Strona się ładuje...
Polski 139
Przed rozpoczciem
uytkowania sprztu naley
przeczyta ponisz instrukcj obsugi i
przestrzega jej. Instrukcj obsugi naley
zachowa na póniej lub dla nastpnego
uytkownika.
Wskazówki bezpieczestwa 139
Funkcja 139
Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem139
Ochrona rodowiska 140
Elementy urzdzenia 141
Monta 142
Przed pierwszym uruchomieniem 142
Dziaanie 143
Czyszczenie i konserwacja 143
Usterki 144
Akcesoria 144
Dane techniczne 145
Deklaracja UE 146
Gwarancja 146
Czci zamienne 146
Lesen und beachten Sie vor der ersten
Benutzung des Gerätes diese
Betriebsanleitung und beiliegende
Broschüre Sicherheitshinweise für Disc-
Einscheibenmaschinen, Nr. 5.956 659 und
handeln Sie danach.
Zabezpieczenia chroni uytkownika i
dlatego nie wolno ich usuwa, wycza ani
obchodzi ich dziaania.
Zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu
si urzdzenia.
Niebezpiecze,stwo
Przy bezporednim niebezpieczestwie,
prowadzcym do cikich obrae ciaa lub
do mierci.
몇 Ostrze-enie
Na moliwie niebezpieczn sytuacj,
mogc prowadzi do cikich obrae
ciaa lub mierci.
Uwaga
Na moliwie niebezpieczn sytuacj,
mogc prowadzi do lekkich obrae ciaa
lub szkód materialnych.
Urzdzenie nadaje si do polerowania
równych powierzchni podóg.
Kurz pojawiajcy si przy polerowaniu
przejmowany jest przez worek filtracyjny.
– Szeroko robocza wynoszca 500 mm
umoliwia efektywn prac.
– Tryb sieciowy umoliwia wysok
wydajno bez ogranicze czasu pracy.
Urzdzenie naley stosowa wycznie
zgodnie z niniejsz instrukcj obs
ugi.
– Urzdzenie moe by stosowane tylko
do polerowania gadkich podóg.
– Urzdzenie mona stosowa wycznie
z oryginalnym wyposaeniem i
czciami zamiennymi.
– Urzdzenie nie nadaje si do uytku w
otoczeniu zagroonym wybuchem.
– Urzdzenie przystosowane jest
wycznie do pracy na sucho i nie wolno
go uywa lub przechowywa na
wolnym powietrzu, gdy jest mokro.
Spis treci
Wskazówki bezpieczestwa
Zabezpieczenia
Blokada
Stopnie zagroenia
Funkcja
Uytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
140 Polski
Ochrona rodowiska
Materiay opakowania nadaj
si do recyklingu. Opakowa
nie naley wyrzuca razem z
odpadami domowymi, tylko
oddawa do utylizacji.
Zuyte urzdzenia zawieraj
cenne surowce wtórne, które
powinny by oddawane do
utylizacji. Baterie, oleje i
podobne substancje nie mog
przedosta si do rodowiska
naturalnego. Z tego powodu
naley usuwa (wyrzuca)
zuyte urzdzenia za
porednictwem odpowiednich
systemów utylizacji.
Polski 141
1 Przecznik z prawej strony
2 Dwignia regulacji przechyu
3 Kabel sieciowy z wtyczk
4 Gniazdko na akcesoria
5 Przecznik z lewej strony
6 Blokada z lewej strony
7 Lampka kontrolna "Zasilanie sieciowe
dziaa"
8 Blokada z prawej strony
9 Uchwyt
10 Hak kabla, obrotowy
11 Poczenie wtykowe przewodu
sterowniczego
12 Fartuch podcinieniowy
Elementy urzdzenia
12
4
5
3
6
7
8
9
10
11
12
142 Polski
1 Nakrtka
2 Tarcza
3 Uchwyt
4 Dolna cz urzdzenia
5 ruba z bem szecioktnym
6 Gniazdo przewodu sterowniczego
7 Wtyczka przewodu sterowniczego
Î Rozpakowa urzdzenie.
Î Usun cznik kablowy z dolnego
koca uchwytu.
Wskazówka
Zwaa na to, by koo zbate nie wypado z
otworu.
Î Przytrzyma uchwyt pionowo, a hak
kabla do tyu ponad doln czci
urzdzenia.
Î Woy kocówk uchwytu midzy
obydwie nakadki dolnej czci
urzdzenia.
Î Ustawi otwory.
Î Poczy uchwyt i doln cz
urz
dzenia za pomoc doczonych 3
rub, 6 podkadek i 3 nakrtek w sposób
pokazany na obrazku.
Î Dokrci ruby za pomoc doczonych
kluczy widekowych.
Î Woy wtyczk przewodu
sterowniczego do gniazda przewodu
sterowniczego.
Î Wycign wtyczk z gniazdka.
Î Pocign dwigni regulacji przechyu i
ustawi uchwyt w pozycji pionowej.
Î Przechyli urzdzenie do tyu i odoy
na uchwyt.
1 Worek papierowy
2 Osona
3 Króciec przyczeniowy fartucha
podcinieniowego
Î Odchyli do dou/tyu pokryw i j wyj.
Î Woy worek filtracyjny do urzdzenia i
naoy króciec przyczeniowy fartucha
podcinieniowego.
Î Zamocowac oson.
몇 Uwaga
Niebezpieczestwo!
Nie przechowywa urzdzenia z naoon
podkadk. Podkadk zdejmowa po
kadym uyciu.
Î Wycign wtyczk z gniazdka.
Î Pocign dwigni regulacji przechyu i
ustawi uchwyt w pozycji pionowej.
Î Przechyli urzdzenie do tyu i odoy
na uchwyt.
Monta
1
2
3
42
5
6
7
Przed pierwszym
uruchomieniem
Wkadanie wkadu filtra
Zamocowa podkadk
123
Polski 143
1 Nakrtka
2 Narzdzie
Î Odkrci nakrtki za pomoc
doczonego narzdzia w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Î Wyj podkadk.
Î Naoy podkadk na talerz napdowy i
docisn.
Î Naoy podkadk.
Î Przykrci nakrtk w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i docign za pomoc
dostarczonego narzdzia.
Î Zdj narzdzie.
Î Przechyli urzdzenie do przodu.
Niebezpiecze,stwo
Ryzyko obrae w wyniku ruchu
obrotowego podkadki. Donie i stopy
trzyma z dala od obracajcej si podkadki.
Î Pocign dwigni regulacji przechyu.
Î Przechyli uchwyt do wygodnej pozycji.
Î Puci dwigni regulacji przechyu.
Î Ustawi uchwyt w pooeniu pionowym.
Î Przechyli urzdzenie do tyu i
podjecha do miejsca eksploatacji.
몇 Ostrze-enie
Niebezpieczestwo uszkodzenia podoa.
Nie uywa urzdzenia w tym miejscu.
Nie uywa urzdzenia, gdy nie jest
zamontowana podkadka.
Î Odchyli hak kabla ku górze i cakowicie
wyj kabel z urzdzenia.
Î Wtyczk sieciow woy do gniazdka.
Kontrolka „Napicie sieciowe“ wieci si.
Î Ustawi uchwyt na wysokoci roboczej.
Wskazówka
Urzdzenie nie mona wczy, gdy uchwyt
znajduje si w pozycji pionowej.
Î Przytrzyma uchwyt obiema rkoma.
Î Nacisn element odblokowujcy z
lewej lub prawej strony i przytrzyma go.
Î Nacisn wycznik na tej samej stronie
- urzdzenie si uruchamia.
Î Zwolni element odblokowujcy.
Î Przesuwa urzdzenie do przodu i do
tyu po obrabianej powierzchni.
Î W celu przerwania pracy zwolni
wycznik.
Î Zwolni wycznik.
Î Wycign wtyczk z gniazdka.
Î Pocign dwigni regulacji przechyu i
ustawi uchwyt w pozycji pionowej.
Î Odchyli hak kabla ku doowi i nawin
kabel midzy uchwytem a hakiem kabla.
Î Przechyli urzdzenie do tyu i odoy
na uchwyt.
Î Zdejmowanie podkadki.
Î Przechyli urzdzenie do przodu.
Î Oczyci obudow wilgotn szmatk.
Î
Urzdzenie przechowywa w suchym
pomieszczeniu.
Niebezpiecze,stwo
Niebezpieczestwo zranienia. Przed
przystpieniem wszelkich prac w obrbie
Dziaanie
Ustawianie uchwytu
Transport
Wczenie urzdzenia
Wyczanie
Czyszczenie i konserwacja
144 Polski
urzdzenia naley odczy przewód
sieciowy od zasilania.
Î Skontrolowa przewód zasilajcy pod
ktem uszkodze. Wymieni
uszkodzony przewód zasilajcy.
Î Skontrolowa stopie zapenienia
wkadu filtra, w razie potrzeby wymieni.
W celu zapewnienia niezawodnego
dziaania urzdzenia mona zawrze
umow serwisow z waciwym biurem
sprzeday Kärcher.
Niebezpiecze,stwo
Niebezpieczestwo zranienia. Przed
przystpieniem wszelkich prac w obrbie
urzdzenia naley odczy przewód
sieciowy od zasilania.
Przy usterkach, których nie mona usun
przy pomocy biecej tabeli, naley wezwa
autoryzowany serwis.
Umowa serwisowa
Usterki
Usterka Usuwanie usterek
Nie mona
uruchomi
urzdzenia,
kontrolka
„Napicie
sieciowe“ si
nie wieci.
Sprawdzi bezpiecznik w
budynku, kablu
sieciowym, wtyczce
sieciowej i gniazdku
sieciowym. Jeeli
kilkakrotnie zadziaa
bezpiecznik budynku,
wezwa serwis.
Nie mona
uruchomi
urzdzenia,
kontrolka
„Napicie
sieciowe“ si
wieci.
Waciwie uy elementu
odblokowujcego , patrz
„Wczanie urzdzenia“.
Uchwyt ustawi w pozycji
roboczej. Gdy uchwyt
ustawiony jest pionowo,
urzdzenia nie mona
uruchomi.
Sprawdzi waciwe
poczenie zcza
wtykowego przewodu
sterowniczego.
Urzdzenie
zbyt mocno
wibruje
Sprawdzi zamocowanie
podkadki
Wyczyci podkadk
Wymieni podkadk
Podkadka si
nie obraca
Sprawdzi, czy ciaa
obce nie blokuj
podkadek, w razie
koniecznoci usun
ciaa obce.
Akcesoria
Nazwa Nr czci
Podkadka, mikka,
naturalna
6.371-146.0
Podkadka, mikka,
beowa
6.369-468.0
Podkadka, redni stopie
mikkoci, czerwona
6.369-079.0
Butelka z pompk, 1 litr 6.394-409.0
Spryskiwacz wstpny 6.670-020.0
rodek czyszczcy
Nazwa Nr czci
Spray Cleaner RM 748, 10
litrów
6.295-162.0
Polski 145
Dane techniczne
Moc
Napicie zasilajce V/Hz 230/50
Pobór mocy, silnik W 1100
Podkadka
Szeroko robocza mm 500
rednica mm 500
Ilo obrotów 1/min 1500
Sia docisku N/cm
2
0,04
Wymiary i ciary
Teoretyczna wydajno powierzchniowa m
2
/h 900
Pojemno wkadu filtra l 1
Ciar kg 34,5
Wymiary (D x Sz x W) mm 760x560x1260
Emisja haasu
Poziom cinienia akustycznego (EN 60704-1) dB(A) 56
Drgania urzdzenia
czna warto wibracji (ISO 5349) m/s
2
0,35
146 Polski
Niniejszym owiadczamy, e okrelone
poniej urzdzenie odpowiada pod
wzgldem koncepcji, konstrukcji oraz
wprowadzonej przez nas do handlu wersji
obowizujcym wymogom dyrektyw UE
dotyczcym wymaga w zakresie
bezpieczestwa i zdrowia. Wszelkie nie
uzgodnione z nami modyfikacje urzdzenia
powoduj utrat wanoci tego
owiadczenia.
Z upowanienia zarzdu przedsibiorstwa.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred Kärcher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
tel.: +49 7195 14-0
faks: +49 7195 14-2212
W kadym kraju obowizuj warunki
gwarancji okrelone przez dystrybutora
urzdze Kärcher. Ewentualne usterki
urzdzenia usuwane s w okresie gwarancji
bezpatnie, o ile spowodowane s bdem
materiaowym lub produkcyjnym. W
sprawach napraw gwarancyjnych prosimy
kierowa si z dowodem zakupu do
dystrybutora lub do autoryzowanego punktu
serwisowego.
– Stosowa wycznie wyposaenie
dodatkowe i cz
ci zamienne
dopuszczone przez producenta.
Oryginalne wyposaenie i oryginalne
czci zamienne gwarantuj bezpieczn
i bezusterkow prac urzdzenia.
– Wybór najczciej potrzebnych czeci
zamiennych znajduje si na kocu
instrukcji obsugi.
– Dalsze informacje o czciach
zamiennych dostpne na stronie
internetowej www.kaercher.com w
dziale Serwis.
Deklaracja UE
Produkt: Urzdzenie do czyszczenia
podóg
Typ: 1.291-xxx
Obowizujce dyrektywy WE
2006/95/WE
2004/108/WE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 55014–1: 2006
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:
2005
Zastosowane normy krajowe
-
CEO
Head of Approbation
Gwarancja
Czci zamienne
/