacji lub innych rur instalacyjnych, jeśli nie

wyrazi na to zgody wykwalifikowany elektryk.

• Ustaw temperaturę w pomieszczeniu zgodnie z

wymogami. Różnica miedzy temperaturą

wewnętrzną i zewnętrzną powinna wynosić 5°C.

Prawidłowa regulacja temperatury pozwala

ograniczyć zużycie prądu.

• Zamknij okna i drzwi w pomieszczeniu, gdy

klimatyzator pracuje. Pozwoli to uzyskać

optymalne rezultaty pracy klimatyzatora.

• Nie blokuj wlotu lub wylotu powietrza w module

wewnętrznym lub zewnętrznym, ponieważ

powoduje to spadek wydajności klimatyzatora lub

może spowodować jego wyłączenie się, a nawet

pożar.

• Zbiorniki pod ciśnieniem, zbiorniki z substancjami

chemicznymi lub cylindry gazowe muszą

znajdować się w odległości co najmniej 1 m od

modułu wewnętrznego i zewnętrznego; w

przeciwnym wypadku mogą one wybuchnąć lub

spowodować pożar

• Zamontuj moduł zewnętrzny na solidnej

podstawie. Uszkodzona lub niestabilna podstawa

może spowodować przewrócenie się modułu i

obrażenia.

• Nie stawaj ani nie kładź niczego na module

zewnętrznym. Istnieje ryzyko ich upadku i

spowodowania obrażeń.

• Nie naprawiaj klimatyzatora samodzielnie.

Niewłaściwa naprawa może być przyczyną

porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Naprawy należy wykonywać w najbliższym

Autoryzowanym Punkcie Serwisowym firmy

Whirlpool.

• Nigdy nie wkładaj palców lub żadnych

przedmiotów do modułu wewnętrznego lub

zewnętrznego.

• Nigdy nie ustawiaj kierunku nadmuchu powietrza

w kierunku zwierząt domowych lub roślin, gdyż

może to szkodliwie na nie działać.

• Nigdy nie spryskuj i nie myj klimatyzatora wodą.

• Uważaj, aby klimatyzator nie wydmuchiwał

powietrza w kierunku źródeł ciepła. Może to

spowodować zgaszenie płomienia i zatrucie

tlenkiem węgla.

• Aby uniknąć negatywnych konsekwencji dla

zdrowia, nie narażaj się na długotrwały nadmuch

zimnego powietrza i nie wychładzaj nadmiernie

pomieszczenia.

• Klimatyzatora nie można używać do suszenia

odzieży lub chłodzenia gorących potraw.

• Nie spryskuj ani nie maluj jednostki pestycydami,

ponieważ może się ona zapalić.

Ostrzeżenie:

• Długotrwałe nietypowe działanie klimatyzatora

może świadczyć o jego uszkodzeniu i może

stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym

lub pożaru. Niebezpieczeństwo porażenia

elektrycznego.

• Aby uniknąć ryzyka pożaru, zawsze podłączaj

klimatyzator do specjalnego obwodu zasilania.

• W przypadku dłuższego okresu niekorzystania z

klimatyzatora odłącz go od źródła zasilania.

• Klimatyzator 18-23K zaprojektowano do pracy

pod napięciem 230 V z tolerancją wahań w

zakresie ±23 V. W warunkach niskiego napięcia

sprężarka podlega silnym wibracjom, co może

być przyczyną uszkodzenia układu chłodzącego.

Wysokie napięcie może łatwo uszkodzić elementy

elektryczne.

• Sprawdź, czy układ zasilania jest odpowiednio

zabezpieczony za pomocą specjalnego

wyłącznika powietrznego. W zależności od

warunków klimatyzator automatycznie się

uruchamia lub zatrzymuje. Zbyt częste włączanie

i wyłączanie klimatyzatora może prowadzić do

jego uszkodzenia. Może to spowodować

porażenie prądem elektrycznym lub inne

obrażenia.

• Uważaj, aby nie przeciąć lub w inny sposób nie

uszkodzić przewodu zewnętrznego. Uszkodzone

przewody zewnętrzne muszą być naprawione

przez wykwalifikowanego elektryka.

101

OPIS KLIMATYZATORA

MODUŁ WEWNĘTRZNY

MODUŁ ZEWNĘTRZNY

Wąż spustowy

Do odprowadzania

wody

wyprodukowanej

podczas pracy

urządzenia

Rurka chłodziwa

Otwór wlotowy

powietrza

Otwór wylotowy

powietrza

Stan kontrolki

1. Kontrolka ZASILANIA: włącza się i wyłącza w zależności

od tego, czy system pracuje czy nie, miga, gdy system

jest w trybie ochrony.

2. Kontrolka COOL (CHŁODZENIE): włącza się i wyłącza w

zależności tego, czy tryb chłodzenia jest włączony.

3. Kontrolka HEAT (OGRZEWANIE): włącza się i wyłącza w

zależności tego, czy tryb ogrzewania jest włączony.

OSTRZEŻENIA:

Nieprawidłowe podłączenie przewodów doprowadzi do

awarii elektrycznej. Nie ciągnąć za przewód podczas

mocowania go w dławiku. Przewód modułu zewnętrznego

nie powinien być zbyt luźny.

Zacisk podłączeń elektrycznych

Przewód podłączeniowy

Przewód zasilający

Przewód sygnałowy

Zakres temperatury roboczej

UWAGA

1. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, konieczna jest jego wymiana przez producenta, autoryzowany

serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.

2. Urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z lokalnymi przepisami krajowymi dotyczącymi podłączeń

elektrycznych.

3. Do trwałego okablowania należy zamontować odłącznik działający na wszystkie bieguny z co najmniej 3

mm przerwą między stykami.

Strona wewnętrzna DB/WB (°C) Strona zewnętrzna DB/WB (°C)

Maksymalne chłodzenie 32/23 48/30

Minimalne chłodzenie 21/15 18/-

Maksymalne grzanie 27/- 24/18

Minimalne grzanie 20/- -7/-8

102

STEROWNIK PRZEWODOWY

(element standardowy)

OSTRZEŻENIE!

Sterownika przewodowego nigdy nie należy instalować w miejscu narażonym na obecność wody.

Sterownika nie należy również narażać na uderzenia, rzucać nim ani często go otwierać.

Części sterownika manualnego

1. Wyświetlacz TIMER (REGULATOR CZASOWY)

2. Wyświetlacz prędkości wentylatora (Auto,

Wysoka, Średnia, Niska)

3. Wyświetlacz odszraniania

4. Wyświetlacz zapisywania ustawień

5. Wyświetlacz temperatury ustawionej

6. Wyświetlacz temperatury otoczenia

7. Wyświetlacz świeżego powietrza

8. Tryb COOL (CHŁODZENIE), DRY

(OSUSZANIE), FAN (WENTYLATOR), HEAT

(OGRZEWANIE), AUTO

9. Wyświetlacz usterek

10. Wyświetlacz SLEEP (STAN UŚPIENIA)

11. Przycisk MODE (TRYB)

12. Przycisk zwiększania temperatury

13. Przycisk zmniejszania temperatury

14. Przycisk FAN (WENTYLATOR)

15. Przycisk SWING (NADMUCH ZMIENNY)

16. Przycisk TIME (CZAS)

17. Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

18. Wyświetlacz stanu nadmuchu zmiennego

Rys. 1

103

1) ON/OFF (WŁ./WYŁ.) (Rys. 2)

• Naciśnij ten przycisk, aby włączyć moduł.

• Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie modułu.

2) Sterowanie wentylatora (Rys. 3) (Poszczególne elementy pokazano na

rysunku)

• Naciśnij ten przycisk, aby zmienić prędkość wentylatora:

• W trybie DRY (OSUSZANIE): automatycznie ustawiona zostanie niska prędkość

wentylatora.

3) Regulacja temperatury (Rys. 4)

• Naciśnij przycisk regulacji temperatury

: W celu zwiększenia temperatury;

: W celu zmniejszenia temperatury.

(Jednorazowe naciśnięcie tego przycisku spowoduje podniesienie lub obniżenie

temperatury o 1°C)

UWAGA: Funkcja blokady przycisków:

Jednocześnie naciśnij i przez 5 sekund przytrzymaj " " i " ", na obszarze

wskazującym ustawioną temperaturę powinno pojawić się „EE" i żadne przyciski nie

powinny działać, ale ich przyciśnięcie powinno powodować wyemitowanie sygnału dźwiękowego; ponownie

naciśnij i przez 5 sekund przytrzymaj " " i " ", aby wyłączyć funkcję blokady przycisków. Jeśli wyświetlacz

monitorowania długodystansowego lub sterownik centralny jest nieaktywny, przyciski i sygnał pilota również

są nieaktywne, a wyświetlacz temperatury będzie pokazywał „CC".

• Zakres ustawień temperatury w każdym trybie:

HEAT (OGRZEWANIE) 16°C ~ 30°C

COOL (CHŁODZENIE) 16°C ~ 30°C

DRY (OSUSZANIE) 16°C ~ 30°C

FAN (WENTYLATOR) Nie można ustawić temperatury

AUTO Nie można ustawić temperatury

4) Ustawianie trybu SWING (nadmuch zmienny) (Rys. 5)

• Po naciśnięciu przycisku „SWING" (NADMUCH ZMIENNY) na wyświetlaczu

ciekłokrystalicznym wyświetlony zostanie napis „SWING" i urządzenie zacznie

pracować w trybie nadmuchu zmiennego.

• Po ponownym naciśnięciu przycisku „SWING" (NADMUCH ZMIENNY) napis

„SWING" zniknie i tryb nadmuchu zmiennego zostanie wyłączony.

Uwaga: Funkcję SLEEP (STAN UŚPIENIA) można ustawić za pomocą pilota.

5) Ustawianie trybu SLEEP (stan uśpienia) (Rys. 6)

Gdy podczas działania trybu chłodzenia lub osuszania po otrzymaniu polecenia

SLEEP (STAN UŚPIENIA) na 1 godzinę, poprzednio ustawiona temperatura

zostanie podniesiona o 1°C, i o kolejne 1°C po 2 godzinach, oznacza to, że

temperatura została podniesiona o 2°C w ciągu 2 godzin. Wtedy urządzenie będzie

działało zgodnie z tak ustawioną temperaturą. Gdy podczas działania trybu

ogrzewania po otrzymaniu polecenia SLEEP (STAN UŚPIENIA) na 1 godzinę,

poprzednio ustawiona temperatura zostanie obniżona o 1°C, i o kolejne 1°C po 2

godzinach, oznacza to, że temperatura została obniżona o 2°C w ciągu 2 godzin.

Wtedy urządzenie będzie działało zgodnie z tak ustawioną temperaturą.

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

Rys. 5

Rys. 6

104

W trybie FAN (WENTYLATOR) nie ma trybu SLEEP (STAN CZUWANIA).

Uwaga: Na pilocie przewodowym brak jest przycisku trybu SLEEP (STAN UŚPIENIA); w razie konieczności

ustawienia trybu SLEEP (STAN UŚPIENIA), należy wykonać czynności przy pomocy pilota

bezprzewodowego.

6) Ustawianie trybu pracy (Rys. 7)

• Jednoczesne naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę trybu pracy w

następujący sposób:

→ COOL (CHŁODZENIE) → DRY (OSUSZANIE) → FAN (WENTYLATOR) →

HEAT (OGRZEWANIE) → AUTO

• W trybie „COOL" (CHŁODZENIE) zapali się kontrolka „COOL", a bieżąca

temperatura zostanie ustawiona poniżej temperatury otoczenia. Jeśli ustawiona

temperatura jest wyższa od temperatury otoczenia, tryb „COOL" (CHŁODZENIE)

nie zostanie włączony, natomiast uruchomi się wentylator.

• W trybie „DRY" (OSUSZANIE) zapali się kontrolka „DRY". W pewnym zakresie temperatury wentylator

wewnętrzny będzie pracował z niską prędkością. W tym trybie skuteczność funkcji „DRY" (OSUSZANIE)

jest lepiej widoczna niż w trybie „COOL"(CHŁODZENIE), a dodatkowo zwiększa się oszczędność energii.

• W trybie „HEAT" (OGRZEWANIE) zapali się kontrolka „HEAT". Ustawiona temperatura powinna być

wyższa niż bieżąca temperatura otoczenia; jeśli będzie niższa, tryb „HEAT" (OGRZEWANIE) będzie

niedostępny.

• W trybie „FAN" (WENTYLATOR) zapali się kontrolka „FAN".

• W trybie „AUTO" zapali się kontrolka „AUTO", a tryb pracy urządzenia zostanie dostosowany odpowiednio

do temperatury otoczenia.

• W trybie „HEAT" (OGRZEWANIE), ze względu na niską temperaturę zewnętrzną i dużą wilgotność,

skuteczność ogrzewania może być ograniczona. W takim przypadku urządzenie automatycznie rozpocznie

odszranianie i wyświetlona zostanie ikonka „DEFROST" (ODSZRANIANIE).

UWAGA: W module, który wyłącznie chłodzi, nie ma trybu „HEAT" (OGRZEWANIE). Po ustawieniu trybu

pracy z oszczędnością energii tryb Auto będzie niedostępny.

7) Ustawianie „TIMERA" (REGULATORA CZASOWEGO) (Rys. 8)

Przy wyłączonym urządzeniu można ustawić czas włączenia się regulatora

czasowego, natomiast gdy urządzenie jest włączone, można ustawić czas

wyłączenia się regulatora. Urządzenie można ustawić po naciśnięciu przycisku

„TIMER" (REGULATOR CZASOWY). Jednocześnie miga ikonka „TIMER"

(REGULATOR CZASOWY). Naciskając przyciski " " i " " można zwiększyć lub

zmniejszyć czas ustawiony na regulatorze czasowym. Ponowne naciśnięcie

przycisku „TIMER" powoduje potwierdzenie ustawień i rozpoczęcie odliczania czasu.

Gdy urządzenie pracuje w trybie „TIMER" (REGULATOR CZASOWY), naciśnięcie

przycisku „TIMER" powoduje anulowanie ustawionego czasu.

UWAGA: Jeśli po ustawieniu regulatora czasowego zadziała system zabezpieczający lub wystąpi

usterka, na wyświetlaczu zamiast czasu widoczny będzie kod zabezpieczenia lub błędu. Przycisk

regulatora czasowego nie będzie działał, ale wcześniej ustawiony czas będzie wciąż dostępny.

8) Wyświetlacz temperatury zewnętrznej (Rys. 9)

W normalnych warunkach, przy włączonym lub wyłączonym urządzeniu na

wyświetlaczu „ENV" będzie pokazana temperatura w pomieszczeniu. Przytrzymanie

przez 5 sekund wciśniętego przycisku „SWING" (NADMUCH ZMIENNY) spowoduje

wyświetlenie na ekranie ciekłokrystalicznym temperatury zewnętrznej („OUT ENV").

A) Jeśli wykryta temperatura zewnętrzna będzie dodatnia, wówczas ustawiona

temperatura nie zostanie wyświetlona, a wyświetlacz temperatury zewnętrznej

wyświetli rzeczywiście zmierzoną temperaturę w pomieszczeniu zgodnie z

Rys. 8.

B) Jeśli wykryta temperatura zewnętrzna będzie ujemna, wyświetlacz temperatury

zewnętrznej wyświetli tylko temperaturę w pomieszczeniu. Po wyświetleniu temperatury zewnętrznej 10

sekund później system powróci do wyświetlania temperatury w pomieszczeniu.

UWAGA: Funkcja ta nie będzie dostępna, jeśli moduł nie jest podłączony do czujnika zewnętrznego.

Rys. 7

Rys. 8

Rys. 9

105

9) Ustawianie funkcji „SAVE" (ZAPISYWANIE) (Rys. 10)

Przy wyłączonym module nacisnąć i przez 5 sekund przytrzymać wciśnięte przyciski

„FAN” (WENTYLATOR) i " " oraz ustawić menu zapisywania. Na wyświetlaczu

pojawią się ikonki „SAVE” (ZAPISYWANIE) i „COOL” (CHŁODZENIE) (jeśli jest to

pierwsze programowanie, wyświetlona zostanie wartość początkowa:26?). W

obszarze ustawiania temperatury na wyświetlaczu miga dolna granica temperatury,

więc aby ustawić żądaną dolną wartość chłodzenia, należy użyć przycisków " "

oraz " " (zakres ustawień to 16~30). Potwierdzić przyciskiem „ON/OFF”

(„WŁ./WYŁ.”). Aby ustawić żądaną górną wartość chłodzenia, należy użyć

przycisków " " oraz " ". Na wyświetlaczu pojawi się maksymalna temperatura

(zakres ustawień to 16-30). Nacisnąć przycisk „ON/OFF" (WŁ./WYŁ.), aby potwierdzić.

UWAGA: Górna temperatura graniczna nie powinna być niższa niż fabrycznie ustawiona dolna temperatura

graniczna. Jeśli górna temperatura graniczna jest niższa niż fabrycznie ustawiona dolna temperatura

graniczna, system przyjmie wartość domyślną (fabryczną). Im górna temperatura graniczna jest wyższa, tym

niższa jest dolna temperatura graniczna. Nacisnąć przycisk „MODE" (TRYB), aby wprowadzić ustawienia w

trybie „COOL"(CHŁODZENIE), „DRY" (OSUSZANIE) lub „HEAT" (OGRZEWANIE) (Brak tej funkcji w

urządzeniu jedynie z funkcją chłodzenia). Po zakończeniu ustawienia na wyświetlaczu pojawiają się ikony

„SAVE" (ZAPISYWANIE) oraz „HEAT" (OGRZEWANIE). Nacisnąć przyciski „FAN" (WENTYLATOR) + " " i

przytrzymać przez 5 sekund, a następnie wyjść z trybu „SAVE" (ZAPISYWANIE). Jeśli został otwarty interfejs

„SAVE" (ZAPISYWANIE), system zareaguje na sygnał z ostatnio naciśniętego przycisku po 20 sekundach.

Jeśli nie zostaną wykonane żadne czynności, system wyjdzie z menu, a na wyświetlaczu pojawi się

standardowy interfejs jak przy wyłączonym urządzeniu.

Po wprowadzeniu ustawień na wyświetlaczu pojawi się ikona „SAVE" (ZAPISYWANIE). Ustawiona

temperatura - niezależnie od tego czy wprowadzona przy pomocy przycisków, czy na pilocie, nie może

przekraczać istniejącego zakresu temperatury ustawionego przy pomocy „SAVE" (ZAPISYWANIE), np. jak na

Rys. 9: ustawiamy dolną granicę chłodzenia na 23 °C w ustawieniu „SAVE" (ZAPISYWANIE), a górną granicę

na 27 °C . Użytkownik może wybrać temperaturę chłodzenia w zakresie od 23 °C do 27 °C przy pomocy

pilota lub przycisków na wyświetlaczu.

Jeśli górna i dolna granica temperatury to ta sama wartość, system przyjmie tak ustawioną temperaturę dla

wszystkich trybów. Po ustawieniu wartości w trybie „SAVE" (ZAPISYWANIE) oraz przy wyłączonym

urządzeniu nacisnąć przyciski „FAN" (WENTYLATOR) + " " i przytrzymać przez 5 sekund. Spowoduje to

wyjście z trybu SAVE oraz powrót do wartości domyślnych temperatury.

Po wyłączeniu zasilania funkcja „SAVE" (ZAPISYWANIE) zostanie zapamiętana. Po włączeniu zasilania

wprowadzone w tym trybie ustawienia będą wciąż aktywne.

Po wybraniu trybu „SAVE" (ZAPISYWANIE) tryby „SLEEP" (STAN UŚPIENIA) oraz „AUTO" będą

niedostępne.

10) Ustawianie funkcji „MEMORY" (PAMIĘĆ) (Rys. 11)

Po wciśnięciu i przytrzymaniu przez 10 sekund przycisku „MODE" (TRYB) przy

urządzeniu w trybie „Stand-by" pojawia się komunikat 01, który informuje o

temperaturze istniejącej w momencie zatrzymania urządzenia, natomiast komunikat

02 oznacza, że nie zapamiętano żadnych danych. Aby wyjść z ustawień, należy

skorzystać z przycisku „ON/OFF" (WŁ./WYŁ.). Po włączeniu i wyłączeniu pamięci

system będzie reagować na przyciski po 10 sekundach. W międzyczasie nie będzie

żadnego działania, system wyjdzie z menu i powróci do wartości standardowych.

Ustawienia funkcji pamięci będą zachowane.

Rys. 10

Rys. 11

106

11) Wyświetlacz usterek (Rys. 12)

Jeśli w trakcie pracy pojawi się usterka, na wyświetlaczu pojawi się i będzie migała

ikonka „ERROR" (BŁĄD). Wyświetlany będzie również kod błędu. W razie wystąpie-

nia wielu błędów, będą one wyświetlane na wyświetlaczu po kolei. Pierwsza cyfra

oznacza numer systemu (jeśli na wyświetlaczu jest tylko jeden system, numer syste-

mu nie będzie wyświetlany), natomiast kolejne dwie cyfry to kody błędów. Na

przykład - na rysunku po prawej stronie, który dotyczy systemu 1, sygnalizowany

jest błąd związany z niskim ciśnieniem sprężarki.

Wyjaśnienie kodów błędów:

E5 Ważne usterki będą sygnalizowane przy pomocy kontrolki na płycie głównej modułu zewnętrznego.

UWAGA: W razie wystąpienia usterki „EH" należy bezzwłocznie odłączyć zasilanie oraz skontak-

tować się ze specjalistą w celu zlecenia wykonania naprawy!

Rys. 12

Kod

błędu

Błąd

Kod

błędu

Błąd

E0 Usterka pompy wody F0

Usterka czujnika wewnętrznego na wlocie

powietrza

Zabezpieczenie sprężarki przed wysokim

ciśnieniem

F1 Awaria czujnika temperatury parownika

Zabezpieczenie przez zamrożeniem

pomieszczenia

F2 Awaria czujnika temperatury kondensatora

Zabezpieczenie sprężarki przed niskim

ciśnieniem

F3 Awaria czujnika zewnętrznego

Zabezpieczenie sprężarki przed wysoką

temperaturą powietrza wylotowego

F4 Awaria czujnika temperatury na wylocie

Zabezpieczenie sprężarki przed

przeciążeniem

Awaria czujnika wewnętrznego na

przewodzie sterowniku

przewodowym

E6 Przesyłanie sygnału usterki

Zabezpieczenie wentylatora

wewnętrznego

EE Zablokowane przyciski (nie jest to awaria)

E9 Zabezpieczenie przed strumieniem wody CC

Urządzenie jest zdalnie monitorowane lub

sterowane przez sterownik centralny i

funkcje sterownika przewodowego

są nieaktywne (nie jest to awaria)

Awaria komunikacji

układu sterowania

107

• Tygodniowy sterownik regulatora czasowego (z funkcją sterowania centralnego)

Funkcje sterowania centralnego i tygodniowego regulatora czasowego: Sterownik centralny oraz tygodniowy

regulator czasowy są zabudowane w tym samym sterowniku przewodowym. System posiada zarówno funkcję

sterownika centralnego, jak również tygodniowego regulatora czasowego. Sterownik centralny umożliwia

jednoczesne sterowanie maksymalnie 16 zespołami modułów (tygodniowy regulator czasowy). Tygodniowy

regulator czasowy jest traktowany priorytetowo przed modułem podrzędnym. Funkcja tygodniowego

regulatora czasowego może kontrolować cztery okresy WŁ./WYŁ. dla dowolnego modułu dziennie, co

pozwala na zapewnienie w pełni automatycznego działania. Dla dni świątecznych nie można ustawić

regulatora czasowego.

Ten TYGODNIOWY REGULATOR CZASOWY przyjmuje tryb 485 do komunikacji ze sterownikiem ręcznym

każdego typu modułu kanałowego i może sterować maksymalnie 16 modułami. Przy wykorzystaniu skrętki

dwużyłowej maksymalny dystans przesyłania sygnałów z tego STEROWNIKA CZASOWEGO wynosi 1200 m.

Po podłączeniu do zasilania TYGODNIOWY REGULATOR CZASOWY może wyświetlać wszystkie

podłączone moduły (kolejność modułów jest uzależniona od przełącznika kodowego ręcznego układu

sterowania każdego typu modułu kanałowego). Wszystkie moduły typu kanałowego można włączać i

wyłączać za pomocą funkcji włączania i wyłączania TYGODNIOWEGO REGULATORA CZASOWEGO.

Dodatkowo, czas można ustawiać ręcznie za pomocą przycisków. Wybór trybu pracy, regulację temperatury

oraz inne operacje wykonuje się osobno poprzez sterowanie manualne w każdym z modułów.

Uwaga:

1. Ponieważ górny moduł sprawdza 16 dolnym modułów po kolei, podczas dokonywania ustawień

moduł może reagować z maksymalnie 16 sekundowym opóźnieniem.

2. Prosimy o podanie wymagań przed złożeniem zamówienia, ponieważ TYGODNIOWY REGULATOR

CZASOWY jest instalowany na zamówienie (w sterowniku manualnym przygotowano złącze do

komunikacji z TYGODNIOWYM REGULATOREM CZASOWYM).

TYGODNIOWY REGULATOR CZASOWY

(wyposażenie dodatkowe)

Wyświetlacz modułu

Wyświetlacz pojedynczy/grupowy

Tygodniowy wyświetlacz regulatora czasowego

Wyświetlacz TIMER (REGULATOR CZASOWY)

Wyświetlacz stanu regulatora czasowego

Wyświetlacz zakresu czasu na

regulatorze czasowym

Wyświetlacz czasu wł./wył.

regulatora czasowego

Wyświetlacz włączenia modułu

Wyświetlacz wyłączenia modułu

Wyświetlacz zegara

Przycisk potwierdzania

Przycisk zmniejszania

Przycisk zwiększania

Przycisk kasowania/anulowania

Przycisk pojedynczy/grupowy

Przycisk regulatora

czasowego/czasu

Przycisk Wł./Wył

Rys. 1

108

1. Nacisnąć lub , aby wybrać moduł, który ma być sterowany. Możliwe jest sterowanie kilkoma

modułami poprzez Sterowanie Grupowe (1~16) lub sterowanie jednym modułem przez Sterowanie

Pojedyncze.

2. Po wybraniu przez Sterowanie Pojedyncze lub Grupowe jednego lub kilku modułów, można ustawić czas

włączenia i wyłączenia regulatora czasowego. Za pomocą regulatora czasowego można ustawić 4 czasy

zakresy włączenia i wyłączenia w ciągu jednego dnia; a włączenia i wyłączenia dokonuje się za pomocą

przycisku Wł./Wył.

3. Schemat połączeń między TYGODNIOWYM REGULATOREM CZASOWYM i sterowaniem manualnym

wygląda następująco:

Tygodniowy

regulator czasowy

Sterowanie

manualne

Sterowanie

manualne

Maks. 16 modułów

Telefoniczna

skrzynka

przyłączeniowa

Telefoniczna

skrzynka

przyłączeniowa

Telefoniczna

skrzynka

przyłączeniowa

Skrętka ze złączem krystalicznym

Maksymalna odległość 1200 m

Związek między przełącznikiem kodowym i kolejnością modułów

(Uwaga: Ustawienie przełącznika kodowego na ON oznacza 0)

P = Pozycja

S = Kolejność

Zasilanie

~ 220V

Zasilanie

wł./wył.

P S P S P S P S

0000 1 0010 5 0001 9 0011 13

1000 2 1010 6 1001 10 1011 14

0100 3 0110 7 0101 11 0111 15

1100 4 1110 8 1101 12 1111 16

109

STEROWNIK PRZEWODOWY (z funkcjami

tygodniowego regulatora czasowego)

1. Wyświetlacz statusu awarii Wyświetlacz czasu

2. Wyświetlacz prędkości wentylatora (Auto,

Wysoka, Średnia, Niska)

3. Wyświetlacz stanu odszraniania

4. Wyświetlacz stanu oszczędzania energii

5. Wyświetlacz temperatury ustawionej

6. Wyświetlacz temperatury otoczenia

7. Wyświetlacz stanu świeżego powietrza (brak w

zestawie)

8. Tryb Cool (chłodzenie), Dehumidifying

(osuszanie), Fan (wentylator), Heating

(ogrzewanie), auto

9. Wyświetlacz statusu awarii

10. Wyświetlacz stanu Sleep (stan uśpienia)

11. Przycisk Mode (tryb)

12. Przycisk zwiększania temperatury ustawionej

13. Przycisk zmniejszania temperatury ustawionej

14. Przycisk prędkości wentylatora (ustawienie

świeżego powietrza)

15. Przycisk Sleep (stan uśpienia) - (sprawdzenie

temperatury powietrza na zewnątrz)

16. Przycisk Timing (Czas)

17. Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

18. Dzienny wyświetlacz regulatora czasowego

19. Segmentowy wyświetlacz regulatora czasowego

Rys. 1

• Sterownika przewodowego nigdy nie należy instalować w miejscu narażonym na obecność wody.

• Sterownika nie należy również narażać na uderzenia, rzucać nim ani często go otwierać.

110

• Sterownik przewodowy z tygodniową funkcją regulatora czasowego w nr. 1-17 obowiązują takie same

instrukcje jak w nr. 18 i 19:

Ustawienie regulatora czasowego (Rys. 15, 16, 17)

Funkcja regulatora czasowego niniejszej płyty wyświetlacza jest niedostępna,

gdy podłączony jest regulator czasowy zeszłego tygodnia - wtedy płytą wyświetlacza

będzie sterować tygodniowy regulator czasowy.

Niezależnie od faktu, czy moduł jest włączony, naciśnij przycisk „TIMER”

(REGULATOR CZASOWY), aby wejść do ustawień regulatora czasowego. Przy

pomocy przycisków „▲” lub „▼” ustaw czas (zgodnie z rys.15), ustawienia (rys. 16)

lub anuluj ustawienia (rys. 17).

Następnie naciśnij przycisk „TIMER”, aby wejść do poszczególnych pozycji

ustawiania.

• Po wejściu do ustawiania regulatora czasowego naciśnij przycisk „MODE” (Tryb),

aby wybrać następujące pozycje: Day (dzień - od poniedziałku do niedzieli)),

Segment (1-4), Timer (Regulator czasowy - włączony lub wyłączony), Minutes

(minuty) oraz Hours (Godziny); Przy pomocy przycisków „▲” lub „▼” wyreguluj

ustawienia, a następnie potwierdź przyciskiem „Timer”. Ponownie naciśnij

przycisk „Timer”, aby anulować ustawienie; Po potwierdzeniu ustawień symbol na

wyświetlaczu nie będzie migać i nie można zmienić ustawienia; Po anulowaniu

ustawienia symbol miga i można je powtórzyć. Na końcu naciśnij przycisk

„ON/OFF” (Wł./Wył.), aby zakończyć ustawienie i wyjść. Dane regulatora

czasowego zostaną zapamiętane. (Rys. 18, 19).

SWING

TIMER

Rys. 15

TIMER

SWING

Rys. 16

TIMER

SWING

Rys. 17

TIMER

SWING

Rys. 18

TIMER

SWING

Rys. 19

111

• Po wejściu do ustawiania regulatora czasowego naciśnij przycisk „MODE” (Tryb),

aby wybrać następujące pozycje: Day (dzień - od poniedziałku do niedzieli)),

Hours (godziny - od 0 ~23) lub Minutes (minuty) - od 0~59); Przy pomocy

przycisków „▲” lub „▼” wyreguluj ustawienia, a następnie potwierdź przyciskiem

„Timer”. Ponownie naciśnij przycisk „Timer”, aby anulować ustawienie; Po

potwierdzeniu ustawień symbol na wyświetlaczu nie będzie migać i nie można

zmienić ustawienia; Po anulowaniu ustawienia symbol miga i można je

powtórzyć. Na końcu naciśnij przycisk „ON/OFF” (Wł./Wył.), aby zakończyć

ustawienie i wyjść. Dane regulatora czasowego zostaną zapamiętane. (Rys. 20).

• Po wejściu do „Cancel Timer” (Wyzerowanie regulatora czasowego) naciśnij

przycisk „▲” lub „▼”, aby wybrać „Week” (tydzień), a następnie potwierdź

przyciskiem „Timer” - na wyświetlaczu pojawi się „dd”; lub naciśnij przycisk

„Timer”, aby anulować wybrany dzień, wtedy na wyświetlaczu nie pojawi się „dd”.

Na końcu naciśnij przycisk „ON/OFF” (Wł./Wył.), aby zakończyć i wyjść z

ustawień. (Rys. 21).

TIMER

SWING

Rys. 20

SWING

TIMER

Rys. 21

112

KORZYSTANIE Z PILOTA

Instrukcja obsługi - funkcje główne

1. Po podłączeniu modułu głównego do zasilania naciśnij przycisk

ON/OFF na pilocie, aby włączyć klimatyzator.

(Uwaga: Żaluzje kierunkowe modułu głównego zamykają się

automatycznie w momencie wyłączenia klimatyzatora).

2. Naciśnij przycisk MODE (TRYB), wybierz żądany tryb pracy, albo

naciśnij COOL (CHŁODZENIE) lub HEAT (OGRZEWANIE), aby

bezpośrednio wejść do odpowiedniego trybu pracy.

3. W celu wyboru temperatury naciskaj przyciski UP (W GÓRĘ) lub

DOWN (W DÓŁ).

4. Aby wybrać prędkość obrotów wentylatora, naciśnij przycisk FAN

SPEED (PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA). Do wyboru są następujące

opcje: AUTO, LOW (NISKA), MEDIUM (ŚREDNIA) lub HIGH

(WYSOKA).

5. Aby wybrać tryb pracy z nadmuchem o zmiennym kierunku, naciśnij

przycisk SWING (NADMUCH ZMIENNY).

Instrukcja obsługi - funkcje dodatkowe

1. Aby ustawić tryb pracy z opóźnionym wyłączeniem, naciśnij przycisk

SLEEP (OPÓŹNIONE WYŁĄCZENIE).

Opis i funkcje przycisków pilota

Uwaga: Skieruj pilot ku odbiornikowi sygnału. Między odbiornikiem a

pilotem nie może być żadnych przeszkód. Uważaj, aby nie upuścić pilota,

i nie rzucaj nim. Uważaj, aby nie wylać płynów na pilot i nie wystawiać go

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub gorących temperatur.

Pilot jest uniwersalny i można go stosować do różnych typów

klimatyzatorów. Przyciski, które nie działają dla opisywanego tu

klimatyzatora nie zostały opisane w niniejszej instrukcji.

ON/OFF [WŁ./WYŁ.]

Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

Aby włączyć klimatyzator, naciśnij jeden raz ten przycisk. Dwukrotne

naciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie urządzenia.

Gdy urządzenie nie pracuje, wyświetlana jest tylko ikona TIMER

(REGULATOR CZASOWY) (jeśli została uruchomiona).

TRYB

Przycisk MODE (TRYB)

Naciśnij ten przycisk, aby po kolei wybrać tryb Auto, Cool (Chłodzenie),

Dry (Osuszanie), Fan (Wentylator) lub Heat (Ogrzewanie).

Po włączeniu zasilania domyślnie włącza się tryb Auto.

W trybie Auto temperatura nie jest wyświetlana; W trybie Heat

(Ogrzewanie), początkowa wartość temperatury to 28 °C (82 °F); W

innych trybach, początkowa wartość temperatury to 25 °C (77 °F).

Tryb AUTO

Tryb chłodzenia COOL

Tryb osuszania DRY

Tryb wentylatora FAN

Tryb HEAT (OGRZEWANIE) (tylko dla jednostek chłodząco-grzewczych)

Głowica emitująca sygnały

Pilot

113

O trybie AUTO

Po wybraniu trybu AUTO ustawienie temperatury nie jest wyświetlane na

ekranie LCD, urządzenie automatycznie wybiera odpowiedni tryb pracy i

dostosowuje temperaturę wewnątrz pomieszczenia do komfortowego

poziomu.

+ Przycisk

Ten przycisk służy do zwiększania ustawionej temperatury. Naciśnięcie

tego przycisku powoduje podniesienie temperatury. Naciśnięcie i

przytrzymanie tego przycisku przez dłużej niż 2 sekundy powoduje szybką

zmianę zawartości na wyświetlaczu. Po wyświetleniu żądanej temperatury

wystarczy po prostu zwolnić przycisk. Na wyświetlaczu zawsze widoczne

jest °C. Zakres regulacji temperatury: 16-30 °C.

W trybie Auto temperatury nie można ustawić, ale naciśnięcie tego

przycisku powoduje przesłanie sygnału do modułu wewnętrznego.

- Przycisk

Ten przycisk służy do obniżania ustawionej temperatury. Naciśnięcie tego

przycisku powoduje obniżenie temperatury. Naciśnięcie i przytrzymanie

tego przycisku przez dłużej niż 2 sekundy powoduje szybką zmianę

zawartości na wyświetlaczu. Po wyświetleniu żądanej temperatury

wystarczy po prostu zwolnić przycisk. Na wyświetlaczu zawsze widoczne jest °C. Zakres regulacji

temperatury: 16-30 °C.

W trybie Auto temperatury nie można ustawić, ale naciśnięcie tego przycisku powoduje przesłanie sygnału do

modułu wewnętrznego.

FAN (WENTYLATOR)

Przycisk FAN (WENTYLATOR)

Naciśnij ten przycisk, aby po kolei wybrać prędkość wentylatora Auto, Low (Niskie obroty), Middle (Średnie

obroty), High (Wysokie obroty). Po włączeniu zasilania domyślnie włącza się prędkość wentylatora Auto.

W trybie Dehumidify (Osuszanie) wentylator pracuje na niskich obrotach.

Niskie obroty wentylatora

Średnie obroty wentylatora

Wysokie obroty wentylatora

NADMUCH ZMIENNY

Przycisk nadmuchu UP (W GÓRĘ) i DOWN (W DÓŁ)

Gdy urządzenie pracuje, naciśnij ten przycisk, aby uruchomić funkcję nadmuchu zmiennego. Ponowne

naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyłączenie funkcji.

Jeśli żaluzja kierunkowa zostanie zatrzymana w trakcie ruchu w górę lub w dół, pozostanie w bieżącym

położeniu.

Oznacza ruch żaluzji kierunkowej w obydwie strony we wszystkich pięciu miejscach zgodnie z rysunkiem .

Pilot

OFF

114

REGULATOR CZASOWY WŁ.

Przycisk TIMER (REGULATOR CZASOWY)

Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć regulator czasowy. Czas włączenia można ustawić w zakresie 0-24

godzin. Urządzenie włączy się po upływie ustawionego czasu.

REGULATOR CZASOWY WYŁ.

Przycisk TIMER-OFF (REGULATOR CZASOWY WYŁ.)

Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć regulator czasowy. Czas wyłączenia można ustawić w zakresie 0-24

godzin. Urządzenie wyłączy się po upływie ustawionego czasu.

ZEGAR

Po naciśnięciu tego przycisku zacznie migać ikona i będzie można wejść do trybu ustawiania czasu. Po

wejściu do tego trybu każdorazowe naciśnięcie przycisku + spowoduje zwiększenie czasu wskazywanego na

zegarze o 1 minutę. Przytrzymanie przycisku + przez 2 sekundy lub dłużej spowoduje przyrastanie czasu o 10

minut co pół sekundy.

Każdorazowe naciśnięcie przycisku - powoduje zmniejszenie czasu wskazywanego na zegarze o 1 minutę.

Przytrzymanie przycisku - przez 2 sekundy lub dłużej spowoduje cofnięcie czasu o 10 minut co pół sekundy.

Po dokonaniu regulacji ponownie naciśnij przycisk CLOCK (ZEGAR), aby potwierdzić wprowadzone

ustawienia. Ikonka będzie stale wyświetlona.

Po włączeniu zasilania domyślnie wyświetlana jest godzina 12:00 oraz widoczna jest ikonka .

Jeśli po wejściu do trybu TIMER ON (REGULATOR CZASOWY WŁ.), TIMER OFF (REGULATOR CZASOWY

WYŁ.) lub CLOCK (ZEGAR) przez 5 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z trybu

wprowadzania ustawień.

STAŃ UŚPIENIA

Przycisk SLEEP (STAN UŚPIENIA)

Naciśnij ten przycisk, aby po kolei wybrać tryb Sleep On (Stan Uśpienia Wł.) i Sleep Off (Stan Uśpienia Wył.).

Po włączeniu zasilania funkcja Stan Uśpienia jest domyślnie wyłączona. Po wyłączeniu modułu funkcja Stan

Uśpienia jest anulowana.

Po włączeniu funkcji uśpienia wyświetlony zostanie sygnał tej funkcji. W tym trybie można ustawić czas na

regulatorze czasowym. Funkcja ta nie jest dostępna w trybach Fan (Wentylator) i Auto.

Informacje o funkcji blokady przycisków

Naciśnij jednocześnie przycisk + i -, aby zablokować lub odblokować klawiaturę. Jeśli pilot zdalnego

sterowania jest zablokowany, widoczna będzie na nim ikonka . W takim przypadku naciśnięcie dowolnego

przycisku spowoduje trzykrotne mignięcie ikonki. Ikonka zniknie po odblokowaniu klawiatury.

Informacje o funkcji zmiennego nadmuchu

1. Naciśnięcie przycisku regulacji zmiennego nadmuchu powietrza i przytrzymanie go przez 2 sekundy

spowoduje poruszanie żaluzji w górę i w dół; gdy przycisk zostanie zwolniony, urządzenie zatrzyma się i

żaluzje pozostaną w ustawionej w danym momencie pozycji.

2. Gdy włączona jest funkcja zmiennego nadmuchu, ponowne naciśnięcie tego przycisku 2 sekundy później

spowoduje bezpośrednie wyłączenie funkcji; po ponownym naciśnięciu tego przycisku w ciągu 2

sekund włączenie lub wyłączenie zmiennego nadmuchu będzie również zależało od podanej powyżej

kolejności cyrkulacji.

115

PRZECHOWYWANIE I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

PILOTA

Sposób wkładania baterii

1. Odkręć śrubę na pokrywie baterii.

2. Aby zdjąć pokrywę przegródki na baterie, delikatnie

naciśnij pokrywę i przesuń ja w kierunku wskazywanym

przez strzałkę (tak jak pokazano na rysunku poniżej).

3. Wyjmij zużyte baterie.

4. Włóż dwie nowe baterie (tzw. ogniwa suche - typ AAA

1,5 V). Zwróć uwagę na prawidłowe włożenie baterii tak,

aby bieguny „+” i „-” znajdowały się po odpowiedniej

stronie.

5. Nałóż i zamknij pokrywę przegródki na baterie.

6. Włóż śrubę z powrotem do pilota.

Sposób wyjmowania baterii

Odkręć śrubę i zdejmij pokrywę baterii zgodnie ze strzałką.

Delikatnie naciśnij baterię palcami po stronie bieguna

dodatniego, po czym wyjmij baterię z przegródki na baterie.

Te czynności wolno wykonywać tylko osobom dorosłym.

Nie wolno pozwolić, aby dzieci wyjmowały baterie z pilota

zdalnego sterowania, gdyż w przeciwnym razie występuje

niebezpieczeństwo, że mogą je połknąć.

Utylizacja baterii

Zużyte baterie należy przekazać do lokalnego punktu

selektywnej zbiórki odpadów.

Aby sterować klimatyzatorem, pilot zdalnego sterowania

należy skierować w kierunku odbiornika sygnału.

Zasięg sterowania klimatyzatorem za pomocą pilota

zdalnego sterowania wynosi maksymalnie 7 metrów.

Środki ostrożności

• Podczas wymiany baterii nie stosuj starych baterii

łącznie z nowymi i stosuj baterie tylko jednego typu,

gdyż w przeciwnym wypadku pilot może nieprawidłowo działać.

• Jeżeli pilot ma pozostać nieużywany przez dłuższy okres czasu, wyjmij z niego baterie, aby zapobiec

wylaniu się z nich kwasu do pilota.

• Pamiętaj, aby podczas pracy pilot zawsze znajdował się w zasięgu roboczym.

• Podczas korzystania z pilota należy stać w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika telewizyjnego lub

urządzeń hi-fi.

• Jeżeli pilot nie działa prawidłowo, wyjmij baterie i włóż je ponownie po upływie 30 sekund. Jeżeli pilot nadal

nie działa prawidłowo włóż nowe baterie.

• Aby obsługiwać klimatyzator za pomocą pilota, należy skierować go na urządzenie odbiorcze na module

głównym, aby zapewnić odpowiednią czułość odbioru.

• Podczas wysyłania sygnału z pilota przez 1 sekundę będzie migał symbol . Po odebraniu sygnału

przez moduł główny rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Przełącznik

116

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do kontroli i konserwacji urządzenia należy je wyłączyć i ustawić wyłącznik w pozycji

„OFF” (WYŁ.), aby odłączyć zasilanie elektryczne.

Czyszczenie i wymianę filtra można zlecać jedynie specjalistom.

Przed otwarciem kratki w celu oczyszczenia filtra należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego i

odczekać, dopóki nie zatrzyma się silnik wentylatora.

CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA

Zdejmij filtr powietrza; użyj odkurzacza lub, jeśli filtr powietrza jest bardzo zabrudzony, umyj go wodą z

dodatkiem mydła, a następnie dokładnie wytrzyj przed ponowną instalacją.

RADA:

• Jeśli filtr powietrza jest brudny, zmniejsza przepływ powietrza. Urządzenie jest przeciążone i zużywa 6%

więcej energii elektrycznej.

• Filtr powietrza należy czyścić co tydzień, aby zapewnić wyższą wydajność urządzenia.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Do czyszczenia klimatyzatora oraz pilota używaj suchej ściereczki lub odkurzacza. W razie używania wilgotnej

ściereczki wytrzyj je później do sucha.

OSTRZEŻENIE

• Do czyszczenia nie używaj benzyny, rozcieńczalników ani środków do polerowania.

• Nie myj w gorącej wodzie (powyżej 40°C). Niektóre części urządzenia mogą się odkształcić.

NA POCZĄTKU SEZONU

• Sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu i wylotu powietrza w module wewnętrznym i zewnętrznym.

• Urządzenie pracujące bez filtrów powietrza może ulec awarii spowodowanej zabrudzeniami lub kurzem.

Filtry powietrza powinny być przez cały czas zainstalowane.

• Sprawdź, czy wąż spustowy nie jest zagięty lub zatkany.

• Sprawdź, czy moduły są prawidłowo zainstalowane.

PO SEZONIE

• Odłącz urządzenie od zasilania elektrycznego.

• Oczyść filtry powietrza oraz inne części

• Pozwól, aby wentylator popracował przez 2-3 godziny, aby urządzenie wyschło wewnątrz.

117

Ostrzeżenie:

Klimatyzatora nie należy naprawiać samodzielnie. Niewłaściwa naprawa może być przyczyną porażenia

prądem elektrycznym lub pożaru. Dlatego wszelkie naprawy należy wykonywać w najbliższym

Autoryzowanym Punkcie Serwisowym firmy Whirlpool.

We własnym zakresie można wykonać następujące czynności diagnostyczne.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Usterka Przyczyna

Klimatyzator nie włącza się

bezpośrednio po naciśnięciu

przycisku stop.

• Klimatyzator posiada funkcję ochrony przed włączeniem bezpośrednio po

jego wyłączeniu. Mikroprocesor umożliwia włączenie urządzenia dopiero

po upływie 3 minut od momentu jego wyłączenia.

Po włączeniu urządzenia

czuć nieprzyjemny zapach.

• Sam klimatyzator nie jest źródłem żadnych zapachów. Wszelkie zapachy

pochodzą z otaczającego powietrza. Aby pozbyć się nieprzyjemnych

zapachów, wyczyść filtr powietrza (patrz „Czyszczenie i konserwacja”).

• Jeśli mimo tego zapach nadal jest obecny, wyczyść klimatyzator (w tym

celu należy skontaktować się z Autoryzowanym Punktem Serwisowym

firmy Whirlpool).

Podczas pracy klimatyzatora

rozlega się

charakterystyczny dźwięk

„bulgotania”.

• W momencie włączenia klimatyzatora podczas pracy lub zatrzymania

sprężarki lub w momencie zatrzymania klimatyzatora rozlega się dźwięk

„bulgotania”, który powstaje w momencie powrotu chłodziwa. Nie jest on

oznaką usterki.

Podczas pracy klimatyzatora

w trybie chłodzenia z wylotu

może wydobywać się lekka

mgiełka.

• Może to mieć miejsce, gdy temperatura i wilgotność powietrza wewnątrz

pomieszczenia są zbyt wysokie. Jest to efektem bardzo szybkiego

schładzania powietrza wewnątrz pomieszczenia.

• Po krótkim czasie i wraz ze wzrostem temperatury oraz wilgotności

wewnątrz pomieszczenia mgiełka zanika.

Podczas włączania lub

wyłączania klimatyzatora

słychać delikatny trzask.

• Jest to odgłos spowodowany rozszerzalnością cieplną panelu przedniego

lub innych części

Klimatyzator nie działa. • Sprawdź, czy nie nastąpiła przerwa w dostawie prądu.

• Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka zasilającego.

• Sprawdź, czy nie zadziałał wyłącznik zabezpieczający.

• Sprawdź, czy napięcie nie jest za wysokie lub za niskie. (zleć tę czynność

wykwalifikowanemu elektrykowi).

• Sprawdź, czy funkcja regulatora czasu została użyta prawidłowo.

Klimatyzator nie chłodzi (lub

nie grzeje) prawidłowo.

• Sprawdź, czy temperatura została ustawiona w prawidłowy sposób.

• Sprawdź, czy nie jest zablokowany otwór wlotowy lub wylotowy modułu

zewnętrznego.

• Sprawdź, czy filtr powietrza nie jest zakurzony (patrz „Czyszczenie i

konserwacja”).

• Sprawdź, czy zostały zamknięte wszystkie drzwi i okna.

• Sprawdź, czy przepływ powietrza ustawiono na LOW FAN („NISKA

PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA”).

• Sprawdź, czy w pomieszczeniu nie ma innych źródeł ciepła.

Pilot nie działa. • Jeśli klimatyzator znajduje się w strefie niestandardowych zakłóceń lub w

przypadku częstego przełączania funkcji, pilot może nie działać. Aby

przywrócić jego normalną pracę, wyłącz i włącz klimatyzator.

• Sprawdź, czy urządzenie jest w zasięgu pracy pilota i czy między pilotem a

czujnikiem urządzenia nie ma przeszkód.

• Sprawdź stan baterii w pilocie. Jeśli baterie są wyczerpane lub słabe,

wymień je.

• Sprawdź, czy pilot nie został uszkodzony.

Z modułu wewnętrznego

cieknie woda.

• Wysoka wilgotność powietrza.

• Przelanie się skroplin.

• Luźne złącze między modułem wewnętrznym a rurką spustową.

118

Usterka Przyczyna

Z modułu zewnętrznego

cieknie woda.

• W trybie chłodzenia może dochodzić do skraplania się wody na rurkach lub

złączach.

• Wyciek wody powstałej w wyniku odszraniania w trybie podgrzewania lub

odszraniania (odszranianie automatyczne).

• W trybie chłodzenia mogą wystąpić wycieki wody z wymiennika ciepła.

Moduł wewnętrzny głośno

pracuje.

• Źródłem dźwięku jest przełączanie (otwieranie i zamykanie) przekaźników

wentylatora lub sprężarki.

• Klimatyzator może również być źródłem hałasu w trybie odszraniania lub

po zatrzymaniu w wyniku zwrotnego przepływu chłodziwa w urządzeniu.

Wilgoć na kratce wylotowej • Jeżeli klimatyzator pracuje w warunkach wysokiej wilgotności, woda

zawarta w powietrzu może skraplać się na kratce.

W następujących wypadkach należy skontaktować się z najbliższym Autoryzowanym Punktem

Serwisowym firmy Whirlpool.

Zatrzymaj klimatyzator i

wyciągnij wtyczkę z gniazdka

zasilającego.

• Klimatyzator wydaje piskliwy dźwięk w czasie pracy.

• Z pracującego klimatyzatora wydobywają się nieprzyjemne zapachy.

• Z modułu wewnętrznego cieknie woda.

• Często występujące wycieki wody z wyłącznika powietrznego lub

wyłącznika zabezpieczającego przed upływem prądu.

• Przedostanie się ciał obcych lub wody do klimatyzatora lub pilota.

• Przegrzanie przewodu zasilającego lub wtyczki.

SERWIS INSTALACYJNY - ŚRODKI

OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z INSTALACJĄ

Ważne zalecenia

1. Klimatyzator należy zainstalować zgodnie z

wymogami krajowych przepisów elektrycznych.

Montaż należy zlecić wykwalifikowanemu

instalatorowi.

2. Przed montażem skontaktuj się z Punktem

Serwisowym firmy Whirlpool lub

wykwalifikowanym instalatorem.

3. Wszelkie zmiany położenia montażowego muszą

być dokonywane przez wykwalifikowanych

instalatorów.

4. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony,

konieczna jest jego wymiana przez producenta,

autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę,

aby uniknąć ewentualnych zagrożeń.

Podstawowe zasady instalacji

Montaż urządzenia w miejscach opisanych poniżej

może prowadzić do usterek klimatyzatora. Jeśli

montażu w takich miejscach nie da się uniknąć,

skontaktuj się z działem montażowo-serwisowym

firmy Whirlpool.

• Miejsca, w których występuje wysoka

temperatura, dużo pary, łatwopalne lub

wybuchowe gazy oraz rozpuszczalniki lotne.

• Miejsca w pobliżu sprzętu generującego wysokie

częstotliwości, np. spawarki, sprzęt medyczny.

• Miejsca o wysokiej zawartości soli lub sodu w

glebie - np. miejscowości nadmorskie.

• Miejsca, w których powietrze zawiera zawieszone

cząsteczki olejów mechanicznych.

• Miejsca, w których występują gazy siarczkowe

(np. źródła siarkowe).

• Inne miejsca, w których występują warunki

specjalne.

Moduł wewnętrzny: Wybór miejsca instalacji

1. Wlot i wylot powietrza muszą znajdować się z

dala od przeszkód tak, aby strumień powietrza

mógł swobodnie dopływać do wszystkich części

pomieszczenia.

2. Wybierz miejsce, z którego można łatwo opróżnić

skropliny i z którego można uzyskać łatwy dostęp

do modułu zewnętrznego.

3. Zainstaluj urządzenie tak, aby dzieci nie miały do

niego dostępu.

4. Wybierz miejsce, które wytrzyma ciężar modułu

wewnętrznego bez zwiększania poziomu hałasu i

drgań.

5. Zapewnij wystarczającą ilość wolnej przestrzeni

wokół klimatyzatora dla potrzeb serwisu i

konserwacji. Moduł wewnętrzny musi być

zawieszony co najmniej 2,3 m nad poziomem

posadzki.

6. Zamontuj urządzenie w odległości co najmniej 1

metra od odbiornika telewizyjnego, systemu audio

lub innych elektrycznych urządzeń domowych.

7. Wybierz miejsce, z którego można uzyskać łatwy

dostęp do filtra powietrza.

8. Upewnij się, że instalacja modułu wewnętrznego

została przeprowadzona zgodnie z wymogami

podanymi na montażowych rysunkach

wymiarowych.

119

Moduł zewnętrzny: Wybór miejsca instalacji

1. Wybierz miejsce, w którym poziom hałasu i

strumień powietrza z wentylatora nie będą

przeszkadzały sąsiadom, zwierzętom i roślinom.

2. Zapewnij dobra wentylację modułu zewnętrznego.

3. W pobliżu modułu zewnętrznego nie powinno być

żadnych obiektów blokujących wlot i wylot

powietrza.

4. Miejsce montażu musi wytrzymać nacisk i drgania

modułu zewnętrznego oraz być stabilne.

5. Wybierz suche miejsce, które nie jest narażone

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

lub silnego wiatru.

6. Upewnij się, że moduł zewnętrzny został

zainstalowany zgodnie z wymogami podanymi na

montażowych rysunkach wymiarowych; ułatwi to

wykonywanie prac konserwacyjnych i

ewentualnych napraw.

7. Różnica poziomów między urządzeniem a

rurkami przyłączeniowymi nie może przekraczać

5 metrów, a długość rurek łączących powinna

wynosić maksymalnie 10 metrów.

8. Zainstaluj urządzenie tak, aby dzieci nie miały do

niego dostępu.

9. Wybierz miejsce, które nie koliduje z przejściem

dla ludzi i nie psuje walorów estetycznych okolicy.

WYMAGANIA W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA

MONTAŻU ELEKTRYCZNEGO

1. Klimatyzator musi być zasilany z obwodu

zasilającego o odpowiednim napięciu. Średnica

przewodu zasilającego musi być zgodna z

wymaganiami.

2. Zakres napięcia: standardowe napięcie robocze

wynosi 90%~110% napięcia znamionowego.

3. Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający podczas

pracy urządzenia.

4. Zadbaj o właściwe uziemienie urządzenia i

podłączenie przewodu uziemiającego do

odpowiedniego obwodu uziemiającego budynku.

Sieć zasilająca musi być wyposażona w

wyłącznik zabezpieczający przed upływem prądu

oraz odpowiedniej mocy wyłącznik powietrzny

(patrz tabelka poniżej). Wyłącznik powietrzny

musi posiadać również możliwość wyłączenia

magnetycznego i termicznego, aby zapewnić

odpowiednią ochronę w przypadku zwarcia lub

przeciążenia.

5. Minimalna odległość między klimatyzatorem i

powierzchniami palnymi powinna wynosić 1,5 m.

Wymogi dotyczące uziemienia

1. Z uwagi na to, że klimatyzator należy do

urządzeń elektrycznych Klasy 1, urządzenie

należy odpowiednio uziemić.

2. Do celów uziemienia przewidziano żółto-zielony

przewód wewnątrz klimatyzatora. Przewodu tego

nie należy wykorzystywać do innych celów. Nie

mocuj przewodu za pomocą wkrętów

samogwintujących, ponieważ może to stwarzać

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3. Gniazdko zasilające musi posiadać odpowiedni

styk uziemiający. Zabrania się podłączania

przewodu uziemiającego do następujących

obiektów:

1) rur wodnych 2) rur gazowych 3) rur

kanalizacyjnych 4) innych obiektów, które nie są

uznawane za odpowiednie dla celów podpięcia

uziemienia.

Inne zalecenia:

1. Połączenie klimatyzatora z przewodami

zasilającymi oraz połączenia między innymi

elementami należy wykonać zgodnie z

dostarczonymi w komplecie schematami

połączeń.

2. Typ i moc bezpieczników powinny być zgodne z

wymaganiami podanymi na tabliczce sterującej

lub bezpiecznikowej.

3. Zewnętrzne ciśnienie statyczne klimatyzatora w

położeniu testowym wynosi 0 Mpa.

4. Wszelkie czynności w obrębie instalacji

elektrycznej muszą być wykonywane przez

wykwalifikowany personel, zgodnie z

obowiązującymi przepisami i niniejszą instrukcją.

5. Zasilanie posiada podłączenie typu „Y”. Jeżeli

przewód zasilający jest uszkodzony, konieczna

jest jego wymiana przez producenta,

autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę,

aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.

6. Należy przestrzegać zaleceń dot. napięcia

znamionowego i podłączyć urządzenie do

oddzielnego obwodu.

Strona się ładuje...

Whirlpool AMD 382 instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: AMD 382

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Whirlpool AMD 382 instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Whirlpool AMD 382 instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty