Stokke Stokke Steps Bouncer_0720208 instrukcja

Strona jest ładowana ...

USER GUIDE STOKKE

®

STEPS

™

BOUNCER | 47

• Bruk ikke vippestolen hvis deler mangler eller er

ødelagte.

• Bruk ikke annet tilleggsutstyr eller andre

reservedeler enn dem som er godkjent av

produsenten.

• Kvelningsfare: Dette produktet skal ikke brukes

ved mating av barn.

Ved bruk i kombinasjon med

Stokke® Steps Chair:

• Prøv ikke å plassere eller erne vippestolen på/

fra stolen når barnet er oppi. Fest vippestolenn

godt og plasser deretter barnet i den.

• Vær oppmerksom på faren for at et barn kan

prøve å henge seg i vippestolen eller brettet,

slik at stolen velter.

• Forsikre deg om at selen er skikkelig festet.

• Ikke bruk den høye barnestolen med mindre alle

komponentene er korrekt festet og tilpasset.

• Vær oppmerksom på risikoen knyttet til åpen

ild og andre sterke varmekilder, for eksempel

elektriske stråleovner, gassovner o.l., i nærheten

av den høye barnestolen.

• Ikke bruk den høye barnestolen hvis en del av

den er ødelagt, revet i stykker eller mangler.

Produktinformasjon

Rengjøring og vedlikehold: Stokke® Steps Tray må IKKE vaskes i

oppvaskmaskin. Vask brettet med en klut som er fuktet med varmt vann

og en mild såpe.

Klagerett og utvidet garanti

Gjeldende Worldwide for Stokke® Steps Bouncer, heretter kalt produktet.

KLAGERETT

Kundens rett til å klage er i henhold til den enhver tid gjeldende lovgivning.

Forbrukervernet og lovgivningen kan variere fra land til land.

Generelt sett gir ikke STOKKE AS rettigheter utover de som er fastsatt i den

til enhver tid gjeldende lovgivning, men det henvises til den ”Utvidede

Garanti” beskrevet nedenfor. Forbrukerrettighetene er i tillegg til den

”Utvidede Garanti” til enhver tid gjeldende og berøres ikke av denne.

STOKKE “UTVIDEDE GARANTI”

STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, gir imidlertid en «forlenget

garanti» til kunder som registrerer produktet sitt i databasen vår. Dette kan

gjøres via vår hjemmeside, www.stokkewarranty.com. Etter registreringen

vil det bli utstedt et garantisertifikat, som kunden vil motta elektronisk

(e-post) eller via vanlig postgang.

Registrering i Garanti Databasen gir eieren en ”Utvidet Garanti” som følger:

•

3-års garanti mot enhver produksjonsfeil.

Den ”Utvidede Garanti” gjelder også om produktet er mottatt i gave

eller kjøpt brukt. Den ”Utvidede Garanti” kan påberopes av den som

eier produktet til enhver tid innenfor garantiperioden og i henhold til

garantisertifikatet til eieren.

STOKKEs ”Utvidete Garanti” er betinget av følgende:

•

Normal bruk.

•

Produktet må kun være brukt til formålet det er beregnet for.

•

Produktet har gjennomgått ordinært vedlikehold som beskrevet i

bruksanvisningen.

•

Når den ”Utvidede Garanti” skal tas i bruk må garantisertifikatet frem

-

vises sammen med en datostemplet og original kvittering på kjøpet.

Dette gjelder også for senere eiere.

•

Produktet må være i original tilstand og eventuelle nye deler må være

levert av STOKKE og ment for bruk på eller sammen med produktet.

Eventuelle avvik fra dette krever skriftlig samtykke fra STOKKE.

•

Serienummeret ikke har blitt ødelagt eller fjernet.

STOKKE sin “Utvidede Garanti” gjelder ikke når:

•

Problemer er forårsaket av normale forandringer i delene på produktet

(f.eks fargeforandringer og slitasje).

•

Problemer er forårsaket av små variasjoner i materialene (f.eks farge-

forskjeller mellom delene).

•

Problemer er forårsaket av ekstrem påvirkning av ytre faktorer som sol/

lys, temperatur, fuktighet, forurensning etc.

•

Skade forårsaket av ulykker/uhell - for eksempel at andre gjenstander

har støtt sammen med produktet eller at en person har veltet produktet

etter å ha støtt sammen med det. Det samme gjelder hvis produktet

har blitt overbelastet, for eksempel med hensyn til hvor stor vekt som

har vært plassert på det.

•

Skader som er forårsaket av ekstern påvirkning, som for eksempel når

produktet blir sendt som reisegods.

•

Produktet har følgeskader, for eksempel skader påført av andre personer

og/eller objekter.

•

Hvis produktet har blitt utstyrt med tilbehør som ikke er levert av Stokke

gjelder ikke den ”Utvidede Garanti”.

•

Den ”Utvidede Garanti” gjelder ikke for tilbehør som er levert sammen

med produktet eller kjøpt på et senere tidspunkt.

STOKKE vil med den “Utvidede Garanti”:

•

Skifte ut, eller hvis STOKKE foretrekker reparere defekte deler eller

produktet i sin helhet (hvis nødvendig) forutsatt at produktet er levert

inn til en forhandler.

•

Betale normale transportkostnader for alle reservedeler/produkter

fra STOKKE til forhandler der produktet ble kjøpt. Ingen av kjøperens

reisekostnader dekkes i henhold til vilkårene i garantien.

•

Forbeholde seg retten til å erstatte defekte deler med tilnærmelsesvis

lik design på tidspunktet garantien blir påkalt.

•

Forbeholde seg retten til å levere ett erstatningsprodukt i de tilfeller

der produktet ikke lengre er i produksjon på det tidspunktet garantien

blir påkalt. Disse produktene skal være av tilsvarende kvalitet og verdi.

Hvordan ta i bruk den “Utvidede Garanti”:

Alle forespørsler vedrørende den ”Utvidede Garanti” skal normalt sett

gjøres til forhandler der produktet ble kjøpt. En slik forespørsel skal gjøres

så snart som mulig etter at en feil har blitt oppdaget og skal ledsages av

garantisertifikatet og den originale kvitteringen.

Dokumentasjon/bevis som viser produksjonsfeil skal fremvises, normalt

ved at produktet blir tatt med til forhandleren eller på annen måte blir

presentert for forhandleren eller STOKKEs salgsrepresentant for inspeksjon.

Feilen vil bli utbedret i samsvar med bestemmelsene over dersom for-

handleren eller STOKKEs salgsrepresentant avgjør at skaden er forårsaket

av en produksjonsfeil.

PL Ważne! Zachować

do wykorzystania w

przyszłości.

OSTRZEŻENIE

• Nigdy nie wolno zostawiać dziecka samego.

• Nie wolno używać nosidełka w pozycji rozłożo-

nej, jeśli dziecko umie już siedzieć bez pomocy.

• Nosidełko w pozycji rozłożonej nie jest przezna-

czone do dłuższych okresów spania.

• Należy zawsze stosować system ograniczeń.

• Używanie rozłożonego nosidełka na płaszczyź-

nie znajdującej się na pewnej wysokości (np. na

stole) jest niebezpieczne.

• Nie stosuj produktu, jeśli wszystkie części nie

zostały dokładnie zamocowane.

• Nie wolno pozwalać, aby inne dzieci bawiły się

w pobliżu produktu.

• Nigdy nie podność przeność ani reguluj

leżaczka, kiedy znajduje się w nim dziecko.

• Ryzyko upadku: aktywność dziecka może

spowodować przesuwanie się rozłożonego

nosidełka. Należy go używać wyłącznie na

podłodze. Nie wolno stawiać nosidełka na płasz-

czyznach znajdujących się na pewnej wysokości.

• Ryzyko uduszenia: nie wolno używać nosi-

dełka na miękkiej powierzchni (łóżko, sofa,

poduszki), ponieważ może się przewrócić i

spowodować uduszenie.

• Należy pamiętać o ryzyku związanym z możli-

wością odepchnięcia się przez dziecko stopami

od podłogi i przesunięcia nosidełka w tył. Może

to być niebezpieczne, jeśli na podłodze znajdują

się stopnie, różnice poziomów lub nierówności

albo jeśli w pobliżu umieszczone są schody.

• Pałąk z zabawkami służy wyłącznie do

wieszania miękkich zabawek o masie nieprze-

kraczającej 100 gramów.

• Na pałąku z zabawkami nie wolno wieszać

żadnych zabawek, które mogłyby wyrządzić

dziecku krzywdę.

• Produkt jest przeznaczony dla dzieci o masie

ciała do 9 kg.

• Upewnij się, że wysokość leżaczka została dostoso-

wana do wzrostu dziecka w miarę jak ono rośnie.

• Nie wolno przenosić rozłożonego LEŻACZKA,

trzymając za pałąk z zabawkami.

• Leżaczek w postaci rozłożonej nie zastępuje

łóżeczka dziecięcego. Jeśli dziecko chce spać,

należy położyć je w odpowiednim łóżeczku.

• Nie wolno używać rozłożonego leżaczka, jeśli

jego części są uszkodzone lub jeśli ich brakuje.

48 | STOKKE

®

STEPS

™

BOUNCER USER GUIDE

• Nie wolno używać akcesoriów i części zamien-

nych innych niż zatwierdzone przez producenta.

• Niebezpieczeństwo zadławienia: produktu

nie należy używać do karmienia niemowląt

jakimikolwiek pokarmami.

W przypadku korzystania wraz z

Stokke® Steps Chair:

• Nie próbuj umieszczać ani zdejmować leżaczka

na/z krzesła, kiedy znajduje się w nim dziecko.

Najpierw dokładnie przymocuj leżaczek, a

następnie umieść w nim dziecko.

• Pamięta o ryzyku. Dziecko może próbować wy-

chylać się z leżaczka lub tacki i przewrócić krzesło.

• Upewnij się, że uprząż jest właściwie

dopasowana.

• Nie korzystaj z wysokich krzeseł, chyba że

wszystkie elementy zostały prawidłowo zamo-

cowane oraz wyregulowane.

• Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty

ogień i inne źródła silnego ciepła, jak np. grzej-

niki elektryczne lub gazowe, znajdujące się w

pobliżu wysokich krzeseł.

• Produktu nie wolno używać w połączeniu z

wysokim krzesłem w razie uszkodzenia, nadwy-

rężenia lub braku jakiejkolwiek części.

Informacje o produkcie

Czyszczenie i konserwacja: Blat Stokke ® Steps Tray nie może

być myty w zmywarce. Blat należy czyścić szmatką z ciepłą wodą i

łagodnym mydłem.

Prawo skargi i rozszerzona gwarancja

Stosowane na całym świecie, w odniesieniu do krzesła Stokke® Steps

Chair, zwanegodalej produktem.

PRAWO SKARGI

Klient ma prawo wnieść skargę w dowolnym czasie, stosownie do

obowiązujących przepisów dotyczących ochrony konsumenta, które

mogą się różnić w zależności od kraju.

Ogółem, firma STOKKE AS nie przyznaje żadnych dodatkowych praw

ponad te, które zostały ustanowione przepisami obowiązującymi w

dowolnym czasie. Niemniej jednak czyni się odwołanie do „Rozszerzonej

gwarancji” opisanej poniżej. Prawa klienta, wynikające z przepisów o

ochronie konsumenta, stanowią dodatek do przepisów wynikających z

„Rozszerzonej gwarancji” i są od nich niezależne.

„ROZSZERZONA GWARANCJA” STOKKE

Firma STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norwegia, udziela tzw.

rozszerzonej gwarancji klientom, którzy zarejestrują produkt w naszej

Bazie Gwarancyjnej. Produkt można zarejestrować na naszej stronie

pod adresem: www.stokkewarranty.com. Po zarejestrowaniu produktu,

klient otrzyma certyfikat gwarancji pocztą elektroniczną (e-mail) lub

jego egzemplarz papierowy pocztą zwykłą.

Rejestracja w Bazie Gwarancji upoważnia właściciela do następującej

„Rozszerzonej gwarancji”:

•

3-letnia gwarancja na dowolne uszkodzenia produkcyjne towaru.

„Rozszerzona gwarancja” jest również stosowana, jeśli otrzymało się

produkt w prezencie lub został on zakupiony jako używany. W rezultacie,

każdy, kto jest właścicielem produktu w okresie gwarancji i kto przedstawi

certyfikat gwarancji, może powoływać się na „Rozszerzoną gwarancję”.

„Rozszerzona gwarancja” STOKKE jest uzależniona od

następujących czynników:

•

Normalnego zużycia.

•

Używania produktu wyłącznie do celów, do jakich jest on przeznaczony.

•

Stosowania zwykłej konserwacji produktu, jak opisano to w instrukcji

konserwacji/obsługi.

•

Powołując się na „Rozszerzoną gwarancję”, należy przedłożyć certyfikat

gwarancji, wraz z oryginałem rachunku zakupu z pieczątką z datą.

Dotyczy to również każdego następnego właściciela.

•

Zachowania pierwotnego stanu produktu, co niniejszym oznacza, że

używano wyłącznie części dostarczanych przez STOKKE i przezna-

czonych do użytku na produkcie lub wraz z produktem. Jakiekolwiek

odstępstwa wymagają uprzedniej pisemnej zgody STOKKE.

•

Numeru seryjnego produktu zachowanego wstanie nieuszkodzonym.

„Rozszerzona gwarancja” STOKKE nie obejmuje:

•

Problemów wynikłych z normalnych zmian części produktu (np. zmiany

koloru, jak również normalnego zużycia).

•

Problemów spowodowanych przez niewielkie zmiany w materiałach

(np. różnice kolorów między częściami).

•

Problemów wynikających ze znacznego wpływu czynników zewnętrz-

nych, jak słońce/światło, temperatura, wilgoć, zanieczyszczenie

środowiska, etc.

•

Uszkodzeń wynikających z wypadków/zdarzeń niepożądanych - np.

uderzenia o produkt innym przedmiotem lub przypadkowego przewró-

cenia produktu. Ma to zastosowanie równiez w przypadku przeciążenia

produktu, np. poprzez ułożenie na nim ciężkich przedmiotów.

•

Szkody wyrządzonej na produkcie na skutek wpływu czynników

zewnętrznych, np. kiedy produkt był transportowany jako bagaż.

•

Szkody pośredniej, np. szkody wyrządzonej innym osobom i/lub innym

przedmiotom.

•

Jeśli do produktu zamontowano jakiekolwiek akcesoria, których dostaw-

cą nie jest firma Stokke, „Rozszerzona gwarancja” wygasa.

•

„Rozszerzona gwarancja” nie ma zastosowania do jakichkolwiek akce-

soriów, które zostały zakupione lub dostarczone wraz z produktem,

bądź w późniejszej dacie.

W ramach „rozszerzonej gwarancji” firma STOKKE:

•

Wymieni lub, gdy jest to rozwiązanie preferowane przez firmę STOKKE,

naprawi wadliwą część lub produkt w całości (w razie konieczności)

jeżeli produkt zostanie dostarczony do sprzedawcy.

•

Pokryje normalne koszty transportu części zamiennej/produktu z firmy

STOKKE do sprzedawcy, od którego zakupiono produkt. – warunki

gwarancji nie obejmują kosztów podróży kupującego.

•

W okresie objętym gwarancją, zastrzega sobie prawo wymiany wadli-

wych części na części o przybliżonym wzornictwie.

•

Zastrzega sobie prawo zaoferowania produktu zastępczego w przypad-

ku, gdy reklamowany produkt nie jest już produkowany w momencie

skorzystania z gwarancji. Jakość i wartość zamiennika będzie odpo-

wiadać produktowi reklamowanemu

Jak powołać się na „Rozszerzoną gwarancję”?

Ogólnie mówiąc, reklamacje w ramach „Rozszerzonej gwarancji” należy

składać u sprzedawcy, u którego zakupiono produkt. Reklamację należy

złożyć natychmiast po ujawnieniu wady i załączyć kartę gwarancyjną

oraz oryginalny dowód zakupu.

Dokumentację potwierdzającą wadę produkcyjną przedstawia się zazwyczaj

przekazując produkt sprzedawcy lub w inny sposób umożliwiając sprzedawcy

lub przedstawicielowi ds. sprzedaży firmy STOKKE jego oglę dziny.

Jeśli sprzedawca lub przedstawiciel ds. sprzedaży firmy STOKKE potwierdzi

wadę produkcyjną, zostanie ona usunięta zgodnie z powyższymi warunkami.

PT Importante!

Conserve para futura

consulta.

AVISO

• Nunca deixe a criança desacompanhada.

• Não utilize a espreguiçadeira caso a criança já

consiga sentar-se sozinha.

• Esta espreguiçadeira não é adequada para

períodos de sono prolongado.

• Utilize sempre o sistema de segurança.

• É perigoso utilizar a espreguiçadeira em superfí-

cies elevadas, p. ex., sobre uma mesa.

• Não utilize este produto enquanto todos os

elementos não tiverem sido apertados com

segurança.

• Não permita que outras crianças brinquem com

este produto.

• Nunca transporte, eleve nem ajuste a espregui-

çadeira com a criança lá dentro.

• Esta espreguiçadeira não é adequada para

períodos de sono prolongado.

• Risco de queda: A atividade da criança pode

provocar o deslocamento da espreguiçadeira.

Utilize-a apenas no chão. Nunca a utilize em

superfícies elevadas.

• Risco de asxia: Nunca pouse em superfície

moles (cama, sofá, almofadas), pois a cadeira

pode virar e causar asxia.

• Tenha presente o risco de a criança causar o

deslize da espreguiçadeira para trás, fazendo

pressão com os pés contra o chão. Esta situação

pode ser perigosa se o chão dispuser de degraus

ou diferentes níveis, for irregular ou se houver

escadas nas proximidades.

• A barra para brinquedos destina-se somente a

brinquedos de pelúcia com um peso máximo de

100 gramas.

• Não pendure na barra para brinquedos nenhum

objeto que possa magoar o seu bebé.

• Este produto destina-se a crianças com peso

máximo até 9 kg.

Strona jest ładowana ...

Stokke Stokke Steps Bouncer_0720208 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Stokke Stokke Steps Bouncer_0720208 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty