Medtronic Surestream Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

24

pl

Próbkowanie Surestream

TM

EtCO

2

Smart SureLine Guardian

TM

Przeznaczenie

Zestaw Smart SureLine Guardian™ przeznaczony jest do pobierania

próbek CO

2

z jamy ustnej i nosa oraz do dodatkowego podawania tlenu

przeznosiustaupacjentów,którzymogąnosićblokadęzgryzu60fr.

w trakcie procedur endoskopowych górnego odcinka. Zestaw jest

przeznaczony wyłącznie do użytku u jednego pacjenta.

Zawartość:

25 zestawów Smart SureLine Guardian™, składających się z:

• 1 blokady zgryzu Smart SureLine Guardian™

• 1 ustnej/nosowej linii do pobierania próbek oddechowych

Surestream

TM

zmożliwościąpodawaniaO

2

Uwaga:  Dostępne są haczyki pasek (PN 012542) do zastosowania

zamiast taśmy gumowej, dla lepszego umocowania Guardian

TM

do

pacjenta.Por.ulotkędlazapoznaniasięzinstrukcjąużytkowania.

Instrukcja użytkowania

Por. ryciny poniżej dla zapoznania się z instrukcją użytkowania.

Proszępamiętać:

• Podłączyćlinię do pobierania próbek domonitora, wprowadzając

łącznikliniidopobieraniapróbekdoportumonitoraCO

2

,następnie

przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu,

gdy nie można dalej dokręcać, tak aby zapewnić prawidłowe

podłączeniedomonitora.Zapewnito,żeniedojdziedoprzecieków

gazówwtrakciepomiaruwmiejscuzłącza,adokładnośćpomiarów

niebędziezaburzona.

• Założyć pacjentowi ustną/nosową linię do pobierania próbek.

Upewnić się, że wolny koniec łącznika O

2

po prawej stronie linii

do pobierania próbek jest skierowany ku dołowi (por. ryc. 1).

Dostosować długość wypustki ustnej (A na ryc. 3), tak aby była

wpełnirozciągnięta(ryc.1).

• Po założeniu ustnej/nosowej linii do pobierania próbek założyć

pacjentowi blokadę zgryzu Smart SureLine Guardian™. Upewnić

się, że pasek jest dociągnięty i że pozostaje pod liniami do O

2

i CO

2

wtrakcieprocedury.Gdyobieczęściznajdująsięnamiejscu,

dopasowaćdługośćwypustkiustnejliniidopobieraniapróbek,takaby

pozostawała w kanale blokady zgryzu Smart SureLine Guardian™

(Bnaryc.4)ibyławidocznaprzezokienko.(Służytodopasowaniudo

różnychwielkościtwarzypacjentów).Proszępamiętać,żewypustka

ustna może wymagać wyrównania położenia, aby pozostawała

w kanale w trakcie procedury.

• Ustna/nosowa linia do pobierania próbek zawiera łącznik

Luer O

2

. Wymagane jest przyłączenie tego łącznika do blokady

zgryzu Smart SureLine Guardian™ (por. rycina 5). Jeśli linia do

pobierania próbek i blokada zgryzu Smart SureLine Guardian™ nie

zostanąpołączonepoprzezLuerO

2

,100%przepływuO

2

zostanie

dostarczonedo nozdrzy pacjenta. Jeśliliniado pobierania próbek

i blokada zgryzu Smart SureLine Guardian™ zostaną połączone

poprzez Luer O

2

(jak zalecane), O

2

będziedostarczanyjednocześnie

do nozdrzy i ust pacjenta, przy czym 80% przepływu O

2

 będzie

kierowane do ust pacjenta a 20% rozpraszane przez otwory dla O

2

poniżejnozdrzypacjenta.

• PozdjęciupacjentowiblokadyzgryzuSmartSureLineGuardian™

nakońcuprocedury,możnakontynuowaćpomiarCO

2

i podawanie

O

2

 w okresie zdrowienia za pomocą samej linii do pobierania

próbek. Podawanie O

2

powinnowynosić<5l/minprzypodawaniu

wyłącznieprzezkaniulędonosową.

25

2

1

O

2

A

B

3

O

2

O

2

4

5

6

O

2

O

2

Ostrzeżenie

• NależysprawdzaćregularnieprzewodyCO

2

i O

2

wtrakcieużywania,

wceluupewnieniasię, że nieuległyzagięciu.Zagiętydren może

spowodować niedokładne pobieranie próbek CO

2

 lub zaburzyć

podawanie O

2

pacjentowi.

Przestrogi

• Prawidłowo połączyć wszystkie elementy. Luźne połączenia lub

niewłaściwewłożeniewypustkiustnejdokanałuwSmartSureLine

Guardian™ może spowodować nieprawidłowe pomiary gazów

oddechowych.Wtrakciecałejprocedurywypustkaustnamusisię

znajdowaćwkanale.

• Upewnićsię,żeprzewodynieuległynaciągnięciuwtrakcieużycia.

• Sedacja może spowodować hipowentylację oraz zniekształcenie

wykresu CO

2

lubjegozaniknięcie.Spłaszczeniewykresulubzanik

jestwskazówką,żenależyocenićstandrógoddechowychpacjenta.

• Częściowa blokada górnych dróg oddechowych z powodu

wprowadzenia endoskopu może spowodować okresy niższych

odczytów i zaokrąglenia fali. Zjawisko to będzie nasilone przy

wyższympoziomiedostarczanegotlenu.

• Jeśli O

2

 dostarczany jest przy przepływach większych niż

10 l/min, wydychany przez pacjenta CO

2

możebyćrozcieńczony,co

powodujespłaszczeniefaliiniższewartościEtCO

2

.

• JeśliinsuacjaCO

2

jest przeprowadzana w trakcie monitorowania

CO

2

, wartości EtCO

2

 mogą odpowiednio znacząco wzrosnąć, co

możespowodowaćalarmurządzeniainieprawidłowowysokiefale

do momentu eliminacji CO

2

z pacjenta.

• Spodziewane opóźnienie czasowe dla następujących produktów

będzie większe niż standardowe o podany czas: długie przewody

(4 m) Smart SureLine Guardian™ - 3 sekundy.

• ZestawGuardianzalecanydoużytkowaniaztlenemdostarczanym

wiloścido10l/minlubdo5l/minzsamąliniąpróbkującą.Przy

wyższych ilościach tlenu może wystąpić rozmycie dokładności

odczytów CO

2

,skutkującobniżeniemwartościCO

2

.

Strona jest ładowana ...

Medtronic Surestream Instrukcja obsługi

Medtronic Surestream Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty