Oursson MM2005/GA Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

46 47

Ražots Ķīnā

Ja jums ir jautājumi vai problēmas saistībā ar OURSSON izstrādājumiem, lūdzu, sazinieties ar mums pa

e-pastu:

[email protected]

Šo lietošanas pamācību aizsargā starptautiskais un Eiropas Savienības Autortiesību likums. Jebkāda nepiln-

varota šīs lietošanas pamācības izmantošana, tostarp kopēšana, drukāšana un izplatīšana, bet ne tikai, ir

civiltiesiski un krimināli sodāma.

Kontaktinformācija:

1. Izstrādājumu ražotājs — Guangdong Galanz Microwave Electrical Appliances Manufacturing Co., Ltd, NO.3,

XINGPU AVENUE, HUANGPU TOWN, ZHONGSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA.

2. Sertikācijas informācija par izstrādājumu pieejama tīmekļa vietnē www.oursson.com.

Lai izvairītos no pārpratumiem, ļoti ieteicams

rūpīgi izlasīt lietošanas pamācību un garanti-

jas nosacījumus. Pārbaudiet garantijas kartes

pareizību. Garantijas karte ir derīga tikai, ja

ir pareizi un skaidri norādīta šāda informāci-

ja: modelis, sērijas numurs, iegādes datums,

skaidri salasāmi zīmogi, pircēja paraksts. Ierī-

ces sērijas numuram un modelim jāatbilst ga-

rantijas kartē norādītajiem. Ja šie nosacījumi

netiek izpildīti vai tiek mainīti garantijas kartē

norādītie dati, garantijas karte nav derīga.

8. Nekādos apstākļos ražotājs neuzņemas atbildību par

jebkādiem tīšiem, nejaušiem, netiešiem vai izrietošiem

zaudējumiem vai kaitējumu, tostarp, bet ne tikai: peļ-

ņas zudumu, kaitējumu, kuru izraisījis pārtraukums

komerciālā, rūpnieciskā vai citas jomas darbībā, jo

izstrādājuma darbība nebija pareiza vai izstrādājumu

nebija iespējams izmantot.

9. Pastāvīgu izstrādājuma uzlabojumu dēļ izstrādājumu

konstrukcijas elementi un tehniskās specikācijas ra-

žotājs var mainīt bez iepriekšēja paziņojuma.

    -



1. Šī izstrādājuma kalpošanas laiks, ko norādījis ražotājs,

ir spēkā, ja izstrādājums tiek lietots tikai personīgajām,

ģimenes vai mājsaimniecības vajadzībām, kā arī, ja

lietotājs izpilda pareizas izstrādājuma ekspluatāci-

jas, uzglabāšanas un transportēšanas prasības. Ja

izstrādājums tiek izmantots saudzīgi un atbilstīgi tā

ekspluatācijas noteikumiem, izstrādājuma kalpošanas

laiks var pārsniegt ražotājs norādīto izstrādājuma kal-

pošanas laiku.

2. Beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam, jums

jāvēršas pilnvarotā apkalpošanas centrā, lai veiktu

izstrādājuma prolaktisko apkopi un noteiktu izstrādā-

juma piemērotību turpmākai lietošanai. Izstrādājumu

prolaktiskā apkope apkalpošanas centros arī tiek

veikta par maksu.

3. Ražotājs neiesaka izmantot šo izstrādājumu pēc tā

kalpošanas laika beigām, ja netiek veikta prolaktiskā

apkope pilnvarotā apkalpošanas centrā. Citādi izstrā-

dājums var apdraudēt lietotāja dzīvību, veselību vai

īpašumu.



Šī ierīce ir identicēta atbilstīgi Eiropas direktīvai

2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkri-

tumiem (WEEE).

Pēc kalpošanas laika beigām šo izstrādājumu nevar iz-

mest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lai no

izstrādājuma atbrīvotos saskaņā ar federālo vai vietējo

likumdošanu, šis izstrādājums jānodod atbilstošā elek-

triskā un elektroniskā aprīkojuma savākšanas punktā.

Pareizi atbrīvojoties no šī izstrādājuma, jūs palīdzēsit

saglabāt dabiskos resursus un novērsīsit risku, ka izstrā-

dājums posta vidi un bojā cilvēku veselību.

Lai iegūtu papildinformāciju par savākšanas

punktu un šī produkta pārstrādi, lūdzu, sazinie-

ties ar vietējām pašvaldības varas iestādēm vai

uzņēmumu, kas ir atbildīgs par mājsaimniecības

atkritumu izmešanu.



Katram izstrādājumam ir unikāls sērijas numurs burtcipa-

ru rindas formā, un tas tiek dublēts ar svītrkodu, kas satur

izstrādājuma grupas nosaukumu, ražošanas datumu, iz-

strādājuma sērijas numuru.

Sērijas numurs atrodas izstrādājuma aizmugurē, uz ie-

saiņojuma un uz garantijas kartes.

Pirmie divi burti attiecas uz izstrādājuma grupu (mik-

roviļņi – MM/MD).

Pirmie divi cipari — ražošanas gads.

Otrie divi cipari — ražošanas mēnesis.

Pēdējie divi cipari — izstrādājuma sērijas numurs.

lub po poinstruowaniu, jak bezpiecznie go używać. Nie

należy pozwalać dzieciom bawić się tym urządzeniem.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego.

• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymie-

niony przez specjalistę z autoryzowanego punktu ser-

wisowego (ASC).

• Pozwoli to uniknąć ewentualnych zagrożeń.

• Używaj tylko akcesoriów dostarczonych z urządzeniem.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków

ściernych ani organicznych środków czyszczących (al-

kohol, benzyna itp.). Do czyszczenia urządzenia można

użyć niewielkiej ilości neutralnego detergentu.



MIKROFALOWEJ

• Nie należy podejmować prób używania kuchenki mi-

krofalowej przy otwartych drzwiczkach, może to dopro-

wadzić do niebezpieczeństwa narażenia na działanie

energii mikrofalowej. Ważne jest, by nie manipulować

blokadami bezpieczeństwa drzwiczek.

• Proszę nie kłaść żadnych przedmiotów pomiędzy

drzwiczkami i powierzchnią wewnętrznej komory ku-

chenki mikrofalowej, nie dopuszczać do gromadzenia

się brudu czy resztek detergentów na powierzchniach

kuchenki mikrofalowej.

• Jeżeli kuchenka mikrofalowa nie będzie utrzymywana

w czystości, stan jej powierzchni może się pogorszyć,

co może mieć wpływ na okres działania kuchenki mi-

krofalowej i prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Może pojawić się uwalniania energii mikrofalowej.

Kuchenkę mikrofalową należy czyścić na czas i na-

tychmiast usuwać wszystkie pozostałości pożywie-

nia. Komora robocza, uszczelki drzwiczek, drzwiczki i

ogranicznik drzwiczek muszą zawsze być utrzymywa-

ne w czystości.

W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub

uszczelek nie wolno używać kuchenki mikro-

falowej i należy się skontaktować ze specjali-

stą z centrum serwisowego w celu rozwiąza-

nia problemu.

Wszystkie naprawy i konserwacje urządze-

nia, wymagające zdjęcia pokryw chroniących

przed kontaktem z promieniowaniem mikro-

falowym, muszą być wykonywane przez wy-

kwalikowanego specjalistę.

• Żarówkę wewnątrz piekarnika może wymienić tylko

specjalista.

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy podjąć

następujące środki ostrożności:

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z poniższą in-

strukcją obsługi.

• Ustaw urządzenie na stabilnej powierzchni.

• Używaj tylko akcesoriów dostarczonych z urządzeniem.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycz-

nym, nie należy wkładać przewodu zasilającego

do wody ani innych płynów. Jeśli z jakiegoś po-

wodu woda dostanie się do urządzenia, należy

skontaktować się z autoryzowanym punktem ser-

wisowym (ASC).

• Sieć zasilająca musi spełniać odpowiednie parametry.

• Nie należy używać tego urządzenia tam, gdzie w po-

wietrzu mogą być opary substancji łatwopalnych.

• Nie wolno próbować samodzielnie otwierać tego

urządzenia– może to spowodować porażenie prą-

dem elektrycznym, nieprawidłowe działanie urzą-

dzenia i utratę gwarancji producenta. W sprawie

napraw i konserwacji należy kontaktować się tylko

z autoryzowanymi punktami serwisowymi napra-

wiającymi wyroby marki OURSSON.

• Przy przenoszeniu urządzenia z pomieszczenia zim-

nego do ciepłego i na odwrót należy je rozpakować

przed użyciem i odczekać 1–2 godziny przed jego włą-

czeniem.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno zanu-

rzać całego urządzenia ani przewodów w wodzie.

• Należy zachować szczególną uwagę i ostrożność,

używając tego urządzenia przy dzieciach.

• Nie należy dotykać gorących części, ponieważ

może to spowodować obrażenia.

• Przewód zasilający jest specjalnie stosunkowo krótki,

aby uniknąć ryzyka obrażeń.

• Nie należy dopuszczać, aby przewód zwisał nad ostrą

krawędzią stołu lub dotykał gorących powierzchni.

• Nie należy podłączać tego urządzenia do sieci, która

jest przeciążona innymi urządzeniami; może to prowa-

dzić do jego nieprawidłowego działania.

• Nie należy instalować tego urządzenia w pobliżu ku-

chenek, piekarników gazowych i elektrycznych.

• Po użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci elek-

trycznej.

• Należy chronić to urządzenie przed wstrząsami, upad-

kami, wibracjami i innymi oddziaływaniami mechanicz-

nymi.

• Przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów należy

upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od sieci

elektrycznej.

• Nie należy używać tego urządzenia na zewnątrz.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności zycz-

nej, czuciowej i psychicznej, niedoświadczone i nie-

umiejętne. Mogą z niego korzystać wyłącznie pod nad-

zorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo

PL



Przypomina użytkownikowi o obecności wysokiego napięcia.

Symbol ostrzegawczy

Przypomina użytkownikowi o konieczności

działania dokładnie według instrukcji.

Rys. A

Simbol ryzyka oparzenia

Przypomina użytkownikowi o wysokich

temperaturach.

Nie otwieraj korpusu urządzenia. Piekarnik

działa pod wysokim napięciem.

48 49



• Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona wyłącznie

do podgrzewania pożywienia i napojów. Suszenie je-

dzenia czy ubranie, ogrzewanie podgrzewaczy, kapci,

gąbek, wilgotnej tkaniny i innych podobnych przedmio-

tów może powodować pożar.

• Przed wykorzystaniem papierowych lub plastikowych

pojemników w kuchence mikrofalowej należy usunąć z

nich elementy metalowe (druty, folię, itd.).

• Jeżeli z kuchenki mikrofalowej wydobywa się dym, na-

leży odłączyć kuchenkę od sieci i nie otwierać drzwi-

czek, by nie dopuścić do rozprzestrzenienia się ognia.

Przy podgrzewaniu pożywienia w pojemni-

kach papierowych lub plastikowych należy

obserwować kuchenkę, gdyż może pojawić

się ogień.

RYZYKO POPARZENIA

• Przygotowywanie jajek w całych skorupkach jest nie-

dozwolone, gdyż mogą one wybuchnąć także po za-

kończeniu pracy urządzenia.

• Napoje podgrzewane w kuchence mikrofalowej mogą

się zagotować, należy zachować ostrożność przy wyj-

mowaniu naczyń z urządzenia.

• W przypadku podgrzewania butelek czy jedzenia





• Powierzchnie kuchenki mikrofalowej nagrzewają

się w trakcie pracy urządzenia. Temperatura po-

wierzchni może być wysoka.

Płynów i innych produktów nie wolno pod-

grzewać w zamkniętych naczyniach, by unik-

nąć wybuchu!

ZALECENIA

• Przed użyciem tego urządzenia prosimy przeczytać tę

instrukcję obsługi. Po przeczytaniu należy zachować tę

instrukcję do wglądu w przyszłości.

• Wszystkie ilustracje w tej instrukcji to schematyczne wi-

zerunki rzeczywistych obiektów, które mogą się różnić

od ich rzeczywistego wyglądu.

To urządzenie jest wyposażone w blokadę bez-

pieczeństwa. Włączenie urządzenia nie będzie

możliwe, jeżeli drzwiczki urządzenia nie są na-

leżycie zamknięte.

Obsługa tego urządzenia w żadnym wypadku

nie przewiduje używania siły, ponieważ może

to spowodować uszkodzenie produktu z winy

użytkownika.

rys. B

Kuchenka mikrofalowa .......................................... 1 szt

Szklany talerz obrotowy, 245 mm ......................... 1 szt

Pierścień obrotowy ............................................... 1 szt.

Instrukcja obsługi .................................................. 1 szt.

rys. B

INSTALACJA, Rys. A-1

• Do instalacji kuchenki mikrofalowej wybierz płaską po-

wierzchnię, która zapewni możliwość wentylacji kuchen-

ki mikrofalowej i otwierania drzwiczek.

• Minimalna odległość pomiędzy bocznymi panelami oraz

tylnym panelem a ścianą musi wynosić co najmniej 10 cm.

• Przestrzeń nad panelem górnym kuchenki mikrofalowej

musi wynosić co najmniej 15-20 cm.

• Nie należy usuwać nóżek znajdujących się w dolnym

panelu kuchenki mikrofalowej.

 -



• Zablokowanie wentylacji kuchenki może skutkować

uszkodzeniem urządzenia.

• Kuchenka powinna zostać zainstalowana jak najdalej

od odbiorników radiowych i telewizorów. Mikrofale mogą

wpływać na ich działanie.

• Kuchenkę mikrofalową należy podłączać do uziemione-

go gniazdka, Rys. A.

• Otwórz drzwiczki i zainstaluj pierścień obrotowy oraz

talerz obrotowy, łącząc zacisk na talerzu obrotowym z

uchwytem na środku kuchenki mikrofalowej. 

      

 Zamknij drzwiczki.

 -





Panel sterowania, Rys. B-5

1

2

Pokrętło poziomu mocy

Pokrętło czasu gotowania

należy przetrzeć korpus, we-

wnętrzne powierzchnie i pierścień obrotowy czystą suchą

szmatką. Umyj szklany obrotowy talerz   z

detergentem.



WYKORZYSTYWANE W KUCHENCE

MIKROFALOWEJ

Do gotowania i podgrzewania w kuchence mikrofalowej

należy używać wyłącznie naczyń do tego odpowiednich.

Naczynia przeznaczone do użytku w kuchenkach mikrofa-

lowych są oznakowane specjalnym symbolem. W przypad-

ku wątpliwości dotyczących naczynia, należy się skontak-

tować z jego producentem lub wykonać następujący test:

1. Do kuchenki mikrofalowej wstaw jedno naczynie prze-

znaczone do użytku w kuchenkach mikrofalowych i wlej

do niego jedną szklankę wody o pojemności 250 ml, a

następnie wstaw także puste testowane naczynie.

2. Ustaw kuchenkę mikrofalową na maksymalną tempe-

raturę na 1 minutę.

3. Po zatrzymaniu sprawdź puste naczynie. Jeżeli jest

gorące, nie nadaje się do użytku w kuchenkach mikro-

falowych.





Przygotowanie w trybie «kuchenka mikrofalowa»:

1. Przekręć pokrętło poziomu mocy w lewo lub w prawo,

by ustawić wartość.

2. Przekręć pokrętło czasu gotowania zgodnie z ru-

chem wskazówek zegara, by ustawić pożądany czas.



3. Po zakończeniu czasu gotowania rozlegnie się sygnał

dźwiękowy, gotowanie jest zakończone.

4. Aby wyłączyć kuchenkę mikrofalową, należy ustawić

pokrętło czasu gotowania na «0».

• Jeżeli nie korzystasz z kuchenki mikrofalowej,

pokrętło czasu gotowania musi być ustawione

na «0».

• Nigdy nie używaj urządzenia działającego na

mikrofale bez talerza obrotowego.



1. Ustaw pokrętło poziomu zasilania na

znak.

2. Za pomocą pokrętła czasu gotowania ustaw wymaga-

ny czas rozmrażania.   

automatycznie.

3. Po zakończeniu rozmrażania rozlegnie się synał

dźwiękowy.

UWAGA! Poziom mocy kuchenki mikrofalowej w trybie

rozmrażania wynosi 42%.

Działanie urządzenia bez naczynia spowoduje

przeciążenie.    -

krofalowej w przypadku pustego naczynia

jest zakazane. Wyjątkiem jest krótki test przy-

datności naczynia.

Folia aluminiowa Jedynie jako ochrona. Może zostać użyta do przykrycia cienkich plastrów mięsa lub drobiu, by za-

pobiec ich przywieraniu. Iskrzenie może się pojawić, gdy folia znajduje się zbyt blisko wewnętrznych

ścian kuchenki. Folia powinna znajdować się w odległości do najmniej 2,5 cm od ścian.

Ceramika Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj naczyń posiadających metalowe dekoracje,

rysy i pęknięcia.

Zastawa stołowa Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj naczyń posiadających metalowe dekoracje,

rysy i pęknięcia.

Słoiki szklane Zawsze zdejmuj pokrywkę. Stosuj jedynie do podgrzewania żywności. Słoików w większości nie pro-

dukuje się ze szkła żaroodpornego i mogą one pękać.

Naczynia szklane Naczynia produkowane ze szkła żaroodpornego. Upewnij się, że nie ma żadnych metalowych dekora-

cji. Nie używaj naczyń z rysami lub pęknięciami.

Torebki do kuchenki Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj metalowego drutu. Zrób otwory, umożliwia-

jące odprowadzanie pary.

Papierowe talerze i

liżanki

Stosuj jedynie do podgrzewania żywności. Gdy gotujesz, nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Ręczniki papierowe Stosuj jedynie do podgrzewania żywności, by uniknąć chlapania lub jako opakowanie do gotowania na

parze. Gdy gotujesz, nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Pergamin Stosuj jedynie do podgrzewania żywności, by uniknąć chlapania lub jako opakowanie do gotowania

na parze.

Naczynia plastikowe Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Naczynia przeznaczone do użytku w kuchenkach mikro-

falowych są oznakowane specjalnym symbolem. Niektóre pojemniki plastikowe w kuchence mikrofa-

lowej robią się miękkie. Torebki do gotowania na parze i ściśle zamknięte torebki plastikowe powinny

posiadać otworki, by umożliwić odprowadzanie pary.

Opakowania plasti-

kowe

Opakowania plastikowe można używać do zawijania pożywienia, by zapobiec jego wysuszania w

trakcie podgrzewania. Nie dopuść do kontaktu plastikowych opakowań z żywnością.

Termometry Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Używaj specjalnych termometrów do mierzenia tempe-

ratury mięsa, drobiu lub ryby.

Papier do pieczenia Stosuj jedynie do podgrzewania żywności, by uniknąć chlapania i zapobiegać wysuszaniu żywności.

Zawijaj luźno, pozostawiając otwory na parę.

Tacki aluminiowe

Mogą powodować iskrzenie. Włóż jedzenie do salaterki, której można bezpiecznie uży-

wać w kuchenkach mikrofalowych.

Pudełka kartonowe na

jedzenie z metalowymi

uchwytami

Talerze metalowe

Torebki papierowe mogą zająć się ogniem.

Druty metalowe Może pojawić iskrzenie, które może wywołać pożar w kuchence mikrofalowej.

Mydło może się stopić i spowodować zanieczyszczenie kuchenki mikrofalowej.

Drewno schnie podczas użytku w kuchence mikrofalowej, może pękać.

5

6

7

8

Panel sterowania

Zatrzask (mechanizm blokujący drzwi)

Drzwi z oknem widokowym

Źródło promieniowania

1

4

Część główna urządzenia

Uchwyt (Mechanizm napędowy)

1

2

3

50 51



OZNACZENIOM NA PANELU KONTROLNYM



Popcorn w kuchence mikrofalowej: Nie ustawiaj

nigdy zbyt wysokiej temperatury, max - 600 W.

Torebka z popcornem musi zostać umieszczona

na szklanym talerzu obrotowym. W wyniku prze-

ciążenia szkło może pęknąć.

Podgrzewając płyny, zawsze wkładaj do nich

łyżkę Podgrzewając płyny, zawsze wkładaj do

nich łyżkę. Dzięki temu szybciej się zagotują ,

Rys. A-2

Typ poziomu

mocy

Oznaczenie

na panelu

kontrolnym

Moc kuchenki

w %



Maksymalne

MAX 100%

• Gotowanie wody

• Gotowanie drobno siekanych produktów

• Gotowanie warzyw i drobiu

Wysokie

3 88%

• Gotowanie małych kawałków delikatnego mięsa

• Gotowanie dużych kawałków mięsa i całego kurczaka.

Średnie

2 73%

• Gotowanie pieczarek i owoców morza.

• Gotowanie potraw zawierających jajka i ser żółty.

Niskie

1 52%

• Duszenie drobiu.

• Gotowanie ryby.

• Gotowanie dań z jajek.

• Przygotowanie sosu angielskiego.

• Gotowanie zupy i różnych kasz.

• Duszenie twardego mięsa.

Rozmrażanie

42 %

• Rozmrażanie różnych produktów.

• Topienie czekolady i masła.

Minimalne

MIN 20 %

• Zmiękczanie sera żółtego.

• Zmiękczanie lodów.

Potencjalne problemy 

Kuchenka mikrofalowa nie działa. • Drzwiczki nie są należycie zamknięte.

• Kabel zasilający jest nieprawidłowo podłączony do gniazdka.

• Brak napięcia w gniazdku.

• Tryb jest ustawiony nieprawidłowo.

Skraplanie na kratce do grillowania i

na ściankach kuchenki mikrofalowej.

• W czasie gotowania pożywienia zawierającego wodę tworzy się para, która

częściowo wydostaje się z kuchenki, a częściowo skrapla się na kratce do

grillowania i na ściankach kuchenki mikrofalowej.

Iskry wewnątrz kuchenki mikrofa-

lowej.

• Przygotowując pożywienie w trybie "kuchenki mikrofalowej", nie włączaj ku-

chenki, zanim nie włożysz do niej produktów.

• Usuń opakowanie zawierające elementy metalowe.

• Nie używaj naczyń posiadających metalowe dekoracje.

Produkty nie są wystarczająco

pogrzane.

• Wybrałeś nieodpowiedni tryb kuchenki mikrofalowej.

• Mrożone produkty nie zostały rozmrożone przed gotowaniem.

Produkty przypalają się. • Wybrałeś nieodpowiedni tryb kuchenki mikrofalowej.

Jedzenie podgrzewa się nierówno-

miernie.

• W trakcie gotowania należy kilka razy wstrzymać działanie programu i zamie-

szać jedzenie.

• Produkty, pokrojone w takiej samej wielkości kawałki, podgrzewają się

bardziej równomiernie.

• Nie obracaj szklanego talerza obrotowego.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem odłącz kuchenkę od

sieci.

Wyczyść urządzenie wewnątrz i zewnątrz miękką wil-

gotną szmatką z łagodnym środkiem czyszczącym.

Następnie wytrzyj je do sucha czystą szmatką.



Władze sprawdzają jakość i należyte działanie kuchenki mikrofalowej w przypadku tych naczyń.

Zgodnie z normami EN 60705, IEC 60705 lub DIN 44547, EN 60350 (2009)



Strefa czyszczenia Uwaga

Panel przedni Ciepła woda z mydłem. Wyczyść miękką szmatką a następnie wytrzyj do sucha. Nie

używaj skrobaczek.

Wgniecenia w dnie komory

roboczej

Wilgotna szmatka. Woda nie może się dostać do urządzenia przez napęd talerza

obrotowego.

Szklany talerz obrotowy i

pierścień obrotowy

Ciepła woda z mydłem. Upewnij się, że talerz obrotowy jest należycie zablokowany.

Szklane drzwiczki Detergent do mycia szkła. Wyczyść miękką szmatką. Nie używaj skrobaczek.

Uszczelka Ciepła woda z mydłem. Wyczyść miękką szmatką. Nie trzyj! Nie używaj skrobaczek.

Przygotowanie w kuchence mikrofalowej

Naczynie

Moc kuchenki (Wat)

Czas gotowania (min)

Uwagi

Omlet, 750 g. 360 W, 12-17 min + 90 W, 20-25 min

Umieść formę Pyrex (20x25 cm) na obrotowej

podstawce

Biszkopt 600 W, 8-10 min

Umieść formę Pyrex (22 cm) na obrotowej

podstawce

Klops 600 W, 20-25 min Umieść formę Pyrex na obrotowej podstawce



Naczynie

Moc kuchenki (Watts)

Czas gotowania (min)

Uwagi

Mięso 180 W, 7 min + 90 W, 10-15 min

Umieść formę Pyrex (22 cm) na obrotowej

podstawce



Naczynie

Moc kuchenki (Wat)

Czas gotowania (min)

Uwagi

Zapiekanka z ziemniaków Grill + 360 W, 35-40 min

Umieść formę Pyrex (22 cm) na obrotowej

podstawce

Dane techniczne

Model MM2005

Pobór mocy, W max 1200

Napięcie znamionowe 220–240 V ~; 50 Hz

Częstotliwość magnetronu 2450 MHz

Moc wyjściowa kuchenki, W 700

Pojemność komory wewnętrznej, L 20

Średnica szklanego talerza obrotowego, mm 245

Klasa ochrony przez porażeniem prądem I

Temperatura przechowywania i transportu

Od -25°C do +35°C

Temperatura pracy od

+5°C do +35°C

Wymagana wilgotność 15–75% (bez skraplania)

Wymiary(szerokość x długość x wysokość) , mm

452 × 330 × 262

Waga, kg 10,9



52 53

CERTYFIKACJA WYROBU

Informacje na temat certykacji tego wyrobu podano pod adresem http://www.oursson.com , a ich kopię można uzyskać

od sprzedawcy.

Naprawy wykonywać mogą tylko wykwalikowani specjaliści z punktów serwisowych.

niniejszej instrukcji, w tym rezultatem wystawienia

na działanie wysokich lub niskich temperatur, dużej

wilgotności lub pyłu, jeśli urządzenie ma ślady samo

-

dzielnego otwierania i/lub samodzielnej naprawy, w

przypadku nieodpowiednich krajowych standardów

sieci zasilającej, jeśli do wnętrza urządzenia dosta

-

ły się płyny, insekty, inne ciała obce lub substancje

oraz jeśli urządzenie było używane przez długi czas

w ekstremalnych warunkach eksploatacji.

• Jeśli uszkodzenie produktu było skutkiem nieautory

-

zowanych prób przetestowania go lub wprowadzenia

jakichkolwiek zmian w jego konstrukcji lub opro

-

gramowaniu, w tym naprawa lub konserwacja w

nieautoryzowanych centrach serwisowych.

• Jeśli uszkodzenie produktu było skutkiem użycia

niestandardowych i/lub niskiej jakości narzędzi, ak

-

cesoriów, części zamiennych, baterii.

• •Jeśli uszkodzenie urządzenia ma związek z jego

użyciem razem z wyposażeniem dodatkowym

(akcesoria), innym niż wyposażenie dodatkowe za

-

lecane przez do stosowania razem z tym produktem.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakość

wyposażenia dodatkowego (akcesoriów) wypro

-

dukowanego przez inne rmy, jakość działania jej

produktów razem z takim wyposażeniem oraz jakość

działania wyposażenia dodatkowego z produktami

innych producentów.

6. Usterki produktu wykryte w trakcie jego eksploatacji są

usuwane przez autoryzowane centra serwisowe (ASC).

W okresie obowiązywania gwarancji usuwanie usterek

jest bezpłatne po okazaniu oryginalnej gwarancji i do

-

kumentów potwierdzających fakt i datę zawarcia umowy

zakupu detalicznego. W przypadku braku takich doku

-

mentów okres gwarancji jest liczony od daty produkcji

towaru. Należy wziąć pod uwagę co następuje:

• Konguracja i instalacja (montaż, podłączenie itd.)

produktu opisane w dołączonej do niego dokumen

-

tacji nie wchodzą w zakres gwarancji i mogą być

wykonane przez użytkownika lub odpłatnie przez

specjalistę w większości autoryzowanych centrów.

• Prace konserwacyjne na produktach (czyszczenie

i smarowanie ruchomych części, wymiana części

zużywalnych i materiałów eksploatacyjnych) są wy

-

konywane odpłatnie.

7. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekol

-

wiek szkody wyrządzone bezpośrednio lub pośrednio

ludziom, zwierzętom, mieniu, jeśli powstały one na sku

-

tek nieprzestrzegania zasad i warunków użytkowania,

przechowywania, transportu lub montażu produktu,

celowych lub niezamierzonych działań konsumenta lub

osób trzecich.

8. W żadnym przypadku producent nie ponosi odpowie-

dzialności za szczególne, przypadkowe, pośrednie

ani wtórne szkody, w tym m.in.: utratę zysków, szkody

powstałe na skutek przerwy w działalności handlowej,

przemysłowej lub innej, spowodowanej korzystaniem z

produktu lub brakiem możliwości korzystania z niego.

9. Ze względu na ciągłe ulepszenia produktu, elementy

SERWISOWANIE

Firma OURSSON serdecznie dziękuje za wybór jej pro-

duktów. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby

spełnić Twoje potrzeby i aby jakość odpowiadała najlep

-

szym światowym standardom. Jeśli Twój produkt marki

OURSSON będzie wymagał serwisowania, skontaktuj

się z jednym z autoryzowanych centrów serwisowych

(dalej ASC). Pełna lista ASC i ich dokładne adresy znaj

-

duje się na stronie www.oursson.com.



1. Zobowiązania gwarancyjne, w tym ASC, mają zasto

-

sowanie wyłącznie do modeli zaprojektowanych przez

w celu produkcji lub dostawy i sprzedaży w granicach

kraju, w którym świadczone są usługi gwarancyjne,

modeli kupionych w tym kraju, certykowanych w

zakresie zgodności ze standardami tego kraju oraz

oznaczonymi ocjalnymi znakami zgodności.

2. Zobowiązania gwarancyjne mieszczą się w prawach

ochrony konsumentów i są regulowane przez przepi

-

sy kraju, w którym są świadczone, oraz obowiązują

tylko wtedy, kiedy produkt jest używany na potrzeby

osobiste, rodzinne lub gospodarstwa domowego.

Zobowiązania gwarancyjne nie mają zastosowania

do użytkowania produktów w celach komercyjnych lub

w zakresie nabycia towarów, aby zaspokoić potrzeby

przedsiębiorstw, instytucji i organizacji.

3. Producent wyznacza dla swoich produktów następują

-

ce warunki korzystania i okresy gwarancji:

Nazwa produktu

Czas

eksploatacji,

m i e s i ą c e

Okres

gwarancji,

miesiące

Kuchenki mikrofalowe

automaty do chleba, płyty

indukcyjne

Kombiwary, roboty kuchenne,

czajniki elektryczne, grille

elektryczne, blendery ręczne,

miksery ręczne, maszynki

do mięsa, blendery, tostery,

parownice, maszynki do

kawy, siekacze, zamrażarki,

lodówki ekspresy do kawy,

jogurtownica/fermentator

Wagi kuchenne

60 24

4. Zobowiązania gwarancyjne nie mają zastosowania do

następujących produktów, jeśli ich wymiana jest zakła

-

dana i nie wymaga rozmontowywania produktu:

• baterie,

• etui, paski, paski do noszenia, akcesoria montażowe, na-

rzędzia, dokumentacja dostarczane wraz z produktem.

5. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na

skutek naruszenia zasad korzystania przez konsumen

-

tów, przechowywania lub transportu produktów, działań

stron trzecich lub siły wyższej, w tym między innymi:

• Jeśli uszkodzenie było rezultatem nieostrożnego ob

-

chodzenia się, używania do innych celów, naruszenia

warunków i zasad korzystania przedstawionych w

Wyprodukowano w Chinach

Jeśli masz pytania lub problemy związane z produktami rmy OURSSON, skontaktuj się z nami przez e-mail:

[email protected]

Niniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowym i unijnym prawem autorskim. Każde nieupoważnione

wykorzystanie tej instrukcji, w tym m.in. kopiowanie, drukowanie i rozpowszechnianie, będzie skutkowało po-

ciągnięciem sprawcy do odpowiedzialności cywilnej i karnej.

Informacje kontaktowe:

1. Producent towarów – Guangdong Galanz Microwave Electrical Appliances Manufacturing Co., Ltd, NO.3,

XINGPU AVENUE, HUANGPU TOWN, ZHONGSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA.

2. Informacje o certykatach produktu znajdują się na stronie www.oursson.com.

Aby uniknąć nieporozumień, zdecydowanie

zalecamy uważne przeczytanie instrukcji i wa

-

runków gwarancji. Sprawdź poprawność karty

gwarancyjnej. Karta gwarancyjna jest ważna

wyłącznie wtedy, jeśli wyraźnie podane są niej

następujące poprawne informacje: model, nu

-

mer seryjny, data zakupu, wyraźne pieczątki

i podpis kupującego. Numer seryjny i model

urządzenia muszą być takie same, jak na karcie

gwarancyjnej. Jeśli te warunki nie są spełnione

lub dane podane na karcie gwarancyjnej zosta

-

ły zmienione, karta gwarancyjna jest nieważna.





1. Czas użytkowania określony przez rmę OURSSON

AG dla tego produktu ma zastosowanie tylko wtedy,

kiedy produkt jest używany wyłącznie na potrzeby

osobiste, rodzinne lub gospodarstwa domowego, oraz

jeśli konsument przestrzega zasad prawidłowej ob

-

sługi, przechowywania i transportu produktów. Pod

warunkiem ostrożnego obchodzenia się z produktem i

przestrzegania zasad obsługi faktyczny czas eksploata

-

cji może przekroczyć ten określony przez.

2. Pod koniec czasu eksploatacji produktu należy skontak

-

tować się z autoryzowanym centrum serwisowym, aby

przeprowadzić konserwację zapobiegawczą produktu i

określić przydatność do dalszego użycia. Konserwacja

zapobiegawcza produktów jest także przeprowadzana

odpłatnie w centrach serwisowych.

3. Producent nie zaleca korzystania z tego produktu po

zakończeniu jego okresu eksploatacji bez konserwacji

zapobiegawczej wykonanej w autoryzowanym centrum

serwisowym, ponieważ w innym przypadku produkt

może stwarzać zagrożenie dla życia, zdrowia lub mie

-

nia użytkownika.

Recykling i utylizacja produktu

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą

Europejską 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym

i elektronicznym – WEEE.

Po upływie okresu eksploatacji nie można utylizować pro

-

duktu razem z innymi odpadami domowymi. Zamiast tego

należy go oddać do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego w celu odpowiedniego po

-

traktowania i utylizacji zgodnie z prawem federalnym lub

lokalnym. Prawidłowo utylizując ten produkt, przy

-

czyniasz się do zachowania zasobów naturalnych

i chronisz środowisko oraz zdrowie ludzkie przed

zanieczyszczeniami ze strony produktu.

Aby uzyskać więcej informacji o punkcie zbiór

-

ki i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z

samorządem lokalnym lub przedsiębiorstwem zajmującym

się utylizacją odpadów domowych.

Data produkcji

Każdy produkt ma unikatowy numer seryjny w postaci alfa

-

numerycznego ciągu, zduplikowanego jako kod paskowy,

który zawiera następujące informacje: nazwa grupy pro

-

duktu, data produkcji, numer seryjny produktu.

Numer seryjny znajduje się na tylnej części produktu, na

opakowaniu i karcie gwarancyjnej.

Pierwsze dwie litery odpowiadają grupie produktów

(

kuchenka mikrofalowa – MM/MD).

Pierwsze dwie cyfry – rok produkcji.

Następne dwie cyfry – miesiąc produkcji.

Ostatnie dwie cyfry – numer seryjny produktu.

designu i niektóre specykacje techniczne mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego zawiadomienia przez

producenta.

Strona jest ładowana ...

Oursson MM2005/GA Instrukcja obsługi

Oursson MM2005/GA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty