LANAFORM CHARLY Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zainteresowanie nawilżaczem powietrza CHARLY dla dzieci firmy LANAFORM ®. Ten nawilżacz powietrza

wykorzystuje wysokiej częstotliwości przetwornik produkujący ultradźwięki, dzięki któremu woda przybiera postać

maleńkich cząsteczek o średnicy od 1 do 5 mikronów rozpylanych w pomieszczeniu.

System rozpyla wodę w formie zimnej mgiełki, a tym samym zapewnia pożądaną wilgotność. Woda w postaci mgiełki

wydostaje się przez dyszę wylotową na zewnątrz.

PRZED URUCHOMIENIEM NAWILŻACZA PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJAMI, ZWŁASZCZA TYMI

NAJWAŻNIEJSZYMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA:

• Umieszczaj zawsze nawilżacz na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni, w odległości co najmniej PIĘTNASTU

centymetrów od ścian i z dala od wszelkich źródeł ciepła, takich jak piece, grzejniki, itd. Nawilżacz może nie działać

poprawnie na nierównych powierzchniach.

• Upewnij się, czy napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Umieść nawilżacz w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

• Przed użyciem wyciągnij kabel zasilający i sprawdź czy nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia, jeżeli kabel jest

uszkodzony.

• Nie należy wkładać, ani wyjmować wtyczki z gniazdka mokrymi rękoma.

• Nigdy nie demontuj urządzenia samemu.

• Nigdy nie uruchamiaj urządzenia z uszkodzoną wtyczką lub niesprawnym kablem zasilającym, czy też po jakichkolwiek

awariach lub uszkodzeniach. W takich przypadkach oddaj urządzenie do najbliższego autoryzowanego dealera/serwisu

w celu dokonania jego przeglądu, naprawy lub ewentualnej regulacji.

• Nigdy nie dodawaj substancji zapachowych do zbiornika z wodą.

• Nie potrząsaj urządzeniem. Może to spowodować przelanie się wody do podstawy i zakłócić jej działanie.

• Nie pozostawiaj nawilżacza na słońcu przez dłuższy okres czasu.

• Jeśli podczas normalnego użytkowania odczuwasz nietypowy zapach, wyłącz urządzenie, odłącz je od prądu i oddaj do

przeglądu przez wykwalifikowany personel.

• Odłącz urządzenie od prądu przed rozpoczęciem jego czyszczenia lub wyjęcia zbiornika.

• Nie dotykaj nigdy wody i zanurzonych komponentów podczas pracy urządzenia.

• Nie włączaj nigdy nawilżacza, gdy nie ma wody w zbiorniku.

• Należy chronić przetwornik przed zarysowaniami.

• Aby zapobiec uszkodzeniom elementów, nie pozwól nigdy, aby woda zachlapała wnętrze podstawy.

• Nigdy nie myj całego urządzenia wodą i nie zanurzaj go.

• Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza powinien być regularnie czyszczony. W tym celu należy odnieść się do zaleceń

dotyczących czyszczenia zawartych w niniejszej instrukcji i postępować zgodnie z nimi.

• Nie używaj nawilżacza, gdy powietrze w pomieszczeniu jest już wystarczająco wilgotne (co najmniej 50% wilgotności

względnej).

Nadmiar wilgoci objawia się skraplaniem wody wewnątrz pomieszczenia, na zimnych powierzchniach lub zimnych

ścianach. Aby prawidłowo określić wilgotność w pomieszczeniu, należy użyć higrometru dostępnego w większości

sklepów z częściami i w supermarketach.

• Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony na nowy kabel, przez wykwalifikowanego serwisanta u

dostawcy albo w autoryzowanym serwisie.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub psychicznych, ani osoby nie mające doświadczenia lub wiedzy, chyba, że osoba odpowiedzialna za ich

bezpieczeństwo zapewni im opiekę lub pouczy je jak korzystać z urządzenia. Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, iż

nie bawią się urządzeniem.

Charly

49

PL

DODATKOWE INFORMACJE NA TEMAT STOSOWANIA OLEJKÓW ETERYCZNYCH

• Nawilżacz powietrza jest wyposażony w pojemnik na olejki eteryczne, których brak w zestawie. Przed użyciem

olejków eterycznych, uzyskaj informacje o negatywnych skutkach dla zdrowia, które mogą wynikać ze stosowania tych

produktów.

• Zawsze wybieraj olejki eteryczne wysokiej jakości: czyste, w 100% naturalne i przeznaczone do rozpylania. Używaj ich

umiarkowanie i ostrożnie. Przestrzegaj instrukcji i ostrzeżeń zawartych na opakowaniach olejków eterycznych, zwracając

szczególną uwagę na to, że:

- stosowanie olejków eterycznych jest zabronione dla kobiet w ciąży oraz u pacjentów chorych na padaczkę lub

cierpiących na astmę, czy też alergię, osób z chorobami serca lub poważnymi patologiami.

- w pokoju dziecka (- 3 lata), dozwolone jest stosowanie olejków eterycznych wyłącznie w czasie nie przekraczającym

10 minut i tylko wówczas, gdy dziecko nie przebywa w pomieszczeniu.

• Dopilnuj, aby dzieci i osoby nieletnie nie bawiły się urządzeniem i nie używały go.

• Zaledwie kilka kropel (maksymalnie 3-4 krople) olejków eterycznych wystarczy do zapewnienia prawidłowego działania

urządzenia i rozprzestrzeniania się zapachu. Nadmierne stosowanie olejków eterycznych może spowodować uszkodzenie

urządzenia.

• Olejki należy umieszczać wyłącznie w pojemniku przewidzianym do tego celu.

• Nigdy nie wlewaj olejków eterycznych bezpośrednio do zbiornika z wodą Twojego nawilżacza, gdyż może to

spowodować stałe uszkodzenie urządzenia.

• Lanaform ® nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadkowe szkody wynikające z użycia niezgodnego z

zapisami niniejszej instrukcji.

KOMPONENTY

1- Pojemnik na zapach (olejki eteryczne)

2- Dysza wylotowa

3- Pokrywa

4- Zbiornik na wodę

5- Pokrywka zbiornika

6- Wentylator

7- Pływak

8- Przetwornik

9- Kontrolka

10- Przycisk start/stop i regulacja mgiełki

11- Podstawa

12- Kabel zasilający

1

6 8

2 3 4 5

12

9

10

11

7

50

PL

ZALECENIA UŻYTKOWANIA

Charakterystyka urządzenia:

• Pojemność zbiornika 5 l.

• Urządzenie działa nieprzerwanie przez ponad 17 godzin z maksymalną wydajnością.

• Łatwy do napełnienia zbiornik.

• Zintegrowany system bezpieczeństwa automatycznie zatrzymujący działanie urządzenia, kiedy zbiornik na wodę jest

pusty lub gdy został wyjęty z podstawy urządzenia.

• Kontrolka działania: kontrolka świeci na zielono, gdy urządzenie pracuje, oraz na czerwono, gdy zbiornik na wodę jest

pusty.

• Cicha i wydajna praca.

• Wysokiej jakości przetwornik zapewniający prawidłowe i długotrwałe działanie.

• Pojemnik na olejki eteryczne umożliwiający rozpylanie zapachu w pomieszczeniu.

Funkcje:

• Nawilżanie i regulacja wilgotności w pomieszczeniu.

• Wyeliminowanie ładunków elektrostatycznych.

• Poprawa jakości powietrza.

SPOSÓB UŻYTKOWANIA:

• Umieść urządzenie w pomieszczeniu, w którym będzie pracowało, około pół godziny przed jego włączeniem, aby

osiągnęło odpowiednią temperaturę.

• Zalecane jest używanie urządzenia w temperaturze między 5 a 40°C, oraz wilgotności względnej mniejszej niż 50%.

• Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia i odkręć pokrywkę obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

• Napełnij zbiornik czystą wodą o maksymalnej temperaturze 40°C. Upewnij się, że silikonowa podkładka na zbiorniku

znajduje się we właściwym miejscu, a następnie zakręć pokrywkę.

• Sprawdź szczelność zbiornika, a następnie umieścić go delikatnie na podstawie.

• Suchymi dłońmi włóż wtyczkę, a następnie włącz urządzenie przekręcając przycisk „start/stop” w prawo. Włączy się

główna kontrolka i urządzenie zacznie pracować. Ustaw pożądaną intensywność mgiełki przekręcając ten sam przycisk

kontroli intensywności pary.

STOSOWANIE OLEJKÓW ETERYCZNYCH

W celu rozpylania olejków eterycznych w pomieszczeniu, korzystaj wyłącznie z przeznaczonego do tego pojemnika

dostarczonego wraz z urządzeniem.

UWAGA

Nie należy wlewać olejków bezpośrednio do zbiornika z wodą, ponieważ może to stale uszkodzić urządzenie.

UWAGA:

POMIMO SYSTEMU BEZPIECZEŃSTWA, KTÓRY ZATRZYMUJE DZIAŁANIE PRZETWORNIKA, UNIKAJ W MIARĘ

MOŻLIWOŚCI POZOSTAWIANIA URZĄDZENIA POD NAPIĘCIEM.

NIE WKŁADAJ, ANI NIE WYCIĄGAJ WTYCZKI MOKRYMI RĘKOMA.

Charly

51

PL

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE:

Jeśli woda jest zbyt twarda, to znaczy, jeśli zawiera zbyt dużo wapnia i magnezu, może to powodować odkładanie się

„białego pyłu” w urządzeniu i pojawienie się piany na powierzchni zbiornika, na przetworniku oraz na wewnętrznych

ściankach zbiornika na wodę. Piana na powierzchni przetwornika uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie urządzenia.

Zalecamy:

- stosowanie czystej i świeżej, przegotowanej i schłodzonej wody lub destylowanej, albo demineralizowanej wody przy

każdym użyciu,

- czyszczenie zbiornika co 3 dni oraz przetwornika co tydzień,

- §częstszą wymianę wody w zbiorniku, aby była ona zawsze świeża, nie pozostawianie jej wewnątrz urządzenia dłużej

niż 2 dni,

- wyczyszczenie całego urządzenia i upewnienie się, że wszystkie części są dobrze wysuszone, jeśli urządzenie nie jest

używane.

Aby wyczyścić przetwornik:

Umieść 2-5 kropli octu na powierzchni i pozostaw na czas od 2 do 5 minut.

Usunąć zabrudzenia za pomocą miękkiej szczoteczki. Nie używaj twardych narzędzi, aby nie zarysować powierzchni

przetwornika.

Przepłucz przetwornik czystą wodą.

Nie stosuj mydła lub innych substancji do czyszczenia przetwornika.

Aby wyczyścić zbiornik:

Oczyść zbiornik na wodę przy pomocy miękkiej szmatki i octu, jeśli wewnątrz znajduje się piana LUB osady wapienne.

Jeśli piana pokrywa wyłącznik bezpieczeństwa, umieść na nim kilka kropel octu i wyczyść go szczoteczką.

Przepłucz zbiornik czystą wodą.

Przechowywanie:

Starannie wyczyść i wysusz nawilżacz ultradźwiękowy, postępując zgodnie z zaleceniami odnośnie konserwacji.

Pozostaw go do całkowitego wyschnięcia przed odłożeniem na miejsce. Nie chowaj urządzenia, jeśli wewnątrz znajduje

się woda.

Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

52

PL

PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA

W przypadku niewłaściwego działania, w normalnych warunkach użytkowania, odnieś się do następującej tabelki:

PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA

Brak dmuchania, brak mgiełki

Brak zasilania Podłączyć urządzenie do prądu

Główny włącznik jest wyłączony Włączyć przycisk

Zbyt niski poziom wody w korytku Napełnić zbiornik

Wyciek ze zbiornika z wodą Zamknąć właściwie pokrywkę

zbiornika

Dmuchanie działa, ale brak mgiełki

Brak wody w zbiorniku Napełnić zbiornik

Wskaźnik poziomu wody znajduje się

w niewłaściwym położeniu.

Właściwie ustawić urządzenie na

płaskiej powierzchni.

Temperatura urządzenia jest zbyt

niska.

Umieścić urządzenie w pomieszczeniu

z temperaturą pokojową na pół

godziny przed jego użyciem.

Mgiełka o dziwnym zapachu

Woda zbyt długo znajdowała się w

zbiorniku.

Wyczyścić zbiornik i wymienić wodę.

Słaba intensywność mgiełki

Zbyt wiele wody w podstawie. Opróżnić podstawę z wody i ponownie

włożyć zbiornik.

Wskaźnik intensywności mgiełki

ustawiony na minimum.

Ustawić intensywność mgiełki.

Osad na przetworniku. Wyczyścić przetwornik.

Zbyt zimna woda. Użyć wody o właściwej temperaturze.

Woda nie jest czysta. Wyczyścić zbiornik i wymienić wodę.

Mgiełka nie unosi się

Wskaźnik intensywności mgiełki

ustawiony na minimum.

Ustawić intensywność mgiełki

Zbiornik i podstawa nie są właściwie

połączone.

Poprawić połączenie.

Wentylator nie działa prawidłowo. Proszę dostarczyć urządzenie do

producenta lub do autoryzowanego

serwisu

Hałas

Hałas jest wynikiem zbyt niskiego

poziomu wody w zbiorniku.

Dolać wody do zbiornika.

Drgania wynikające z niestabilnej

powierzchni.

Ustawić urządzenie na stabilnej

powierzchni.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać

przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do

pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu

sortowania odpadów.

• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z

lokalnymi regulacjami prawnymi.

Charly

53

PL

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc

od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto,

gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym,

nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem

niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza

kontrolą firmy LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty

początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.

Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności.

Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia

jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe

LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.

54

Strona jest ładowana ...

LANAFORM CHARLY Instrukcja obsługi

LANAFORM CHARLY Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty