Dell OptiPlex GX100 instrukcja

Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™GX100

Modele DCP, DCS i MMP

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

W całym podręczniku występująwstawki tekstu napisane tłustym lub pochyłym drukiem. Sąto uwagi, przestrogi i ostrzeżenia,których

przeznaczenie jest następujące:

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia

problemu.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2000-2001 Dell Computer Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zabrania siępowielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody Dell Computer Corporation.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, OptiPlex, OptiFrame, Dell OpenManage, Dimension, Latitude, Inspiron oraz DellWare sąznakami towarowymi Dell

Computer Corporation; Microsoft, Windows, MS-DOS oraz WindowsNT sązastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation; Intel jest zastrzeżonym znakiem

towarowym, a Celeron jest znakiem towarowym Intel Corporation; 3Com jest zastrzeżonym znakiem towarowym 3Com Corporation; IBM i OS/2 sązastrzeżonymi znakami

towarowymi International Business Machines Corporation; Novell i NetWare sązastrzeżonymi znakami towarowymi Novell, Inc. Jako Partner ENERGY STAR, Dell Computer

Corporation stwierdza, że niniejszy produkt jest zgodny z wytycznymi ENERGY STAR w zakresie energooszczędności.

W niniejszym tekście mogąwystępowaćinne znaki towarowe i nazwy handlowe odnoszące sięzarównodopodmiotówmającychprawodotychznakówinazw,jakidoich

produktów.DellComputerCorporationzrzekasięwszelkich praw majątkowychdoznakówtowarowychinazwhandlowychinnychniżjej własne.

Pierwsza wersja: 18 maja 1999

Ostatnia zmiana: 17 styczeń 2001

Wprowadzenie

Konfiguracja i obsługa

Konfiguracja systemu

Rozbudowa komputera

Diagnozowanie

Parametry techniczne

UWAGA: Najnowsząwersjętego dokumentu możesz pobraćz witryny Dell http://support.dell.com.

UWAGA: UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapomoże Ci lepiej użytkowaćkomputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na potencjalnie niebezpiecznąsytuację, która- jeśli sięjej nie uniknie - może

spowodowaćpowstanie drobnej lub umiarkowanej szkody.

Powrótdospisutreści

Podstawowe czynności kontrolne: Podręcznik użytkownikakomputeraDell™

OptiPlex™GX100

Wstęp

JeśliTwójkomputerDellniedziała zgodnie z oczekiwaniami i nie jesteśpewien co robić, zacznij diagnozowanie problemu od procedur zawartych

w tym rozdziale. Opisuje on podstawowe czynności, jakie należy wykonać, aby rozwiązaćpodstawowe problemy związane z komputerem. Zawiera

równieżodniesieniadobardziejszczegółowych informacji i procedur diagnostycznych, pomocnych przy rozwiązywaniu bardziej skomplikowanych

problemów.

Tworzeniezapasowychkopiiplików

Jeśli komputer zachowuje sięnieprawidłowo, należy natychmiast stworzyćzapasowekopieplików.Jeśli komputer jest wyposażony w napęd

taśmowy, zajrzyj do dokumentacji załączonej do oprogramowania napędu taśmowego, aby zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi tworzenia

kopii zapasowych. Jeśli nie ma takiego napędu, informacje o wykonywaniu kopii zapasowych należy uzyskaćz dokumentacji systemu

operacyjnego.

Podstawowe czynności kontrolne

Zastosuj siędowskazówekzawartychwponiższych rozdziałach we wskazanej kolejności do czasu rozwiązania problemu:

l Jeśli komputer jest zalany płynem lub uszkodzony, zajrzyj do punktu "Diagnozowanie mokrego komputera" lub "Diagnozowanie

uszkodzonego komputera".

l Wykonaj czynności opisane w punkcie "Sprawdzanie połączeńi przełączników".

l Wykonaj czynności opisane w punkcie "Komunikaty komputera".

l Jeśli komputer nie zakończyłprocedury ładowaniasystemu(uruchomienia),zajrzyjdopunktu"Uzyskiwanie pomocy".

l Jeśli komputer wyświetliłkomunikat lub podałsygnały dźwiękowe, zajrzyj do punktu "Komunikaty i kody".

l Zweryfikuj ustawienia systemu przy pomocy programu Konfiguracja systemu.

l Uruchom program Diagnostyka Dell.

Sprawdzanie połączeńi przełączników

Nieprawidłowo ustawione przełączniki oraz nieprawidłowo połączone kable sąnajbardziej prawdopodobnym źródłemproblemówwTwoim

komputerze, monitorze i urządzeniach peryferyjnych (jak drukarka, mysz i inne urządzenia zewnętrzne).

Wykonaj czynności wymienione poniżej we wskazanej kolejności, aby sprawdzićwszystkie połączenia i przełączniki:

1. Wyłącz komputer wraz ze wszystkimi przyłączonymi do niego urządzeniami peryferyjnymi (jak monitor, klawiatura, drukarka, napędy

zewnętrzne, skanery czy plotery).

Odłącz od gniazd sieciowych wszystkie kable zasilające.

2. Jeśli komputer jest przyłączony do listwy zasilającej, wyłącz listwęi załącz jąponownie. Jeśliproblemniezniknie,spróbujprzyłączyćinną

listwęzasilającąlub podłącz komputer bezpośrednio do gniazda sieciowego, aby upewnićsię, czy używana dotychczas listwa zasilająca nie

Wstęp

Sprawdzanie połączeńi przełączników

Tworzeniezapasowychkopiiplików

Komunikaty komputera

Podstawowe czynności kontrolne

Konfiguracja systemu

UWAGA: Procedura ładowania początkowegojestpróbązaładowaniaprzezsystemoperacyjnyswoichplikówdopamięci z sektora

ładowania początkowego na twardym dysku lub innym urządzeniu przystosowanym do ładowania danych.

UWAGA: Informacje dotyczące usytuowania zewnętrznych połączeńi przełącznikówkomputeraznajdująsięw punktach "Przełączniki i

wskaźniki" oraz "Przyłączanie urządzeńperyferyjnych".

jest uszkodzona.

3. Podłącz komputer do innego gniazda sieciowego.

Jeśli po tej czynności problem zniknie, oznacza to, że gniazdo sieciowe było uszkodzone.

4. Ponownie podłącz komputer do gniazda sieciowego. Upewnij się, czy wszystkie połączenia sąprawidłowe i włącz komputer.

5. Jeśli problem zniknie, oznacza to, że usunąłeśnieprawidłowośćpołączenia.

6. W przypadku nieprawidłowej pracy monitora zajrzyj do punktu "Diagnozowanie monitora".

7. W przypadku nieprawidłowej pracy klawiatury zajrzyj do punktu "Diagnozowanie klawiatury".

8. W przypadku nieprawidłowej pracy myszy zajrzyj do punktu "DiagnozowanieportówI/O". Ewentualnie zajrzyj do punktu "Komunikaty

komputera".

Komunikaty komputera

Jednym z najważniejszychsposobówustalaniaźródła problemu jest obserwowanie i słuchanie komputera. Zatem obserwuj i słuchaj, korzystając

zewskazówekzawartychwTabeli 1.

Jeśli obserwowanie i słuchanie nie pomoże rozwiązaćproblemu, przystąp do wykonywania zaleceńzawartych w punkcie "Konfiguracja systemu".

Tabela 1. Wskazania procedury ładowania początkowego

Na co patrzeći czego

słuchać:

Co robić:

Komunikat błędu

Patrz "Komunikaty i kody".

Lampka kontrolna

zasilania na monitorze

Większośćmonitorówjestwyposażona w lampkękontrolnązasilania (zwykle w przedniej części obudowy). Jeśli

lampka nie świeci się, zajrzyj do punktu "Diagnozowanie monitora".

Lampki kontrolne

zasilania i twardego

dysku

Kontrolki zasilania i twardego dysku sąpomocne przy identyfikowaniu usterki komputera, kiedy po wciśnięciu

przycisku zasilania w celu uruchomienia komputera system nie startuje.

Lampki kontrolne

zasilania

Lampka kontrolna zasilania jest pomocna przy identyfikowaniu usterki komputera, kiedy po wciśnięciu przycisku

zasilania w celu uruchomienia komputera system nie startuje:

l Żółta lampka kontrolna zasilania migająca przed przeprowadzeniem wewnętrznego testu po włączeniu (POST -

power-on self-test) wskazuje, że prawdopodobnie uszkodzony jest zasilacz. W rzadkich przypadkach może to

oznaczaćawariępłyty głównej.Zajrzyjdopunktu"Uzyskiwanie pomocy", gdzie znajdująsięwskazówki

dotyczące uzyskania pomocy technicznej od Dell.

l Żółta lampka kontrolna zasilania świecąca światłem ciągłym przed przeprowadzeniem testu POST wskazuje, że

płyta głównamoże byćuszkodzona lub nieprawidłowo zainstalowana. Sprawdź, czy procesor jest prawidłowo

osadzony, wyjmij wszystkie karty rozszerzeń, i restartuj system. Jeśli system nie da sięzrestartować, zajrzyj do

punktu "Uzyskiwanie pomocy", gdzie znajdująsięwskazówkidotyczące uzyskania pomocy technicznej od Dell.

l Zielona lampka kontrolna zasilania świecąca światłem ciągłym wraz z sygnałem dźwiękowym podczas testu

POST wskazuje, że prawdopodobnie uszkodzony jest lub nieprawidłowo osadzony modułpamięci DIMM (dual

in-line memory module). Wyjmij wszystkie DIMM-y, zainstaluj ponownie tylko jeden z nich, i ponownie restartuj

system. Powtarzaj tęprocedurędo czasu zidentyfikowania uszkodzonego lub nieprawidłowo osadzonego moduł

pamięci DIMM.

l Zielona lampka kontrolna zasilania świecąca światłem ciągłym oraz brak sygnału dźwiękowego i brak obrazu

podczas testu POST wskazuje, że monitor lub wbudowany sterownik wideo może byćuszkodzony. Zajrzyj do

punktu "Diagnozowanie monitora". Jeśli monitor nie działa prawidłowo, a jest podłączony we właściwysposób,

zajrzyj do punktu "Uzyskiwanie pomocy", gdzie znajdująsięwskazówkidotyczące uzyskania pomocy technicznej

od Dell.

l Zielona lampka kontrolna zasilania świecąca światłem ciągłym oraz brak sygnału dźwiękowego, przy

jednoczesnym pojawieniu sięobrazu podczas testu POST wskazuje, że prawdopodobnie uszkodzone

zintegrowane urządzenie na płycie głównej.Zajrzyjdopunktu"Uzyskiwanie pomocy", gdzie znajdująsię

wskazówkidotyczące uzyskania pomocy technicznej od Dell.

Lampki kontrolne

klawiatury

Większośćklawiatur jest wyposażona w jednąlub kilka lampek kontrolnych (znajdujących sięzwyklewprawymgórnym

rogu). Naciśnij klawisz <Num Lock> , klawisz <Caps Lock> i klawisz <Scroll Lock>, aby spowodowaćwłączenie i

wyłączenie lampek. Jeśli lampki klawiatury nie zaświecąsię, zajrzyj do punktu "Diagnozowanie klawiatury".

Lampka kontrolna

dostępu do napędu

dyskietek

Lampka kontrolna dostępu do napędu dyskietek powinna szybko migaćprzy odczytywaniu danych przy pomocy

napędu dyskietek. W komputerze z zainstalowanym systemem operacyjnym Microsoft®Windows®, można sprawdzić

napęd, otwierając program Windows Explorer i klikając na ikonęnapędu A. Jeśli lampka kontrolna dostępu do

napędu dyskietek nie zaświeci się, zajrzyj do punktu "Diagnozowanie napędów".

Konfiguracja systemu

Niektóreproblemymożna łatwo usunąćpoprzez zweryfikowanie prawidłowości ustawieńwprogramieKonfiguracja systemu. Przy uruchamianiu

komputera,systemsprawdzakonfiguracjęsystemuiporównujejezistniejącąkonfiguracjąsprzętu. Jeśli konfiguracja sprzętu w Twoim

komputerze nie odpowiada informacjom zapisanym w ustawieniach systemu, na ekranie może pojawićsiękomunikatbłędu.

Ten problem może wystąpić, jeśli zmieniłeśw komputerze konfiguracjęsprzętu, a zapomniałeśuruchomićfunkcjęustawieńsystemu. Aby usunąć

ten problem, wejdźdo ustawieńsystemu, odpowiednio skoryguj ustawienia i ponownie uruchom komputer.

Jeżeli skorygowanie ustawieńsystemu nie spowodowało usunięcia problemu, zajrzyj do rozdziału "Diagnostyka Dell".

Powrótdospisutreści

Lampka kontrolna

dostępu do napędu

twardego dysku

Lampka kontrolna dostępu do napędu twardego dysku powinna szybko migaćprzy odczytywaniu danych przy pomocy

napędu twardego dysku. W komputerze z zainstalowanym systemem operacyjnym Microsoft®Windows®, można

sprawdzićnapęd, otwierając program Windows Explorer i klikając na ikonęnapędu C. Jeśli lampka kontrolna dostępu

do napędu twardego dysku nie zaświeci się, zajrzyj do punktu "Diagnozowanie napędów".

Seria sygnałów

dźwiękowych

Patrz "Komunikaty i kody".

Obcy ciągły dźwięk

(szuranie, ocieranie)

podczas pracy napędu

Sprawdź, czy dźwięk nie jest wytwarzany przez uruchomionąaplikację. Źródłem takiego dźwięku może być

uszkodzenie sprzętu. Zajrzyj do punktu "Uzyskiwanie pomocy", gdzie znajdująsięwskazówkidotyczące uzyskania

pomocy technicznej od Dell.

Brak znajomego

dźwięku

Po włączeniu komputera słychaćjak rozkręca sięnapędtwardegodyskuikomputerpróbujeuzyskaćdostęp do

plikówinicjującychztwardegodyskulubdyskietki.Jeśli system uruchomi się, zajrzyj do rozdziału "Diagnostyka Dell".

Jeśli system nie uruchomi się, zajrzyj do punktu "Uzyskiwanie pomocy".

Powrótdospisutreści

Bateria: Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™GX100

Wstęp

Okrągła płaska bateria CR2032 3V, zainstalowana na płycie głównej,pozwalazachowaćdane dotyczącekonfiguracjisystemu,datyigodzinyw

specjalnym sektorze pamięci.

Trwałośćbaterii może sięgaćnawet dziesięciu lat. Potrzeba wymiany baterii może wystąpić, gdy podczas ładowania systemu operacyjnego

zostanie wyświetlona nieprawidłowa godzina lub data oraz pojawi sięjeden z następującychkomunikatów:

Time-of-day not set - please run SETUP program

lub

Invalid configuration information -

please run SETUP program

lub

Strike the F1 key to continue,

F2 to run the setup utility

Aby stwierdzić, czy istnieje potrzeba wymiany baterii, ponownie wprowadźgodzinęi datęprzy pomocy programu Konfiguracja systemu i

prawidłowo wyjdźz programu, żeby zapisaćinformacje. Wyłącz komputer i odłącz go od gniazda sieciowego na kilka godzin, a następnie

ponownie podłącz go i uruchom. Uruchom program Konfiguracja systemu. Jeśli w ustawieniach systemu godzina i data sąnieprawidłowe, wymień

baterię.

Komputer może pracowaćbezbaterii,jednakwówczasinformacjekonfigurujące system sąkasowane przy wyłączeniu komputera lub odłączeniu

go od gniazda zasilającego. W takim przypadku musisz uruchomićprogram Konfiguracja systemu i ponownie ustawićopcje konfiguracji.

Wymiana baterii

W celu wymiany baterii systemowej należy wykonaćnastępujące czynności:

1. Jeśli dotychczas tego nie zrobiłeś, przepisz dane dotyczące konfiguracji z ekranu Konfiguracja systemu.

Jeśli ustawienia zostanąutraconeprzywymianiebaterii,przywróćprawidłowe ustawienia, korzystając z wykonanej notatki lub wydruku.

2. Zdejmij pokrywęobudowy komputera zgodnie z instrukcjami zawartymi w punkcie "Zdejmowanie i zakładanie pokrywy obudowy komputera".

3. Wyjmij baterię.

Rys. 7 w rozdziale Wnętrze komputera przedstawia usytuowanie baterii.

PRZESTROGA: Podważając bateriętępym przedmiotem przy wyjmowaniu jej z gniazda, uważaj, żeby nie dotknąćnim płyty

głównej.Upewnijsię, czy używany przedmiot wszedłmiędzy baterięi gniazdo. W przeciwnym razie możesz uszkodzićpłytę

główną, wyrywając gniazdo lub przerywając ścieżkiobwodówdrukowanychnapłycie.

Wyciągnij baterięz gniazda palcami lub tępym, nie przewodzącym prądu przedmiotem - np. plastikowym śrubokrętem.

4. Włóżnowąbaterię.

Odwróćbaterięznakiem"+"dogóry(patrzRys.1).Następnie włóżbateriędo gniazda i wciśnij jąna miejsce.

Rys 1. Wymiana baterii systemowej

Wstęp

Wymiana baterii

OSTRZEŻENIE: Istnieje niebezpieczeństwo, że nowa bateria eksploduje, jeśli zostanie zainstalowana nieprawidłowo. Można

jąwymienićtylko na bateriętegosamegolubrównoważnego typu, zalecanego przez producenta. Wyrzucając zużyte baterie

należy stosowaćsiędo instrukcji producenta.

OSTRZEŻENIE: Przed zdjęciem pokrywy obudowy komputera, przeczytaj punkt "Bezpieczeństwo przede wszystkim".

5. Załóżpokrywęobudowy komputera, przyłącz komputer i urządzenia peryferyjne do gniazd sieciowych i włącz je.

6. Uruchom program Konfiguracja systemu, aby upewnićsię, czy bateria działa prawidłowo.

Wpisz prawidłowągodzinęi datęprzy pomocy opcji System Time i System Date w ustawieniach systemu. Wykorzystaj teżspisane

zgodniezPunktem 1 informacje dotyczące konfiguracji, żebyprzywrócićprawidłowe ustawienia pozostałych opcji Konfiguracji systemu.

Następnie wyjdźz programu Konfiguracja systemu.

7. Wyłącz komputer i wyciągnij wtyczkękabla zasilającego z gniazda. Pozostaw komputer wyłączony przez co najmniej 10 minut.

8. Po 10 minutach włóżwtyczkędo gniazda, włącz komputer i uruchom program Konfiguracja systemu. Jeśli ustawienia godziny i daty będą

nadal nieprawidłowe, zajrzyj do punktu Uzyskiwanie pomocy, gdzie znajdująsięwskazówkidotyczące uzyskiwania pomocy technicznej.

Powrótdospisutreści

1

Bateria

2

Gniazdo baterii

Powrótdospisutreści

Kontakt z firmąDell: Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™GX100

Przegląd

Jeśli wystąpi potrzeba skontaktowania sięz firmąDell,stosujnumerytelefonów,kody,iadresypocztyelektronicznejokreślone w niżej

wymienionych sekcjach. "Kody wybierania międzynarodowego" dostarczająwieleodmiankodówwymaganychdowykonaniapołączeńna duże

odległości i połączeńmiędzynarodowych. "Amerykańskie numery kontaktowe," "Europejskie numery kontaktowe," i "numery kontaktowe w Azji i

Regionach pozostałych" zawierająlokalne numery telefoniczne, kody regionalne, numery połączeńbezpłatnych i jeśli występująadresy e-mail,

każdegozdepartamentówlubsłużbserwisowych,wróżnych krajach całego świata.

Jeśli wykonujesz połączenie do miejsca poza obszarem lokalnych usług telefonicznych, określ,którychkodówbędziesz używał(jeśliwogóle)w

"International Dialing Codes," poza lokalnymi numerami podanymi w innych rozdziałach.

Np. aby uzyskaćpołączenie międzynarodowe z Paryża do Bracknell w Anglii, trzeba wybraćmiędzynarodowy kod dostępu dla Francji, następnie

kod kraju dla Wielkiej Brytanii, kod miejscowości dla Bracknell, a następnie numer miejscowy, zgodnie z poniższąilustracją:

Aby zrealizowaćpołączenie międzymiastowe na terenie kraju, użyj numeru kierunkowego zamiast międzynarodowego kodu dostępu, kod u kraju i

kodu miasta. Na przykład, aby zadzwonićdo Paryża z Montpellier we Francji, wybierz numer kierunkowy plus lokalny numer, zgodnie z poniższą

ilustracją:

Kod, jaki należy zastosowaćzależy od tego skąd i dokąd siędzwoni; ponadto każdykrajmainnyprotokółwybierania. Aby uzyskaćinformacjęo

numerach, skontaktuj sięz lokalnym lub międzynarodowym operatorem sieci telefonicznej.

Międzynarodowe numery telefoniczne

Kliknij jeden z wymienionych na liściekrajów,abyuzyskaćodpowiednie numery kontaktowe.

Przegląd

Numery kontaktowe w Europie

Międzynarodowe numery telefoniczne

Numery kontaktowe w Azji i innych regionach

Numery kontaktowe w Ameryce

UWAGI:Znumerówbezpłatnych można korzystaćtylkowkraju,dlaktóregozostały podane. Numery kierunkowe sąnajczęściej

wykorzystywane do uzyskiwania połączeńmiędzymiastowych w kraju (nie międzynarodowych) — czyli kiedy połączenie jest uzyskiwane

w tym samym kraju.

Telefonując, miej pod rękąswójkodExpressService.Kodtenumożliwia zautomatyzowanemu systemowi pomocy telefonicznej

sprawniejsze przekazanie twojej rozmowy.

Kraj (miasto)

Międzynarodowy kod

dostępu

Kod kraju

Kod miasta

Australia (Sydney)

0011

61

2

Austria (Wiedeń)

900

43

1

Belgia (Bruksela)

00

32

2

Brazylia

0021

55

51

Brunei

—

673

—

Chile (Santiago)

—

56

2

Chiny (Xiamen)

—

86

592

Czechy (Praga)

00

420

2

Dania (Horsholm)

009

45

Niepotrzebny

Finlandia (Helsinki)

990

358

9

Numery kontaktowe w Ameryce

France (Paris) (Montpellier)

00

33

(1) (4)

Hiszpania (Madryt)

00

34

91

Holandia (Amsterdam)

00

31

20

Hong Kong

001

852

Niepotrzebny

Irlandia (Cherrywood)

16

353

1

Japonia (Kawasaki)

001

81

44

Kanada (North York, Ontario)

011

—

Niepotrzebny

Korea (Seul)

001

82

2

Luksemburg

00

352

—

Makau

—

853

Niepotrzebny

Malezja (Penang)

00

60

4

Meksyk (Colonia Granada)

95

52

5

Niemcy (Langen)

00

49

6103

Norwegia (Lysaker)

095

47

Niepotrzebny

Nowa Zelandia

00

64

—

Polska (Warszawa)

011

48

22

Portugalia

00

35

—

RPA (Johannesburg)

09/091

27

11

Singapur (Singapur)

005

65

Niepotrzebny

Szwajcaria (Genewa)

00

41

22

Szwecja (Upplands Vasby)

009

46

8

Tajlandia

001

66

—

Tajwan

002

886

—

USA (Austin, Teksas)

011

1

Niepotrzebny

Wielka Brytania (Bracknell)

010

44

1344

Włochy (Mediolan)

00

39

02

Kraj (miasto)

Nazwa działu lub usługi

Numer

kierunkowy

Numer miejscowy lub

numer bezpłatny

Ameryka Łacińska

UWAGA: Klienci z Ameryki

Łacińskiej telefonujądo

USA w sprawach

związanych ze sprzedażą,

obsługąklienta i pomocą

techniczną.

Pomoctechnicznadlaklientów(Austin,Teksas,USA)

512

728-4093

Obsługa klienta (Austin, Teksas, USA)

512

728-3619

Faks (pomoc techniczna i obsługa klienta)

(Austin, Teksas, USA)

512

728-3883

Sprzedaż(Austin, Teksas, USA)

512

728-4397

Sprzedażi Faks (Austin, Teksas, Stany Zjednoczone)

512

728-4600

728-3772

Brazylia



Obsługa klienta, pomoc techniczna



bezpłatny:0800 90 3355

Sprzedaż



bezpłatny:0800 90 3366

Witryna:http://www.dell.com/br



Chile

(Santiago)

UWAGA: Klienci z Chile

telefonujądo USA w

sprawach związanych ze

sprzedażą, obsługąklienta

i pomocątechniczną.

Sprzedaż, obsługa klienta i pomoc techniczna



bezpłatny:1230-020-4823

Kanada

(North York, Ontario)

Zautomatyzowanysysteminformacjiostaniezamówień

(Automated Order-Status System)



bezpłatny:1-800-433-9014



AutoTech (zautomatyzowana pomoc techniczna)



bezpłatny:1-800-247-9362

Obsługa klienta (spoza Toronto)



bezpłatny:1-800-387-5759

Obsługa klienta (z Toronto)

416

758-2400

Pomoctechnicznadlaklientów



bezpłatny:1-800-847-4096

Sprzedaż(sprzedażbezpośrednia-spoza Toronto)



bezpłatny:1-800-387-5752

Sprzedaż(sprzedażbezpośrednia-z Toronto)

416

758-2200

Sprzedaż(instytucje federalne, szkolnictwo, ochrona

zdrowia)



bezpłatny:1-800-567-7542

Sprzedaż(obsługa dużychklientów)



bezpłatny:1-800-387-5755

TechFax



bezpłatny:1-800-950-1329

Meksyk

UWAGA: Klienci z

Meksyku telefonujądo

USA w celu uzyskania

dostępudosystemów

Automated Order-Status

System i AutoTech.

Zautomatyzowanysysteminformacjiostaniezamówień

(Automated Order-Status System) (Austin, Teksas,

USA)

512

728-0685

AutoTech (zautomatyzowana pomoc techniczna)

(Austin, Teksas, USA)

512

728-0686

Pomoctechnicznadlaklientów

525

228-7870

Sprzedaż

525

228-7811

bezpłatny:91-800-900-37

bezpłatny:91-800-904-49

Obsługa klienta

525

228-7878

Główny

525

228-7800

USA

(Austin, Teksas)



Zautomatyzowanysysteminformacjiostaniezamówień

(Automated Order-Status System)



bezpłatny:1-800-433-9014

AutoTech (zautomatyzowana pomoc techniczna)



bezpłatny:1-800-247-9362

Dell Home and Small Business Group(dlakomputerówprzenośnych i biurkowych):

Pomoctechnicznadlaklientów(ReturnMaterial

Authorization Numbers)



bezpłatny:1-800-624-9896

Pomoctechnicznadlaklientów

(Home sales purchased via http://www.dell.com)





bezpłatny:1-877-576-3355

Obsługa klienta

(Credit Return Authorization Numbers)



bezpłatny:1-800-624-9897

National Accounts (zakupy dokonywane przez stałychklientówkrajowychDell[trzebamiećpod rękąswójnumer

klienta], służbęzdrowia i firmy prowadzące sprzedażsystemówDellpoichrozbudowie[VAR]):

Obsługa klienta i pomoc techniczna (Return Material

Authorization Numbers)



bezpłatny:1-800-822-8965

Public Americas International (zakupy dokonywane przez instytucje rządowe [szczebla lokalnego, stanowego i

federalnego] lub instytucje edukacyjne):

Obsługa klienta i pomoc techniczna (Return Material

Authorization Numbers)



bezpłatny:1-800-234-1490

DziałSprzedaży Dell



bezpłatny:1-800-289-3355

bezpłatny:1-800-879-3355

Sprzedażczęści zamiennych



bezpłatny:1-800-357-3355

DellWare™



bezpłatny:1-800-753-7201

Odpłatnapomoctechnicznakomputerówbiurkowychi

przenośnych



bezpłatny:1-800-433-9005

Odpłatnapomoctechnicznaserwerów



bezpłatny:1-800-967-0765

Sprzedaż(katalogi)



bezpłatny:1-800-426-5150

Faks



bezpłatny:1-800-727-8320

TechFax



bezpłatny:1-800-950-1329

UsługifirmDelldlaosóbniesłyszących,osóbzwadami

słuchu,lubosóbzaburzeniamimowy



bezpłatny:1-877-DELLTTY

(1-877-335-5889)

Numery kontaktowe w Europie

Centrala telefoniczna

512

338-4400

Kraj (miasto)

Nazwa działu lub usługi

Numer

kierunkowy

Numer miejscowy lub

numer bezpłatny

Austria

(Wiedeń)

UWAGA: Klienci z Austrii

telefonujądo Langen w

Niemczech w sprawach

związanych z serwisem

technicznym i obsługą

klienta.

Centrala telefoniczna

01

491 040

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm

01

795676-02

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm -

faks

01

795676-05

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

01

795676-03

Sprzedażdlaklientówpreferowanychi

instytucjonalnych



0660-8056

Pomoc techniczna

01

795676-04

Pomoctechnicznadlaklientówpreferowanychi

instytucjonalnych



0660-8779

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Belgia

(Bruksela)

Pomoc techniczna

02

481 92 88

Obsługa klienta

02

481 91 19

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm



bezpłatny:080016884

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

02

481 91 00

Faks

02

481 92 99

Centrala telefoniczna

02

481 91 00

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Czechy

(Praga)

Pomoc techniczna

02

22 83 27 27

Obsługa klienta

02

22 83 27 11

Faks

02

22 83 27 14

TechFax

02

22 83 27 28

Centrala telefoniczna

02

22 83 27 11

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Dania

(Horsholm)

UWAGA: Klienci z Danii

telefonujądo Szwecji w

celu uzyskania faksowej

pomocy technicznej.

Pomoc techniczna



45170182

Relacyjna obsługa klienta



45170184

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm



32875505

Centrala telefoniczna



45170100

Pomoc techniczna - faks (Upplands Vasby,

Sweden)



859005594

Centrala telefoniczna - faks



45170117

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Finlandia

(Helsinki)



Pomoc techniczna

09

253 313 60

Pomoc techniczna - faks

09

253 313 81

Relacyjna obsługa klienta

09

253 313 38

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

09

693 791 94

Faks

09

253 313 99

Centrala telefoniczna

09

253 313 00

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]



Francja

(Paryż/Montpellier)







Klienci indywidualni i małe firmy





Pomoc techniczna

0825

387 270

Obsługaklientów

0825

823 833

Faks

0825

004 701

Centralatelefoniczna

0825

004 700

Centrala telefoniczna (alternatywana)

04

99 75 40 00

Sprzedaż

0825

004 700

Witryna: http://support.euro.dell.com



E-mail:[email protected]



Instytucjonalny





Pomoc techniczna

0825

004 719

Obsługaklientów

0825

338 339

Faks

01

55 94 71 99

Centralatelefoniczna

01

55 94 71 00

Sprzedaż

01

55 94 71 00

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Hiszpania

(Madryt)



Klienci indywidualni i małe firmy





Pomoc techniczna



902 100 130

Obsługa klienta



902 118 540

Centrala telefoniczna



902 118 541

Faks



902 118 539

Witryna: http://support.euro.dell.com



E-mail:[email protected]



Instytucjonalny





Pomoc techniczna



902 100 130

Obsługa klienta



902 118 546

Centrala telefoniczna

91

722 92 00

Faks

91

722 95 83

Witryna: http://support.euro.dell.com



E-mail:[email protected]



Holandia

(Amsterdam)

Pomoc techniczna

020

581 8838

Obsługa klienta

020

581 8740

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm



bezpłatny: 0800-0663

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm -

faks

020

682 7171

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych

020

581 8818

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych- faks

020

686 8003

Faks

020

686 8003

Centrala telefoniczna

020

581 8818

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Irlandia

(Cherrywood)

Pomoc techniczna



0870 908 0800

Obsługa klienta

01

204 4026

Sprzedaż

01

286 0500

Faks Działu Sprzedaży

01

204 0144

Faks



0870 907 5590

Centrala telefoniczna

01

286 0500

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Luksemburg

UWAGA: Klienci z

Luksemburga telefonują

do Belgii w sprawach

związanych ze sprzedażą,

obsługąklienta i pomocą

techniczną.

Pomoc techniczna (Bruksela, Belgia)

02

481 92 88

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm

(Bruksela, Belgia)



bezpłatny: 080016884

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych(Bruksela,

Belgia)

02

481 91 00

Obsługa klienta (Bruksela, Belgia)

02

481 91 19

Centrala telefoniczna (Bruksela, Belgia)

02

481 91 00

Faks (Bruksela, Belgia)

02

481 92 99

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Niemcy

(Langen)



Pomoc techniczna

06103

766-7200

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm



0180-5-224400

Obsługaklientówglobalnych

06103

766-9570

Obsługaklientówpreferowanych

06103

766-9420

Obsługa dużychklientów

06103

766-9560

Obsługaklientówsektorapublicznego

06103

766-9555

Centrala telefoniczna

06103

766-7000

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]



Norwegia

(Lysaker)

UWAGA:Klienci z Norwegii

uzyskująfaksowąpomoc

technicznąze Szwecji.

Pomoc techniczna



671 16882

Relacyjna obsługa klienta



671 17514

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm



231 62298

Centrala telefoniczna



671 16800

Pomoc techniczna - faks (Upplands Vasby,

Sweden)



590 05 594

Centrala telefoniczna - faks



671 16865

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Polska

(Warszawa)

Pomoc techniczna

22

57 95 700

Obsługa klienta

22

57 95 999

Sprzedaż

22

57 95 999

Centrala telefoniczna

22

57 95 999

Faks

22

57 95 998

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Portugalia

Pomoc techniczna

35

800 834 077

Obsługa klienta

34

35

902 118 540

or 800 834 075

Sprzedaż

35

800 834 075

Centrala telefoniczna

34

917 229 200

Faks

35

121 424 01 12

E-mail:[email protected]





Szwajcaria

(Genewa)



Pomoc techniczna (Klienci indywidualni i małe

firmy)



0844 811 411

Pomoctechniczna(zespół)



0844 822 844

Numery kontaktowe w Azji i innych regionach



Obsługaklientów(klienciindywidualniimałe firmy)



0848 802 202

Obsługa klienta (Klienci instytucjonalni)



0848 821 721

Centrala telefoniczna

022

799 01 01

Faks

022

799 01 90

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]



Szwecja

(Upplands Vasby)



Pomoc techniczna

08

590 05 199

Relacyjna obsługa klienta

08

590 05 642

Obsługaklientówindywidualnychimałych firm

08

587 70 527

Pomoc techniczna - faks

08

590 05 594

Sprzedaż

08

590 05 185

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]



Wielka Brytania

(Bracknell)



Pomoc techniczna (Klienci

instytucjonalni/Księgowośćklientów

prefrowanych/PAD [1000 i więcej zatrudnionych])



0870 908 0500

Pomoc techniczna (bezpośrednia/PADiogólna)



0870 908 0800

Obsługaklientówglobalnych

01344

723186

Obsługaklientówinstytucjonalnych

01344

723185

Obsługaklientówpreferowanych(500-5000

pracowników)

01344

723196

Obsługaklientówsektorarządowego

01344

723193

Obsługaklientówsektorasamorządowego

01344

723194

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm



0870 907 4000

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnychisektora

publicznego

01344

860456

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Włochy

(Mediolan)



Klienci indywidualni i małe firmy





Pomoc techniczna

02

577 826 90

Obsługa klienta

02

696 821 14

Faks

02

696 824 13

Centrala telefoniczna

02

696 824 12

Witryna: http://support.euro.dell.com



E-mail:[email protected]



Instytucjonalny





Pomoc techniczna

02

577 826 90

Obsługa klienta

02

577 825 55

Faks

02

575 035 30

Centrala telefoniczna

02

577 821

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]



Kraj (miasto)

Nazwa działu lub usługi

Numer

kierunkowy

Numer miejscowy lub

numer bezpłatny

Australia

(Sydney)

Klienci indywidualni i małe firmy



1-300-65-55-33

Instytucje państwowe i firmy



bezpłatny:1-800-633-559

Preferred Accounts Division (PAD - DziałKlientów

Preferowanych)



bezpłatny:1-800-060-889

Obsługa klienta



bezpłatny:1-800-819-339

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych



bezpłatny:1-800-808-385

Transakcje-sprzedaż



bezpłatny:1-800-808-312

Faks



bezpłatny:1-800-818-341

Brunei

UWAGA: Klienci z Brunei

telefonujądo Malezji w

celu uzyskania pomocy.

Pomoctechnicznadlaklientów

(Penang, Malezja)



633 4966

Obsługa klienta

(Penang, Malezja)



633 4949

Transakcje-sprzedaż

(Penang, Malezja)



633 4955

Chiny

(Xiamen)



Pomoc techniczna



bezpłatny:800 858 2437

Uwagi klienta



bezpłatny:800 858 2060

Klienci indywidualni i małe firmy



bezpłatny:800 858 2222

Działklientówpreferowanych



bezpłatny:800 858 2062

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych



bezpłatny:800 858 2999

Hong Kong

UWAGA: Klienci z Hong

Kongu dzwoniądo Malezji

w celu uzyskania pomocy.

Pomoc techniczna



bezpłatny:800 96 4107

Obsługa klienta (Penang, Malezja)



633 4949

Transakcje-sprzedaż



bezpłatny:800 96 4109

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych



bezpłatny:800 96 4108

Japan

(Kawasaki)

Pomoc techniczna (serwer)



bezpłatny:0120-1984-35

Pomoctechniczna(Dimension™iInspiron™)

Pomoc techniczna poza Japonią(Rozmiar i źródło)



81-44

bezpłatny:0120-1982-26

520-1435

Pomoctechniczna(DellPrecision™,OptiPlex™i

Latitude™)

Pomoc techniczna poza Japonią(Dell Precision,

OptiPlex i Latitude)



81-44

bezpłatny:0120-1984-33

556-3894

Obsługa klienta

044

556-4240

24-godzinny serwis zamawiany automatycznie

044

556-3801

Sprzedażdlaklientówindywidualnychimałych firm

044

556-3344

Sprzedażdlaklientówpreferowanych

044

556-3433

Obsługa dużychklientówinstytucjonalnych

044

556-3430

Faxbox Service

044

556-3490

Centrala telefoniczna

044

556-4300

Witryna: http://support.jp.dell.com





Korea

(Seul)

Pomoc techniczna



bezpłatny:080-200-3800

Sprzedaż



bezpłatny:080-200-3777

Obsługa klienta (Penang, Malezja)



604-633-4949

Obsługa klienta (Seul, Korea)



2194-6220

Faks



2194-6202

Centrala telefoniczna



2194-6000

Kraje południowo-

wschodniej Azji i

basenu Pacyfiku

(poza Australią, Brunei,

Chinami, Hong Kongiem,

Japonią, Koreą, Makau,

Malezją, NowąZelandią,

Singapurem, Tajwanem i

Tajlandią- dlatychkrajów

podajemy indywidualne

Pomoc techniczna, obsługa klienta i sprzedaż

(Penang, Malezja)



60 4 633-4810

Powrótdospisutreści

wykazynumerów)

Makau

UWAGA: Klienci z Makau

telefonujądo Malezji w

celu uzyskania pomocy.

Pomoc techniczna



bezpłatny: 0800 582

Obsługa klienta (Penang, Malezja)



633 4949

Transakcje-sprzedaż



bezpłatny: 0800 581

Malezja

(Penang)

Pomoc techniczna



bezpłatny: 1 800 888 298

Obsługa klienta

04

633 4949

Transakcje-sprzedaż



bezpłatny:1 800 888 202

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych



bezpłatny:1 800 888 213

Nowa Zelandia

Klienci indywidualni i małe firmy



0800 446 255

Instytucje państwowe i firmy



0800 444 617

Sprzedaż



0800 441 567

Faks



0800 441 566

RPA (Johannesburg)

Pomoc techniczna

011

709 7710

Obsługa klienta

011

709 7707

Sprzedaż

011

709 7700

Faks

011

706 0495

Centrala telefoniczna

011

709 7700

Witryna: http://support.euro.dell.com





E-mail:[email protected]





Singapur

(Singapur)

UWAGA: Klienci z

Singapuru telefonujądo

Malezji w celu uzyskania

pomocy.

Pomoc techniczna



bezpłatny:800 6011 051

Obsługa klienta (Penang, Malezja)

04

633 4949

Transakcje-sprzedaż



bezpłatny:800 6011 054

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych



bezpłatny:800 6011 053

Tajlandia

UWAGA: Klienci z

Tajlandii telefonujądo

Malezji w celu uzyskania

pomocy.

Pomoc techniczna



bezpłatny:088 006 007

Obsługa klienta (Penang, Malezja)



633 4949

Sprzedaż



bezpłatny:088 006 009

Tajwan

Pomoc techniczna



bezpłatny: 0080 60 1225

Pomoc techniczna (serwery)



bezpłatny: 0080 60 1256

Obsługa klienta (Penang, Malezja)



633 4949

Transakcje-sprzedaż



bezpłatny:

0080 651 228/0800 33 556

Sprzedażdlaklientówinstytucjonalnych



bezpłatny:

0080 651 227/0800 33 555

Powrótdospisutreści

DiagnostykaDell™:Podręcznik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™GX100

Wstęp

W przypadku wystąpieniaproblemuwpracykomputera,uruchomprogramDiagnostykaDellzanimzwróciszsięo pomoc technicznądo Dell.

Testy diagnostyczne sprawdzajądziałanieelementówsprzętowych komputera bez konieczności zastosowania dodatkowych urządzeńi bez ryzyka

zniszczenia danych. Jeśli przeprowadzone testy diagnostyczne nie wykazały żadnychproblemów,możesz miećpewność, że komputer działa

prawidłowo. Jeśli testy wykażąistnienieproblemu,któregoniemożesz rozwiązać, dzięki wyświetlanympodczastestówkomunikatomobłędach

uzyskasz ważneinformacje,którebędąCi potrzebne podczas rozmowy z personelem obsługi klienta i serwisu Dell.

OSTRZEŻENIE:ProgramDiagnostykaDellnależy stosowaćwyłącznie do testowania komputera Dell. Stosowanie tego programu

na innych komputerach może spowodowaćnieprawidłowe reakcje komputera lub pojawianie siękomunikatówobłędach.

Właściwości

Właściwościtestówdiagnostycznychpozwalająna wykonanie następujących czynności:

l Przeprowadzenie szybkiej kontroli lub dokładnychtestówjednegolubwszystkichurządzeń

l Ustalenie ile razy powtarzana ma byćdanagrupatestówlubpodtest

l Wyświetlenielubwydrukowaniewynikówtestulubzapisanieichwpliku

l Wstrzymanie testu w przypadku wykrycia błędu lub zakończenie testu po osiągnięciu ustawionego limitu błędów

l Dostęp na bieżącodoekranówpomocy,zawierającychopistestówiichobsługi

l Wyświetlaniekomunikatówostanie,informujących,czygrupytestówlubpodtestyzostały zakończone pomyślnie

l Odbieraniekomunikatówobłędach, pojawiających sięwprzypadkuwykryciaproblemów

Zanim przystąpiszdotestów

l Przeczytaj rozdział"Bezpieczeństwo przede wszystkim" oraz instrukcje bezpieczeństwa w Podręczniku obsługi systemu.

l Włącz drukarkę, jeśli jest przyłączona do badanego komputera i sprawdź, czy jest ustawiona na tryb drukowania na bieżąco.

l Uruchom Konfiguracjęsystemu, potwierdźdane konfiguracyjne systemu i uaktywnij wszystkie jego elementy i urządzenia, np. porty.

l Wykonaj czynności opisane na stronie "Podstawowe czynności kontrolne".

UruchomienieprogramuDiagnostykaDell

1. Wyłącz i ponownie uruchom komputer.

2. Naciśnij <F2> na początku procedury ładowania systemu, aby uzyskaćdostęp do ekranu Konfiguracji systemu.

3. Wybierz opcjęBoot Sequence i naciśnij <Enter>.

4. Wybierz CD/DVD/CD-RW Drive jako pierwsze urządzenie w kolejności ładowania.

Wstęp

Uruchomienie programu Diagnostyka Dell

Właściwości

Testy zaawansowane

Zanim przystąpiszdotestów

UWAGA: Dell zaleca wydrukowanie tych procedur przed przystąpieniem do diagnostyki.

UWAGA: Zanotuj aktualnąkolejnośćładowania na wypadek, gdybyśchciałjąprzywrócićpo przeprowadzeniu diagnostyki przy

pomocy programu Diagnostyka Dell .

5. WłóżpłytęDell ResourceCD do napędu CD-ROM.

6. Naciśnij <Alt><b>, aby wyjśćz programu Konfiguracja systemu i zapisaćzmiany.

Komputer uruchomi system ponownie i pojawi sięekranzlogoDell,aponimkomunikatmówiący, że program diagnostyczny ładuje się.Po

załadowaniu sięprogramu diagnostycznego pojawia sięnastępujący ekran głównegoDiagnostics Main Menu (menu diagnostyki):

7. Wybierz odpowiedniąopcjęz ekranu menu diagnostyki przy pomocy klawiszy ze strzałkamiskierowanymidogórylubdodołu,

zaznaczając odpowiedniąopcjęi naciskając <Enter>, albo naciskając klawisz odpowiadający zaznaczonej literze w nazwie opcji.

l Test All Devices - Wykonanie szybkich lub dokładnychtestówwszystkichurządzeń

l Test One Device -Wykonanie szybkich lub dokładnychtestówjednegourządzenia po wybraniu go z listy grup urządzeń. Po

wybraniu Test One Device, naciśnij <F1>, aby uzyskaćwięcej informacji o danym teście.

l Advanced Testing -Pozwala zmodyfikowaćparametry testu, wybraćgrupętestówdoprzeprowadzeniaorazuzyskaćdostęp

do dodatkowych informacji o testach zaawansowanych

l Information and Results -Przedstawiawynikitestów,numerywersjipodtestóworazdodatkoweinformacjeoDiagnostyka

Dell

l Program Options -Pozwala zmieniaćustawienia Diagnostyka Dell

l Exit to MS-DOS -Wyjście do monitu MS-DOS®

8. Wybierz opcjęQuick Tests w Test All Devices lub Test One Device w celu przeprowadzenia szybkiego testu komputera lub konkretnego

urządzenia.

Opcja Quick Testsuruchamiatylkotepodtesty,któredziałająszybko i nie wymagająudziału użytkownika. Dell zaleca wybranie w pierwszej

kolejności Quick Tests, aby zwiększyćmożliwośćszybkiego zidentyfikowania problemu.

9. Wybierz opcjęExtended Tests w Test All Devices lub Test One Device w celu przeprowadzenia dokładnego testu komputera lub

sprawdzenia jego konkretnej części.

10. Wybierz opcjęAdvanced Testing (Testy zaawansowane)wceludostosowaniatestu/testówdoswoichpotrzeb.

11. Wyjmij płytęResourceCD z napędu CD-ROM po zakończeniu pracy programu Diagnostyka Dell.

Testy zaawansowane

Po wybraniu opcji Testy zaawansowane z ekranu menu diagnostyki, pojawia sięnastępującyekrantestówzaawansowanych.

UWAGA: Aby zmienićkolejnośćładowania,powtórzczynności od 1 do 6, ustaw kolejnośćładowania tak, aby odpowiadała

Twoim potrzebom i ponownie uruchom komputer.

Informacje sąprezentowane na ekranie Testy zaawansowane w następującysposób:

l Device Groups (Grupy urządzeń) — Listatestówdiagnostycznychwkolejności, w jakiej sąprzeprowadzane w przypadku wybrania opcji

All (Wszystkie) z menu Run tests (Wykonaj testy)

Aby wybraćgrupęurządzeńdo testowania, zaznacz jąprzy pomocy strzałek(góra/dół).

l Devices for Highlighted Group (Urządzenia zaznaczonej grupy) — Lista aktualnego wyposażenia sprzętowego komputera.

l Grupy urządzeń: pasekmenu— Zawiera następujące opcje: Wykonaj testy, Devices (Urządzenia), Select (Wybierz), Config i Help.

Aby wybraćopcjęmenu, naciśnij klawisz ze strzałką(lewa/prawa), zaznaczając danąopcję, a następnie <Enter>, lub naciśnij klawisz

odpowiadający podświetlonej literze w nazwie kategorii.

Więcej informacji na temat posługiwania sięekranemtestówzaawansowanychmożna uzyskać, wybierając opcjęHelp z paska menu.

Menupomocytestówzaawansowanych

Opcje pomocy i opis ich funkcji przedstawia poniższa tabela:



Powrótdospisutreści

UWAGA: Program diagnostyczny może nie zawieraćna liście Grupy urządzeń nazwwszystkichelementówlubstanowiących

częśćzestawu komputerowego. Przykładowo, na liście może nie byćwymieniona drukarka, chociażjest podłączona do

komputera.Natomiastjesttamwymienionyportrównoległy,doktóregojestpodłączona drukarka. Połączenie z drukarką

można sprawdzićprzypomocytestówportówszeregowych(Parallel Ports).

UWAGA: Opcje wyświetlone na ekranie powinny odpowiadaćkonfiguracji sprzętowej komputera.

Opcja pomocy

Opis

Menu

Zawiera opis ekranu Testówzaawansowanych, Device Groups (grup urządzeń) oraz menu i poleceń

diagnostycznych wraz z instrukcjami dotyczącymi ich stosowania

Keys

Wyjaśniafunkcjewszystkichklawiszy,któremogąbyćwykorzystywane w Diagnostyka Dell

Device Group

Zawiera opis grupy zaznaczonej w menu głównymnaliście Grupy urządzeń wraz z uzasadnieniem zastosowania

poszczególnychtestów

Device

Zawiera opis urządzenia zaznaczonego na liście Grupy urządzeńna ekranie Testówzaawansowanych

Test

Zawiera opis procedury każdegozpodtestówzaznaczonejgrupytestów

Versions

Podajenumerywersjipodtestów

Powrótdospisutreści

Napędy dyskietek, taśmowe i CD-ROM: Podręcznik użytkownikakomputeraDell™

OptiPlex™GX100

Instalowanie napędu CD-ROM w obudowie Small-Form-Factor

Aby zainstalowaćnapęd CD-ROM we wnęce 5,25 cala w obudowie Small-Form-Factor, należy wykonaćnastępujące czynności:

1. Rozpakuj napęd i przygotuj go do instalacji.

PRZESTROGA: Aby uniknąćryzyka uszkodzenia napędu przez ładunek elektrostatyczny (electromagnetic static [EMS]),

należy odprowadzićgo do ziemi, dotykając niemalowanej metalowej powierzchni tylnej ścianki komputera.

Sprawdźw dokumentacji załączonej do napędu, czy napęd jest skonfigurowany odpowiednio do Twojego komputera. W razie potrzeby

zmieńustawienia odpowiednio do istniejącej konfiguracji.

2. Zdejmij pokrywęobudowy komputera zgodnie z instrukcjami zawartymi w punkcie "Zdejmowanie i zakładanie obudowy komputera".

3. Jeśli we wnęce jest jużzainstalowany inny napęd, wyjmij go.

Odepnij kabel zasilający i kabel taśmowy z tyłu napędu. Wciśnij dźwignięblokującąnapęd, znajdującąsięz prawej strony napędu

(patrz Rys. 1) i wysuńnapęd z obudowy.

Rys. 1. Wyjmowanie napędu CD-ROM z obudowy Small-Form-Factor

4. Zainstaluj nowy napęd w obudowie.

Dopasuj występy znajdujące sięu dołu napędu do nacięćw obudowie i wsuńnapęd do obudowy, aby wskoczyłna swoje miejsce

(patrz Rys. 2).

Rys. 2. Wkładanie napędu CD-ROM do obudowy Small-Form-Factor

Instalowanie napędu CD-ROM w obudowie Small-Form-Factor

Instalowanie napędu dyskietek, taśmowego lub CD-ROM w

obudowie Mini Tower

Instalowanie napędu dyskietek, taśmowego lub CD-ROM w

obudowie Low-Profile

Podłączanie napędów

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćryzyka porażenia prądem elektrycznym, wyłącz komputer i urządzenia peryferyjne, odłącz od

gniazd sieciowych i odczekaj 5 sekund przed zdjęciem pokrywy obudowy komputera. Ponadto, przed zainstalowaniem

napędu zapoznaj sięz innymi środkami ostrożności, opisanymi w punkcie "Bezpieczeństwo przede wszystkim".

1

Dźwignia blokująca napęd

5. Wepnij kabel zasilający i kabel taśmowy do odpowiednich złączy z tyłu napędu (patrz Rys. 3).

Rys. 3. Wpinanie kabli do napędu CD-ROM w obudowie Small-Form-Factor

Sprawdźwszystkie połączenia kablowe. Ułóżkablewtakisposób,abynieutrudniały przepływu powietrza z wentylatora i przez otwory

wentylacyjne.

6. Załóżobudowękomputera; podłącz komputer i urządzenia peryferyjne do gniazd sieciowych i włącz je.

7. Zaktualizuj dane konfiguracyjne systemu.

Ustaw opcjęDrive 0 (Napęd 0) w Drives: Secondary (Drugi) na Auto. Więcej informacji można znaleźćw punkcie "Primary Drive

n and Secondary Drive n (Pierwszy napęd n i Drugi napęd n)".

8. Sprawdź, czy system działa prawidłowo, uruchamiając program Diagnostyka Dell.

Instalowanie napędu dyskietek, taśmowego lub CD-ROM w Low-Profile

Aby zainstalowaćnapęd dyskietek, taśmowy lub CD-ROM we wnęce 5,25 cala w obudowie low-profile, należy wykonaćnastępujące czynności.

1. Rozpakuj napęd i przygotuj go do instalacji.

PRZESTROGA: Aby uniknąćryzyka uszkodzenia napędu przez ładunek elektrostatyczny, należy odprowadzićgo do ziemi,

dotykając niemalowanej metalowej powierzchni tylnej ścianki komputera.

Sprawdźw dokumentacji załączonej do napędu, czy napęd jest skonfigurowany odpowiednio do Twojego komputera. W razie potrzeby

zmieńustawienia odpowiednio do istniejącej konfiguracji.

Jeśli instalujesz napęd ze złączem EIDE, skonfiguruj napęd do ustawienia "cable select". Napęd konfiguruje sięzwykle na "cable select"

poprzez ustawienie zworki lub przełącznika, zależnie od napędu. Instrukcje dotyczące ustawień"cable select" zawarte sąw dokumentacji

załączonej do napędu.

2. Zdejmij pokrywęobudowy komputera zgodnie z instrukcjami zawartymi w punkcie "Zdejmowanie i zakładanie obudowy komputera".

3. Wyjmij napęd dyskietek 3,5 cala wraz ze wspornikiem.

Patrząc od przodu komputera, wypchnij dwa występy znajdujące sięz lewej strony wnęki napędu, aby odłączyćwspornik od obudowy

(patrz Rys. 4). Następnieobróćwspornikdogóryiwyciągnij go z obudowy.

1

Występy (2)

2

Nacięcia (2)

1

Kabel taśmowy

2

Kabel zasilający

3

Złącze zasilania

4

Złącze sprzęgające

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćryzyka porażenia prądem elektrycznym, wyłącz komputer i urządzenia peryferyjne, odłącz je od

gniazd sieciowych i odczekaj 5 sekund przed zdjęciem pokrywy obudowy komputera. Ponadto, przed zainstalowaniem

napędu zapoznaj sięz innymi środkami ostrożności, opisanymi w punkcie "Bezpieczeństwo przede wszystkim".

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex GX100 instrukcja

Dell OptiPlex GX100 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty