BOMANN EKP 5027 Instrukcja obsługi

Ei n z E l k o c h p l a t t E Ekp 50 cB

72

Enkel verwarmingselement • Réchaud individuel • Fogón sencillo • Piastra termica singola

Single Hotplate • Pojedyncza płyta grzewcza Egyszeres főzőlap

Однокамфорна кухонна плита • Одноконфорочная электроплитка •

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

•

Strona się ładuje...

27

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że

korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są

specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazó-

wek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na

potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub

innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie

przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą

gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-

nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie

innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego

celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to

nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności

gospodarczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę

trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego

promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku

nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawę-

dzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi.

Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natych-

miast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie

za przewód).

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie

Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszcze-

nia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze

wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez

nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie

należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z

gniazda.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel

sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy

przestać korzystać z urządzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie

dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,

styropian itp.).

OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-

stwo uduszenia!

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą

tego urządzenia

Na produkcie umieszczone są symbole ostrzegawcze i informacyjne:

OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia!

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych

przedmiotów.

• Nie podłączaj urządzenia do zewnętrznego programatora czaso-

wego ani systemu zdalnego sterowania.

• Ustawić garnek na płaskiej, odpornej na zwilgocenie i żaroodpornej

płaszczyźnie.

• Przy wrażliwych płaszczyznach należy podłożyć płytę żaroodporną.

28

• Proszę nie poruszać urządzenia, gdy jest włączone.

• Z uwagi na unoszące się opary i gorące powietrze proszę nie uży-

wać urządzenia pod wiszącymi szafkami.

• Utrzymywać bezpieczną odległość od łatwopalnych przedmiotów

jak meble, zasłony itp. (30 cm). W żadnym wypadku proszę nie

instalować urządzenia w szafkach.

• Nigdy nie należy ogrzewać pustych naczyń na polach grzejnych,

może to doprowadzić do niebezpiecznych nadmiernych tempera-

tur.

• Podczas i po użyciu, sprawdzić, czy kabel nie styka się z gorącą

powierzchnią urządzenia.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz

osoby z ograniczonymi zycznymi, czuciowymi oraz mentalnymi

zdolnościami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są nad-

zorowane lub poinstruowane, jak użyć urządzenia w bezpieczny

sposób i rozumieją ewentualne ryzyko.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją

urządzenia, chyba, że ukończyły 8 lat i są nadzorowane.

• Trzymać urządzenie i jego przewód z dala od dzieci poniżej 8 roku

życia.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz

skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód

zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być

wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym

albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• To urządzenie nie jest przystosowane do czyszczenia przez zanu-

rzanie w wodzie. Należy przestrzegać instrukcji podanych w roz-

dziale „Czyszczenie”.

29

Wypakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usuń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia,

materiał wypełniający, zaciski do kabli i karton.

3. Aby uniknąć zagrożeń, sprawdzić urządzenie pod kątem

ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas transportu.

WSKAZÓWKA:

Na urządzeniu może występować osad produkcyjny lub kurz.

Zalecane jest wyczyszczenie urządzenia zgodnie z rozdzia-

łem „Czyszczenie”.

Zamocowanie uchwytów

Uchwyty można przymocować, odpowiednio, z lewej i z prawej

strony.

Uchwyty posiadają zaciski, które są spasowane z otworami w

obudowie.

• Zaciski wcisnąć w obudowę i unieruchomić wkrętami

dołączonymi do uchwytów.

Podłączenie do prądu

Wartość przyłączowa

W sumie płyta grzejna może pobrać prąd o mocy 1500 W.

W przypadku takiej wartości zaleca się oddzielny przewód z

bezpiecznikiem w sieci domowej 16 A.

UWAGA: Przeciążenie!

Nie należy używać żadnych przedłużaczy lub gniazd dzielo-

nych, ponieważ to urządzenie pobiera zbyt dużo mocy.

Podłączenie

• Zanim wtyczka zostanie włożona do kontaktu, należy

sprawdzić, czy napięcie sieci, które ma być użyte, zgadza

się z napięciem urządzenia. Potrzebne dane znajdują się

na tabliczce z typem urządzenia.

• Urządzenie wolno podłączyć tylko i wyłącznie do przepi-

-sowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem

ochronnym z prądem.

Pierwsze użycie urządzenia

Przed pierwszym użyciem, włączyć urządzenie na 5 minut,

aby usunąć warstwę ochronną na płycie grzewczej. Ustawić

termostat w pozycji maksymalnej MAX.

WSKAZÓWKA:

Przy tej procedurze normą jest pojawienie się delikatnego

dymu oraz odoru. Zapewnić odpowiednią wentylację.

Użycie płyty grzewczej.

Włączanie/wyłączanie

Urządzenie włącza się za pomocą termostatu.

Urządzenie wyłącza się, kiedy termostat znajduje się w pozycji

MIN.

Uwagi dotyczące naczyń do gotowania

• W celu optymalnego zużycia energii, używać garnków/

patelni z płaskim dnem (patrz rys.).

• Naczynie do gotowania nie może być mniejsze niż płyta

grzewcza. Powoduje to utraty energii. W skrajnych przypad-

kach, powoduje zniekształcenia płyty grzewczej.

Działanie

Za pomocą termostatu należy wybrać temperaturę płyty zależ-

nie od celu użycia:

Stopień 1: Podgrzewanie

Stopień 2: Podgrzewanie/duszenie

Stopień 3: Duszenie

Stopień 4: Smażenie

Stopień 5: Obgotowanie, pieczenie

Stopień MAX: Pieczenie, szybkie nagrzewanie

WSKAZÓWKA:

Wskaźnik świetlny wskazuje nagrzewanie płyty. Włącza się

i wyłącza podczas pracy. Jest to normalne i wskazuje, że

temperatura jest kontrolowana i utrzymywana za pomocą

termostatu.

Zakończenie pracy

• Ustawić termostat w pozycji MIN.

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Poczekać na wystygnięcie przed odłożeniem.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia!

Po zakończeniu gotowania mogą wystąpić niebezpieczne

temperatury w wyniku działania wypromieniowywanego

ciepła na płycie grzejnej.

30

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed rozpoczęciem czyszczenia proszę zawsze wyciągać wtycz-

kę z gniazdka!

• Proszę poczekać, aż urządzenie zupełnie się ochłodzi!

• Urządzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie.

Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zaku-

pione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu

urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie

wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana

będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot

ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia

funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego

stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemicz-

ne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych

(np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania

atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi

niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne

od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko

po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z

oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym

opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną

kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządze-

nia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie

Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawie-

sza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy

z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży

konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego

(Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

CTC Clatronic Sp. z o.o

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych

przedmiotów.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

Płyta grzewcza

• Usunąć pozostałości jedzenia za pomocą wilgotnej szmatki

lub papierowego ręcznika, kiedy jest jeszcze ciepła.

• Oczyścić płytę za pomocą miękkiej gąbki oraz niewielkiej

ilości wody i osuszyć dokładnie miękką szmatką.

Obudowa

• Obudowę po użyciu czyścić lekko zwilżoną ściereczką.

• Należy uważać, aby nie dostała się żadna ciecz do otworów

obudowy. Może to uszkodzić urządzenie lub doprowadzić

do porażenia prądem.

Przechowywanie

• Urządzenie można schować dopiero po wyczyszczeniu i

ostygnięciu.

• W przypadku dłuższych okresów nieużywania zalecane jest

przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu.

• Urządzenie należy zawsze przechowywać w odpowiednio

wentylowanym i suchym miejscu poza zasięgiem dzieci.

Dane techniczne

Model: ..................................................................... EKP 5027 CB

Napięcie zasilające: ............................................... 230 V~, 50 Hz

Pobór mocy: ..................................................................... 1500 W

Stopień ochrony:...........................................................................Ι

Masa netto: ....................................................................ok. 1,2 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i

projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bez-

pieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy

niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

31

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elek-

trycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić

do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowi-

ska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie

danego miasta.

Strona się ładuje...

BOMANN EKP 5027 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

BOMANN EKP 5027 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty