Toro 722 E Power Throw Snowthrower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 722 E Power Throw Snowthrower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3369-550RevB

Odśnieżarka722PowerThrow

Modelnr38818—Numerseryjny312000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Opisywanamaszynajestprzeznaczonadla

właścicielidomóworazzawodowych,świadczących

usługioperatorów.Maszynasłużygłówniedo

odśnieżanianawierzchnibrukowanych,takichjak

podjazdyichodniki,atakżeinnychnawierzchni

komunikacyjnychwobiektachmieszkaniowych

ihandlowych.Nienależyużywaćmaszynydo

usuwaniainnychmateriałów,niżśnieg.Opisywany

modelniejestprzeznaczonydoodśnieżania

nawierzchniżwirowych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznać

zasadywłaściwejobsługiikonserwacjimaszyny,nie

uszkodzićjejiuniknąćobrażeń.NaTobiespoczywa

odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowaniemaszyny.

Abyuzyskaćinformacjenatematmaszynyiakcesoriów,

znaleźćdealeralubzarejestrowaćswojąmaszynę,

skontaktujsiębezpośredniozrmąTorozapomocą

witrynyinternetowejwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumer

modeluinumerseryjnymaszyny.

Rysunek1przedstawia

położenienumerumodeluinumeruseryjnegona

maszynie.Zapiszjewprzewidzianymnatomiejscu.

Rysunek1

1.Położenienumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważne

obrażenialubśmierćwraziezlekceważeniazalecanych

środkówostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Instrukcjedotyczącewymianysilnikamożna

zamawiaćujegoproducenta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Bezpieczeństwo

Przedrozpocz ę ciempracy

Przedrozpocz ę ciempracyzurz ą dzeniem

przeczytajzezrozumieniemniniejsz ą

instrukcj ę .

Zapoznajsi ę zewszystkimielementami

sterowaniaiobs ługiinauczsi ę szybko

wyłą cza ć silnik.

Pozycja

operatora

podczas

pracy

Niskoobrotowywa łek ś rubowymaruchomy

punktzamocowaniawpobli ż uotworu.

Ostro ż nie:niew ła ś ciweobchodzenie

si ę mo ż espowodowa ć utrat ę palców ,

dłonilubstóp.

Wpobli ż uotworu

znajdujesi ę szybko

obracaj ą cysi ę wirnik.

Opisywanamaszynaspełnialubprzekraczanormę

ISOB437AmerykańskiegoNarodowegoInstytutu

Normalizacyjnego(ANSI)obowiązującąwczasie

jejprodukcji.

Przeczytajzezrozumieniemtreśćtejinstrukcji

przeduruchomieniemsilnika

Tojestsymbolostrzegawczy.Jegozadaniemjest

zwrócenieuwaginapotencjalneryzykoodniesienia

obrażeń.Przestrzegajwszystkichostrzeżeń

umieszczonychoboktegosymbolu,abyuniknąć

możliwychobrażeńlubśmierci.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny

mogąspowodowaćobrażenialubśmierć.Aby

zmniejszyćtoryzyko,przestrzegajponiższych

zaleceńdotyczącychbezpieczeństwa.

Maszynamożespowodowaćobcięciedłoniistóporaz

wyrzucaćróżneprzedmioty.Nieprzestrzeganiezasad

bezpieczeństwamożedoprowadzićdopoważnych

obrażeńciała.

Szkolenie

•Przedprzystąpieniemdoeksploatacjimaszyny

przeczytajzezrozumieniemiprzestrzegajwszystkich

zaleceńpodanychnamaszynieiwinstrukcjiobsługi.

Dokładniezapoznajsięzelementamisterowania

iprawidłowąobsługąmaszyny.Dowiedzsię,jak

szybkozatrzymaćmaszynęiwyłączyćelementy

sterowania.

•Nigdyniepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszynę.

Nigdyniepozwalajdorosłymbezodpowiedniego

przeszkoleniaobsługiwaćmaszynę.

•Podczaspracyniepozwalajnaprzebywaniena

odśnieżanymterenieżadnymosobom,azwłaszcza

małymdzieciom.

•Uważaj,abysięniepoślizgnąćlubprzewrócić,

zwłaszczapodczascofania.

Przygotowanie

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędziesz

używaćmaszynyiusuńwszystkiewycieraczki,sanki,

deski,przewodyiinneprzedmioty.

•Przeduruchomieniemsilnikazwolnijwszystkie

sprzęgłaiwłączbiegjałowy.

•Przedprzystąpieniemdoużytkowaniamaszynyzałóż

odpowiedniąodzieżzimową.Nienośluźnejodzieży,

któramogłabyzostaćpochwyconaprzezruchome

części.Nośobuwie,którezapewnistabilneoparcie

naśliskichnawierzchniach.

•Zachowajostrożnośćwkontakciezpaliwem,

ponieważjestłatwopalne.

–Używajatestowanegokanistranapaliwo.

–Nigdynieuzupełniajpaliwawuruchomionym

lubgorącymsilniku.

–Uzupełniajpaliwonazewnątrz,zachowując

najwyższąostrożność.Nigdynieuzupełniaj

paliwawpomieszczeniu.

–Nienapełniajkanistrówwpojeździe,na

platformielubprzyczepiezplastikowątapicerką.

Przednapełnianiemzawszeustawkanisterna

podłożu,zdalaodpojazdu.

–Jeślitowykonalne,sprowadźmaszynęzasilaną

benzynązplatformylubprzyczepyizatankuj

jąnapodłożu.Jeślitoniemożliwe,zatankuj

maszynęnaplatformiezapomocąprzenośnego

kanistra,zamiastpistoletudystrybutorabenzyny.

–Pistoletpowinienprzezcałyczasdotykaćobrzeża

zbiornikapaliwalubkanistra,ażdozakończenia

tankowania.Nieużywajzapadkiblokującej

pistoletdystrybutorawpołożeniuotwartym.

–Dokładniezakręćkorekwlewupaliwaiwytrzyj

rozlanepaliwo.

–Wrazierozlaniapaliwanaodzież,natychmiast

jązmień.

•Używajprzedłużaczyigniazdzalecanychprzez

producentadowszystkichmaszynwyposażonychw

elektrycznesilnikirozruchowe.

•Ustawwysokośćobudowykolektorapowyżej

nawierzchniżwirowejlubtłuczniowej.

•Nigdyniepróbujniczegoregulowaćprzy

uruchomionymsilniku(chyba,żetakiejestwyraźne

zalecenieproducenta).

•Zawszezakładajokularyochronnelubosłonęoczu

naczaspracy,wykonującregulacjęlubnaprawę,aby

chronićoczyprzedpotencjalnymiprzedmiotami

wyrzucanymizmaszyny.

Obsługa

•Niezbliżajdłonianistópwpobliżeanipodwirujące

części.Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyć

drożny.

•Zachowujszczególnąostrożność,odśnieżająclub

przejeżdżającprzezżwirowepodjazdy,ścieżkilub

drogi.Uważajnaukrytezagrożeniaorazruchuliczny.

•Pokolizjizciałemobcymzatrzymajsilnik,odłącz

kabelodświecyzapłonowej,dokładniesprawdź

maszynępodkątemuszkodzeńinaprawjeprzed

ponownymuruchomieniemidalsząpracą.

•Jeślimaszynazaczynanadmierniedrgać,natychmiast

zatrzymajsilnikisprawdźprzyczynę.Zazwyczaj

drganiaostrzegająoproblemie.

•Zawszezatrzymujsilnik,kiedyopuszczasz

stanowiskooperatora,abyodblokowaćobudowę

śrubyśnieżnej/wirnikalubtunelwyrzutowy,atakże

przednaprawą,regulacjąlubkontrolą.

•Przedprzystąpieniemdoczyszczenia,naprawylub

kontrolimaszynyzatrzymajsilnikiupewnijsię,że

śrubaśnieżna/wirnikorazwszystkieruchomeczęści

zatrzymałysię.Odłączkabelświecyzapłonowej

izamocujgozdalaodświecy,abyzapobiec

przypadkowemuuruchomieniusilnikaprzezinną

osobę.

•Nieuruchamiajsilnikawpomieszczeniu,poza

przypadkamiuruchamianiawceluwjechanialub

wyjechaniamaszynązbudynku.Otwórzdrzwina

zewnątrz;spalinysąniebezpieczne.

•Zachowajszczególnąostrożnośćwczasiepracyna

zboczach.

•Nigdynieużywajmaszynybezzałożonych

isprawnychodpowiednichosłoniinnych

zabezpieczeń.

•Nigdyniekierujwyrzutnikawstronęludzilub

miejsc,gdziemożedojśćdouszkodzeniamienia.Nie

dopuszczajwpobliżedziecianiosóbpostronnych.

•Nieprzeciążajmaszyny,usiłującodśnieżaćzbyt

szybko.

•Nigdynieodśnieżajzdużąprędkościąprzejazdową

naśliskichnawierzchniach.Oglądajsięzasiebiei

obsługujmaszynęznależytąuwagąpodczascofania.

•Wyłączajzasilanieśrubyśnieżnej/wirnikanaczas

transportuikiedymaszynaniejestużywana.

•Używajtylkonarzędziiakcesoriówzatwierdzonych

przezproducentamaszyny(takichjakobciążnikikół,

przeciwwagilubkabiny).

•Nigdynieużywajmaszynyniemającdobrej

widocznościluboświetlenia.Zawszeutrzymuj

stabilnąpozycjęimocnotrzymajuchwyty.Chodź;

niebiegaj.

•Nigdyniedotykajgorącegosilnikaanitłumika.

Odblokowywanietunelu

wyrzutowego

OSTRZEŻENIE

Najczęstsząprzyczynąobrażeńzwiązanąz

maszynamitegotypujestkontaktdłoniz

obracającymisięostrzamiwirnikawrynnie

wyrzutowej.Nigdynieusuwajblokadytunelu

wyrzutowegodłońmi.

Abyodblokowaćtunel:

•Zatrzymajsilnik!

•Odczekaj10sekund,abymiećpewność,żełopatki

wirnikazatrzymałysię.

•Zawszeużywajnarzędziadoczyszczenia,nigdy

dłoni.

Konserwacjaiprzechowywa-

nie

•Częstoregularniesprawdzajodpowiedniedokręcenie

wszystkichmocowań,abyzapewnićbezpieczną

eksploatacjęmaszyny.

•Nigdynieprzechowujmaszynyzpaliwemw

zbiornikuwbudynku,gdziewystępująotwarte

źródłazapłonu,takiejakpodgrzewaczec.w .u.,

wolnostojącegrzejniki,suszarkidoubrańitp.Przed

przechowaniemwpomieszczeniuzaczekaj,ażsilnik

ostygnie.

•Przedprzechowaniemmaszynyprzezdłuższyczas

zawszesprawdzajważnezaleceniawInstrukcjiobsługi.

•Konserwuj,awraziepotrzebywymieniajnaklejki

ostrzegawczeiinstruktażowe.

•Pozakończeniuodśnieżaniazostawmaszynę

uruchomionąprzezkilkaminut,abyzapobiec

zamarznięciułopatekśrubyśnieżnej/wirnika.

Bezpieczeństwoodśnieżarek

Toro

Poniższalistazawierainformacjedotyczące

bezpieczeństwaokreślonychproduktówToroorazinne

informacjedotyczącebezpieczeństwa,któremusisz

znać.

•Obracającasięśrubaśnieżna/wirnikmoże

odciąćpalcelubręcealbodoprowadzićdoich

obrażeń.Wczasieużytkowaniamaszynystójza

uchwytami,zdalaodotworuwyrzutnika.Nie

zbliżajtwarzy,dłoni,stópaniinnychczęści

ciałaaniodzieżydoruchomychlubwirujących

części.

•Przedprzystąpieniemdoregulacji,czyszczenia,

kontroli,usuwaniaproblemówlubnaprawy

maszyny,zatrzymajsilnik,wyciągnijkluczyk

zapłonuizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.Odłączkabelodświecy

zapłonowejitrzymajgozdalaodświecy,

abyzapobiecprzypadkowemuuruchomieniu

silnika.

•Zanimopuściszstanowiskooperatora,zatrzymaj

silnik,wyjmijkluczykzapłonuizaczekaj,ażwszystkie

ruchomeczęścizatrzymająsię.

•Abygoodblokować,pozostańnastanowisku

operatoraizwolnijlewądźwignię(trakcji).Nie

zatrzymującśrubyśnieżnej/wirnika,przyciśnij

uchwyty,abyunieśćprzódmaszynykilka

centymetrównadpodłoże.Następnieszybkounieś

uchwyty,abyuderzyćprzodemmaszynyopodłoże.

Powtórzwraziepotrzeby,ażztuneluwyrzutowego

zaczniebyćwyrzucanyśnieg.

•Jeślinieudasięodblokowaćtuneluwyrzutowego

uderzającprzodemmaszynyopodłoże,zatrzymaj

silnik,zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsięiużyjnarzędziadoczyszczenia.

Nigdynieusuwajblokadydłonią.

•Jeśliosłona,zabezpieczenielubnaklejkaulegnie

uszkodzeniu,staniesięnieczytelnalubzaginie,

naprawjąlubwymieńprzedprzystąpieniemdopracy.

•Niepal,kiedymaszkontaktzpaliwem.

•Nieużywajmaszynynadachach.

•Niedotykajsilnika,kiedypracujelubkrótkopo

zatrzymaniu,ponieważmożebyćdośćgorący,aby

spowodowaćoparzenia.

•Wykonujtylkoczynnościkonserwacyjneopisane

wniniejszejinstrukcji.Przedprzystąpieniemdo

konserwacji,serwisowanialubregulacji,zatrzymaj

silnik,wyciągnijkluczykzapłonuiodłączkabelod

świecyzapłonowej.Wsprawiepoważnychnapraw

kontaktujsięzprzedstawicielemautoryzowanego

serwisu.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnika.

•Przedprzechowaniemmaszynynaponad30dni,

spuśćpaliwozezbiornika,abywykluczyćpotencjalne

zagrożenie.Przechowajpaliwowatestowanym

kanistrze.Przedprzechowaniemmaszynywyjmij

kluczykzestacyjki.

•Kupujtylkooryginalneczęścizamienneiakcesoria

rmyToro.

Ciśnienieakustyczne

Wopisywanejmaszyniepoziomciśnieniaakustycznego

przyuchuoperatorawynosi90dBAzuwzględnieniem

niepewności(K)1dBA.Poziomciśnieniaakustycznego

zostałokreślonyzgodniezproceduramipodanymiw

normieENISO11201.

Mocakustyczna

Wopisywanejmaszynie,gwarantowanypoziom

mocyakustycznejwynosi107dBAzuwzględnieniem

niepewności(K)3,75dBA.Poziommocyakustycznej

zostałokreślonyzgodniezproceduramipodanymiw

normieENISO3744.

Drgania

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=6,0m/s

Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=3,3m/s

Niepewność(K)=2,4m/s

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniez

proceduramipodanymiwnormieENISO20643.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Ważne:Naklejkiostrzegawczeiinstruktażoweznajdująsięwpobliżumiejscpotencjalnie

niebezpiecznych.Wymieniajuszkodzonenaklejki.

107-3040

112-6624

1.Napędnakoła3.Wyłączanie5.Uwaganawyrzucane

przedmioty–osoby

postronnepowinnystać

wbezpiecznejodległości

ododśnieżarki.

7.Uwaganaryzyko

skaleczenia/utratykończyn,

atakżenawirnik–

zatrzymajsilnikizaczekaj,

ażwszystkieruchome

częścisięzatrzymająsię,

zanimopuściszpozycję

operatora.

2.Włączanie

4.Ostrzeżenie–przeczytaj

Instrukcjęobsługi.

6.Uwaganaryzyko

skaleczenia/utratykończyn,

atakżenawirnikiśrubę

śnieżną–niezbliżajsię

doruchomychczęści,nie

zdejmujżadnychosłon;

przedserwisowaniem

lubkonserwacjąwyjmij

kluczykzapłonuiprzeczytaj

instrukcję.

8.Śrubaśnieżna

112-6620

1.Uwaganaryzykoskaleczenia/utratykończyn,atakżena

wirnik–niewkładajdłonidotunelu;zatrzymajsilnikprzed

opuszczeniemstanowiskaoperatora,używajnarzędziado

czyszczeniatunelu.

119-1586

1.Ustawieniaprędkościjazdydoprzodu2.Wybierakbiegów3.Ustawieniaprędkościjazdydotyłu

NrczęściBriggs273676

1.Stop3.Szybko

2.Wolno

NrczęściBriggs&Stratton275949

1.Ssaniewł.(Choke)2.Ssaniewył.(Run)

NrczęściBriggs276925

1.Ostrzeżenie–przeczytaj

Instrukcjęobsługi.

3.Ostrzeżenie–ryzyko

wdychaniatoksycznego

gazu.

2.Ostrzeżenie–ryzyko

pożaru.

4.Ostrzeżenie–gorące

powierzchnie/ryzyko

oparzenia.

NrczęściBriggs277566

1.Uruchamiajączimnysilnik,

zamknijssanieinaciśnij

dwukrotniepompkę.

2.Uruchamiającciepły

silnik,otwórzssanieinie

naciskajpompki.

NrczęściBriggs&Stratton277588

1.Pompka3.Kluczykzapłonuwyjęty

(silnikwyłączony)

2.Kluczykzapłonuwłożony

(silnikwłączony)

NrczęściBriggs&Stratton278866

1.Paliwo–otwarte2.Paliwo–odcięte

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Zespółuchwytu1

Śruby

Podkładkitalerzowe4

Nakrętkakołnierzowa1

Zamontujuchwyt.

Drążekwybierakabiegów1

Zawleczka1

Podkładkapłaska1

Zamocujdrążekwybierakabiegów.

Zabezpieczającanakrętkakołnierzowa1Zamocujdrążektrakcji.

Sworzeńzłbempłaskimiotworemna

zawleczkę

Zawleczka1

Zamocujpołączenieregulacjinapędu

śrubyśnieżnej/wirnika

Zespółdrążkasterującegotunelem

wyrzutowym(drążekiwspornik,

przekładniaślimakowaiwspornik)

Podkładkatalerzowa1

Śruba

Śrubapodsadzana

Nakrętkazabezpieczająca3

Podkładkawygięta1

Zamontujdrążeksterującytunelem

wyrzutowym.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Uzupełnijolejwsilniku.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Sprawdźciśnieniewoponach.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Sprawdźpłozyizgarniacz.

Montażuchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Zespółuchwytu

Śruby

4Podkładkitalerzowe

1Nakrętkakołnierzowa

Procedura

1.Usuńpasyściągająceutrzymującedrążkisterujące

przyuchwycie.

2.Usuńkołkizobukółiwysuńkołanaosina

odległośćokoło3cm(Rysunek3).

Informacja:Zachowajkołki,abymożnajebyło

zamocowaćwkroku8.

Rysunek3

1.Kołek(2)

3.Uchwyt

2.Śrubazłbem

zmniejszonymipodkładka

wygięta(4)

3.Zakręćnakrętkękołnierzową(niemylićz

zabezpieczającąnakrętkakołnierzową)zkołnierzem

skierowanymwdółnadrążkutrakcjiznajdującysię

polewejstronieuchwytu(

Rysunek4).

Rysunek4

1.Drążektrakcji3.Dolnapętladrążkatrakcji

2.Nakrętkakołnierzowa4.Zabezpieczającanakrętka

kołnierzowa

4.Ustawlewąstronęuchwytuzbokumaszynyi

przełóżkoniecdrążkatrakcjiprzezdolnąpętlę

drążka

Rysunek4).

5.Zrównajotworylewejstronyuchwytuzotworami

polewejstroniepłytyidobrzeprzykręćuchwyt

zapomocądwóchśrubzezmniejszonymiłbamii

podkładektalerzowych(Rysunek3).

Informacja:Wklęsłastronapodkładkitalerzowej

powinnasięstykaćzzewnętrznąstronąuchwytu.

6.Zrównajotworyprawejstronyuchwytuzotworami

poprawejstroniepłytyidobrzeprzykręćuchwyt

zapomocądwóchśrubzezmniejszonymiłbamii

podkładektalerzowych.

7.Upewnijsię,żeuchwytyznajdująsięnatejsamej

wysokości,anastępniedobrzedokręćelementy

złączne.

8.Wysuńkołanazewnątrziprzełóżkażdykołekprzez

otwórpiastywkażdymkoleorazprzezzewnętrzny

otwórosiowy(Rysunek5).

Rysunek5

1.Kołek

2.Otwórwpiaściekołai

zrównanyzewnętrzny

otwórosiowy

Informacja:Wprzypadkuzastosowania

łańcuchównakoła(opcjonalnie),przełożenie

kołkówprzezzewnętrzneotworyosiowejest

obowiązkowe.

Mocowaniedrążkawybieraka

biegów

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Drążekwybierakabiegów

1Zawleczka

1Podkładkapłaska

Procedura

1.Pociągnijramięwybierakabiegów(Rysunek6)

możliwienajdalejwkierunkuzewnętrznym.

Rysunek6

1.Ramięwybierakabiegów3.Drążekwybierakabiegów

2.Podkładkapłaskai

zawleczka

2.Ustawdźwignięwybierakabiegów(Rysunek14)na

panelusterowaniawpozycjiR(cofanie).

3.Przymocujdrążekwybierakabiegówdoramienia

wybieraka,podłóżpodkładkępoddrążekwybieraka

izabezpieczgozawleczką(Rysunek6).

Mocowaniedrążkatrakcji

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Zabezpieczającanakrętkakołnierzowa

Procedura

1.Zakręćzabezpieczającąnakrętkękołnierzową

(kołnierzemskierowanymwgórę)nadolnymkońcu

drążkasterującegotrakcją,poniżejpętliwjegodolnej

części(

Rysunek4).

2.Wyregulujwysokośćdwóchnakrętekkołnierzowych

przesuwającjewgóręlubwdółnadrążkudo

momentu,ażodstęppomiędzygórnączęścią

uchwytuadolnączęściądźwigniregulacjitrakcji

będziewynosiłokoło11,4cm,jakprzedstawiono

naRysunek7.

Rysunek7

1.Uchwyt

3.Od3do5cm

2.Dźwigniaregulacjitrakcji4.11,4cm

3.Dokładniedokręćdwienakrętkikołnierzowe.

4.Przestawdźwignięwybierakabiegów(Rysunek14)

natrzecibieg.

Informacja:Jeślidźwignianieprzesuniesięna

trzecibieg,wyregulujwybierakzanimprzejdziesz

dokolejnychczynności.PatrzpunktRegulacja

wybierakabiegówwsekcjiKonserwacja.

5.Powoliciągnijmaszynędotyłudociskającstopniowo

dźwignięregulacjitrakcjiwkierunkuuchwytu.

Informacja:Ustawieniejestprawidłowe,gdy

kołaprzestająobracaćsiędotyłu,aodstęp

pomiędzygórnączęściąuchwytuadolnączęścią

dźwigniregulacjitrakcjiwynosiod3do5cm,jak

przedstawionotona

Rysunek7.

6.Jeślitokonieczne,wyregulujdwienakrętki

kołnierzowewceluuzyskaniaodpowiedniego

odstępupomiędzygórnączęściąuchwytuadolną

częściądźwigniregulacjitrakcji.

7.Dobrzedokręćnakrętkikołnierzowe.

Mocowaniepołączenia

regulacjinapęduśruby

śnieżnej/wirnika

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Sworzeńzłbempłaskimiotworemnazawleczkę

1Zawleczka

Procedura

1.Poluźnijprzeciwnakrętkęznajdującąsięponad

łącznikiemkabłąkowymprzymocowanymdo

górnegodrążkasterującego(Rysunek8).

Rysunek8

1.Górnydrążeksterujący

4.Zawleczka

2.Przeciwnakrętka5.Dolnydrążeksterujący

3.Łącznikkabłąkowy

6.Sworzeńzłbempłaskimi

otworemnazawleczkę

2.Zrównajotworywłącznikukabłąkowymidolnym

drążkusterującym,anastępniewprowadźsworzeń

(Rysunek8).

3.Sprawdźodstępmiędzygórnączęściąuchwytu

adolnączęściądźwigniregulacjinapęduśruby

śnieżnej/wirnika(Rysunek9).

Rysunek9

1.Uchwyt

3.Od3do5cm

2.Dźwigniaregulacjiśruby

śnieżnej/wirnika

4.12,7cm

Informacja:Odstęppowinienwynosićokoło12,7

cm.

4.Dociśnijpowolidźwignięregulacjinapędudo

uchwytu.

Informacja:Dociśnięciedźwigniwymaga

zdecydowaniewiększejsiływmomencie,gdypasek

napędowyśrubyśnieżnej/wirnikastraciluz(około

1/2długościruchudźwigni).Ustawieniejest

prawidłowe,gdyzwiększasięsiła,aodstęppomiędzy

górnączęściąuchwytuadolnączęściądźwigni

sterowanianapędemśrubyśnieżnej/wirnikawynosi

od3do5cm,jakprzedstawionotona

Rysunek9.

5.Abywyregulowaćodstęp:

A.Usuńsworzeńzotworemnazawleczkę.

B.Odkręćprzeciwnakrętkę.

C.Przekręćłącznikkabłąkowywgóręlubwdół,aby

zwiększyćlubzmniejszyćodstępmiędzygórną

częściąuchwytuzdolnączęściądźwigniregulacji

napęduśrubyśnieżnej/wirnika(

Rysunek8).

6.Gdyłącznikznajdujesięnaodpowiedniejpozycji,

wprowadźsworzeńizabezpieczgozawleczką

(Rysunek8).

7.Dokręćprzeciwnakrętkę,abyzabezpieczyćłącznik

kabłąkowy(Rysunek8).

Montażdrążkasterującego

tunelemwyrzutowym

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Zespółdrążkasterującegotunelemwyrzutowym

(drążekiwspornik,przekładniaślimakowaiwspornik)

1Podkładkatalerzowa

Śruba

Śrubapodsadzana

3Nakrętkazabezpieczająca

1Podkładkawygięta

Procedura

1.Zapomocąśrubyinakrętkizabezpieczającej

przymocujgórnywspornikukładusterowania

tunelemwyrzutowym(dołączonydodrążka

sterującegotunelem)dogórnejczęścilewejstrony

uchwytu

Rysunek10.

Rysunek10

1.Drążeksterującytunelem

wyrzutowym

4.Górnywspornikukładu

sterowaniatunelem

wyrzutowym

2.Przekładniaślimakowa,

wspornikikołnierz

mocujący

5.Podkładkawygięta

3.Dolnywspornikukładu

sterowaniatunelem

wyrzutowym

Informacja:Niedokręcajnakrętki

zabezpieczającej.

2.Zapomocąśruby,podkładkiwygiętej,podkładki

płaskiejinakrętkizabezpieczającejprzymocujdolny

wspornikukładusterowaniatunelemwyrzutowym

(dołączonydodrążkasterującegotunelem)dodolnej

częścilewejstronyuchwytu

Rysunek10.

Informacja:Wspornikpowinienbyćzamontowany

pozewnętrznejstronieuchwytu,adrążekznajdować

sięwmiaręmożliwościwpozycjirównoległejdo

podłożainiepowinienstykaćsięzuchwytem.

Informacja:Niedokręcajnakrętki

zabezpieczającej.

3.Nałóżuniwersalnysmarnr2naprzekładnię

ślimakową(

Rysunek11).

Rysunek11

1.Przekładniaślimakowa3.Kołnierzmocujący

2.Wspornik

4.Śruba,podkładka

talerzowainakrętka

zabezpieczająca

4.Luźnopołączprzekładnięślimakowąiwspornik

zkołnierzemmocującymzapomocąśruby,

podkładkitalerzowejinakrętkizabezpieczającej,jak

przedstawiononaRysunek11.

5.Przesuńprzekładnięwdółdouzębieniapierścienia

ustalającegotuneluwyrzutowegoiprzykręćnakrętkę

zabezpieczającą(

Rysunek11).

6.Dokręćnakrętkizabezpieczające,mocujące2

wspornikiukładusterowaniatunelemwyrzutowym

(Rysunek10).

7.Sprawdździałaniedrążkasterującegotunelemi

nieznacznieprzesuńprzekładnięślimakową,jeślisię

zakleszcza.

Uzupełnianieolejuwsilniku

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Maszynajestdostarczanaz0,6lolejuwsilniku.

Informacja:Przeduruchomieniemsilnikasprawdź

iwraziepotrzebyuzupełnijpoziomoleju.

Maks.napełnienie:0,6l,typ:samochodowyolej

smarowyzdetergentamioklasykacjiAPISF,SG,SH,

SJ,SLlubwyższej.

Odwołajsiędo

Rysunek12,abywybraćnajlepszą

lepkośćolejudlaspodziewanegozakresutemperaturna

zewnątrz.

Rysunek12

1.Ustawmaszynęnarównympodłożuwcelu

dokładnegoodczytaniapoziomuoleju.

2.Wyczyśćprętowywskaźnikpoziomu(Rysunek13).

Rysunek13

1.Prętowywskaźnik

poziomu

2.Otwórwlewuoleju

3.Usuńwskaźnikpoziomuodkręcająckorekw

kierunkuprzeciwnymdokierunkuruchuwskazówek

zegaraiwyciągającgo.

4.Powoliwlej3/4pojemnościolejudoskrzyni

korbowej.

5.Wytrzyjwskaźnikpoziomuczystąszmatką.

6.Wprowadźwskaźnikprzezotwórwlewuoleju,a

następniewyciągnijgo.

Informacja:Abyzapewnićdokładnyodczyt

poziomuoleju,należycałkowiciewprowadzićcałą

długośćwskaźnikaprzezotwór.

7.Odczytajpoziomuolejunawskaźniku.

8.Jeślipoziomolejuznajdujesięponiżejoznaczenia

Add(dolej),powoliwlejodpowiedniąilośćoleju,aby

jegopoziompodniósłsiędooznaczeniaFull(pełny)

nawskaźniku.

Ważne:Nieprzepełniajskrzynikorbowejzbyt

dużąilościąolejuiniewłączajwtedysilnika;

spowodujetojegouszkodzenie.Odprowadź

nadwyżkęolejudomomentu,ażpoziombędzie

odpowiadałoznaczeniuFullnawskaźniku.

9.Wprowadźwskaźnikprzezotwórnapełnianiai

dobrzezakręćkorekzgodniezkierunkiemruchu

wskazówekzegara.

Sprawdzanieciśnieniaw

oponach

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Przedwysyłkązfabrykioponyzostałynadmiernie

napompowane.Zmniejszciśnieniewobuoponachdo

zakresu12-15psi(82-103kPa).

Sprawdzaniepłózizgarniacza

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

PatrzpunktSprawdzanieiregulacjapłózizgarniaczaw

sekcjiKonserwacja.

Przeglądproduktu

Rysunek14

1.Dźwigniaregulacjinapędu

śrubyśnieżnej/wirnika

6.Korekwlewu

oleju/wskaźnik

2.Dźwigniaregulacjitrakcji

7.Uchwytdeektoratunelu

wyrzutowego

3.Sterowanietunelem

wyrzutowym

8.Narzędziedousuwania

śniegu

4.Dźwigniawybieraka

biegów

9.Śrubaśnieżna

5.Korekzbiornikapaliwa

Rysunek15

1.Ssanie

5.Rozruszniklinkowy

2.Wyłącznikzapłonu6.Korekspustowyoleju

3.Zawórodcinającypaliwo7.Pompka

4.Przepustnica

Elementysterowania

•Dźwigniaregulacjinapęduśruby

śnieżnej/wirnika–abywłączyćśrubęśnieżnąi

wirnik,dociśnijdźwigniędoprawegouchwytu.Aby

wyłączyćśrubęiwirnik,zwolnijdźwignię.

•Dźwigniaregulacjitrakcji–abywłączyćtrakcję

(napędkołowy),dociśnijdźwigniędolewego

uchwytu.Abywyłączyćtrakcję,zwolnijdźwignię.

•Dźwigniawybierakabiegów–układsterujący

posiada4pozycje:3biegijazdydoprzodui

1wsteczny.Abyzmienićbieg,ustawdźwignię

wybierakawodpowiedniejpozycji.Dźwigniablokuje

sięwwycięciupokażdymwybraniubiegu.

Informacja:Przedzmianąbiegunawstecznylub

zewstecznego,należyzwolnićdźwignięregulacji

trakcji.Przechodzeniepomiędzybiegamijazdydo

przoduniewymagazwalnianiadźwigniregulacji

trakcji.

•Sterowanietunelemwyrzutowym–przekręcenie

elementusterującegotunelemwkierunkuzgodnym

zkierunkiemruchuwskazówekzegarapowoduje

przesunięcietuneluwlewo,przekręcenieelementu

sterującegotunelemwkierunkuprzeciwnym

dokierunkuruchuwskazówekzegarapowoduje

przesunięcietuneluwprawo.

•Uchwytdeektoratuneluwyrzutowego–

przesunięcieuchwytudeektoradoprzoduskieruje

strumieńśnieguwdół;przesunięcieuchwytu

deektoradotyłuskierujestrumieńśniegudogóry.

•Zawórodcinającypaliwo–zamknijzawór

odcinającypaliwo,przekręcającgowkierunku

zgodnymzkierunkiemruchuwskazówekzegara.

Otwórzzawór,przekręcającgowkierunku

przeciwnymdokierunkuruchuwskazówekzegara.

Zamykajzawór,gdynieużywaszmaszyny.

•Stacyjka–przedwłączeniemsilnikaumieśćkluczyk

wstacyjce.Abywyłączyćsilnik,wyciągnijkluczyk

zestacyjki.

•Ssanie–abywłączyćnierozgrzanysilnik,ustaw

ssaniewpozycjęFull(pełne).Wrazznagrzewaniem

silnikaprzekręcajstopniowogałkęregulacjissaniado

pozycjiOff(wyłączone).

•Dźwigniaprzepustnicy–przesuńdźwignięw

prawo,abyzwiększyćprędkośćpracysilnika;przesuń

dźwignięwlewo,abyjązmniejszyć.Ustawdźwignię

przepustnicywpozycjiStop,abywyłączyćsilnik.

•Pompka–naciśnijpompkę,abywpompować

niewielkąilośćpaliwadosilnikawcelupoprawienia

sprawnościwłączaniasilnikaprzyniskiej

temperaturzepowietrza.

•Rozrusznikelektryczny–rozrusznikznajdujesię

poprawejstroniesilnika.Abywłączyćmaszynę,

podłączrozrusznikdoźródłazasilaniazapomocą

odpowiedniegoprzewoduinaciśnijprzycisk

rozrusznika.

•Rozruszniklinkowy–rozrusznikznajdujesię

ztyłusilnika.Pociągnijzalinkęrozrusznika,aby

włączyćsilnik.

•Narzędziedousuwaniaśniegu–narzędzie

dousuwaniaśnieguznajdujesięwgórnejczęści

obudowyśrubyśnieżnej.Użyjnarzędzia,aby

odblokowaćtunelwyrzutowy,gdyzapchasię

śniegiem.

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Swobodnyobrótlubnapęd

silnikowy

Maszynęmożnaobsługiwaćzwłączonymlub

wyłączonymnapędemsilnikowym(wtrybie

swobodnegoobrotu).

Abyobsługiwaćmaszynęwtrybieswobodnegoobrotu,

wsuńkoładośrodkaiprzełóżkołkiprzezotworyosi,

alenieprzezpiasty(

Rysunek16).

Rysunek16

Abyzałączyćnapędsilnikowy,wysuńkołanazewnątrz

iprzełóżkołkiprzezotworywpiastachiotworyosi

(Rysunek17).

Rysunek17

Uzupełnianiepaliwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnaiwybuchowa.

PożarlubwybuchbenzynymożepoparzyćCiebie

iinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzynyprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisteri/lubmaszynęnapodłożu,aniew

pojeździelubnainnymprzedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnikjest

zimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,aninie

przynośjejwpobliżeotwartegopłomienialub

iskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

Uzupełniajzbiornikświeżąbenzynąbezołowiową,

zakupionąnastacjirenomowanegodostawcypaliw

(

Rysunek18).

Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzrozruchem,

dodawajstabilizatordopaliwaprzezcałysezon,

mieszającgozbenzynąmającąniewięcejniż30

dni.

Nie dolew aj oleju do benzyn y .

Rysunek18

Uruchamianiesilnika

1.Sprawdźpoziomolejuwsilniku.Patrzpunkt

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilnikuwsekcji

Konserwacja.

2.Przekręćzawórodcinającypaliwoo1/4obrotuw

lewo,abygootworzyć(

Rysunek19).

Rysunek19

3.Włóżkluczykzapłonu(Rysunek20).

Rysunek20

1.Kluczykzapłonu

4.Mocnonaciśnijpompkękciukiem2razy(powyżej

-9°C)lub4razy(poniżej-9°C),zakażdymrazem

przytrzymującpompkęwciśniętąprzezsekundę

(Rysunek21).

Rysunek21

5.UstawssaniewpozycjiChoke(Rysunek22).

Rysunek22

6.UstawprzepustnicęwpozycjiSzybko(Rysunek23).

Rysunek23

7.Zapomocąprzewodupodłączrozrusznik

elektrycznydoźródłazasilania.

Informacja:Abykorzystaćzrozrusznika

elektrycznego,najpierwpodłączprzewódzasilający

dogniazdarozrusznikaelektrycznego,anastępnie

dogniazdazasilania.Stosujwyłącznieprzewód

przeznaczonydoużytkunazewnątrz,omaksymalnej

długości15m.

8.Uruchommaszynę,pociągajączarozruszniklinkowy

lubnaciskającprzyciskrozrusznikaelektrycznego

(

Rysunek24).

G016339

Rysunek24

1.Przyciskrozrusznika

elektrycznego

3.Rozruszniklinkowy

2.Gniazdorozrusznika

elektrycznego

OSTRZEŻENIE

Przewódelektrycznymożeulecuszkodzeniu,

powodującporażenieprądemlubpożar.

Zanimwłączyszmaszynę,dokładniesprawdź

przewódelektryczny.Jeśliprzewódjest

uszkodzony,nieużywajgodouruchamiania

maszyny.Natychmiastwymieńlubnapraw

uszkodzonyprzewód.Skontaktujsięz

przedstawicielemautoryzowanegoserwisu,aby

uzyskaćpomoc.

Ważne:Abyzapobiecuszkodzeniurozrusznika

elektrycznego,uruchamiajgowkrótkich

cyklach(maksymalnie5sekund,poczym

odczekajjednąminutęprzedponowną

próbąrozruchu).Jeślinadalniemożna

uruchomićsilnika,należyoddaćmaszynędo

przedstawicielaautoryzowanegoserwisucelem

naprawy.

9.Najpierwodłączprzedłużaczodgniazdazasilania,a

następnieodmaszyny(tylkowprzypadkurozruchu

elektrycznego).

10.Zaczekajkilkaminut,ażsilniksięrozgrzeje,poczym

ustawssaniewpozycjiRun(włączone).Przedkażdą

regulacjąssaniazaczekaj,ażsilnikbędziepłynnie

pracować.

OSTRZEŻENIE

Jeślizostawiszmaszynępodłączonądogniazda

zasilania,ktośmożeprzypadkowojąuruchomić,

powodującobrażeniaiszkody.

Zawsze,kiedynieuruchamiaszmaszyny,odłączaj

przewódzasilający.

Zatrzymywaniesilnika

1.UstawprzepustnicęwpozycjiWolno,anastępniew

pozycjiStop(Rysunek25).

Rysunek25

2.Zanimopuściszstanowiskooperatorazaczekaj,aż

wszystkieruchomeczęścizatrzymająsię.

3.Wyjmijkluczykzapłonu.

4.Zamknijzawórodcinającypaliwo,przekręcającgow

prawo(Rysunek26).

Rysunek26

5.Pociągnijzarozruszniklinkowy3lub4razy.Pomoże

tozapobieczamarznięciurozrusznikalinkowego.

6.Zanimopuściszstanowiskooperatorazaczekaj,aż

wszystkieruchomeczęścizatrzymająsię.

Odblokowanietunelu

wyrzutowego

OSTRZEŻENIE

Jeśliśrubaśnieżna/wirnikobracająsię,aleztunelu

wyrzutowegoniejestwyrzucanyśnieg,tunelmoże

byćzablokowany.

Nigdynieusuwajblokadytuneluwyrzutowego

dłońmi.Możetoprowadzićdoodniesieniaobrażeń

ciała.

Wprzypadkuzablokowaniatuneluwyrzutowego,

wyłączsilnik,poczekaj,ażwszystkieruchome

częścisięzatrzymają,anastępnieużyjnarzędzia

dousuwaniaśniegu.

Zapobieganiezamarzaniu

•Kiedypadaśniegipanujeniskatemperatura,

niektóreelementysterowaniairuchomeczęścimogą

zamarzać.Nieużywajnadmiernejsiły,próbując

poruszyćzamarznięteelementysterowania.

Wrazieproblemówzporuszeniemdowolnego

elementusterowanialubczęści,uruchomsilniki

zostawuruchomionynakilkaminut.

•Pozakończeniuużywaniamaszyny,zostawsilnik

uruchomionynakilkaminut,abyzapobiec

zamarznięciuruchomychczęści.Włączśrubę

śnieżną/wirnik,abyusunąćpozostałyśniegz

wnętrzaobudowy.Poruszajelementemsterującym

tunelu,abyzapobiecjegozamarznięciu.Zatrzymaj

silnik,zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię,poczymusuńcałylódiśniegz

maszyny.

•Gdysilnikjestwyłączony,parokrotniepociągnijza

uchwytrozrusznikalinkowego,abyzapobiecprzed

zamarznięciemrozrusznika.

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Kiedymaszynapracuje,wirnikiśrubaśnieżna

mogąsięobracaćiodciąćlubskaleczyćdłoniei

stopy.

•Przedprzystąpieniemdoregulacji,czyszczenia,

kontroli,usuwaniaproblemówlubnaprawy

maszyny,zatrzymajsilnikizaczekaj,aż

wszystkieruchomeczęścizatrzymająsię.

Odłączkabelodświecyzapłonoweji

zamocujgozdalaodświecy,abyzapobiec

przypadkowemuuruchomieniusilnika.

•Odblokujtunelwyrzutowy;patrzpunkt

Odblokowanietuneluwyrzutowego.Wrazie

potrzebyodblokujtunelwyrzutowyzapomocą

narzędziadousuwaniaśniegu–niedłońmi.

•Wczasieużytkowaniamaszynystójza

uchwytami,zdalaodotworuwyrzutnika.

•Niezbliżajtwarzy,dłoni,stópaniinnychczęści

ciałaaniodzieżydoukrytych,ruchomychlub

wirującychczęści.

OSTRZEŻENIE

Łopatkiwirnikamogąwyrzucaćkamienie,zabawki

iinneprzedmioty,powodującpoważneobrażeniau

operatoralubosóbpostronnych.

•Uprzątnijzodśnieżanegoobszaruwszystkie

przedmioty,którełopatkiwirnikamogłyby

pochwycićiwyrzucić.

•Niepozwalajdzieciomanizwierzętom

przebywaćnaodśnieżanymobszarze.

•Zawszeustawiajdźwignięprzepustnicywpozycji

Fast(szybko),kiedyodśnieżasz.

•Jeślisilnikzwolniwskutekobciążenialubkołazaczną

sięślizgać,zmieńbiegnaniższy.

•Jeśliprzódmaszynypodjeżdżawgórę,zmieńbieg

naniższy.Jeśliprzódnadalpodjeżdżawgórę,unieś

uchwyty.

Strona jest ładowana ...

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 722 E Power Throw Snowthrower

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Instrukcja obsługi

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty