Gigaset DX600A ISDN instrukcja

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / Cover_front.fm / 20.01.2011

Gratulujemy!

Kupując produkty Gigaset, wybrali Państwo markę oddaną ochronie

środowiska. Opakowanie tego produktu jest przyjazne dla środowiska!

Więcej informacji na stronie internetowej www.gigaset.com

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / Cover_front.fm / 20.01.2011

1

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / introduction.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Konfigurator internetowy – konfigurowanie telefonu

za pomocą komputera

Konfigurator internetowy to interfejs internetowy telefonu. Dzięki niemu można

wprowadzać ustawienia telefonu Gigaset DX600A ISDN za pośrednictwem

przeglądarki internetowej na komputerze. Konfigurator internetowy telefonu

oferuje następujące możliwości:

¤ Konfigurowanie dostępu telefonu do sieci lokalnej (adres IP, bramka

internetowa).

¤ Konfiguracja numerów telefonu/linii telefonicznych telefonu. Telefonowi stacji

bazowej i podłączonym urządzeniom można przypisać połączenia jako linie

wysyłające i odbierające.

¤ W razie potrzeby można pobrać nowe oprogramowanie firmware do telefonu.

¤ Ponadto można korzystać z usług internetowych: umożliwić dostęp do książki

telefonicznej online i wyświetlać informacje tekstowe na telefonie stacji

bazowej (usługi informacyjne).

¤ Synchronizowanie daty/godziny telefonu z serwerem czasu w Internecie.

¤ Kontakty z książki adresowej programu Outlook na komputerze można

skopiować do lokalnej książki telefonicznej telefonu stacji bazowej.

lub:

Książki telefoniczne telefonu można zapisać na komputerze. Wpisy można

skopiować do książki adresowej programu Outlook.

¤ Informowanie o statusie telefonu (wersja oprogramowania, adresy MAC,

numery telefonów, podłączone słuchawki itd.).

¤ Konfigurację telefonu można zapisać jako kopię zapasową na komputerze

i w razie potrzeby pobrać do telefonu stacji bazowej.

2

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Spis treści

Konfigurator internetowy – konfigurowanie telefonu za pomocą

komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Menu konfiguratora internetowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Łączenie komputera z konfiguratorem internetowym telefonu . . . . . . . 5

Nawiązywanie połączenia za pomocą adresu IP telefonu stacji bazowej . . . . . . . . . 5

Nawiązywanie połączenia za pomocą kreatora Gigaset-config . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Logowanie/wylogowanie z konfiguratora internetowego . . . . . . . . . . . . 7

Logowanie, ustawianie języka interfejsu użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wylogowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Struktura stron konfiguratora internetowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pasek menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Obszar nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Obszar roboczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Otwieranie stron internetowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IP Configuration – podłączanie do sieci LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Przypisywanie adresu IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zezwalanie na dostęp z innych sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telephony – Connections:

konfigurowanie połączeń telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Konfigurowanie/zmienianie połączenia ISDN (numeru MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telephony – Number Assignment:

przypisywanie linii wysyłających i odbierających . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Przypisywanie telefonowi stacji bazowej/słuchawkom linii wysyłających

i odbierających, zmienianie nazw wewnętrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Przypisywanie linii wysyłającej/odbierającej urządzeniu faksującemu . . . . . . . . . . 23

Przypisywanie linii odbierających automatycznym sekretarkom . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telephony – Dialling Plans:

wpisywanie własnego numeru kierunkowego/prefiksu połączeń

zewnętrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telephony – Network Mailboxes:

automatyczna sekretarka w sieci, wpisywanie numeru . . . . . . . . . . . . . 26

E-Mail:

konfigurowanie ustawień poczty elektronicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Services – Info Services:

konfigurowanie/włączanie wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Services – Online Directory:

wybieranie książki telefonicznej online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Phonebook Transfer:

wczytywanie książki telefonicznej do/z komputera, kasowanie . . . . . 31

Pobieranie pliku książki telefonicznej z komputera do telefonu stacji bazowej/

słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wczytywanie książki telefonicznej z telefonu stacji bazowej/słuchawki do

komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Usuwanie książki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zawartość pliku książki telefonicznej (plik vcf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Management – Date & Time:

ustawianie daty/godziny z serwera czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Management – Miscellaneous:

zmniejszenie emisji radiowej – włączanie/wyłączanie trybu Eco . . . . . 36

Management – Save & Restore:

zapisywanie i przywracanie ustawień systemowych . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zapisywanie ustawień telefonu stacji bazowej na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pobieranie pliku z komputera do telefonu stacji bazowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Management – Firmware Update:

aktualizowanie oprogramowania firmware telefonu stacji bazowej . 39

Ręczne uruchamianie aktualizacji oprogramowania firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Włączanie/wyłączanie automatycznego sprawdzania wersji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sprawdzanie stanu telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Obszar: IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Obszar: Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Obszar: ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Obszar: GSM Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Obszar: Registered Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Obszar: Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / menutree.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Menu konfiguratora internetowego

Home

Settings IP Configuration

¢ str. 13

Telephony Connections

¢ str. 16

Number Assignment

¢ str. 20

Dialling Plans

¢ str. 25

Network Mailboxes

¢ str. 26

E-Mail

¢ str. 27

Services Info Services

¢ str. 28

Online Directory

¢ str. 29

Phonebook Transfer

¢ str. 31

Management Date & Time

¢ str. 34

Miscellaneous

¢ str. 36

Save & Restore

¢ str. 38

Firmware Update

¢ str. 39

Status Device

¢ str. 42

5

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Łączenie komputera z konfiguratorem internetowym

telefonu

Warunki:

u Na komputerze zainstalowana jest standardowa przeglądarka internetowa,

np. Internet Explorer począwszy od wersji 6.0 lub Firefox od wersji 1.0.4.

u Telefon i komputer połączone są ze sobą za pomocą routera. Ustawienia zapory

(firewall) umożliwiają komunikację pomiędzy komputerem a telefonem.

Dostępne są dwie metody połączenia komputera z konfiguratorem internetowym

telefonu stacji bazowej:

u za pomocą adresu IP telefonu w sieci lokalnej;

u za pomocą kreatora usługi Gigaset-config, jeśli telefon i komputer są

podłączone do Internetu (

¢ str. 6).

Nawiązywanie połączenia za pomocą adresu IP telefonu stacji

bazowej

¤ Sprawdź aktualny adres IP na telefonie stacji bazowej lub słuchawce. Adres

zostanie wyświetlony po otwarciu następującego menu:

v ¢ Ï Ustawienia ¢ System ¢ Siec lokalna (ew. wprowadź kod PIN)

Adres IP telefonu może się zmienić w przypadku włączenia dynamicznego

przydzielania adresu IP (

¢ str. 13).

¤ Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

¤ Wprowadź na pasku adresu przeglądarki internetowej przedrostek http:// oraz

aktualny adres IP telefonu (przykład: http://192.168.2.2).

¤ Naciśnij klawisz Enter.

Zostanie nawiązane połączenie z konfiguratorem internetowym telefonu.

Wskazówki

u Podczas wprowadzania ustawień w konfiguratorze internetowym telefon

nie jest zablokowany. Równocześnie można dzwonić lub zmieniać

ustawienia telefonu.

u Podczas połączenia z konfiguratorem internetowym jest on zablokowany dla

innych użytkowników. Dostęp wielu osób w tym samym czasie jest

niemożliwy.

Uwaga!

Jeśli jedna z czterech części adresu IP zawiera wiodące zera (np. 002), zer tych

nie należy wprowadzać w polu adresu przeglądarki internetowej.

W przeciwnym razie przeglądarka nie będzie mogła nawiązać połączenia

z konfiguratorem internetowym.

Przykład: na telefonie stacji bazowej wyświetlany jest adres IP 192.168.002.002.

W polu adresu należy wprowadzić adres 192.168.2.2.

6

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Nawiązywanie połączenia za pomocą kreatora Gigaset-config

Warunek: komputer i telefon są podłączone do Internetu.

¤ Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

¤ Wprowadź na pasku adresu przeglądarki internetowej jeden z następujących

adresów URL:

http://www.gigaset-config.com

http://www.gigaset-device.com

¤ Naciśnij klawisz Enter.

Zostanie wyświetlony komunikat o przekazaniu połączenia do telefonu stacji

bazowej.

Jeśli z łącza internetowego użytkownika korzysta kilka telefonów Gigaset, zostanie

wyświetlone zapytanie, do którego z telefonów ma nastąpić przekazanie.

Po pomyślnym przekazaniu połączenia w przeglądarce internetowej wyświetlana

jest strona Login konfiguratora internetowego.

Wskazówka

Połączenie między komputerem a konfiguratorem internetowym ma charakter

lokalny (połączenie sieci LAN). Tylko nawiązywanie połączenia odbywa się za

pośrednictwem Internetu.

7

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Logowanie/wylogowanie z konfiguratora

internetowego

Logowanie, ustawianie języka interfejsu użytkownika

Po pomyślnym nawiązaniu połączenia w przeglądarce internetowej wyświetlana

jest strona Login.

Rysunek 1 Strona początkowa

Użytkownik może wybrać język, w którym mają być wyświetlane menu oraz okna

dialogowe konfiguratora internetowego. W górnym polu strony internetowej

wyświetlany jest aktualnie ustawiony język.

¤ W razie potrzeby kliknij przycisk , aby otworzyć listę dostępnych języków.

¤ Wybierz język.

Strona internetowa zostanie odświeżona przy użyciu wybranego języka.

¤ W dolnym polu strony internetowej wprowadź systemowy kod PIN telefonu

stacji bazowej (ustawienie fabryczne: 0000), aby uzyskać dostęp do funkcji

konfiguratora internetowego.

¤ Kliknij przycisk OK.

Po pomyślnym zalogowaniu otwierana jest strona Home z ogólnymi informacjami

na temat konfiguratora internetowego.

W razie wprowadzenia błędnego systemowego kodu PIN wyświetlony zostanie

odpowiedni komunikat. Zawiera on monit o ponowne wprowadzenie kodu PIN.

W razie ponownego wprowadzenia błędnego systemowego kodu PIN pole kodu

PIN zostanie na krótki czas zablokowane (wyszarzone). Czas blokady pola jest

podwajany po każdym kolejnym wprowadzeniu nieprawidłowego kodu PIN.

V

8

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Wylogowanie

Na każdej stronie konfiguratora internetowego można znaleźć z prawej strony

u góry na pasku menu (

¢ str. 9) polecenie Log Off. Kliknij przycisk Log Off, aby

wylogować się z konfiguratora internetowego.

Wskazówki

u Jeśli na telefonie stacji bazowej nadal ustawiony jest systemowy kod PIN

„0000” (ustawienie fabryczne), podczas logowania wyświetlony zostanie

komunikat informujący, że urządzenie nie jest bezpieczne i należy zmienić

kod PIN. Aby wyłączyć wyświetlanie tego komunikatu podczas kolejnych

logowań, należy włączyć opcję „Don’t show this security notice again.”

Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe.

u W przypadku braku aktywności przez dłuższy czas (ok. 10 minut) nastąpi

automatyczne wylogowanie. Podczas następnej próby dokonania wpisu

wzgl. otwarcia strony internetowej zostanie wyświetlona strona Login.

Wprowadź jeszcze raz systemowy kod PIN, aby zalogować się ponownie.

u Wpisy, które nie zostały zapisane w telefonie przed automatycznym

wylogowaniem, zostaną utracone.

Uwaga!

W celu zakończenia połączenia z konfiguratorem internetowym należy zawsze

używać polecenia Log Off. W przypadku np. zamknięcia przeglądarki

internetowej przed wylogowaniem może się zdarzyć, że dostęp do

konfiguratora internetowego będzie przez kilka minut zablokowany.

9

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Struktura stron konfiguratora internetowego

Strony konfiguratora internetowego zawierają elementy obsługi,

które przedstawia poniższy Rysunek 2 (przykład).

Rysunek 2 Przykład struktury strony konfiguratora internetowego

Pasek menu

Na pasku menu znajdują się menu konfiguratora internetowego w formie kart.

Dostępne są następujące menu:

Home

Strona początkowa otwierana jest po zalogowaniu się do konfiguratora

internetowego. Zawiera ona kilka informacji na temat funkcji konfiguratora

internetowego.

Settings

Za pomocą menu można wprowadzać ustawienia w telefonie.

W przypadku kliknięcia menu Settings w obszarze nawigacji (

¢ str. 10)

wyświetlana jest lista funkcji tego menu.

Status

Menu zawiera informacje na temat telefonu.

Obszar roboczyObszar nawigacji Pasek menu (karty)Przyciski

10

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Log Off

Z prawej strony paska menu na każdej stronie internetowej znajduje się funkcja

Log Off.

Obszar nawigacji

W obszarze nawigacji zgrupowane są funkcje menu

wybranego na pasku menu (

¢ str. 9).

Po kliknięciu danej funkcji w obszarze roboczym

otwierana jest odpowiednia strona wraz

z informacjami i/lub polami umożliwiającymi

wpisywanie. Wybrana funkcja jest oznaczona

pomarańczowym tłem.

Jeśli dana funkcja ma funkcje podrzędne, zostaną one

wyświetlone pod tą funkcją natychmiast po jej

kliknięciu (w przykładzie kliknięto funkcję Tele phony).

W obszarze roboczym zostanie wyświetlona

odpowiednia strona dotycząca pierwszej funkcji

podrzędnej (wskazanej pomarańczowym tłem).

Obszar roboczy

W obszarze roboczym wyświetlane są, w zależności od funkcji wybranej w obszarze

nawigacji, informacje lub okna dialogowe, za pomocą których można wprowadzać

lub zmieniać ustawienia telefonu.

Wprowadzanie zmian

Ustawienia można wprowadzać za pomocą pól wprowadzania, list lub opcji.

u Pole może zawierać ograniczenia odnośnie możliwych wartości,

np. w odniesieniu do maksymalnej liczby znaków, wprowadzania znaków

specjalnych lub określonych zakresów wartości.

u Listę można otworzyć klikając przycisk . Możliwy jest wybór spośród

zdefiniowanych wstępnie wartości.

u Dostępne są dwa typy opcji:

– Opcje wyboru: na liście można uaktywnić jedną lub wiele opcji. Aktywne

opcje oznaczone są symbolem , a nieaktywne oznaczone są symbolem

. Opcję można uaktywnić, klikając symbol . Stan innych opcji z listy nie

ulegnie zmianie. Opcję można dezaktywować klikając symbol .

– Opcje alternatywne (tzw. opcje radiowe): Aktywna opcja jest oznaczona

symbolem , a nieaktywna oznaczona jest symbolem . Opcję można

uaktywnić, klikając symbol . Aktywna wcześniej opcja zostanie

dezaktywowana. Opcję można dezaktywować tylko poprzez aktywowanie

innej opcji.

Wskazówka

Przegląd menu konfiguratora internetowego ¢ str. 4.

V

‰

.

11

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Wprowadzanie znaków cyrylicy i tureckich

W dalszej części podana dozwolona maksymalna liczba znaków w polu dotyczy

liter i cyfr zestawu znaków Latin (1 znak = 1 bajt), czyli 1 znak znaczy 1 bajt.

Znaki cyrylicy i tureckie są znakami dwubajtowymi, czyli w przypadku np. limitu

16 znaków w polu można wprowadzić maksymalnie 8 znaków cyrylicy lub

tureckich.

W przypadku wprowadzenia zbyt wielu znaków w polu wpis zostanie odrzucony

(nie zostanie zapisany w telefonie stacji bazowej). „Stara” zawartość pola (lub

ustawienie domyślne) pozostanie niezmienione i zostanie znowu wyświetlone po

zaktualizowaniu strony internetowej. Nie zostanie wyświetlone żadne ostrzeżenie

ani potwierdzenie.

Przejmowanie zmian

Bezpośrednio po wprowadzeniu zmiany na jednej ze stron należy uaktywnić nowe

ustawienie w telefonie, klikając przycisk Set.

Jeśli wpis w tym polu nie odpowiada regułom obowiązującym w przypadku tego

pola, zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. Wpis można wtedy powtórzyć.

Przyciski

W dolnej części obszaru roboczego widoczne są przyciski W zależności od

wybranej funkcji, wyświetlane są poniższe przyciski:

Edit

Umożliwia wyświetlenie w przeglądarce internetowej danych połączeń/

numerów MSN w celu ich modyfikacji.

Browse

Umożliwia wybranie pliku na komputerze, do którego podłączona jest

przeglądarka za pomocą konfiguratora internetowego.

Update Firmware

Umożliwia uruchomienie aktualizacji oprogramowania firmware.

Delete

Umożliwia usunięcie pliku/książki telefonicznej.

OK

Umożliwia wykonanie działania (takiego jak wylogowanie z konfiguratora

internetowego, usunięcie połączenia).

Cancel

Umożliwia anulowanie zmian dokonanych na stronie internetowej i wczytanie

strony ponownie przy zastosowaniu ustawień aktualnie zapisanych w telefonie.

Restore

Umożliwia pobranie danych telefonu (ustawień urządzenia) do telefonu.

Uwaga!

Zmiany, które nie zostały jeszcze zapisane w telefonie, zostaną utracone, jeśli

nastąpi przejście do innej strony lub połączenie z konfiguratorem

internetowym zostanie rozłączone, np. z powodu przekroczenia limitu czasu

(

¢ str. 8).

12

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Set

Umożliwia zapisanie w telefonie zmian dokonanych na stronie internetowej.

Save

Umożliwia zapisanie w pliku na komputerze danych opisujących ustawienia/

konfigurację telefonu stacji bazowej lub wpisu książki telefonicznej.

Transfer

Umożliwia skopiowanie książki telefonicznej telefonu stacji bazowej i jej

zapisanie na komputerze.

Delete Connection

Umożliwia usunięcie połączenia/numeru MSN z konfiguracji telefonu.

Otwieranie stron internetowych

Poniżej przedstawiona została w skrócie nawigacja dot. poszczególnych funkcji

konfiguratora internetowego.

Przykład

Definiowanie reguł wybierania:

Settings ¢ Tele phony ¢ Dialling Plans

W celu otwarcia strony należy po zalogowaniu postępować w opisany poniżej

sposób:

¤ Kliknij pozycję Settings na pasku menu.

¤ W obszarze nawigacji kliknij funkcję Telephony.

W obrębie drzewa nawigacji zostaną wyświetlone funkcje podrzędne

kategorii Telepho ny.

¤ Kliknij funkcję podrzędną Dialling Plans.

13

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

IP Configuration – podłączanie do sieci LAN

Przypisywanie adresu IP

Wprowadź ustawienia, niezbędne w celu korzystania z telefonu w sieci lokalnej

i ew. połączenia go z Internetem. Objaśnienia dotyczące poszczególnych

elementów/pojęć znajdują się w słowniku w instrukcji obsługi telefonu.

¤ Otwórz stronę internetową Settings ¢ IP Configuration.

Obszar Address Assignment

Ustaw adres IP telefonu stacji bazowej w sieci LAN.

IP address type

Wybierz opcję Obtained automatically, jeśli telefonowi ma być przypisany

dynamiczny numer IP przez serwer DHCP w sieci lokalnej. Nie ma wtedy

potrzeby wprowadzenia dalszych ustawień. Pozostałe pola w tym obszarze

zostaną wyszarzone i dezaktywowane.

Wybierz opcję Static, jeśli chcesz przypisać telefonowi stały lokalny adres IP.

Stały adres IP ma np. sens wtedy, gdy w routerze dla telefonu skonfigurowana

została funkcja Port Forwarding lub strefa DMZ. Przydzielenie statycznego

adresu IP może być niezbędne, np. jeśli telefon stacji bazowej jest podłączony

bezpośrednio do komputera.

Następujące pole będą aktywne jedynie w przypadku wybrania opcji IP address

type = Static:

IP address

Wprowadź adres IP telefonu. Za pośrednictwem tego adresu IP telefon jest

dostępny dla innych użytkowników w sieci lokalnej (np. komputerów).

Ustawienie domyślne to 192.168.2.2.

Należy przestrzegać następujących zasad:

– Adres IP musi pochodzić z puli adresów przeznaczonej do użytku

prywatnego, jaka jest używana przez router. Zazwyczaj jest to zakres

192.168.0.1 – 192.168.255.254 oraz Subnet mask 255.255.255.0. Maska

podsieci określa, że pierwsze trzy części adresu IP muszą być identyczne dla

wszystkich użytkowników sieci LAN.

– Stały adres IP nie może należeć do puli adresów (zakres puli IP), jaka jest

zarezerwowana dla serwera DHCP w routerze. Nie może on być również

używany przez inne urządzenie podłączone do routera.

W razie potrzeby należy sprawdzić ustawienie w routerze.

Subnet mask

Wprowadź maskę podsieci dla adresu IP urządzenia. W przypadku adresów

z zakresu 192.168.0.1 – 192.168.255.254 stosowana jest z zasady maska podsieci

255.255.255.0. Jest ona ustawiona fabrycznie.

14

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Default Gateway

Wprowadź adres IP bramki domyślnej, za pośrednictwem której sieć lokalna

połączona jest z Internetem. Zazwyczaj jest to lokalny (prywatny) adres IP

routera (np. 192.168.2.1). Telefon wymaga tej informacji w celu uzyskania

dostępu do Internetu.

Ustawienie domyślne: 192.168.2.1.

Preferred DNS server

Wprowadź adres IP preferowanego serwera DNS. Usługa DNS (Domain Name

System) umożliwia przyporządkowanie publicznych adresów IP do nazw

symbolicznych. Serwer DNS jest niezbędny w celu przekształcenia nazw DNS na

adresy IP podczas nawiązywania połączenia z innym serwerem.

Można tu wprowadzić adres IP routera. Router przekazuje zapytania adresowe

telefonu do swego serwera DNS.

Ustawienie domyślne: 192.168.2.1.

Alternate DNS server (opcjonalnie)

Wprowadź adres IP alternatywnego serwera DNS, który będzie używany

w przypadku niedostępności preferowanego serwera DNS.

¤ Kliknij przycisk Set, aby zapisać zmiany.

lub

¤ Kliknij przycisk Cancel, aby odrzucić zmiany.

Po zmianie konfiguracji adresu IP nastąpi ponowne uruchomienie telefonu stacji

bazowej. Użytkownik zostanie wylogowany z konfiguratora internetowego.

Po ponownym uruchomieniu zostanie wyświetlona strona Login.

15

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Zezwalanie na dostęp z innych sieci

Fabrycznie telefon ustawiony jest w taki sposób, aby dostęp do konfiguratora

internetowego telefonu można było uzyskać tylko z jednego komputera, który

znajduje się w tej samej sieci lokalnej, co telefon. Maska podsieci komputera musu

być zgodna z maską telefonu.

Można jednak zezwolić na dostęp z komputerów w innych sieciach.

¤ Otwórz stronę internetową Settings ¢ IP Configuration.

Obszar: Remote Management

¤ Włącz opcję Ye s , aby zezwolić na dostęp z innych sieci.

W celu wyłączenia dostępu zdalnego kliknij opcję No. Dostęp ograniczony jest

wtedy do komputera we własnej sieci lokalnej.

Dostęp do usług konfiguratora internetowego z innych sieci jest możliwy tylko

wtedy, gdy router jest ustawiony w odpowiedni sposób. Router musi przekazywać

żądania usług „z zewnątrz” do portu 80 (port domyślny) telefonu. Należy w tym

celu zapoznać się z instrukcją obsługi routera.

W celu nawiązania połączenia w przeglądarce internetowej zdalnego komputera

należy wprowadzić adres IP wzgl. nazwę DNS routera i w razie potrzeby numer

portu w routerze.

Uwaga!

Rozszerzenie uprawnień dostępu na inne sieci zwiększa ryzyko

nieuprawnionego dostępu. Dlatego też zaleca się dezaktywowanie dostępu

zdalnego, gdy nie jest już więcej potrzebny.

16

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Telephony – Connections:

konfigurowanie połączeń telefonu

Operator sieci ISDN udostępnia użytkownikowi maksymalnie 10 numerów telefonu

(numerów MSN). Dla każdego numeru należy skonfigurować linię na telefonie.

Tylko wówczas możliwe będzie wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu

tych numerów.

Dodatkowo na telefonie stacji bazowej i/lub na zarejestrowanej w niej słuchawce

można nawiązywać połączenia GSM za pośrednictwem podłączonego przez

Bluetooth telefonu GSM (telefonować za pomocą połączenia GSM telefonu

komórkowego lub przyjmować połączenia przychodzące z sieci GSM).

W tym celu można zarejestrować przez Bluetooth (tzn. umieścić na liście Znane

urzadzenia) maksymalnie pięć telefonów komórkowych, które można na zmianę

podłączać do telefonu stacji bazowej.

Aby wyświetlić wszystkie możliwe i już skonfigurowane na telefonie stacji bazowej

połączenia:

¤ Otwórz stronę internetową Settings ¢ Telephony ¢ Connections.

ISDN Connection

W obszarze ISDN Connection zostanie wyświetlona lista z wszystkimi możliwymi

połączeniami ISDN (numerami MSN), które można skonfigurować dla telefonu lub

już zostały skonfigurowane (przykład: ¢ Rysunek 3).

Rysunek 3 Lista możliwych połączeń ISDN

17

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Na liście wyświetlane są następujące elementy:

Name / Number

Nazwa połączenia. Wyświetlana jest nazwa połączenia/numeru MSN nadana

przez użytkownika albo nazwa domyślna MSN1, MSN2 itd.

Oraz:

Numer telefonu stacji bazowej (numer MSN) przydzielony przez operatora sieci.

Status

Przedstawia stan połączenia. Możliwe wartości:

Connected

Telefon jest podłączony do sieci ISDN. Jeśli operator przydzielił dany numer,

można za jego pomocą wykonywać/odbierać połączenia.

Disconnected

Telefon nie jest podłączony do sieci ISDN.

GSM Connections

Wyświetlona zostanie lista telefonów komórkowych. Lista ma pięć miejsc na

telefony GSM.

Lista GSM Connections ma znaczenie jedynie informacyjne. Listę Znane

urzadzenia i właściwości telefonów GSM można edytować tylko bezpośrednio na

telefonie stacji bazowej. Dodatkowe informacje na ten temat znaleźć można w

szczegółowej instrukcji obsługi telefonu na dysku CD.

Zostaną wyświetlone następujące informacje:

Name

Wyświetlona zostanie nazwa Bluetooth, pod którą widnieje telefon komórkowy

na liście „znanych urządzeń” na telefonie stacji bazowej.

Jeśli miejsce na liście nie jest zajęte przez telefon GSM, tzn. jest jeszcze wolne lub

zajmuje je urządzenie do wymiany danych, zamiast nazwy wyświetlany jest

tekst GSM.

18

Gigaset DX600A ISDN / POL / A31008-N3100-WEB-x-xxxx / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4, 16.09.2005

Status

Registered

Telefon komórkowy jest zarejestrowany na telefonie stacji bazowej, czyli

znajduje się na liście Znane urzadzenia. Telefon komórkowy nie jest jednak

aktywny. Opcja Podlacz tel. komórk. nie jest ustawiona dla tego telefonu

komórkowego. Z telefonu stacji bazowej nie można wykonywać żadnych

rozmów przez połączenie GSM.

Connected

Telefon komórkowy znajduje się na liście Znane urzadzenia i jest aktywny.

Opcja Podlacz tel. komórk. jest ustawiona dla tego telefonu komórkowego.

Not registered

Miejsce na liście Znane urzadzenia jest wolne lub nie jest zajęte przez telefon

GSM (tylko przez urządzenie Bluetooth do wymiany danych).

Strona jest ładowana ...

Gigaset DX600A ISDN instrukcja

Gigaset DX600A ISDN instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty