Bionaire BEF6500 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

OPIS (PATRZ RYS. 1, 2, 3, 4 I 6)

A. Szybka szklana

B. Kamyki (wymienne)

C. Płytka dostępu do żarówki (zawiera

żarówkę typu G9 o mocy maks. 40W)

D. Główna obudowa

E. Zamontowane uchwyty montażowe

F. Otwory, przez które uchodzi ciepło

G. Tablica sterownicza

H. Gniazdo na pilota

I. Stopy x 2 (wyjmowane)

J. Termostat cyfrowy (5 ustawień)

K. Sterowanie trybem

L. Zegar cyfrowy (6 ustawień)

M. Przycisk intensywności płomienia

N. Włącznik WŁ/WYŁ (tylko na głównym

aparacie)

O. Śruby skrzydełkowe x 4

P. Dolny uchwyt mocujący

Q. Przycisk WŁ/WYŁ na pilocie

INSTRUKCJE MONTAŻU (Patrz rys. 1-6.)

Ostrożnie wypakować wszystkie części i upewnić

się, że żadnej nie brakuje. Patrz rys. 1-6.

Wkładanie baterii do pilota:

Przed rozpoczęciem użytkowania włożyć 2 baterie

„AAA” (nieznajdujące się w zestawie) do komory z

tyłu pilota:

• NIE łączyć nowych i starych baterii

• NIE łączyć baterii alkalicznych, standardowych

(węglowo-cynkowych) i akumulatorków

(niklowo-kadmowych).

Pilot dla tego aparatu posiada zdolność

uruchamiania wszystkich funkcji tablicy

sterowniczej z wyjątkiem mechanicznego

wyłącznika WŁ/WYŁ (N). Prosimy zwrócić

uwagę, że ten pilot nie działa przez ściany

(Patrz Rys. 3).

Zespół stojaka (Patrz Rys. 6):

Dla użytkowania na podłodze, do grzejnika

kominkowego należy zamocować dwa zespoły

stóp (I) używając do tego celu 4 załączonych

śrub skrzydełkowych (O). Ostrożnie położyć

główną obudowę (D) poziomo bez zamocowanej

szybki szklanej. Wyrównać każdy zespół stóp

używając metalowych prowadników, a następnie

wkręcić dwie śruby skrzydełkowe (O) w

odpowiednie otwory. Postawić aparat prosto,

włożyć kamyki (B), a następnie zamocować

szybkę szklaną poprzez wyrównanie

metalowych prowadnic z kołkami panelu głównej

obudowy. Aby zamontować na ścianie, patrz

Instalacja na ścianie poniżej

Instalacja na ścianie (Patrz rys. 4 i 5):

Ten produkt waży 16.3 kg. Nie wolno instalować

go samodzielnie. W celu suchego montażu na

ścianie z wykorzystaniem dołączonych

elementów montażowych, należy stosować

następującą procedurę.

Uwaga: W przypadku instalacji na ścianie

innego typu (tj. na murze szczelinowym) lub

używania innych elementów montażowych,

należy zasięgnąć fachowej porady odnośnie

prawidłowego montażu aparatu.

WAŻNE: Przed wywierceniem otworów w ścianie

upewnić się, że w pobliżu nie biegną żadne

elektryczne przewody. Z każdej strony urządzenia

należy zapewnić min. 1 m wolnej przestrzeni.

1. Wyłączyć aparat i odłączyć zasilanie, jeśli

aparat jest włączony.

2. Wyjąć przednią szybkę i kamyki, jeśli są

włożone.

3. Wyjąć zespoły stóp z głównej obudowy

poprzez odkręcenie śrub skrzydełkowych.

4. Zdecydować, w którym miejscu na ścianie

elektryczny kominek zostanie powieszony.

NALEŻY PAMIĘTAĆ, aby nie umieszczać go

bezpośrednio nad gniazdem zasilania i co

najmniej 1 m z dala od wszelkich obiektów ze

wszystkich stron (patrz rys. 5).

5. Zaznaczyć na ścianie punkty między środkiem

otworów na zamocowanych tylnych uchwytach

montażowych (E), upewniając się, że punkty

się pokrywają i są równe (patrz rys. 4).

6. Wywiercić dwa otwory w ścianie używając

wiertła 8mm w zaznaczonych punktach tak,

aby móc odpowiednio zamocować wtyki

ścienne.

7. Wkręcić dwie śruby 4 x 35mm we wtyki

ścienne, pozostawiając 10mm długości śruby

wystającej ze ściany.

8. Zawiesić główny korpus aparatu na dwóch

wystających śrubach równo z otworami

tylnych uchwytów montażowych.

9. Umieścić dolny uchwyt montażowy (P) z tyłu

aparatu, a następnie zastosować jedną śrubę

4x35mm, aby przymocować uchwyt i aparat

do głównej ściany.

10. Włożyć kamyki do aparatu, następnie założyć

szybkę szklaną na aparat wyrównując

prowadniki z kołkami głównej obudowy

(znajdujące się z boku obudowy) i upewnić

się, że aparat jest pewnie zmocowany.

11. Aparat jest teraz gotowy do włączenia i pracy.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

• Przy pierwszym użyciu grzejnika może się z

niego wydobywać nieprzyjemny zapach. Jest

to normalne w okresie początkowego

avfallshåndtering på grunn av

farlige stoffer i produktet, må det

resirkuleres ansvarlig for å

muliggjøre bærekraftig gjenbruk av

materialer og ressurser. Vennligst

bruk retur- og innsamlingssystemer

tilgjengelig for å returnere brukt

produkt, eller kontakt forhandleren du kjøpte

produktet av. De kan ta imot produktet for

miljøvennlig resirkulering.

Holmes Products (Europa) Limited

1 Francis Grove

Londen

SW19 4DT

UK

PROSIMY PRZECZYTAÅ I ZACHOWAÅ

NINIEJSZÑ INSTRUKCJ¢

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy

przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczeństwa, w tym następujących środków

ostrożności:

1. Przed podłączeniem grzejnika należy

sprawdzić zgodność napięcia instalacji

elektrycznej w domu lub w biurze z napięciem

podanym na tabliczce znamionowej.

2. UWAGA! Aby uniknąć przegrzania, NIE

WOLNO przykrywać grzejnika9 ().

3. NIE ustawiać grzejnika bezpośrednio pod

gniazdem zasilania.

4. ZABRANIA SIĘ używania grzejnika w

bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica

lub basenu.

5. Ze względów bezpieczeństwa, wymiany

uszkodzonego przewodu lub wtyczki

dokonywać może wyłącznie producent,

autoryzowany punkt serwisowy lub inna

odpowiednio wykwalifikowana osoba.

Grzejnik nie zawiera żadnych elementów

możliwych do naprawienia przez użytkownika.

W przypadku uszkodzenia lub awarii

urządzenie należy zwrócić do producenta

lub autoryzowanego punktu serwisowego.

6. W warunkach szybkozmiennych stanów

nieustalonych sieci elektrycznej urządzenie

może pracować nieprawidłowo i wymagać

zresetowania przez użytkownika.

7. NIE używaj tego ogrzewacza z

programatorem, czasomierzem, odrębnym

zdalnym systemem sterowania lub z żadnym

innym przyrządem, który powoduje

automatyczne włączenie urządzenia ze

względu na ryzyko pożaru w przypadku, gdy

ogrzewacz jest zakryty lub nieprawidłowo

ustawiony.

8. Grzejnik należy dotykać tylko suchymi dłońmi.

9. ZABRANIA SIĘ ustawiania grzejnika w

pomieszczeniach, w których mogłyby dotykać

go dzieci, zwłaszcza małe.

10. Grzejnika NIE WOLNO używać poza

pomieszczeniami zamkniętymi.

11. Wokół grzejnika należy zapewnić wolną

przestrzeń, ustawiając go z dala od mebli

i innych przedmiotów - w odległości co najmniej

50 cm od górnej powierzchni i boków grzejnika

oraz 200 cm od jego frontu.

12. ZABRANIA SIĘ używania niniejszego grzejnika

w pozycji na boku.

13. Grzejnika NIE WOLNO używać

w pomieszczeniach, w których znajdują się

gazy wybuchowe (np. benzyna) lub podczas

stosowania palnych klejów lub

rozpuszczalników (np. podczas klejenia lub

lakierowania parkietów, powierzchni z PCV itd.).

14. Do grzejnika NIE WOLNO wkładać żadnych

przedmiotów.

15. Przewód zasilania powinien znajdować się

w bezpiecznej odległości od korpusu

urządzenia.

16. W przypadku przegrzania się grzejnika

wbudowany wyłącznik bezpieczeństwa

automatycznie go wyłączy.

17. NIE umieszczać przewodu pod dywanem.

18. Grzejnik należy instalować w taki sposób, aby

osoba znajdująca się w wannie nie mogła

dotknąć wyłączników i pokręteł.

19. Należy unikać stosowania przedłużaczy,

ponieważ mogą one spowodować przegrzanie

urządzenia.

20. OSTROŻNIE: Aby nie dopuścić do zagrożenia

związanego z przypadkowym zresetowaniem

zabezpieczenia termicznego, zabrania się

zasilania omawianego urządzenia za

pośrednictwem zewnętrznego urządzenia

przełączającego, takiego jak zegar, a także

podłączania go do obwodu, który jest regularnie

włączany i wyłączany przez zakład

energetyczny.

21. Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone

do użycia przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach postrzegania lub

umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy i

doświadczenia, chyba że pod nadzorem lub po

poinstruowaniu odnośnie sposobu użycia

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo. Dzieci należy nadzorować,

aby nie bawiły się urządzeniem.

22.

()

Pilot posiada magnes, dzięki któremu

można przymocować pilota do metalu głównego

aparatu, gdy nie jest używany. Prosimy o

umieszczanie pilota na aparacie tylko tam, gdzie

oznakowane jest dla niego gniazdo (H).

POLSKI

38 39

3. Wyjąć przednią szybkę i położyć w

bezpiecznym miejscu.

4. Opróżnić aparat z kamyków.

5. Odkręcić płytkę dostępu do żarówki (C) przy

użyciu śrubokręta krzyżakowego, uważając,

aby nie zgubić śrub.

6. Wyjąć żarówkę.

7. Wymienić żarówkę typu G9 na taka samą o

mocy 40 kW.

8. Przykręcić z powrotem płytkę dostępu,

włożyć kamyki i przednią szybkę, oraz

włożyć wtyk do gniazda zasilania.

Uwaga: Żarówka typu G9 jest łatwo dostępna w

większości sklepów budowlanych. Jeśli nie,

należy skontaktować się z producentem w celu

uzyskania pomocy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem zawsze wyłączać

grzejnik z gniazdka i poczekać na jego

ostygnięcie.

• Do czyszczenia szklanego panelu używać

zwykłego środka do mycia szkła.

• Przesunąć ostrożnie dyszę odkurzacza nad

otworami wentylacyjnymi grzejnika, aby

usunąć kurz i brud, jaki mógł się tam

nagromadzić

• Ostrożnie wycierać grzejnik miękką, wilgotną

szmatką. W okolicach elementów grzejnych

zachować szczególną ostrożność.

• NIGDY nie używać środków ściernych ani

łatwopalnych

rozpuszczalników do czyszczenia grzejnika.

• Po czyszczeniu dokładnie osuszyć grzejnik

szmatką lub ręcznikiem przed włączeniem

urządzenia.

• Przechowywać grzejnik w chłodnym i

suchym miejscu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Niedostatecznie jaskrawy płomień

1. Wyregulować jaskrawość płomienia za

pomocą przycisku intensywności płomienia.

2. Sprawdzić, czy żarówka się świeci i

wymienić ją w razie potrzeby

Symulowany ogień nie podświetla się

1. Sprawdzić zasilanie.

2. Wcisnąć przycisk intensywności płomienia.

3. Sprawdzić żarówkę i wymienić ją w razie

potrzeby.

Aparat wydaje trzeszczące/strzelające

dźwięki

1. Jest to normalne; gdy aparat jest używany

po raz pierwszy lub nie był używany przez

jakiś czas, dźwięk ten jest spowodowany

przez wypalający się nagromadzony kurz.

2. W celu zapobiegania takim sytuacjom, patrz

sekcja poświęcona Czyszczeniu i

konserwacji.

Grzejnik nie wyłącza się

1. Patrz instrukcja obsługi.

Grzejnik wydmuchuje zimne powietrze

1. Jest to normalne, gdy aparat jest nastawiony

tylko na wentylator.

2. Wciskać przycisk sterowania trybem (K), aż

wybrane zostanie NISKIE (1) lub WYSOKIE

(2) grzanie.

Pilot nie działa

1. Sprawdzić, czy włącznik WŁ/WYŁ na

głównym aparacie jest ustawiony w

położenie WŁ.

2. Zmienić baterie (patrz Instrukcja montażu)

3. Upewnić się, że pilot jest skierowany na

główny aparat.

4. Upewnić się, że na drodze między pilotem a

aparatem nie ma żadnych przeszkód.

Niedostateczne grzanie

1. Zwiększyć ustawienie termostatu na wyższe.

2. Jest to grzejnik o mocy 2000 W i jest

przeznaczony tylko do uzupełniającego

grzania.

Grzejnik często włącza się i wyłącza

1. Termostat automatycznie włącza i wyłącza

grzejnik, aby utrzymywać wybrany poziom

komfortu.

2. Aby zmniejszyć częstotliwość wyłączania i

włączania, należy wyregulować nastawienie

termostatu w górę lub w dół.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ jego

okazanie będzie konieczne w przypadku

jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objęty gwarancją obowiązującą

przez okres 2 lat od daty zakupu produktu, zgodnie

z warunkami określonymi w tym dokumencie.

Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie

przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest mało

prawdopodobne) z powodu wad konstrukcyjnych

lub wykonawczych, należy dokonać jego zwrotu w

punkcie zakupu, załączając rachunek i kopię

niniejszej gwarancji.

Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji

uzupełniają prawa określone w przepisach, na

które niniejsza gwarancja nie ma wpływu. Zmiany

niniejszych warunków może dokonać tylko firma

Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”).

Firma Holmes zobowiązuje się w okresie

gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej

naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej

użytkowania urządzenia i po jego dłuższym

przechowywaniu. Należy uruchomić grzejnik

w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i

używać go do zaniku zapachu.

• W czasie nagrzewania urządzenia można

słyszeć strzelanie i trzaskanie. Jest to

normalne i nie powoduje niebezpieczeństwa.

• Grzejnikiem można sterować za pomocą

zdalnego pilota (rys. 3) lub panelu

sterowania (rys. 2) znajdującego się na

górze urządzenia.

• Grzejnik należy umieścić na stabilnej, płaskiej

powierzchni lub zamontować na ścianie.

• Należy unikać zbytniego obciążania

przewodów przez użytkowanie innych

urządzeń o wysokim poborze mocy

podłączonych do tego samego gniazdka.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA

1. Ustawić włącznik (N) WŁ/WYŁ na głównym

aparacie w położenie WŁ (–).

2. Wcisnąć albo przycisk sterowania trybem (K)

albo intensywności płomienia (M) na

głównym aparacie lub pilocie, aby uruchomić

działanie aparatu.

3. Jeśli z jakiegoś powodu zachodzi potrzeba

wyłączenia aparatu, wcisnąć przycisk

sterowania trybem lub intensywności

płomienia WŁ/WYŁ (Q) na tablicy

sterowniczej lub pilocie tak, że żadna funkcja

nie będzie słyszana ani widoczna, a potem

przestawić wyłącznik WŁ/WYŁ na głównym

aparacie w położenie ( ).

USTAWIENIA TRYBU

Gdy główny włącznik WŁ/WYŁ został

przestawiony na WŁ, wcisnąć przycisk kontroli

trybu (K) na tablicy sterowniczej lub pilocie:

tylko dla ustawień wentylatora

1=dla ciągłego niskiego grzania (1 kW)

2=dla ciągłego wysokiego grzania (2kW)

Wcisnąć ponownie dla pracy bez trybu.

TERMOSTAT

Uwaga: Termostat będzie pracował tylko wtedy,

gdy aparat jest nastawiony na Niskie (1) lub

Wysokie (2) grzanie.

1. Wcisnąć przycisk termostatu cyfrowego (J)

na tablicy sterowniczej lub pilocie tyle razy,

ile potrzeba do aktywowania jednego z 5

żądanych poziomów temperatury (18oC,

21oC, 24oC, 27oC i 30oC). Lampka LED na

aparacie lub pilocie zaświeci się, pokazując

wybrane nastawienie.

2. Termostat będzie teraz utrzymywał wybrany

poziom temperatury automatycznie

włączając i wyłączając grzejnik.

3. Jeśli grzejnik często włącza się i wyłącza,

wybrać wyższą temperaturę.

4. Aby wyłączyć tryb pracy z cyfrowym

termostatem, wciskać przycisk cyfrowego

termostatu, aż lampka LED pokazująca

ustawienie cyfrowego termostatu na tablicy

sterowniczej lub pilocie przestanie się świecić.

ZEGAR

Uwaga: Zegar będzie pracował tylko wtedy, gdy

wybrany zostanie jeden z trzech trybów.

1. Wcisnąć przycisk zegara cyfrowego (L) na

tablicy sterowniczej lub pilocie tyle razy, ile

potrzeba do włączenia jednego z 6

żądanych ustawień czasu wyłączenia (2, 4,

6, 8, 10 lub 12 godzin).

2. Zegar będzie teraz całkowicie wyłączał

aparat zgodnie z wybranym czasem

wyłączenia.

3. Aby wyłączyć tryb zegara cyfrowego, wciskać

przycisk zegara cyfrowego, aż lampka LED

pokazująca ustawienie na tablicy sterowniczej

lub pilocie przestanie się świecić.

INTENSYWNOŚĆ PŁOMIENIA

Jest pięć ustawień jaskrawości płomienia, od

niskiej do wysokiej, a następnie WYŁĄCZENIE

płomienia. Wciskać przycisk intensywności

płomienia (M) na tablicy sterowniczej lub zdalnym

sterowaniu, aby wybrać żądaną intensywność.

Zwrócić uwagę, że funkcja ta działa we

wszystkich trybach i jest w pełni niezależna.

AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK

BEZPIECZEŃSTWA

Grzejnik ten jest wyposażony w system

bezpieczeństwa, który automatycznie odcina

prąd do grzejnika, gdy osiągnięta zostanie

temperatura ewentualnego przegrzania.

Grzejnik może ponownie podjąć pracę tylko

wtedy, gdy zostanie zresetowany i schłodzony.

INSTRUKCJA RESETOWANIA

Jeśli aparat wyłącza się:

1. Przestawić wyłącznik głównego aparatu

WŁ/WYŁ w położenie ( ) (patrz rys. 2, N).

2 Wyjąć wtyk, odczekać 30 minut.

3. Włożyć wtyk aparatu.

4. Przestawić wyłącznik głównego aparatu

WŁ/WYŁ w położenie (–) (patrz rys. 2, N)

5. Wybrać żądany tryb i ustawienie zgodnie z

instrukcją.

WYMIANA ŻARÓWKI

1. Wyłączyć i wyjąć wtyczkę aparatu z gniazda

zasilania.

2. Pozostawić aparat na 5 minut, aby żarówka

ostygła.

40 41

     (..

    , PVC

.)

14.     

.

15.     

      

.

16.   , 

   

   .

17.       .

18.      

      

      

   .

19.     

    

  .

20. :     

    ,

      

 

/, 

,     

 / 

    .

21.      

  

(  ) 

 ,   

      

  ,   

     

       

    .  

    

      .

22. ()Το τηλεκοντρόλ περιέχει ένα µαγνήτη για,

όταν δεν χρησιµοποιείται, να επικολλείται το

τηλεκοντρόλ, στη συσκευή. Παρακαλούµε να

βάζετε το τηλεκοντρόλ στην συσκευή, µόνον

εκεί όπου η έδρα του τηλεκοντρόλ είναι

σηµαδεµένη µε (H).

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (∆ΕΙΤΕ ΣΧΕ∆ΙΑ 1, 2, 3, 4 & 6)

A. Υαλοπίνακας

B. Βότσαλα (αλλαζόµενα)

C. Πίνακας πρόσβασης στο λαµπτήρα (περιέχει

λυχνία G9 µέγιστο 40W)

D. Κύριο περίβληµα

E. Σταθερής ανάρτησης συγκρατητές

F. Οπές θερµού αέρα

G. Πίνακας ελέγχου

H. Έδρα τηλεχειριστηρίου

I. Πόδια x 2 (αποσυναρµολογούµενα)

J. Ψηφιακός θερµοστάτης (5 προρυθµίσεις)

K. Έλεγχος τρόπου λειτουργίας

L. Ψηφιακός χρονοδιακόπτης (6 προρυθµίσεις)

M. Πλήκτρο ελέγχου έντασης φλόγας

N. Πλήκτρο ON/OFF (µόνο κύρια συσκευή)

O. Βίδες πεταλούδα x 4

P. Ασφάλιση κάτω βραχίονα

Q. Πλήκτρο τηλεκοντρόλ ON/OFF

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (βλ. Σχ. 1 - 6)

Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα και

βεβαιωθείτε ότι υπάρχου όλα. Ανατρέξτε στα Σχ. 1-6.

Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο:

Πριν τη λειτουργία, τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA

(δεν περιλαμβάνονται) στην πίσω πλευρά του

τηλεχειριστηρίου:

• ΜΗΝ αναμιγνύετε παλιές και καινούργιες

μπαταρίες

• ΜΗΝ αναμιγνύετε αλκαλικές, κανονικές

(άνθρακα-ψευδαργύρου) ή επαναφορτιζόμενες

(νικελίου-καδμίου) μπαταρίες

Το τηλεκοντρόλ για την συσκευή αυτή έχει την

ικανότητα του να χειρίζεται όλες τις λειτουργίες

του πίνακα ελέγχου, εκτός από τον µηχανικό

διακόπτη ON/OFF (N). Παρακαλούµε µη ξεχνάτε

πως αυτό το τηλεχειριστήριο δεν θα λειτουργεί

µέσα από τους τοίχους (∆είτε Σχ. 3)

Υποδοχή συναρολόγηση (∆είτε Σχ. 6):

Για χρήση στο πάτωµα, να επισυνάψετε τις δυο

διατάξεις ποδιών (I) στο ηλεκτρικό τζάκι,

χρησιµοποιώντας τις 4 παρεχόµενες βίδες

πεταλούδα (O). Θέσετε απαλά κάτω οριζοντίως

το κύριο περίβληµα (D), χωρίς τον υαλοπίνακα.

Βάλτε ίσια κάθε πόδι συναρµολόγησης,

χρησιµοποιώντας τους µεταλλικούς οδηγούς

ευθυγραµµίσεως και µετά, βιδώστε 2 βίδες

πεταλούδα (O) στις αντίστοιχες οπές. Σηκώστε

όρθια την συσκευή, προσθέστε τα βότσαλα (B)

κι έπειτα προσδέσετε τον υαλοπίνακα, µε το να

ισιώσετε τους µεταλλικούς οδηγούς

ευθυγραµµίσεως, µε τις ακίδες του κύριου

περιβλήµατος. Για επιτοίχιο µοντάρισµα, δείτε:

Επιτοίχια Εγκατάσταση, παρακάτω.

Επιτοίχια Εγκατάσταση (∆είτε Σχ. 4 & 5):

Το προϊόν αυτό ζυγίζει 16.3 kg. Μην το

εγκαταστήσετε µόνος σας. Η παρακάτω

διαδικασία είναι για µια εγκατάσταση σε στεγνό

τοίχο, χρησιµοποιώντας τα παρεχόµενα

εργαλεία.

Σηείωση: Εάν εγκαθίσταται σε διαφορετικού

είδους επιφάνεια (π.χ. εντοιχισµένη) ή

χρησιµοποιώντας άλλου είδους εργαλεία,

παρακαλούµε ρωτήστε έναν επαγγελµατία για

συστάσεις περί του ορθού τρόπου για την

εγκατάσταση της συσκευής.

jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod

warunkiem, że:

• Użytkownik powinien natychmiast

poinformować o zaistniałym problemie punkt

sprzedaży lub firmę Holmes; oraz

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, uszkodzone lub

eksploatowane w niewłaściwy sposób ani

naprawiane przez osobę nie posiadającą

upoważnienia ze strony firmy Holmes.

Gwarancją nie będą objęte uszkodzenia będące

wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia,

użytkowania przy nieprawidłowym napięciu,

działania sił natury lub zdarzeń, na które firma

Holmes nie ma wpływu, napraw dokonywanych

przez osoby nie posiadające upoważnienia ze

strony firmy Holmes lub postępowania

niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji

użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie

obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w tym

między innymi, drobnych odbarwień i zadrapań.

Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko

pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują

użytkowania o charakterze komercyjnym i

komunalnym.

Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka

gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,

prosimy odwołać się do warunków określonych w

tej gwarancji, która zastępuje niniejszą gwarancję,

lub skontaktować się z lokalnym autoryzowanym

dealerem w sprawie uzyskania dokładniejszych

informacji.

To oznakowanie wskazuje, że niniejszy produkt nie

powinien być usuwany razem z innymi odpadami

gospodarstwa domowego, lecz należy go usuwać

oddzielnie na obszarze UE.

Aby zapewnić jak najmniejsze zagrożenie dla

środowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek

niekontrolowanego pozbywania się odpadów

zawierających szkodliwe substancje w tym

produkcie, należy poddawać go

odpowiedzialnemu recyklingowi, aby promować

ekologiczne ponowne

wykorzystanie materiałów i

zasobów. W celu zwrócenia

zużytego urządzenia, należy

skorzystać z dostępnego systemu

zbiórki odpadów, lub skontaktować

się ze sprzedawcą, od którego

produkt został nabyty. Sprzedawca może przyjąć

produkt i poddać go bezpiecznemu dla środowiska

recyklingowi.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Wielka Brytania

   

   

    ,  

    

,  

:

1.     ,

      

     

   .

2. :    

,    

 ().

3.      

 .

4.     

  ,   .

5.       

 ,    

     

     

    

 .    

     

   .  

      

    

 .

6.      

,     

    

(reset)   .

7.      

  ,

    

    

 ,    

        

 .

8.       

.

9.       

   ,   .

10.      

  .

11.      

     .

 50    

     200   

 .

12.     

  .

13.     

   (.. )   

KKKK

42 43

Strona się ładuje...

Bionaire BEF6500 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bionaire BEF6500 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty