Hach SC4200c User Instructions

Strona jest ładowana ...

Spis treści

Dane techniczne na stronie 91

Ogólne informacje na stronie 91

Montaż na stronie 93

Konfiguracja na stronie 101

Dane techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Dane techniczne Informacje szczegółowe

Bieżący 23 mA maksymalnie

Liniowość ± 0,05% zakresu

Rezystancja pętli Zasilanie 12-18 V (DC): 0–250 Ω; zasilanie 18–24 V (DC): 250–500 Ω

Okablowanie Przekrój przewodów: od 0,75 do 2,5 mm

2

(od 18 do 12 AWG) o klasie

izolacji 300 V AC lub wyższej

1

Temperatura podczas pracy Od –20 do 60 °C (od –4 do 140 °F); wilgotność względna 95 %, bez

kondensacji

Temperatura podczas

przechowywania

Od –20 do 70 °C (od –4 do 158 °F); wilgotność względna 95 %, bez

kondensacji

Certyfikaty Przeznaczony do użytku z przetwornikiem SC4200c w lokalizacjach

niebezpiecznych Klasy 1, Dział 2, Grupa A, B, C i D, Strefa 2, Grupa IIC,

zgodnie ze normami FM i CSA organizacji ETL.

Ogólne informacje

W żadnym przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie,

specjalne, przypadkowe lub wtórne szkody wynikające z błędu lub pominięcia w niniejszej instrukcji

obsługi. Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w niniejszej instrukcji obsługi

i w produkcie, której dotyczy w dowolnym momencie, bez powiadomienia lub zobowiązania.

Na stronie internetowej producenta można znaleźć poprawione wydania.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

P O W I A D O M I E N I E

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwego stosowania albo

użytkowania tego produktu, w tym, bez ograniczeń za szkody bezpośrednie, przypadkowe i wtórne, oraz

wyklucza odpowiedzialność za takie szkody w pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za zidentyfikowanie krytycznych zagrożeń aplikacji i zainstalowanie

odpowiednich mechanizmów ochronnych procesów podczas ewentualnej awarii sprzętu.

Prosimy przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi przed rozpakowaniem, włączeniem

i rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Należy zwrócić uwagę na wszystkie informacje dotyczące

niebezpieczeństwa i kroków zapobiegawczych. Niezastosowanie się do tego może spowodować

poważne obrażenia obsługującego lub uszkodzenia urządzenia.

Należy upewnić się, czy systemy zabezpieczające wbudowane w urządzenie pracują prawidłowo.

Nie używać ani nie instalować tego urządzenia w inny sposób, aniżeli podany w niniejszej instrukcji.

1

Nie należy stosować przewodów o przekroju innym niż od 0,08 do 1,5mm

2

(od 28 do 16 AWG),

chyba że można je odizolować od zasilania sieciowego i obwodów przekaźnikowych.

Polski 91

Korzystanie z informacji o zagrożeniach

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wskazuje potencjalnie lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która — jeśli się jej nie zapobiegnie —

doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

O S T R Z E Ż E N I E

Wskazuje na potencjalną lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która, jeżeli się jej nie uniknie, może

doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

U W A G A

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do mniejszych lub umiarkowanych

obrażeń.

P O W I A D O M I E N I E

Wskazuje sytuację, która — jeśli się jej nie zapobiegnie — może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Informacja, która wymaga specjalnego podkreślenia.

Etykiety ostrzegawcze

Należy przeczytać wszystkie etykiety i przywieszki dołączone do urządzenia. Nieprzestrzeganie tych

instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie przyrządu. Symbol umieszczony

na przyrządzie jest zamieszczony w podręczniku i opatrzony informacją o stosownych środkach

ostrożności.

Ten symbol, jeżeli znajduje się na przyrządzie, odsyła do instrukcji obsługi i/lub informacji

dotyczących bezpieczeństwa.

Ten symbol wskazuje niebezpieczeństwo szoku elektrycznego i/lub porażenia prądem elektrycznym.

Ten symbol informuje o obecności urządzeń wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne (ESD)

i oznacza, że należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić urządzeń.

Urządzeń elektrycznych oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać do europejskich

publicznych systemów utylizacji odpadów. Wyeksploatowane urządzenia należy zwrócić

do producenta w celu ich utylizacji. Producent ma obowiązek przyjąć je bez pobierania dodatkowych

opłat.

Klasa 1, Dział 2 — etykieta

CL 1 DIV 2 Gr A-D

See Manual

Voir manuel

Ta etykieta informuje, że moduł został zatwierdzony do aplikacji niebezpiecznych: Klasa 1,

Dział 2, Grupy A–D, T4 / Klasa 1, Strefa 2 IIC, T4, gdy jest stosowany z przetwornikiem

SC4200c spełniającym wymagania Klasy 1, Dział 2, oraz czujnikami: LDO i TSS-Ex 1.

Środki ostrożności dot. instalacji w niebezpiecznych lokalizacjach

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Niebezpieczeństwo wybuchu. Tylko wykwalifikowany personel może przeprowadzać prace instalacyjne

opisane w tym rozdziale instrukcji. Ten sprzęt można używać w niebezpiecznych lokalizacjach klasy 1,

dział 2, grupa A, B, C i D, łącznie z określonymi czujnikami i akcesoriami posiadającymi odpowiednią

certyfikację oraz przeznaczonych do użytku w niebezpiecznych lokalizacjach klasy I, dział 2, grupa A,

B, C i D, strefa 2, grupa IIC.

92 Polski

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Niebezpieczeństwo wybuchu. Nie należy usuwać ani wymieniać modułów, gdy do przetwornika jest

doprowadzane zasilanie, chyba że w danym miejscu nie ma palnych gazów.

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Zagrożenie wybuchem. Nie podłączać ani odłączać żadnych elektrycznych komponentów i obwodów

od urządzeń przed wyłączeniem zasilania, chyba że obszar nie jest objęty zagrożeniem.

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Zagrożenie wybuchem. Podłączać tylko te elementy peryferyjne, które są wyraźnie oznaczone jako

certyfikowane w klasie 1, strefie 2 dla niebezpiecznych miejsc.

Nie wolno podłączać żadnego czujnika ani analogowego lub elektronicznego modułu

do przetwornika SC, które nie posiadają wyraźnego oznaczenia certyfikacji dla niebezpiecznych

lokalizacji Klasy 1, Dział 2.

Charakterystyka produktu

Moduł wyjściowy 4 - 20 mA to karta rozszerzeń, która zapewnia pięć złączy wyjść analogowych 4 -

20 mA dla przetwornika SC4200c. Moduł należy podłączać do gniazd modułów rozszerzeń

wewnątrz przetwornika. Wyjścia analogowe przeważnie stosuje się do analogowego przesyłania

sygnału lub do kontrolowania innych urządzeń zewnętrznych.

Komponenty urządzenia

Upewnić się, że zostały dostarczone wszystkie komponenty. Patrz Rysunek 1. W przypadku braku

lub uszkodzenia jakiegokolwiek elementu należy niezwłocznie skontaktować się z producentem lub

z jego przedstawicielem handlowym.

Rysunek 1 Komponenty urządzenia

1 Złącze modułu 3 Wkrętak z końcówką o szerokości 2 mm

2 Moduł wyjściowy 4 - 20 mA 4 Etykieta z informacjami dotyczącymi okablowania

Montaż

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wielokrotne zagrożenia. Tylko wykwalifikowany personel powinien przeprowadzać prace opisane

w tym rozdziale niniejszego dokumentu.

Polski 93

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Przed rozpoczęciem procedury

należy odłączyć urządzenie od zasilania.

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Wysokonapięciowe okablowanie

przetwornika jest układane za osłoną wysokiego napięcia w obudowie przetwornika. Osłony nie należy

demontować. Wyjątkiem jest montaż instalacji okablowania dla zasilania, alarmów lub przekaźników

wykonywany przez wykwalifikowanego technika instalacyjnego.

O S T R Z E Ż E N I E

Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Podłączone urządzenia zewnętrzne muszą spełniać normy

bezpieczeństwa obowiązujące w danym kraju.

P O W I A D O M I E N I E

Upewnić się, że przyrządy są podłączone do urządzenia zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi

i krajowymi.

Uwagi dotyczące wyładowań elektrostatycznych (ESD)

P O W I A D O M I E N I E

Potencjalne uszkodzenie urządzenia. Elektryczność statyczna może doprowadzić do uszkodzenia

delikatnych wewnętrznych komponenty elektroniczne, powodując gorsze działanie urządzenia lub

ewentualny jego defekt.

Wykonaj czynności dla tej procedury, aby zapobiec wyładowaniom elektrostatycznym, które mogłoby

uszkodzić przyrząd:

• Dotknij uziemionej metalowej powierzchni (np. obudowy przyrządu lub metalowej rury), aby

rozładować napięcie elektrostatyczne swojego ciała.

• Unikaj wykonywania gwałtownych ruchów. Elementy wrażliwe na ładunki elektrostatyczne należy

transportować w opakowaniach antystatycznych.

• Załóż opaskę na nadgarstek połączoną z uziemieniem.

• Pracuj w środowisku wyłożonym antystatycznymi płytkami podłogowymi i okładziną na stole.

Montaż modułu

Zamontować moduł w przetworniku. Instrukcje przedstawiono w ilustrowanych krokach poniżej.

Uwagi:

• Aby zachować stopień ochrony, należy upewnić się, że wszystkie nieużywane otwory dostępu

elektrycznego są przykryte odpowiednią pokrywą.

• Aby zapewnić właściwą klasę bezpieczeństwa obudowy przyrządu, należy podłączyć nowe dławiki

kablowe.

• Maksymalna oporność pętli wynosi 500 Ω.

• Wyjścia analogowe są odizolowane od innych elementów elektronicznych, ale nie od siebie

wzajemnie.

• Wyjścia analogowe posiadają własne zasilanie. Nie podłączaj ich do niezależnie doprowadzanego

napięcia.

• Wyjścia analogowe nie mogą być wykorzystywane do zasilania nadajnika 2-przewodowego

(zasilanie w pętli).

94

Polski

Polski 95

96 Polski

Polski 97

P O W I A D O M I E N I E

Należy użyć przewodów o przekroju od 0,08 do 1,5 mm

2

(od 28 do 16 AWG)

2

oraz o klasie izolacji 300 V AC lub

wyższej. Należy użyć kabla skrętkowego ekranowanego

3

.

2

Nie należy stosować przewodów o przekroju innym niż od 0,08 do 1,5mm

2

(od 28 do 16 AWG),

chyba że można je odizolować od zasilania sieciowego i obwodów przekaźnikowych.

3

Użycie nieekranowanego przewodu może spowodować emisję na częstotliwości radiowej lub

poziom wrażliwości na zakłócenia wyższy od dopuszczalnego.

98 Polski

Tabela 1 Informacje dotyczące okablowania

Zacisk Sygnał Zacisk Sygnał

1 Wyjście 1+ 7 Wyjście 4+

2 Wyjście 1– 8 Wyjście 4–

3 Wyjście 2+ 9 Wyjście 5+

4 Wyjście 2– 10 Wyjście 5–

5 Wyjście 3+ 11 Ekranowanie

6 Wyjście 3– 12 Ekranowanie

Polski 99

100 Polski

Konfiguracja

1. Otworzyć przeglądarkę internetową.

2. Wprowadzić odpowiedni adres URL podany poniżej, aby uruchomić oprogramowanie:

• US: https://us.fsn.hach.com

• EU: https://eu.fsn.hach.com

3. Wprowadzić dane logowania.

4. Skonfigurować każde wyjście analogowe tak, aby odpowiadało jednemu mierzonemu

parametrowi (np. pH lub temperatura). Wytyczne zawiera dokumentacja przetwornika SC4200c.

Polski 101

Strona jest ładowana ...

Hach SC4200c User Instructions

Hach SC4200c User Instructions

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty