Pottinger ERNTEPROFI II Instrukcja obsługi

Marka: Pottinger

Model: ERNTEPROFI II

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SLO .R  3,/!

, /*,"ÊÊÊ

4YPE 

, /*,"ÊÊÊ

4YPE 

, /*,"ÊÊÓÊ*Àw>ÌV

4YPE 

, /*,"ÊÊÎÊ*Àw>ÌV

4YPE 

uêê

uhwv{lrêhêwyl}ltêpklsrhêz{yhuê£

ALLG./BA SEITE 2 / 9300-SLO

qêê±êê

qêêêêêê±êêêêêêêêêêê

êWêêêêêOêêêê±êêêW

ê±êêêêêêêêê±êêêê

êêêêê

¾êê kêhêêêêêêêwH

¾êê kêiêêê±êêêêê

¾êê kêjêWê

}êêêêêêêêêêê

têOêêêêêêêêêO±êêêê±êêêê²êê

êêêêWêÂ¥ªªêÃ

uêêOêêêêêêêêê:êê

w·ê{êêOêêêêêêêêêêêêê±êêê

êê:êêê

zsv zOê·

êêê±êêêê:êêêwHêêsê

rêOêê:êêêêêê±ê:êê

êê

kêêêêêêOêêêê¾êêê

Oêêêê±êê±êêêêê



{êêê:±êêêêO:êêê

Dokument D

0600_SLO-DokuD_Anhaenger

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Telefax 07248 / 600-2511

❑ Stroj preverjen na podlagi dobavnice. Vsi priloženi deli so

odstranjeni.

Vsa varnostno-tehnična oprema, kardanska gred in navodila za

uporabo so priloženi.

❑ Uporaba, začetek obratovanja in vzdrževanje naprave oz. stroja

so s pomočjo navodil za uporabo pojasnjeni kupcu.

❑ V pnevmatikah je prevejen zračni tlak.

❑ Preverjeno je bilo tesnenje matice kolesa.

❑ Opozorjeno je bilo na pravilno število vrtrljajev kardanske gredi.

❑ Prikazane in razložene mehanične funkcije (odprta zadnja stena,

delovanje kosilnika, itd).

❑ Razložena ostranitev in namestitev kosilnih nožev.

❑ Narejena električna povezava z traktorjem in preverjeno, če

je uporabljen pravilni priključek (priključen 54 g). Upoštevajte

navodila za uporabo!

❑ Izvedena piredba na traktor: višina ojnice, namestitev zavorne

vrvi, namestitev držala ročne zavore v kabini.

❑ Kardanska gred je bila pravilno skrajšana.

❑ Preverjene in razložene funkcije električne opreme.

Ustrezno obkrožite. X

Prosimo vas, da v smislu obveznosti do jamstva za proizvode preverite spodaj navedene točke.

NAVODILA ZA PREVZEM

IZDELKA

SLO

❑ Izvedena hidravlična povezava z traktorjem in preverjeno, če je

uporabljen pravilni priključek.

❑ Prikazane in razložene mehanične funkcije (odprta zadnja stena,

delovanje kosilnika, itd).

❑ Prikazane in razložene hidravlične funkcije (ojnica,odprta zadnja

stena itd.).

❑ Izvedeno je bilo poskusno obratovanje in ni nobenih motenj.

❑ Pri poskusnem obratovanju je bilo razloženo delovanje stroja.

❑ Preverjena avtomatika vklopa in izklopa pri nahlodalnem aparatu.

❑ Razloženo obračanje pri transportu in pri delu.

❑ Podane informacije o željeni oz. dodatni opremi.

❑ Posebej je bilo opozorjeno na to, da je navodila za uporabo

potrebno nujno prebrati

Za dokazilo, da je bil stroj predan v skladu s predpisi, je potrebno imeti potrdilo.

Za ta namen je potrebno

- Dokument A podpisati in poslati na naslov podjetja Pöttinger

ali posredovati prek spleta (www.poettinger.at).

- Dokument B ostane pri podjetju, ki je predalo stroj.

- Dokument C Dokument C obdrži kupec.

SLO

rhhsv

- 4 -

3,/ ).(!,4?

r

êjlê¥

wêêê¥

uêêêêêê¥

o:ê:ê¦

lê:êêê¦

kê:êêê¦

zêWêêê:êêê¦

w:ê:êê¦

vêê:êê§

wêêê§

uêêê§

zOêêêWê¨

}Wêêê¨

wê:êê¨

rêê:êê¨

|ê:êêê©

uêêê©

vêê©

uê:êêêê¡ª

wêêê ¡¡

rOêiêê ¡¡

uêêê ¡¡

wêêê ¡¡

uêêêêê ¡¢

kêê:êêê ¡¢

yêêêê ¡¢

hsi¾ê¡¢

wêWê¡£

wêê¡£

:êêWê:êê¡£

uêêê¡£

}êê ¡¤

v:êêê ¡¤

uêêê ¡¤

o:ê:ê ¡¤

wê:êêê ¡¤

uêêêê ¡¤

w·êê ¡¤

wêêê ¡¤

wêê ¡¤

uê:êê¡¥

vêêê¡¥

o:ê:êê¡¥

}±êêêê¡¦

}êê ¡¦

}êê ¡§

wê:êêê ¡§

yêêê ¡§

zêêêÂ¢¥Ãêê ¡§

zêêÂ¢¦Ãêê ¡§

zêÂ¢§Ãê¡¨

wêêê ¡¨

êê¡¨

zêêêêÂ£¢Ãê ¡¨

}Wêêêê¡©

oêêê¡©

wêêêê¡©

kêê¡©

z{vwê:êêÂ¡¦Ãê ¡©

}Wêê ¡©

têÀê:êê¢ª

}ê®ê¢¡

uêêê¢¡

uêê:êÂ¥¢Ãêê¢¡

zOêêêê¢¡

:êê¢¡

wêêO·ê¢¡

:êêê¢¡

êêêÂ¡ê¢¡

o:ê:ê¢¦

o:ê:êêê¢¦

têê:ê¢¦

zêêêê¢¦

yê¢§

yêêêêê¢§

yêêêêê¢§

:êê¢§

}Wêêêê¢§

yêêWê:êê¢§

yêêWê:êê¢¨

kêêWê:êê¢¨

wêêWêêêê¢¨

yêêWê¢¨

}Wê:êê¢©

wêêê¢©

êê¢©

wêêêêê¢©

têêê£ª

uêêêêêêêê£ª

kê:êÂ¥¦Ãê£ª

rêêê£ª

}êê£ª

wWê¹jºêê¹kºê£ª

êêê£¡

êêêêWÂê£¡

o:Âêêêêêê£¡

o:Âêê£¡

êêÂwÃê£¡

}Wêêê£¡

uêê:êêê£¢

yêê:êêêêê:êê££

}êê££

uêÂ~ê££

}êê£¤

uêêêê£¤

}êêê£¥

uê£êêê£¥

têê£§

}Wê£¨

uêê£¨

:êê£¨

{:ê£¨

kWêÂ¥¥Ãêê£©

}êêê£©

tê£©

wêêêêêê£©

{:êê¤¢

kêê¤¢

têêê¤¢

wêê¤¢

ê¤¢

wê®ê¤¢

rêê¤¥

uêêêêê¤¨

¾ê¥ê¾

©¥ª¡¾zsvùhiù¥£¤

zsv

vwvvypsupêuhrp

êjl

êjlê ê êêê ê êêê ê

:êêêêêêêê

l|êêêêÂêÃ

zêêl|¾êêêêê±êêêê

êêêêêê:

wê



wê:êê:êê

ê:ê:

uê ê ê :±ê :ê

±ê ê ê ê

W

uê ê ê ê :±ê ê

êWê±êêêê

ê

uêêê±ê:êê:ê

êêêWê

vêê:êêê

ê Wê ê ¾ê Oê

ê

uêêêêê

ê }êêêêêêê±ê

êêOêêê:êêê



uê ê ê :ê

ê ê w:ê êê

êê

vê ê :ê ê



©¥ªª¾zsvêlyz{huih|ù¡ª§

wy}hêuhtlz{p{l}êuhê{yhr{vyêzsv

¾ê¤¦ê¾

o:ê:

lê:êê

êêêêO:êêê:êê±êêê

±êêêêêêêêêÂ{Ãê

¾êê uê ê ê :ê :ê ê Â¡Ãê wê ê Â¢Ãê

Âê:OêÃêêêêê

kê:êê

¾êê w:ê :ê ê Â¡Ãê ê ê ê Â¢Ãê ê Âê ê :Oê

êêêêÃ

u

ê êêêêê±êêêê:ê

êê:êêêÂêÃê

wêêêêê:êê

q¾k±êjhzlê¾êth|t±êjhzlê¾êthnu|t±ê

mvykêzlyplê¤ªêzsl

wê:êêêêê

êÂ§Ãêêê

zêWêê

:êê

{OêWêêêêÂêÃêêêW

}ê ê ê ê ±ê ê ê ê ê ê ê Oê ê ê

:êê

w·

ê wêOêêê:êêêêê

êêê·

w:ê:ê

¾êê wê:êêêê

¾êê kWêêêêê:êW

¾êê wêê:ê:ê

TD 20/94/5

TD 20/94/5a

34

©¥ªª¾zsvêlyz{huih|ù¡ª§

wy}hêuhtlz{p{l}êuhê{yhr{vyêzsv

¾ê¤§ê¾

vêê:ê

vê

¾êê kê¤êê:êêêêêêêêê

êêOê:êê§êê:êê

wêêê:ê¹¥¤ºêOêêêê:ê±êê

êêêêêêêÂ©Ã±êêêê

ê:ê:êêWêÂ¡ªÃê

ê wêê¢±¥ê¢ê

ê }ê¡¦hêÂ¡¡Ã

vê êê ê¤ê ê:ê ê ê::ê

:ê¹¥¤ºêÂÐÃêê¹£¡ºêÂ¾Ã

{êêêêê

uê:êêê:êêWêÂêêWêê

Oê:êÃê

ê |ê ê ê ê wê ê

:êê:ê:ê·êê

wêê

ê¾êê wê ê ê ê ê ¤¾ê ê §¾ê :ê ê

ê

ê¾êê uêêêê

uêê

ê¾êê wWêêÂ¡£Ãêêêêêêêêê

êê

ê¾êrêêÂ¡¤Ãêêêê

zOêêêW

uêêWêê

ê uêê:êêêêêW

ìêê wêêê:êêêê

ìêê u:êWêêê

ìêê {ê W±ê ê ¾

:êêWêêêê

Âê ¢ªÜê ê Wê

êêêÃê

ìêê wWêêêêê



uêêêê

êê

ìêê wê:êêêê

êêO

ìêê tê:êêêêêêê±ê

êêêê

ìêê têêêêêêê:êW±êê

êêêêêêê½êêêêWê



ìêê uO:ê ê ê ê ê ê ê ê



wê

ìêê wê ê ê ê ê

êêêêêê

ê

ê }ê ê ÂoÃê ê ê ê

êê

uêêêêêê

·

ê |êêêê®

ê êê¹:êºê

ìê tê ê ê ê ê

:ê Âê ê ±ê

êW±êêWÃê|êêêêêê

ê

ìê kêOêOêêê

}Wêê

ìêê |OêêOêW

ìêê }Wêêêêêêêêêêêsê:ê

êêêêêO:

wê:ê

êêwê:êêêêêêê±ê:ê

êtêêêêêWê·ê

êêwêê:êêêêêêê

êêê

êêwêê:êêêêêêê

êê:êêvêêêê:ê

ê±êê±êêêêê

êêwêWêêêê±êêê:êêê

WêêêêêêêêêêêO:ê

ê±êêêêêWê:

êê|Oêê±êêêêêêuê

ê¤êêêêêêêêê

êê |Oêêêêêêêêêê



rêê:ê

ê uêêêêOêêê

u:Oêêêêêê

êêê

¡êêw±ê :ê ê ê ê ê ê ê ê ê Â±ê

±êÃêê:êêêêO:êêê

¢êêuêWêêêê:êêwêêê

êêê

£êê}êêê:ê

¤êêwê

¥êêwêêêOêêê

¦êêwWê:êêêêê±ê:êê:ê

ê|Oêêêêê·

§êê w®êê

ìêê Oê

ìêê 

ìêê Wê:êêê

¨êêêêêêê

©êêwêêWêêêêêêê

êÂêÃ

¡ªêwêê:ê

¡¡êuêêêê

ìêê wêêêOêê

ìêê wêêê:ê

¡¢ê}ê:ê ê êÂê ±êWê Ãêêê



¡£êwêê

20%

zsv

}ky%l}huql

¾ê¨ê¾

©¥ªªêkêpuil{ypliuhotlêÂ¥¡¡Ã

¾ê©ê¾

©¨ªªùk¾z{{yhkù¥¡¡

zsvwvkwvyuvêrvsv

|ê:êê

ê êWêÂ¡Ãêêê±êêêêê

:ê ê Âê ê ê

êÃêêêêê±êê

êêêWê·

uêê

¡ê w:ê ê ê ê ê ê ê ê

.

¢ê v:êêê

ê :ê ê

WêÂ¡Ã

£ê ê ê

ê ê ê ê



ê wê ê ê ê ê ê ê

·ê

ê wêêê·

vê

ìêê

uêêê±êêê

ê wêêêêêOêêê:ê

ê:ê:êÂêêÃ

ìêê uêêêêêêêê·

ìêê

uêêêê±êêêêê

¡ê yê ê ê ê ê ê ê ê Wê Â¡Ãê



¢ê wê ê ê ê

ê ê ê ê Wê Â¡Ãê



ê wê ê ê ê ê :ê

êêÂ¢Ã

£ê wêêêêê

ê

¤ê uêêê±êêê:êê

}Wê

ê v:êêê·

¾ê¡ª ¾

zsv

vihzuvêuhtlz{ptvêisvrpyupê}hsq

©¦ªªùzsv¾rupjrklpjozlsù¥¡¡

uê:êêê

kêêêê ê êêÂtÃêê:êêêê

Âê:êÃê

têÂtÃêÓê¤£ê

u®êwêêêêOêê¡êêÂtêÓê¤¢êÃ

¾ê wê ê ê ê ê ê ê

êêê

¾ê wêêÂhÃêê±êêê

êêêêêêê

±êêêê:

¾ê tê ÂtÃê ê ê ê ê ê :ê

êêêê

uêêêêê

ê®ê

¾ê vêêêÂrÃê

¾ê uêêêêÂ}Ã

¾ê têêê:ê

wêêê:êêêêOê:®

¾êê uêêê

¾ê o:ê :ê ê ê ê ê



¾ê têÂ¥¡Ãêêê:±êêêê

Â¥¢ÃêêêêêêÂnÃêÂê©ªÃêzê

êê

ê }êêêêêê

ê wêêÂ¥¦Ãêêêêêêê

ê

¾ê vêêêêê

ê êê:êêÂ¥ªÃêêêê

ê:êêêêêWêêÂtÃ

ê wê ê ê ê ê ê ê ê ê

ÂuêêêÂ¥¡ÃÃ

ê wêêêêÂrÃ

ê tê ê ê :±ê ê ê ê ê Â¥¢Ãê

êÂ©ªÃêêêêÂnÃê

rêêê

mêêê®ê

w:êêêêêWê

¾êê uê ê ê ê Â¥¡Ã±ê ê ê Â¥¢Ãê ê ê Oê Wê ê

êê:êêê

}W®ê

wê:êê:êW·ê

uêê

¾ê vêêêÂ¡ÃêêêêêêÂ¢Ã

¾ê iêWêOê±êêêOêWê

Wêê

¾ê }êêêêêê

¾ê wê ê Wê ÂiÃê ê :ê ê ±ê

êê:êOêêÂ£Ã

êê:êê±êêêWê

Wê Â¡©Ãê ê ê ê ê ê ê ê

:êê

wêêWêÂ¡©Ãêêê

êêê

wêê

wêêêêWê:êêÂ¡¢ÃêêêêWêêêê

ê

kWêêêÂ¡£ÃêêêWêêê

¾ê wê

Pozor!

Pri motnjah na zavorah takoj ustavite traktor in odstranite motnjo.

rOêiê

ê:êêêêêêê

êêêW

êêêêê±êêê

êê:êêêÂhÃ

wêê

¾ê rêêêWêê±êêêêêê:ê{êêêêêêê:êWêê

zsv

h}vyhêÂwyltpuhêyvuhêh}vyhÃ

¾ê¡¡ ¾

¥¡¡ê½êiyltzhushnlê©£ªªêzsv

¾ê¡¢ê¾

©¥ªª¾zsvêêky|jrs|m{iyltzlù¥¡¡êÂ¡¥£Ã

{shuhêh}vyhê

zsv

uêêêê

wêêêêêêOê

¾ê êêê:êêê:

¾êê êêê

¾êê êêêê

ê ¹ºêÂ:êÃêê¹ºê

ê ¹ºêÂêÃêê¹º

ìêê wOêê:êêêê

ìêê wêêêWêêêê:ê

ìêê vêêOê±êê:êêêêOê¥±ªê



w·ê

ê êêêêêê

¾êê OêêêW

¾êê êêêÂêêê£ªêêê©ªêÃ

kêê:êê

ê zê ê ê ê ê ê ê :ê Wê ê ê

ê

wêOê

¾ê vê ê ê ê

êêê:ê

uêê:êê

wêêêêêêÂtÃêê

ê ê :ê ê ê

ê

Namestitev

uêêÂsÃêêêêê

|êê±êêêêêê

~hijv

yêêêê

Âêêê:êÃ

z®

wêêê

:ê

¾êê yê ê

ê ê

êÂÃ

w®ê

ìê uê ê

Wê

¾ê rêêê

ê ê ê



wêW

v:êêÂO:Ãê±êêêêêO:ê

ê:ê

hsi¾

Âêêê:êêÃ

zêhsi¾êêêê:êêêêê



wêW

v:ê ê

ÂO:Ãê ±ê ê

ê ê ê O:ê

ê:ê

ìê zêÂtÃêê

êê

¾êê zêêê

ìê zêÂtÃêê

êêê

¾ê

uêêê

êê±êêêê:ê

êW



ê

ê

¾ê¡£ê¾

©¥ªª¾zsvêêky|jrs|m{iyltzlù¥¡¡êÂ¡¥£Ã

{shuhêh}vyhê

zsv

wêW

zêêê:êê

wê

¾ê uêê:êê

¾ê êêêê¹êWº

¾ê zêêê:ê

:êêWê:ê

ê êêêêêêêêêê

êê

uêê

kWêêêêêêêê:êê

ê £ªêêêê¡

ê ©ªêêêê¢ê

ìê ê ê :ê ê Wê ê ê ê ê ê ê

ê

uêêê¡

ìêê uêêê:êêêêÂ§Ã

ìêê kWêêêêêêê¡¢¾¡¥êê

uêêê¢

ìêê uêêê:êêêWêêÂrÃê

uêê

uêêêêêê±êêêê

êê

}êêê

¾êê zêêÂê¤êÃêêêê

¾êê uêWêê±êêêêê

êê

¾êê wêêêêêê

O:êêê:

vêêêê:êê¤êêwê:O:ê:ê

êê

kê®ê

Ãêê êÂ¢¡Ãêêêêêê:êê

Â¢¢Ã

Ãê p:ê ê ê ¾:ê Â¢£Ã±ê :ê ê ê ê



Ãê zêêêêê:êêêê

ê

Ãê wêêêêêêêêêê

±êêê¾:êêêêê·

¡

ê¢

TD13/92/12

uhtlz{p{l}êpuêvkz{yhup{l}êuhrshkhsulêwyprvspjl zsv

¾ê¡¤ ¾

©¥ªª¾zsvêh¾hù¥£§

}ê

Â¢¥ê ê ê ¤ê ê

êêWÃ

¾êê }ê ê Â¦Ãê ê

êê ·êÂ}êê

ê :ê ê ê

êÃê

v:êê

ÂêêêÃ

¾êê wêêêê

ê ê ê Â¡Ãê

ê Wê :ê ê

:ê ê ê

Â}ê ê ê

:ê ê ê

êÃ

uêê

rOêêêêêi·

o:ê:

¾ê o:êê:êêê

ìê nêêê

ê ¹o:êêºêê¹|êº

wê:êê

ìê wêê:êêêêWêêêÂ±ê

±êêÃ·

ìê têêêêêê·

uêêê

ìê nêê¹wê±ê±êº

w·ê

wêê:êê

¡êkê

¢êêêêê:êêÂWê¹hºÃ

£êzêêêêêÂz{Ãêê

w

ìêê wêêê·

ìêê wêêêêÂ±ê:êWÃ

wêê

ê wêOêêêê:ê

êêêWêê

wê

¾êê wêêê:ê

¾êê wê±êêêO:êêê

¾êê êêêêê

¾êê sêêêê

¾êê }êêêWêêêê:ê

FETT

4$

¾ê¡¥ ¾

zsv

ê|wvyhihêlslr{yvopkyh}sprl

34

uê:ê

ê wêê:êêêÂ¥ÃêêWêêê

Âz{Ãêêê:êWêÂêWÃ

¾ê wêê:ê:ê

¾ê êêêêêêêêêêWê{êê

:êêê±êêê

vêê

ê ê ê ê ê ê ê ê :ê ê ê

êêêê:êêêWêê§¾ê:ê

Âêê¹wêêêºÃê

o:ê:ê

¡ê uêÂ§Ãêê:ê

ê êê¹wêêêºê

¢êuê:êê

ê êê¹wêêê

ºê

¾ê¡¦ ¾

zsv

ê|wvyhihêlslr{yvopkyh}sprl

}±êê



}ê

¾ê kêêÂ¡£Ãêêêêê±êêêê

êêêêêêêê

¾ê uêêêêÂ¡¤Ãêê

¾ê êêêÂ¡¤Ãêêêêêê±ê

êêêêÂsÃêêêê

¾ê ¤¾ê:êêê:

ê ê ê ê Â¡¤Ãê ê ê ê ê ê ê ê

êê

ê ê ê ê ê Â¡¤Ãê ê ê ê ê

êêÂ¡¤Ãêêêêêêêêê

ê±êWê:ê±êêêêêê

êêêz

uê:

¾ê wêêêÂ¡¤Ãêêêê:êÂk¡Ã

¾ê êêêÂ¡¤Ãêêêêêêêê

ê:êÂk¢Ã

}ê

ê êêêê:êêêêêêê

êêêêêêê

uê®ê

ê vêêO±ê:êêêêêêê

êêêêêêêêêÂê

ê±ê:ê±ê°Ã

¾ê¡§ ¾

zsv

ê|wvyhihêlslr{yvopkyh}sprl

wêêê

¾êê zê z{vwê ê ê ¾ê Â¡¤Ãê ê ê

ÂÃêzêê:êêz{vwêÂ¡¦Ã

êÂ£¤Ãê

}ê

w·êzêêêêêêêê

êÂ£¡Ã

ê ê ê ê ê ê Wê ¹yº±ê ê ê ê

êz{vw±êêêêê

ê ê ê ê ê ê ±ê ê

êêêêêê:±ê:ê

êêêê

wê:êê

ê wê:êêêê±êêêêê

:êêêêê

¾ê wWêêÂêêêêÃê

¾ê kWê Â¢¡Ãê ê ê ê

ê Wê ¹}rsvwºê ÂlpuÃê ê ±ê ê

:êêêê

¾ê }êêê

yêê

rvthukupêw|s{¾zwylkhqêÂ¡¤Ã

zêêêÂ¢¥Ãê

ìê wêêÂhÃê

¾ê kê ê Â:ê ê ê ê

ê:Ãê

ìê wêêÂiÃê

¾ê uê ê ê ê ê ê :ê

Wê

ê w·êê êêWê Â¤£Ãêê ê Wê¹}rsvwºê

ÂlpuÃ±ê ê ê ê ê ê ê

êêêêê

ê êêê Oêê±êê

êêêêêêêêê

êê

zêêÂ¢¦Ãê

ìê wêêÂhÃê

¾êê vêêê

ìê wêêÂiÃê

¾êê vêêê

wêWêêêêêêêêê













¾ê¡¨ ¾

zsv

ê|wvyhihêlslr{yvopkyh}sprl

zêÂ¢§Ã

êêêêêêêêÂê

Ã

ê zêêêêêê

ê wê:êêêÂêÃêêêêê

êê

ê zêêêêêêêêêêê

êêêêê:êêÂêê~Ã

3YMB$!27

3YMB+2

wêê

ìê y:êÂ~ÃêêWê¹kº

ìê zêÂ¢§ÃêêêÂhÃê

¾ê uêêê

ìê zêÂ¢§ÃêêêÂiÃê

¾ê wêêê

ê

ê wêêêê

êêêêê

êêêê

:·

ê uêWêêêê

ê·

ìê y:êÂ~ÃêêWê¹yº

ìê zê Â¢§Ãê ê ê

ÂhÃê

¾ê zê ê ê ê ê



ìê zê Â¢§Ãê ê ê

ÂiÃê

¾ê zêê

zêêêêÂ£¢Ã

ê zêêêê

¾êê zêÂ£¢ÃêêêÂhÃ

¾êêê:êê:ê±ê

êêê













¾ê¡© ¾

zsv

ê|wvyhihêlslr{yvopkyh}sprl

rvthukupêw|s{êÀêhkhqêÂ¡¤hÃ

}Wêêê

¾êê }êêWêêêê:êêê



ìê zêÂ£ªÃêêêê

¾êê }êê:êêêê:êêê

zêêêÂ£ªÃêêêêêê

oêê

|êêÂ¤¡Ãê

¾ê zêêêÂ¤¡Ãêêêê

wêêê

ê zêÂ£¡Ãê

ìê zêÂ£¡ÃêêêêÂêhÃê

Óê wêêêê¾êêê

êÂryÃ

ìê zêÂ£¡ÃêêêêÂêiÃ

Óê {êêê¾êêOêêêêê

êÂr}Ã

ìê wê ê ±ê ê ê Â£¡Ãê ê ê ê

Âê¹ªºÃ

u®

ê wêêêêÂ£¡Ãêê

ê±êê:êê:ê



uê

ê ê ê ê

ê Oê ê

±êêêêê

êê:ê

kê

ê zêÂ£¤Ãê

ìê zêÂ£¤Ãêêê

Óê }êêê

ìê zêÂ£¤Ãêê

Óê pêêê

z{vwê:êêÂ¡¦Ã

ìê {êêêêêê

¾ê zêêêêêêêWêê±ê

êêêêê

¾ê ê ê ê :±ê ê ê ê Wê

êêêêêOê±êêêê

êêêê:ê

w·ê zê ê ê ê ê ê

êÂ£¡Ã

ê êêêêêWê¹yº±êêêêê

z{vw±êêêêê

}Wê

ê wê ê ê :ê

êêêê

:ê

¾êê tê:êê

¾ê ê ê ê

ê

¾êê wêêêê

ê ê ê

êê

¾ê¢ª ¾

zsv

ê|wvyhihêlslr{yvopkyh}sprl

vêêÂÃ

Ãêmêêêê®

¾êê ê:êêÂ¥ÃêêêêWêêÂ¦±ê¨±ê¡ªÃê

ê:êêê:êêWêêÂ¦±ê

¨±ê¡ªÃêêêê±êêêêêêê

¾êê êêêÂ¤ÃêêêêWêêÂ¦±ê¨±ê¡ªÃêê

¡¡Ãêêêê±êêêêêêê

¾êê êêêê

Ãêmêêêê®

êêêêêê

¾ê rê:êê

ê wêêêêêêêêêêê

Oêê·

o:ê

êê

têÀê:ê

pê

wê:êê

ê o:êêêêêêêO:êê

¾êê nê:ê±êêêêê:ê

êÀêêê

mêêêÂêêÃ

Ãêê êê¾ê®

ê wêêÂ¡Ã

Ãê êê¾ê®

ê w:êêÂ¢Ã

ê êêêê

Strona jest ładowana ...

Pottinger ERNTEPROFI II Instrukcja obsługi

Marka: Pottinger

Model: ERNTEPROFI II

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Pottinger ERNTEPROFI II Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Pottinger ERNTEPROFI II Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty