One For All SV-9530 Instrukcja obsługi

SV-9530

Instruct ion Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Bedienungsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Mode d'emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Guía del usario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Manual de instruções

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Istruzioni per l'uso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Gebrui ksaanwijzing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Brugsa nvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Bruksa nvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Bruksa nvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Käyttöohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

√

‰

Ë

Á

›

Â

˜

¯

Ú

‹

Û

Â

ˆ

˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Инструкция пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Nederlands

Dansk

Norsk

Sverige

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Instrukcja obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Návod k použití

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Használati útmutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

T

ü

r

k

ç

e

P

o

l

s

kk

ii

ČČ

ee

ss

kk

yy

MM

aa

gg

yy

aa

rr

706082_SV-9530_17t:Amplifier SV-9530 11 talen 6’99 15-05-2007 15:46 Pagina b

Strona się ładuje...

1

WWW. ONEFORALL.C OM

SV-9530

RADIO

B

C 1,2,3,4

D

A

E

SAT

CABLE BOX

VIDEO/

DVD Recorder

E

TV

1

2

3

4

5

*

706082_SV-9530_17t:Amplifier SV-9530 11 talen 6’99 15-05-2007 15:46 Pagina 1

Strona się ładuje...

WWW.ONEFORALL.CO M

16

Dziękujemy za zakup wzmacniacza sygnału ONE FOR ALL Signal Amplifier. Firma ONE FOR ALL ciągle stara

rozwijać się, produkować i sprzedawać wysokiej jakości innowacyjne produkty, które sprostają nowym

potrzebom. Mamy nadzieje, że urządzenie to całkowicie spełni twoje oczekiwania.

W

zmacniacz sygnału ONE FOR ALL jest zaprojektowany do wzmacniania sygnału anteny lub telewizji

k

ablowej i pozwala rozprowadzać go do wielu urządzeń i/lub korzystać z długiego kabla/kabli bez straty

j

akości obrazu i dźwięku.

P

oniżej znajduje się opis wzmacniacza sygnału ONE FOR ALL (patrz rysunek 1).

A

: Wtyczka sieciowa (zasilanie)

B: Wejście sygnału

C: Wyjście sygnału

D: Pokrętło regulacji wzmocnienia

E: 1 metr kabla koncentrycznego

Aby podłączyć wzmacniacz sygnału ONE FOR ALL, prosimy wykonać poniższe kroki.

• 1 Podłącz telewizor lub inne urządzenie do gniazda wyjścia sygnału (C 1-3)

• 2 Przy pomocy 1 metra kabla koncentrycznego (E) podłącz antenę/skrzynkę telewizji kablowej lub

inne urządzenie (patrz rysunek 3) do wejścia (B) wzmacniacza ONE FOR ALL.

• 3 Podłącz zasilacz sygnału ONE FOR ALL do gniazdka elektrycznego.

W zależności od sytuacji, proszę wybrać jeden z przykładów użycia (rysunki 2 – 5):

Do wzmacniacza sygnału ONE FOR ALL podłączona jest antena. Sygnał jest wzmacniany i przesyłany

do maksymalnie 3 telewizorów.

Antena jest podłączona do tunera satelitarnego, który jest z kolei podłączony do magnetowidu.

Magnetowid jest podłączony przy pomocy 1 metra kabla koncentrycznego do wzmacniacza sygnału

ONE FOR ALL. Sygnał jest wzmacniany i przesyłany do maksymalnie 3 telewizorów.

Do wzmacniacza sygnału ONE FOR ALL podłączona jest skrzynka telewizji kablowej. Sygnał jest

wzmacniany dla maksymalnie 3 telewizorów.

Do wzmacniacza sygnału ONE FOR ALL podłączona jest antena FM, następnie sygnał jest wzmacniany

i przesyłany maksymalnie do 3 odbiorników radiowych.

(*) może okazać się konieczne użycie odpowiednich złącz/przejściówek. (patrz rysunek)

Możliwe jest że sygnał będzie za bardzo wzmocniony. Rezultatem tego będzie niewyraźny obraz i dźwięk.

Obracanie pokrętła regulacji wzmocnienia sygnału (D) w lewo lub w prawo pozwala na zwiększenie lub

zmniejszenie siły wzmocnienia.

Jeżeli jakość obrazu lub dźwięku jest niesatysfakcjonująca prosimy posłużyć się poniższymi wskazówkami.

• Jeżeli sygnał dochodzący jest zakłócony, wzmacniacz sygnału ONE FOR ALL nie polepszy jakości obrazu,

gdyż wzmocni on także zakłócenia. Prosimy w takim przypadku skontaktować się z instalatorem anteny

lub telewizji kablowej/satelitarnej.

• Jeżeli sygnał jest za bardzo wzmocniony obróć pokrętło (D) w prawo a następnie powoli w lewo, patrząc

czy jakość obrazu poprawia się.

• Sprawdź wszystkie połączenia. Poluzowane lub źle wykonane połączenia dają nieczysty obraz.

DZIĘKUJEMY

PRODUKT

POMOCNE WSKAZÓWKI

REGULACJA WZMOCNIENIA

1

PODŁĄCZANIE WZMACNIACZA SYGNAŁU

2

3

4

5

P

o

lsk

i

706082_SV-9530_17t:Amplifier SV-9530 11 talen 6’99 15-05-2007 15:46 Pagina 16

Strona się ładuje...

19

WWW.ONEFORALL.CO M

706082_SV-9530_17t:Amplifier SV-9530 11 talen 6’99 15-05-2007 15:46 Pagina 19

WWW.ONEFORALL.CO M

20

706082_SV-9530_17t:Amplifier SV-9530 11 talen 6’99 15-05-2007 15:46 Pagina 20

21

WWW.ONEFORALL.CO M

706082_SV-9530_17t:Amplifier SV-9530 11 talen 6’99 15-05-2007 15:46 Pagina 21

Strona się ładuje...

One For All SV-9530 Instrukcja obsługi

One For All SV-9530 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty