Medtronic Microstream Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
13
pl
Próbkowanie Microstream
®
EtCO
2
dla pacjentów
nieintubowanych
Do stosowania ze wszystkimi kompatybilnymi monitorami Microstream.
Dozastosowaniaujednegopacjenta,niemożnaużywaćponownie.
Niesterylne / niepirogenne.
Nie zawiera naturalnego lateksu kauczukowego.
Ostrzeżenie: Poluzowanielubuszkodzeniapołączeńmogąupośledzić
wentylacjęlubspowodowaćniedokładnepomiarygazów
oddechowych. Prawidłowo połączyć wszystkie elementy
isprawdzićpołączeniapodkątemprzeciekówzgodnieze
standardowymi procedurami klinicznymi.
Ostrzeżenie: Nie odcinać ani nie odłączać żadnej części linii do
pobierania próbek. Przecięcie linii do pobierania próbek
mogłoby doprowadzić do uzyskania nieprawidłowych
odczytów.
Ostrzeżenie: Należy sprawdzać regularnie przewody CO
2
i O
2
w
trakcie używania, w celu upewnienia się, że nie uległy
zagięciu. Zagięty dren może spowodować niedokładne
pobieranie próbek CO
2
lub zaburzyć podawanie O
2
pacjentowi.
Przestroga: Upewnić się, że przewody nie uległy naciągnięciu w
trakcieużycia.
Przestroga: Nie podejmować prób czyszczenia, dezynfekcji,
sterylizacji ani przepłukiwania żadnej części linii do
pobierania próbek, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie monitora.
Przestroga: Liniedo pobierania próbek należy utylizować zgodnie z
odpowiednią procedurą postępowania lub przepisami
lokalnymi w zakresie usuwania skażonych odpadów
medycznych.
Przestroga: Stosowanie linii do pobierania próbek CO
2
z „H” w nazwie
(wskazującym, że przeznaczone są do stosowania
w środowisku wilgotnym) w trakcie badania metodą
rezonansu magnetycznego może doprowadzić do
zakłóceń.Sątoliniedopobieraniapróbek:CapnoLineH/
Long, CapnoLine H O
2
, Smart CapnoLine H/Long, Smart
CapnoLine H O
2
oraz Smart CapnoLine H Plus O
2
/Long.
Zalecasięstosowanieliniidopobieraniapróbekbez„H”w
nazwie.
Uwaga: Wymienićliniędopobieraniapróbekzgodniezprotokołem
szpitala, lub gdy urządzenie wskazuje zablokowanie.
Nadmiernailośćwydzieliny pacjenta lub nagromadzenie
sięskroplinwukładzieoddechowymmożedoprowadzićdo
niedrożnościliniidopobieraniapróbek,awkonsekwencji
dokoniecznościczęstszejjejwymiany.
Uwaga: Przypodłączaniuliniidopobieraniapróbekdomonitora,
wprowadzić łącznik linii do pobierania próbek do portu
monitora CO
2
,przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek
zegara do momentu, gdy nie można dalej dokręcać,
tak aby zapewnić prawidłowe podłączenie do monitora.
Zagwarantuje to, że nie dojdzie do przecieków gazów
w trakcie pomiaru w miejscu złącza, a dokładność
pomiarówniebędziezaburzona.
Uwaga: PopodłączeniuliniidopobieraniapróbekCO
2
sprawdzić,
czywartościCO
2
wyświetlająsięnamonitorze.
Uwaga: Spodziewane opóźnienie czasowe dla następujących
produktów będzie większe niż standardowe o podany
czas: długie przewody (4 m) FilterLines/CapnoLines -
3sekundy;nosoweFilterLinenoworodkowe/niemowlęce-
1 sekunda.
Uwaga: LiniepróbkującezliterąHwnazwiezawierająkomponent
redukujący wilgotność (Naon
®
* lub jego odpowiednik) i
sąprzeznaczone doużytkuwwarunkachpodwyższonej
wilgotności,gdziewymaganejestpróbkowanieCO
2
przez
długiczas.
Uwaga: Zaleca się użytkowanie linii próbkujących z tlenem
dostarczanymwiloścido5l/min.Przywyższychilościach
tlenumożewystąpićrozmyciedokładnościodczytówCO
2
,
skutkującobniżeniemwartościCO
2
.
WUSAprawofederalnedopuszczasprzedażtychurządzeńwyłącznie
z przepisu lub na zamówienie lekarza.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Medtronic Microstream Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi