Canon EOS-1D X Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sieci

przewodowej LAN

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

POLSKI

Niniejsza instrukcja obsługi jest aktualna na kwiecień 2015 r. W celu uzyskania

informacji na temat zgodności aparatu z akcesoriami i obiektywami

wprowadzonymi po tym terminie należy skontaktować się z jednym z centrów

serwisowych Canon.

CEL-SS5AA2G1 © CANON INC. 2015

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afryka i Środkowy Wschód

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Holandia

Informacje o lokalnym biurze Canon znaleźć można na karcie gwarancyjnej lub na stronie

www.canon-europe.com/Support

Produkt i powiązana gwarancja dostarczane są na terenie Europy przez Canon Europa N.V.

2

Funkcje aparatu EOS-1D X w połączeniu z siecią LAN umożliwiają

następujące operacje.

Funcje przewodowej sieci LAN

Przesyłanie obrazów na

serwer FTP

Zdalne przechwytywanie,

wyświetlanie i pobieranie

obrazów za pomocą

przeglądarki internetowej

Zdalne przechwytywanie,

wyświetlanie i pobieranie

obrazów za pomocą

programu EOS Utility

Wyświetlanie obrazów na

telewizorze lub innych

urządzeniach zgodnych

z certyfikatem DLNA

Transfer FTP

EOS Utility

Serwer WFT

Serwer multimediów

EOS Utility

3

Synchronizacja zegarów w aparatach

aparat podległy

aparat główny

aparat podległy

aparat główny

kabel LAN

koncentrator

4

 Niniejsza instrukcja opiera się na załozeniu, że została dokonana

konfiguracja ustawień sieci przewodowej LAN oraz serwera FTP

użytkownika. Szczegółowe informacje na temat wprowadzania tych

ustawień można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz

z danym wyposażeniem.

 Tekst w nawiasach kwadratowych [ ] oznacza nazwy przycisków,

ikon lub innych elementów oprogramowania. Także pozycje menu

aparatu oznaczone są nawiasami kwadratowymi.

 Numery stron w nawiasach okrągłych wskazują miejsca, w których

można znaleźć dodatkowe informacje.

 Niniejsza instrukcja opiera się na założeniu, że użytkownik zapoznał

się z Instrukcją obsługi kamery i wie, jak ją obsługiwać.

 Części tej instrukcji oznaczone poniższymi symbolami zawierają

informacje odpowiadające opisom przedstawionym poniżej.

: Ostrzeżenia pozwalające uniknąć potencjalnych problemów

oznaczone są symbolem przestrogi.

: Informacje uzupełniające oznaczone są symbolem notatki.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

 Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation na terenie

Stanów Zjednoczonych i innych krajów.



Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

zastrzeżonymi na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.



UPnP jest znakiem towarowym zrzeszenia UPnP Implementers

Corporation.

 Pozostałe nazwy korporacji i marek występujące w niniejszej

instrukcji są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi ich właścicieli.

Korzystanie z aparatu do zdalnego przesyłania, przechwytywania lub

wyświetlania obrazów wymaga posiadania odpowiedniej wiedzy z zakresu

konfiguracji przewodowej sieci LAN i serwera FTP.

Firma Canon nie udziela pomocy w zakresie konfiguracji przewodowych sieci

LAN oraz serwerów FTP.

Należy pamiętać, że firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za straty lub

uszkodzenia aparatu wynikające z błędnych ustawień sieci lub serwera FTP.

Ponadto firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek inne

straty lub zniszczenia spowodowane użyciem aparatu.

5

Lista rozdziałów

Wprowadzenie

2

Podstawowe ustawienia sieci

9

Przesyłanie obrazów na serwer FTP

21

Zdalne przechwytywanie za pomocą programu

EOS Utility

43

Zdalne przechwytywanie za pomocą

serwera WFT

49

Wykorzystanie aparatu jako serwera multimediów

65

Zarządzanie informacjami o ustawieniach

69

Synchronizacja zegarów w aparatach

79

Rozwiązywanie problemów

83

Informacje

99

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

2

3

4

5

1

Wprowadzenie

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ................................................... 4

Lista rozdziałów................................................................................................ 5

Spis treści......................................................................................................... 6

Podstawowe ustawienia sieci 9

Złącze sieciowe LAN ...................................................................................... 10

Przygotowanie................................................................................................ 11

Wyświetlanie kreatora połączenia .................................................................. 12

Wybieranie metody komunikacji i typu sieci LAN ........................................... 14

Konfigurowanie ustawień sieci ....................................................................... 17

Przesyłanie obrazów na serwer FTP 21

Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych FTP ........................................... 22

Automatyczny transfer obrazu po każdorazowym wykonaniu zdjęcia............ 25

Transfer pojedynczych obrazów..................................................................... 30

Transfer pakietowy ......................................................................................... 34

Sprawdzanie historii transferu obrazów.......................................................... 40

Wyświetlanie przesłanych obrazów................................................................ 42

Zdalne przechwytywanie za pomocą programu EOS Utility 43

Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych programu EOS Utility ................ 44

Korzystanie z programu EOS Utility ............................................................... 48

Zdalne przechwytywanie za pomocą serwera WFT 49

Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych serwera WFT............................. 50

Wyświetlanie ekranu WFT Server (Serwer WFT)........................................... 52

Wyświetlanie obrazów.................................................................................... 54

Zdalne przechwytywanie [Camera control/Sterowanie aparatem] ................. 57

Zdalne przechwytywanie [Simple control/Sterowanie uproszczone] .............. 61

Zdalne przechwytywanie ................................................................................ 63

Wykorzystanie aparatu jako serwera multimediów 65

Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych serwera multimediów ................ 66

Wyświetlanie przechwyconych obrazów w telewizorze.................................. 67

Spis treści

7

Spis treści

8

7

9

6

Zarządzanie informacjami o ustawieniach 69

Sprawdzanie ustawień .................................................................................... 70

Zmiana ustawień ............................................................................................. 72

Zapisywanie i wczytywanie ustawień .............................................................. 76

Synchronizacja zegarów w aparatach 79

Synchronizacja zegarów ................................................................................. 80

Rozwiązywanie problemów 83

Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzie ....................................... 84

Sprawdzanie ustawień sieci ............................................................................ 97

Informacje 99

Tworzenie i zapisywanie opisów ................................................................... 100

Skorowidz...................................................................................................... 115

8

9

1

Podstawowe

ustawienia sieci

Podstawowe ustawienia sieci należy wprowadzić

wykonując instrukcje dotyczące połączenia, które są

wyświetlane na ekranie menu aparatu.

10

Podłączanie kabla sieci LAN

 Otworzyć pokrywę terminala Ethernet

RJ-45 i podłączyć kabel sieci LAN.

Należy zastosować kabel ethernetowy typu STP (ekranowany kabel

skręcany) Gigabit, kategorii 5e lub wyższej.

Złącze sieciowe LAN

Kabel LAN

11

Pomoc odnośnie podłączenia aparatu za pomocą przewodowego

złącza sieci LAN zawarta jest w instrukcjach dotyczących połączenia.

Aby było możliwe podłączenie aparatu EOS-1D X do komputera za

pomocą przewodowej sieci LAN należy wcześniej nastawić aparat i

komputer.

Nastawić urządzenia zgodne z certyfikatem DLNA* - telewizor, cyfrową

ramkę do zdjęć lub inny odtwarzacz multimedialny, tak aby był gotowy

do użycia po podłączeniu aparatu EOS-1D X.

* DLNA: Digital Living Network Alliance

Przygotowanie

[Trans. FTP], [EOSUtility], [Serwer WFT]

[MediaSerw.]

12

W tej części zawarte są wyjaśnienia poleceń wykonywanych kolejno zgodnie z

instrukcją dotyczącą połączenia. Jeśli zostanie wyświetlony błąd, należy przejść do

części „Rozwiązywanie problemów” w rozdziale 8 (str. 83) i sprawdzić ustawienia.

 Jeśli w trakcie konfigurowania ustawień przez kreatora połączenia

zostanie naciśnięty przycisk migawki lub użyty inny element

sterujący aparatu, instrukcje dotyczące połączenia zostaną

zamknięte. Przed zakończeniem konfiguracji nie należy naciskać

przycisku migawki ani używać innych elementów sterujących.

 Na karcie [

5

2] dla ustawienia [Autom. wyłącz.] należy wybrać opcję

[Wyłacz]. Jeśli funkcja automatycznego wyłączania jest aktywna,

instrukcje dotyczące połączenia zostaną zamknięte w trakcie

procesu konfigurowania.

1

Włącz aparat.

2

Przejdź do wyświetlenia menu

funkcji komunikacyjnych.

 Naciśnij przycisk <7> na aparacie.

 Na karcie [53] wybierz pozycję

[Nastawy komunikacji] i naciśnij

przycisk <0>.

3

Wybierz [F-cja komunikacji].

 Nastaw [F-cja komunikacji] na

[Włącz], a następnie naciśnij przycisk

<0>.

 Opcja [Nastawy sieciowe] jest teraz

dostępna.

4

Wybierz [Nastawy sieciowe].

Wyświetlanie kreatora połączenia

13

Wyświetlanie kreatora połączenia

5

Wybierz pozycję [Kreator

połączenia].

 Zostanie wyświetlony ekran [Wybierz

metodę komunikacji].

 Lampka w aparacie oznaczona

<Y> zaczyna migać.

14

 Obróć pokrętło <5>, aby wybrać

metodę komunikacji, a następnie

naciśnij przycisk <0>.

 Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk

<0>, aby przejść do następnego

ekranu.

• Trans. FTP

Tę opcję należy wybrać, aby przesyłać przechwycone obrazy na serwer

FTP.

Obrazy mogą być przesyłane automatycznie w miarę fotografowania;

można też wybrać obrazy do wysłania w późniejszym czasie.

Komputerowe systemy operacyjne

Aby można było skorzystać z [Trans. FTP], w komputerze musi być

zainstalowany jeden z poniższych programów operacyjnych.

Komputer musi ponadto zostać wcześniej ustawiony do działania

jako serwer FTP.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise lub Ultimate Edition dla

systemów 32- lub 64-bitowych)

• Windows Vista (Business, Enterprise lub Ultimate Edition dla

systemów 32- lub 64-bitowych)

Instrukcje na temat ustawienia komputera do działania jako serwer

FTP można znaleźć w jego dokumentacji.

Zastosowanie następujących systemów operacyjnych nie jest

możliwe, ponieważ nie są przystosowane do współdziałania z

serwerem FTP.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium/Home Basic Edition

Wybieranie metody komunikacji i typu sieci LAN

Wybór metody komunikacji

15

Wybieranie metody komunikacji i typu sieci LAN

• EOSUtility

Opcję tę należy wybrać w przypadku zdalnego przechwytywania za

pośrednictwem przewodowej sieci LAN, gdy jest używany program

EOS Utility (oprogramowanie EOS).

Oprócz zdalnego przechwytywania możliwa jest także obsługa

praktycznie wszystkich funkcji aparatu dostępnych w oprogramowaniu

EOS Utility, a wyjątek stanowi aktualizacja oprogramowania

sprzętowego. Jest to możliwe dzięki temu, że opcja ta zamiast z kabla

USB korzysta z sieci przewodowej.

Wymaga komputera z zainstalowanym programem EOS Utility

(oprogramowanie EOS).

• Serwer WFT

Opcję tę należy wybrać w przypadku zdalnego przechwytywania za

pośrednictwem przewodowej sieci LAN, gdy aparat EOS-1D X jest

używany jako serwer.

Ponadto możliwe jest wyświetlanie i pobieranie do komputera obrazów

zapisanych na karcie pamięci znajdującej się w aparacie.

Dostęp do aparatu jest taki sam, jak w przeglądaniu stron sieci Web

i mogą go uzyskać użytkownicy nawet trzech komputerów jednocześnie.

Komputerowe systemy operacyjne

Można korzystać z dowolnego komputera z przeglądarką

internetową, bez względu na zainstalowany system operacyjny.

Oprócz komputerów, można korzystać również z innych urządzeń

z przeglądarką internetową. Jednakże, gdy przeglądarka

internetowa nie obsługuje skryptu JavaScript, funkcje serwera WFT

będą ograniczone. Należy pamiętać, że mniej wydajne urządzenia

mogą wyświetlać obrazy wolniej oraz że pobieranie obrazów do tych

urządzeń może nie być możliwe.

• MediaSerw.

Opcja ta umożliwia przeglądanie obrazów z karty pamięci w aparacie

na telewizorze za pomocą przewodowej sieci LAN.

Aby funkcja ta była dostępna, konieczne jest posiadanie urządzeń

zgodnych z certyfikatem DLNA - telewizora, cyfrowej ramki do zdjęć lub

innego odtwarzacza multimedialnego.

16

Wybieranie metody komunikacji i typu sieci LAN

 Należy upewnić się, czy została

wybrana opcja [Przewod.], a

następnie nacisnąć przycisk <0>.

 Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk

<0>, aby przejść do następnego

ekranu.

Wybór typu sieci LAN

17

 Obróć pokrętło <5>, aby wybrać

sposób konfiguracji ustawień sieci,

a następnie naciśnij <0>.

 Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk

<0>, aby przejść do następnego

ekranu.

[Nastawy automatyczne]

 Ustawienia, konfigurowane zazwyczaj w menu [Nastawy ręczne],

mogą zostać skonfigurowane automatycznie. Niezależnie od tego,

w środowiskach wykorzystujących serwery DHCP lub routery

obsługujące funkcje serwera DHCP, adres IP i podobne ustawienia

muszą zostać przypisane i skonfigurowane automatycznie.

Jeśli zostanie wyświetlony błąd, należy wybrać opcję [Nastawy

ręczne] bez względu na to, czy adres IP i podobne ustawienia zostały

przypisane i skonfigurowane automatycznie.

[Nastawy ręczne]

Po wybraniu opcji [Nastawy ręczne]

zostanie wyświetlony ekran [Nastawa adr.

IP]. Jeżeli po wybraniu opcji [Przydzielanie

automatyczne] wyświetla się błąd, należy

wybrać [Nastawy ręczne]. Jako adres IP

należy wprowadzić adres IP przypisany do

aparatu.

Na wyświetlanych kolejno ekranach należy

wprowadzić wartości [

Adres IP

], [

Maska podsieci

], [

Brama

] i [

Adres DNS

].

W przypadku braku pewności co do wartości, które należy wprowadzić,

pomocne informacje można znaleźć w części 97, „Sprawdzanie

ustawień sieci”; można również poprosić o pomoc administratora sieci

albo inna osobę, która dysponuje odpowiednią wiedzą.

 Podczas wprowadzania cyfr adresu IP,

maski podsieci i pozostałych ustawień

przycisk <0> umożliwia zmianę pozycji

wprowadzania, a pokrętło <5> —

wprowadzanie cyfr.

Konfigurowanie ustawień sieci

18

Konfigurowanie ustawień sieci

Poniższe instrukcje dotyczą tych ekranów ustawień, których wygląd

zależy od wybranej metody komunikacji (Trans. FTP, EOS Utility,

Serwer WFT lub MediaSerw.), tak jak to przedstawiono poniżej. Należy

zapoznać się z treścią strony zawierającej opis wybranej metody

komunikacji.

Trans. FTP

Rozdział 2 (str. 21)

EOSUtility

Rozdział 3 (str. 43)

Wprowadzanie ustawień metody komunikacji

Użytkownicy oprogramowania EOS Utility w wersji 2.13 lub

wcześniejszej dla systemu Windows

Przed wykonaniem operacji opisanej na stronie 43 należy przeprowadzić

czynności opisane poniżej. Zaniechanie wykonania tych czynności może

spowodować, że opisane na stronie 44 oprogramowanie Pairing Software

nie zostanie uruchomione.

Otwórz kolejno foldery [C Drive/Dysk C]  [Program Files]  [Canon] 

[EOS Utility]  [WFTPairing/Parowanie WFT], a następnie kliknij

dwukrotnie ikonę [WFT FirewallSettings/Ustawienia zapory firewall

WFT]. (Nazwa tego folderu jest przykładowa. Folder, w którym zapisywane

są pliki, zależy od środowiska posiadanego systemu operacyjnego.)

Po zakończeniu tych czynności wykonaj operacje opisane na stronie 43.

19

Konfigurowanie ustawień sieci

Serwer WFT

Rozdział 4 (str. 49)

MediaSerw.

Rozdział 5 (str. 65)

20

Konfigurowanie ustawień sieci

Klawiatura wirtualna jest wyświetlana po wprowadzeniu nazwy serwera

i innych informacji.

Przechodzenie między obszarami

wprowadzania

Przycisk <Q> umożliwia przechodzenie

między obszarami wprowadzania.

Przesuwanie kursora

Aby przesunąć kursor, obróć pokrętło <

5

>.

Kursorem można także poruszać za

pomocą przycisku <9>.

Wprowadzanie tekstu

W dolnym obszarze wprowadzania

obróć pokrętło <5>, aby przesunąć

kursor, a następnie naciśnij przycisk

<0> w celu wprowadzenia tekstu.

Kursorem można także poruszać za

pomocą przycisku <9>.

Ilość wprowadzonych znaków

wyświetlana jest w prawym górnym rogu

ekranu po naciśnięciu [*/32].

Usuwanie tekstu

Pomyłki można skorygować za pomocą

przycisku <L>.

Zatwierdzanie wpisów

Naciśnij przycisk <7>, aby

zatwierdzić wprowadzone dane i przejść

do następnego ekranu.

Anulowanie wpisów

Naciśnij przycisk <6>, aby usunąć

wpis i powrócić do poprzedniego ekranu.

Obsługa klawiatury wirtualnej

Strona jest ładowana ...

Canon EOS-1D X Instrukcja obsługi

Canon EOS-1D X Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty