Beurer GS410 Signature Line 735.77 White Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

17

Обращение с элементами питания

• При попадании жидкости из аккумулятора на

кожу или в глаза необходимо промыть соответ-

ствующий участок большим количеством воды и

обратиться к врачу.

•

Опасность проглатывания мелких частей!

Маленькие дети могут проглотить батарейки и

подавиться ими. Поэтому батарейки необходимо

хранить в недоступном для детей месте!

• Обращайте внимание на обозначение полярно-

сти: плюс (+) и минус (-).

• Если батарейка потекла, очистите отделение

для батареек сухой салфеткой, надев защитные

перчатки.

• Защищайте батарейки от чрезмерного воздей-

ствия тепла.

•

Опасность взрыва! Не бросайте батарейки в

огонь.

• Не заряжайте и не замыкайте батарейки нако-

ротко.

• Если прибор длительное время не используется,

извлеките из него батарейки.

• Используйте батарейки только одного типа или

равноценных типов.

• Заменяйте все батарейки сразу.

• Не используйте перезаряжаемые аккумуляторы!

• Не разбирайте, не открывайте и не разбивайте

батарейки.

• Выбрасывайте использованные, полностью раз-

ряженные батарейки в специальные контейнеры,

сдавайте в пункты приема спецотходов или в

магазины электрооборудования. Закон обя-

зывает пользователей обеспечить утилизацию

батареек.

• Эти знаки предупреждают о наличии

в батарейках токсичных веществ:

Pb = свинец,

Cd = кадмий,

Hg = ртуть.

• В интересах защиты окружающей

среды по окончании срока службы следует

утилизировать прибор отдельно от быто-

вого мусора. Утилизация должна производиться

через соответствующие пункты сбора в Вашей

стране. Прибор следует утилизировать согласно

Директиве ЕС по отходам электрического и

электронного оборудования – WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment). В случае

вопросов обращайтесь в местную коммунальную

службу, ответственную за утилизацию отходов.

ВНИМАНИЕ

• Максимальная нагрузка составляет 200 кг (440 lb

/ 31 st), Цена деления 100 г (0,2lb / 0-19st: 0,2lb;

20-31st: 1lb).

• Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой,

при необходимости с применением моющего

средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не

мойте весы под проточной водой.

• Весы следует предохранять от ударов, влажно-

сти, пыли, химикатов, сильных колебаний темпе-

ратуры, электромагнитных полей и не устанавли-

вать их вблизи источников тепла.

• Перед заявлением претензий проверьте и при

необходимости замените батарейки.

• Утилизировать упаковку всоответ-

ствии спредписаниями поохране

окружающей среды.

Гарантия / сервисное обслуживание

Более подробная информация по гарантии/сер-

вису находится в гарантийном/сервисном тало-

не, который входит в комплект поставки.

Возможны ошибки и изменения

PL Wskazówki ogólne

Należy dokładnie przeczytać izacho

-

wać niniejszą instrukcję obsługi, prze-

chowywać ją wmiejscu dostępnym dla

innych użytkowników iprzestrzegać

podanych wniej wskazówek.

Szanowni Państwo,

cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup

naszego produktu. Firma Beurer oferuje dokładnie

przetestowane, wysokiej jakości produkty przezna-

czone do ogrzewania ciała, pomiaru wagi, ciśnienia

krwi, temperatury ciała i tętna, a także przyrządy do

łagodnej terapii, masażu, pielęgnacji urody i poprawy

jakości powietrza.

Z poważaniem,

Zespół Beurer

Objaśnienie symboli

Winstrukcji obsługi zastosowano następujące

symbole:

OSTRZE-

ŻENIE

Ostrzeżenie przed

zagrożeniem obrażeniami

ciała lub utratą zdrowia

UWAGA

Wskazówki

bezpieczeństwa

odnoszące się do

możliwości uszkodzenia

urządzenia/akcesoriów

Wskazówka zważnymi informacjami

Należy przeczytać instrukcję obsługi

20

PAP

Opakowanie zutylizować wsposób

przyjazny dla środowiska

20

PAP

18

Utylizacja zgodnie zdyrektywą WE

wsprawie zużytego sprzętu elektrycz

-

nego ielektronicznego – WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment)

Baterii zawierających szkodliwe subs-

tancje nie należy wyrzucać z odpadami

z gospodarstwa domowego

Producent

Niniejszy produkt spełnia wymagania

obowiązujących dyrektyw europejskich

i krajowych

Oznakowanie certyfikacyjne dla produk-

tów eksportowanych do Federacji Ro-

syjskiej oraz państw WNP

OSTRZEŻENIE

• Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!

• Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyj-

nego.

• W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowa-

nia naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się do

sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.

• Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez

serwis producenta lub autoryzowanego dystrybu-

tora.

Wskazówki dotyczące postępowania z ba-

teriami

• Jeśli dojdzie do kontaktu elektrolitu ze skórą lub

oczami, należy przemyć dane miejsce wodą i skon-

taktować się z lekarzem.

•

Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia! Małe

dzieci mogłyby połknąć baterie i się nimi udusić.

Dlatego baterie należy przechowywać w miejscach

niedostępnych dla dzieci.

• Należy zwrócić uwagę na znak polaryzacji plus (+) i

minus (-).

• Jeśli z baterii wyciekł elektrolit, należy założyć ręka-

wice ochronne i wyczyścić przegrodę na baterie

suchą szmatką.

• Baterie należy chronić przed nadmiernym działa-

niem wysokiej temperatury.

•

Zagrożenie wybuchem! Nie wrzucać baterii do

ognia.

• Nie wolno ładować ani zwierać baterii.

• W przypadku niekorzystania z urządzenia przez

dłuższy czas wyjąć baterie z przegrody.

• Należy używać tylko tego samego lub równoważ-

nego typu baterii.

• Zawsze należy wymieniać jednocześnie wszystkie

baterie.

• Nie należy używać akumulatorów!

• Nie wolno rozmontowywać, otwierać ani rozdrab-

niać baterii.

• Zużyte, całkowicie rozładowane baterie należy

wyrzucać do specjalnie oznakowanych pojemników

zbiorczych, przekazywać do punktów zbiórki odpa

-

dów specjalnych lub do sklepu ze sprzętem elek-

trycznym. Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji

baterii zgodnie z przepisami.

• Na bateriach zawierających szkodliwe

związki znajdują się następujące ozna-

czenia: Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtęć.

• Ze względu na ochronę środowiska po

zakończeniu użytkowania urządzenia nie

wolno wyrzucać z odpadami domowymi. Uty-

lizację należy zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki

w danym kraju. Urządzenie należy zutylizować

zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elek-

trycznych i elektronicznych – WEEE (Waste Electri-

cal and Electronic Equipment). W razie pytań należy

zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowie-

dzialnej za utylizację.

UWAGA

• Maksymalne obciążenie wynosi 200 kg (440 lb /

31 st), Dokładność 100g (0,2lb / 0-19st: 0,2lb;

20-31st: 1lb).

• Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ście-

reczką, na którą w razie potrzeby można nałożyć

trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie wolno

zanurzać wagi w wodzie.

• Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią,

kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempera-

tury oraz polami elektromagnetycznymi. Urządzenie

nie powinno znajdować się zbyt blisko źródeł ciepła.

• Przed złożeniem reklamacji należy zawsze sprawdzić

baterie i w razie potrzeby je wymienić.

• Opakowanie zutylizować w sposób przy-

jazny dla środowiska.

Gwarancja / Serwis

Firma Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077

Ulm (zwana dalej „Beurer”) udziela gwarancji na ten

produkt na następujących warunkach i w poniżej opi-

sanym zakresie.

Poniższe warunki gwarancji nie naruszają

ustawowych zobowiązań gwarancyjnych

sprzedającego wynikających z umowy kupna za-

wartej z kupującym.

Gwarancja obowiązuje również w sposób

nienaruszający bezwzględnie obowiązujących

przepisów dot. odpowiedzialności.

Firma Beurer gwarantuje bezawaryjne działanie oraz

kompletność niniejszego produktu.

Obowiązujący na całym świecie okres gwaran-

cji obejmuje 5 lat, licząc od zakupu nowego,

nieużywanego produktu przez kupującego.

20

PAP

19

Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produktów na-

bytych przez kupującego jako konsumenta wyłącznie

w celach prywatnych w ramach użytku domowego.

Obowiązuje niemieckie prawo.

Jeśli w okresie obowiązywania gwarancji produkt

zostanie uznany za niekompletny lub wadliwy w

działaniu zgodnie z poniższymi postanowieniami, firma

Beurer bezpłatnie wymieni go lub naprawi zgodnie z

niniejszymi warunkami gwarancji.

Jeśli kupujący chce zgłosić reklamację

gwarancyjną, najpierw kontaktuje się z lokalnym

dealerem: patrz załączona lista „Service Internatio-

nal” z adresami serwisowymi.

Następnie kupujący otrzymuje dalsze informacje dot.

rozpatrywania reklamacji gwarancyjnej, np. gdzie

wysłać produkt i jakie dokumenty są wymagane.

Roszczenie z tytułu gwarancji będzie rozpatrywane tyl-

ko wtedy, gdy kupujący może przedłożyć

– kopię faktury/paragon zakupu oraz

– oryginalny produkt

firmie Beurer lub autoryzowanemu partnerowi firmy

Beurer.

Niniejsza gwarancja wyraźnie nie obejmuje:

– zużycia wynikającego z normalnego użytkowania

lub zużywania się produktu;

– dostarczanych z tym produktem akcesoriów,

które zużywają się lub ulegają zużyciu podczas

prawidłowego użytkowania (np. baterii, akumu-

latorów, mankietów, uszczelek, elektrod, źródeł

światła, nakładek i akcesoriów inhalatora);

– produktów, które były używane, czyszczone,

przechowywane lub konserwowane w niewłaściwy

sposób i/lub niezgodnie z treścią instrukcji obsługi,

a także produktów, które zostały otwarte, napra-

wione lub zmodyfikowane przez kupującego lub

centrum serwisowe nieautoryzowane przez firmę

Beurer;

– uszkodzeń powstałych podczas transportu między

producentem a klientem lub między centrum ser-

wisowym a klientem;

– produktów, które zostały zakupione jako artykuły

grupy B („B-Ware”) lub jako artykuły używane;

– szkód następczych, które wynikają z wady te-

go produktu (w tym przypadku mogą jednak

istnieć roszczenia z tytułu odpowiedzialności za

produkt lub wynikające z innych bezwzględnie

obowiązujących przepisów prawa dot.

odpowiedzialności).

Naprawy lub całkowita wymiana w żadnym wypadku

nie przedłużają okresu gwarancji.

Zastrzega się prawo do pomyłek i zmian

NL Algemene aanwijzingen

Přečtěte si pečlivě tento návod

kpoužití, uschovejte ho pro pozdější

použití, poskytněte ho i ostatním

uživatelům ařiďte se pokyny, které

jsou vněm uvedené.

Geachte klant,

We zijn blij dat u voor een product uit ons assortiment

hebt gekozen. Onze naam staat voor hoogwaardige

en uitgebreid geteste kwaliteitsproducten op het ge-

bied van warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstem-

peratuur, polsslag, zachte therapie, massage, beauty

en lucht.

Met vriendelijke groet,

Uw Beurer-team

Verklaring van de symbolen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende sym-

bolen gebruikt:

WAAR-

SCHU-

WING

Waarschuwing

voor situaties met

verwondingsrisico’s of

gevaar voor uw gezond

-

heid.

LET OP

Waarschuwing voor mo

-

gelijke schade aan het

apparaat of de toebe

-

horen.

Verwijzing naar belangrijke informatie.

Gebruiksaanwijzing lezen

20

PAP

Verpakking overeenkomstig de milieu-

eisen verwijderen

Verwijder het apparaat conform de EU-

richtlijn voor afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur – WEEE (Was

-

te Electrical and Electronic Equipment)

Batterijen die schadelijke stoffen bevat-

ten, mogen niet als huisvuil worden aan-

geboden.

Fabrikant

Dit product voldoet aan de eisen van de

geldende Europese en nationale richt

-

lijnen.

Strona jest ładowana ...

Beurer GS410 Signature Line 735.77 White Instrukcja obsługi

Beurer GS410 Signature Line 735.77 White Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty