LG BX327 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: BX327

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PROJEKTOR DLP

BX327

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wyko-

rzystania.

www.lg.com

PROJEKTOR DLP

Ostrzeżenie - Klasa B

(b) W przypadku urządzeń cyfrowych i peryferyjnych klasy B instrukcje dostarczone

użytkownikowi powinny zawierać poniższe lub podobne oświadczenie umieszczone w

widocznym miejscu w instrukcji.

UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami

dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B wytyczonymi w części 15 regulacji komisji

FCC. Ograniczenia te stosowane są w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony

przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych. To urządzenie wytwar-

za, wykorzystuje i może emitować fale radiowe, które – w przypadku niewłaściwej

instalacji lub użytkowania w sposób niezgodny z instrukcją – mogą powodować

zakłócenia w łączności radiowej. Producent nie gwarantuje, że wyżej wymienione

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje

zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić przez

wyłączenie i włączenie urządzenia, użytkownik powinien podjąć próbę wyelimi-

nowania zakłóceń poprzez wykonanie jednej lub kilku spośród poniższych

czynności:

- Zmiana kierunku lub miejsca ustawienia anteny odbiorczej.

- Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

- Podłączenie urządzenia do gniazda w obwodzie innym niż ten, do którego jest podłączony

odbiornik.

- Zasięgnięcie porady sprzedawcy lub doświadczonego technika RTV.

Spis treści

Pozbywanie się zużytego urządzenia

1. Jeżeli produkt jest oznaczony takim symbolem przekreślonego kosza, oznacza to, że jest on objęty

dyrektywą 2002/96/WE.

2. Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami gospodar-

stwa domowego. Wszystkie tego typu urządzenia powinny być oddawane do specjalnych punktów zbiór-

ki wyznaczonych przez krajowe lub lokalne władze.

3. Właściwa utylizacja urządzenia pomoże chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

4. Więcej szczegółowych informacji o oddawaniu zużytych urządzeń do utylizacji można uzyskać w urzę-

dzie miasta, zakładach wywozu lub utylizacji odpadów oraz w punkcie zakupu produktu.

5. Lampa fluorescencyjna zastosowana w tym produkcie zawiera niewielką ilość rtęci. Tego produktu nie

wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Utylizacja tego produktu musi zostać prze-

prowadzone zgodnie z przepisami ustalonymi przez lokalne władze.

Instrukcje bezpieczeństwa ...........................................4

Nazwy części

Korpus urządzenia ...........................................................................7

Panel sterowania ...............................................................................7

Złącza ................................................................................................. 8

Pilot zdalnego sterowania ............................................................ 9

Wkładanie baterii ............................................................................ 9

Wskaźniki stanu projektora ..........................................................10

Akcesoria ...........................................................................................11

Akcesoria dodatkowe ....................................................................11

Instalacja i przygotowanie do pracy

Uwagi dotyczące instalacji ...........................................................12

Podstawowe informacje o korzystaniu z projektora ..............13

Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington .......14

Włączanie projektora .....................................................................14

Wyłączanie projektora ...................................................................14

Ustawianie ostrości i pozycji obrazu..........................................15

Wybór trybu sygnału wejściowego ............................................15

Podłączanie

Podłączanie do komputera przenośnego ...............................16

Podłączanie do źródła sygnału wideo......................................16

Podłączanie do odtwarzacza DVD ............................................. 17

Podłączanie do dekodera telewizji cyfrowej (STB) ................ 17

Funkcja wideo 3D

Przed oglądaniem obrazu 3D .....................................................18

Aby oglądać obraz 3D ..................................................................19

Jak oglądać obraz 3D ..................................................................19

Funkcje

Opcje menu OBRAZ

Tryb obrazu ......................................................................................21

Dostosowanie trybu obrazu .........................................................21

Funkcja Sterowanie zaawansowane ..........................................22

Funkcja temperatury kolorów .....................................................23

Funkcja resetowania ustawień obrazu ......................................23

Opcje menu EKRAN

Zmiana trybu projekcji .................................................................24

Korzystanie z funkcji Proporcje ekranu ...................................24

Korzystanie z korekcji trapezu....................................................24

Funkcja automatycznej konfiguracji .........................................24

Funkcja konfiguracji RGB ............................................................25

Korzystanie z funkcji Cyfrowy Zoom ........................................25

Korzystanie z funkcji zatrzymywania ruchomego obrazu

(STILL) ..............................................................................................25

Opcje menu AUDIO

Regulacja głośności .....................................................................26

Funkcja Audio .................................................................................26

Regulacja balansu głośników .....................................................26

Regulacja poziomu tonów wysokich.........................................26

Regulacja poziomu tonów niskich ............................................26

Opcje menu CZAS

Funkcja wyłącznika czasowego (Drzemka) ............................. 27

Funkcja automatycznego wyłączenia ....................................... 27

Funkcja Czasowanie prezentacji ................................................28

Opcje menu OPCJE

Wybór języka ...................................................................................29

Korzystanie z funkcji wyświetlania pustego ekranu ..............29

Wybór obrazu wyświetlanego na pustym ekranie ................29

Funkcja wykonywania zrzutu ekranu .........................................30

Dostosowywanie jasności obrazu ..............................................30

Korzystanie z funkcji Wyjście monitora ...................................30

Ustawianie numeru identyfikacyjnego urządzenia ................31

Podłączanie za pomocą komunikacji szeregowej .................31

Konfiguracja sieci .......................................................................... 37

Tryb dużej wysokości ....................................................................38

Opcje menu INFORMACJA

Wyświetlanie informacji o projektorze ......................................38

USB

Korzystanie z urządzeń USB

Podłączanie urządzenia USB .....................................................39

Odłączanie urządzenia USB ......................................................39

Uwagi dotyczące urządzeń USB ...............................................39

LISTA ZDJĘĆ

Elementy ekranu ............................................................................40

Wybór zdjęcia i menu podręczne .............................................40

Menu w trybie pełnego ekranu ..................................................41

LISTA MUZYKI

Elementy ekranu ............................................................................42

Wybór utworu i menu podręczne .............................................42

LISTA FILMÓW

Obsługiwane formaty plików filmowych ..................................43

Uwagi dotyczące odtwarzania plików w formacie DivX ......44

Elementy ekranu ............................................................................45

Wybór filmu i menu podręczne ................................................45

Odtwarzanie filmu .........................................................................46

Wybór ustawień w menu Opcje ................................................46

Wyświetlanie kodu rejestracji DivX ............................................ 47

Funkcja dezaktywacji .................................................................... 47

PRZEGLĄDARKA PLIKÓW

Elementy ekranu ............................................................................48

Wyświetlanie plików .......................................................................48

Informacje

Obsługiwane typy monitorów.....................................................49

Konserwacja ....................................................................................49

Wymiana lampy .............................................................................50

Mocowanie pokrywy obiektywu do projektora .......................52

NOTATKI ..........................................................................................53

Specyfikacje ....................................................................................54

Informacja dotyczącą oprogramowania open source .........55

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa

Proszę dokładnie zapoznać się z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa, aby uniknąć potencjalnych wypadków lub

niewłaściwego zastosowania projektora.

ꔈ Uwagi dotyczące bezpieczeństwa są podane w dwóch formach, jak pokazano poniżej.

OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć.

UWAGI: Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować lekkie obrażenia lub uszkodzenie projektora.

ꔈ Po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją obsługi, należy przechowywać ją łatwo dostępnym miescu.

Instalacja we wnętrzu OSTRZEŻENIE

Nie wystawiać projektora na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych i nie umieszczać w

pobliżu źródeł ciepła takich jak

grzejniki, źródła ognia, piece itp.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe!

Nie umieszczać materiałów

łatwopalnych za projektorem.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe!

Zainstalowany projektor

przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

Projektor może spaść i spowodować

poważne obrażenia lub śmierć.

Zasilanie OSTRZEŻENIE

Instalacja we wnętrzu UWAGI

Powinien być podłączony kabel uzie-

mienia.

Jeśli kabel uziemienia nie jest

podłączony, możliwe jest zagrożenie

porażeniem prądem elektrycznym,

spowodowane przebiciem prądu. Jeśli

uziemienie nie jest możliwe, wykwali-

fikowany elektryk musi zainstalować

oddzielny wyłącznik. Nie podłączać

uziemienia do okablowania telefonicz-

nego, piorunochronu lub przewodów

gazowych.

Wtyczka powinna być w pełni

wciśnięta w gniazdko, aby uniknąć

zagrożenia pożarem!

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe lub zniszczenie urządzenia.

Nie należy umieszczać ciężkich

przedmiotów na przewodzie

zasilającym.

Może to spowodować pożar lub

porażenie prądem elektrycznym!

Nie umieszczać projektora w

pobliżu źródeł wilgoci lub oleju,

takich jak nawilżacz.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe lub porażenia prądem

elektrycznym!

Nie umieszczać projektora w

miejscu, w którym może być

narażony na pył.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe lub zniszczenie urządzenia.

Nie blokować otworów wentyla

cyjnych projektora lub jakikolwiek

sposób zakłócać przepływu powietr.

Może to spowodować wewnętrzny

wzrost temperatury i doprowadzić do

zagrożenia pożarowego lub zniszczenia

urządzenia!

Wokół projektora należy zapewnić

dobrą wentylację. Odległość

pomiędzy projektorem a ścianą

powinna być większa niż 30 cm.

Nadmierny wzrost temperatury wewnątrz

może spowodować zagrożenie pożarowe

lub uszkodzenie urządzenia!

Nie używać projektora w zawilgo-

conych miejscach takich jak

łazienka lub w innych miejscach,

w których może zamoknąć.

Może to spowodować pożar lub

porażenie prądem elektrycznym!

Nie umieszczać projektora

bezpośrednio na dywanie,

dywaniku lub w innym miejscu

ograniczającym wentylację!

Może to spowodować wewnętrzny

wzrost temperatury i doprowadzić

do zagrożenia pożarowego lub

zniszczenia urządzenia!

W przypadku instalowania pro-

jektora na stole należy uważać,

aby nie umieścić go w pobliżu

krawędzi.

Projektor może spaść i spowodować

poważne obrażenia dzieci lub

dorosłych i poważne uszkodzenie

projektora.

Używać tylko stabilnych podłoży.

Używać projektora tylko na pozio-

mych i stabilnych powierzchniach.

W innym przypadku projektor może

spaść i spowodować poważne

obrażenia ciała i/lub zniszczenie

urządzenia.

Przed przenoszeniem odłączyć

od głównego źródła zasilania i

usunąć wszelkie podłącz.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Użytkowanie OSTRZEŻENIE

Jeśli do wnętrza projektora dostanie się woda, natychmiast odłączyć od

źródła zasilania i skonsultować się z agentem serwisowym.

Może to spowodować zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym lub zniszcze-

nie urządzenia.

Usuwać zużyte baterie

ostrożnie i bezpiecznie.

W przypadku połknięcia baterii

przez dziecko, natychmiast

skonsultować się z lekarzem.

Uwaga dotycząca przewodu zasilania

Unikaj przeciążania gniazdek elektrycznych i wyłączników automatycznych. Przeciążone, luźne, uszkod-

zone lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie. Jakakolwiek z

powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz na jakiś czas należy

sprawdzać przewód zasilający urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub przetarcia się,

odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia i wymienić przewód w autoryzowanym serwisie.

Zabezpieczyć przewód zasilania przed fizycznym lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem tj.

przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Należy

zwrócić uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy się z urządzeniem.

Nie należy usuwać żadnych

pokryw. Wysokie ryzyko porażenia

prądem elektrycznym!

Nie patrzyć bezpośrednio w

soczewki, gdy projektor jest w

użyciu. Może to poważnie

uszkodzić wzrok!

Nie należy dotykać elementów

metalowych w trakcie lub zaraz

po zakończeniu pracy urządzenia,

ponieważ otwory wentylacyjne

mogą być bardzo gorące!

Zasilanie OSTRZEŻENIE

Zasilanie UWAGI

Nie używać zbyt wielu wtyczek na

rozdzielnikach elektrycznych.

Może to spowodować przegrzanie się

rozdzielnika i zagrożenie pożarowe!

Nigdy nie dotykać wtyczki

mokrymi rękami.

Może to spowodować porażenie

prądem elektrycznym!

Nie dopuścić do gromadzenia się

kurzy na wtyczce lub rozdzielniku.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe!

Mocno trzymać wtyczkę podczas

odłączania. W przypadku

pociągnięcia za przewód, może

on ulec uszkodzeniu.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe!

Nie podłączać, gdy przewód

zasilający albo wtyczka są zniszc-

zone lub gdy gniazdko jest polu-

zowane.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe, porażenie prądem elektryc-

znym lub zniszczenie urządzenia!

i Upewnić się, że przewód

zasilający nie styka się z ostrymi

lub gorącymi obiektami.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe, porażenie prądem elektryc-

znym lub zniszczenie urządzenia!

Umieścić projektor w miejscu, w

którym ludzie nie muszą

przekraczać przewodu

zasilającego.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe, porażenie prądem elektryc-

znym lub zniszczenie urządzenia!

Nie włączać/wyłączać projektora przez podłączenie/odłączenie prze-

wodu zasilającego z gniazdka ściennego. (Nie używać wtyczki to

włączania/wyłączania.)

Może to spowodować mechaniczne uszkodzenie lub porażenie prądem elektryc-

znym.

Nie umieszczać na projektorze

żadnych pojemników z cieczami,

takich jak wazony, kubki, kosme-

tyki lub świeczki.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe lub zniszczenie urządzenia!

W przypadku porażenia prądem

elektrycznym lub zniszczenia pro-

jektora, wyłączyć i odłączyć

urządze- nie od źródła zasilania i

skontaktować się centrum ser-

wisowym.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe, porażenie prądem elektryc-

znym lub zniszczenie urządzenia!

Nie dopuścić, aby do wnętrza

projektora dostały się jakiekolwiek

przedmioty.

Może to spowodować zagrożenie

porażeniem prądem elektrycznym lub

zniszczenie urządzenia.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Użytkowanie UWAGI

Nie stawiaj ciężkich przedmiotów

na projektorze.

Może to spowodować mechaniczne

uszkodzenie lub obrażenia ciała!

Należy uważać, aby nie uderzyć

soczewek w czasie przenoszenia

projektora.

Nie dotykać soczewek projektora.

Są one delikatne i łatwo je

uszkodzić.

Inne UWAGI

Czyszczenie UWAGI

Czyszczenie OSTRZEŻENIE

Nie stosować wody do czyszcze-

nia projektora.

Może to spowodować zniszczenie

urządzenia lub porażenie prądem

elektrycznym.

W przypadku pojawienia się dzi-

wnego lub silnego zapachu z pro-

jektora należy urządzenie

wyłączyć, odłączyć od źródła zas-

ilania i skontaktować się z przed-

stawicielem lub centrum ser-

wisowym.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe, porażenie prądem elektryc-

znym lub zniszczenie urządzenia!

Do usuwania kurzu lub plam z

soczewek projektora należy

stosować aerozolu lub miękkiej

szmatki zwilżonej wodą z neutral-

nym detergentem.

Inne OSTRZEŻENIE

Nie należy próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. Należy skontaktować się z przedstawicielem lub

centrum serwisowym.

Samodzielna naprawa może spowodować uszkodzenie projektora i porażenie prądem elektrycznym a także utratę

gwarancji!

Użytkowanie OSTRZEŻENIE

Nigdy nie dotykać gniazdka ściennego w przypadku wycieku gazu,

otworzyć okno i wywietrzyć.

Może to spowodować pożar lub wybuch od iskry.

Gdy lampa projektora jest

włączona zawsze należy

otwierać drzwiczki obiektywu

lub zdejmować jego pokrywę.

Nie używać żadnych ostrych

przedmiotów na projektorze,

ponieważ może to spowodować

uszkodzenie obudowy.

Jeśli obraz nie pojawia się na ekra-

nie, proszę wyłączyć projektor i

odłączyć go od źródła zasilania, a

następnie skontaktować się z

agentem serwisowym.

Może to spowodować zagrożenie

pożarowe, porażenie prądem elektryc-

znym lub zniszczenie urządzenia!

Nie upuszczać projektora, ani nie

dopuścić do uderzenia.

Może to spowodować mechaniczne

uszkodzenie lub obrażenia ciała!

Należy upewnić się, że projektor jest

odłączony od prądu, jeśli nie jest

używany przez dłuższy okres czasu.

Nagromadzony kurz może spowodować

zagrożenie pożarowe lub zniszczenie

urządzenia!

Używać baterii tylko

określonego typu.

Inne działanie może

spowodować zniszczenie pilota

zdalnego sterowania.

Nie mieszać nowych baterii ze

starymi.

Może to spowodować przegrzanie się

baterii i wyciek.

Raz w roku należy

kontaktować się z cen-

trum serwisowym w celu

dokonania czyszczenia

wewnętrznych części

projektora.

Nagromadzony kurz może

spowodować uszkodzenie

mechaniczne.

Podczas czyszczenia części plastikowych takich jak obudowa projektora,

odłączyć zasilanie i wyczyścić obudowę miękką szmatką. Nie używać środków

czyszczących, wody w sprayu lub mokrej szmatki. W szczególności nie wolno

używać środków czyszczących (do szyb), nabłyszczaczy samochodowych lub

przemysłowych, wosków, benzenu, alkoholu itp., ponieważ mogą one

spowodować zniszczenie produktu. Do usuwania kurzu lub plam z soczewek

projektora należy stosować aerozolu lub miękkiej szmatki zwilżonej wodą z neu-

tralnym detergentem.

Może to spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub zniszczenie produktu

(deformację, korozję i zniszczenie).

Nazwy części

Przycisk ◉OK

Sprawdza bieżący tryb i zapisuje zmiany

ustawień.

Przycisk AUTO

Automatycznie koryguje pozycję i drga-

nia obrazu w trybie RGB.

Przycisk INPUT

Przełącza między trybami RGB1, RGB2,

Component1, Component2, HDMI i Video.

Przedni czujnik zdalnego sterowania

Przycisk regulacji nóżki

Przyciski ∧/∨/＜/＞

Umożliwiają wybór i dostosowanie usta-

wień menu.

Nazwy części

Korpus urządzenia

* Projektor został wyprodukowany z zastosowaniem precyzyjnej technologii. Mimo to na ekranie projektora mogą być widoczne

maleńkie czarne i/lub kolorowe (czerwone, niebieskie lub zielone) punkty. Może to być normalny wynik procesu produkcji i nie

zawsze wskazuje na usterkę.

Panel sterowania

Pokrywa lampy

Przycisk zasilania

Pierścień ostrości

Pierścień zbliżenia

Panel sterowania

Przycisk zasilania

Włącza i wyłącza projektor.

Przycisk MENU

Wyświetla i zamyka menu.

Nazwy części

Złącze USB

Złącze zasilania AC IN

Złącze systemu zabezpiecza-

jącego Kensington

(Patrz strona 14).

Złącze wideo

Złącze HDMI/DVI

Wyjście RGB OUT

Wejście

RGB 2 IN

Wejście RGB 1 IN

Czujnik zdalnego sterowania (IR)

Nie należy zasłaniać czujnika zdalnego

sterowania, aby nie zakłócać działania

pilota.

Złącze RS-232C

Złącze LAN

Wejście AUDIO IN

Złącza

* Przy jednoczesnym korzystaniu z portów HDMI/USB zbyt duży rozmiar

wtyczki umieszczonej w porcie może uniemożliwić podłączenie przewo-

dów do obu portów. Zaleca się korzystanie z wtyczek o standardowym

rozmiarze.

Port słuchawek

Nazwy części

Przycisk

Przycisk SLEEP

Przycisk

L/P

Przycisk TIMER

Przycisk ZOOM

Pilot zdalnego sterowania

Przycisk INPUT

Przycisk KEYSTONE

Przycisk

Przycisk AUTO

Przycisk BACK

Przyciski OK◉ i ∧/∨/＜/＞

Przycisk STILL

( Zatrzymuje ruchomy obraz we wszystkich try-

bach oprócz trybu DivX).

Przycisk BLANK

Przycisk USB

Przycisk Q.MENU

Przycisk PAGE ∧/∨

Przycisk MARK

Przycisk VOLUME ∧/∨

Przycisk RATIO

Przycisk MUTE

Przycisk zasilania

Wkładanie baterii

UWAGA

ZASTOSOWANIE BATERII NIEWŁAŚCIWEGO TYPU POCIĄGA ZA SOBĄ RYZYKO WYBUCHU.

ZUŻYTE BATERIE NALEŻY ODDAĆ DO PUNKTU ZBIÓRKI ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

• Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu pilota.

• Włóż baterie właściwego typu zgodnie z oznaczeniami „+” i „-”.

• Użyj dwóch baterii typu AAA o napięciu 1,5V. Pamiętaj, aby nie mieszać sta-

rych baterii z nowymi.

Nazwy części

Wskaźnik pracy/wskaź-

nik temperatury

Wskaźnik lampy

Czerwony

Zielony (miga)

Zielony

Pomarańczowy

(miga)

Wyłączony

Pomarańczowy

Czerwony (miga)

Czerwony

Czerwony (miga)

Zielony (miga)

Pomarańczowy

(miga)

Czuwanie.

Trwa aktywacja lampy.

Urządzenie pracuje (lampa jest włączona).

Trwa chłodzenie lampy (10 sekund).

Projektor został wyłączony z powodu nadmiernego nagrzania się

(1,5 minuty).

Urządzenie wyłączone.

Czuwanie — w tym trybie po wyłączeniu projektora ulega on chłodzeniu w

naturalny sposób (w ciągu 4 minut).

Ostrzeżenie o nadmiernym nagrzaniu projektora w trakcie pracy. Należy

wtedy wyłączyć projektor i sprawdzić wentylator.

Nastąpiło odłączenie zasilania z powodu problemów z wewnętrznym wenty-

latorem chłodzącym. Należy skontaktować się z centrum serwisowym.

Czas eksploatacji lampy projektora dobiega końca i należy ją wymienić na

nową.

Wystąpił błąd w układzie lampy projektora. Po odczekaniu dłuższego czasu

należy ponownie włączyć projektor. Jeśli wskaźnik ponownie miga kolorem

czerwonym, należy się skontaktować z centrum serwisowym.

Pokrywa lampy jest otwarta.

Sygnalizuje problem z silnikiem koła barw lub indeksem koła barw.

Należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

Wskaźniki stanu projektora

* Wskaźnik lampy, wskaźnik pracy i wskaźnik temperatury w górnej części projektora informują użytkownika o stanie projektora.

Wskaźniki lampy

Wskaźnik pracy/wskaź-

nik temperatury

Instalacja i przygotowanie do pracy

Pilot zdalnego sterowania

Baterie AAA

Instrukcja obsługi

Pokrywa obiektywu i pasek

Przewód komputerowyPrzewód zasilania

Ekran

Lampa

Przewód Component

Przewód HDMI

Przewód RS-232C

Przejściówka między złączem

RCA a D-Sub

Przewód wideo

Wspornik do montażu pod sufitem

Przewód

LAN

Akcesoria

Płyta CD z instrukcją obsługi

Akcesoria dodatkowe

* W celu nabycia tych akcesoriów należy skontaktować się z punktem zakupu urządzenia.

Akcesoria dodatkowe mogą zostać zmienione bez uprzedzenia w celu poprawy jakości produktu. Mogą także zostać dodane

nowe akcesoria opcjonalne.

Płyta CD z programem eZ-Net

Manager

Okulary 3D

(DLP-LINK or

DLP-Ready Type)

Instalacja i przygotowanie do pracy

Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia.

• Projektor jest wyposażony w otwory wentylacyjne na spo-

dzie (pobór powietrza) i z przodu (wydmuchiwanie powie-

trza). Nie wolno blokować tych otworów ani kłaść żadnych

przedmiotów w ich pobliżu, gdyż może dojść do przegrza-

nia się urządzenia i w konsekwencji do spadku jakości

obrazu, a nawet do uszkodzenia projektora.

ꔈ

Projektora nie należy umieszczać na dywanie, wykładzinie

ani innej podobnej powierzchni. Może to zakłócać prawi-

dłową wentylację spodu urządzenia. Ten produkt powinien

być mocowany jedynie na ścianie lub pod sufitem.

• Należy unikać popychania projektora oraz rozlewania cie-

czy, która mogłaby dostać się do jego wnętrza.

• Wokół projektora należy pozostawić odpowiednią prze-

strzeń (co najmniej 30 cm).

Instalacja i przygotowanie do pracy

Uwagi dotyczące instalacji

Należy zapewnić odpowiednią temperaturę i wilgotność otoczenia.

• Projektor można zainstalować tylko w miejscu o odpowiedniej temperaturze i wilgotności. (Patrz str. 54).

Nie wolno umieszczać projektora w miejscach, gdzie może pokrywać się kurzem.

• Może to spowodować przegrzanie się projektora.

Projektor został wyprodukowany z zastosowaniem precyzyjnej technologii. Mimo to na ekranie projektora mogą być

widoczne maleńkie czarne i/lub kolorowe (czerwone, niebieskie lub zielone) punkty. Jest to zjawisko normalne i nie stanowi

wady ani usterki.

Aby odbierać programy telewizji cyfrowej, niezbędny jest zakup odbiornika telewizji cyfrowej (dekodera STB) i podłączenie

go do projektora.

Pilot może nie działać prawidłowo, gdy zainstalowana jest lampa z balastem elektronicznym lub lampa emitująca światło

o trzech długościach fali. Aby móc korzystać z pilota, należy wymienić taką lampę na lampę zgodną z międzynarodowymi

normami.

Nie wolno blokować gniazd ani innych otworów projektora. Może to spowodować przegrzanie się urządzenia i stworzyć

zagrożenie pożarowe.

Instalacja i przygotowanie do pracy

1. Umieść projektor na stabilnej, poziomej powierzchni w pobliżu komputera lub innego źródła sygnału audio-

wideo.

2. Ustaw projektor w odpowiedniej odległości od ekranu. Rzeczywisty rozmiar obrazu zależy od odległości

pomiędzy projektorem a ekranem.

3. Ustaw projektor tak, aby obiektyw znajdował się pod odpowiednim kątem w stosunku do ekranu. Jeśli projek-

tor nie będzie ustawiony pod właściwym kątem, obraz będzie przekrzywiony. Lekkie przekrzywienie obrazu

można skorygować za pomocą korekcji trapezu. (Patrz strona 24).

4. Po umieszczeniu projektora w odpowiednim miejscu podłącz przewód zasilający do projektora oraz do gniaz-

da sieciowego.

Odległość projekcji a format obrazu

Odległość projekcji (D)

Wskaźnik przesunięcia obrazu: 115%

59mm

Odległość projekcji (D)

Podstawowe informacje o korzystaniu z projektora

Ekran

Wysokość ekranu (X)

X/2

Y/2

Ekran

Szerokość ekranu (Y)

Skala 4 : 3

Długość

przekątnej

Szerokość Wysokość

Odległość

szerokokątna

Odległość

teleobiektywu

Obraz (mm) Odległość projekcji(mm)

Instalacja i przygotowanie do pracy

Włączanie projektora

1. Podłącz prawidłowo przewód zasilający.

2. Zdejmij pokrywę obiektywu. W przeciwnym razie ciepło emitowane przez lampę projektora może spowodować jej

odkształcenie.

3. Naciśnij PRZYCISK ZASILANIA na pilocie zdalnego sterowania lub górnej pokrywie (gdy lampa jest w trakcie cyklu

uruchamiania, wskaźnik pracy miga zielonym światłem).

ꔈ Gdy wskaźnik pracy zacznie świecić zielonym światłem ciągłym, na ekranie pojawi się obraz.

ꔈ Za pomocą przycisku INPUT wybierz tryb sygnału wejściowego.

Wyłączanie projektora

* W trakcie pracy wentylatora ssąco-tłoczącego nie wolno odłączać produktu od źródła zasilania. Odłączenie produktu od

źródła zasilania podczas pracy wentylatora może spowodować wydłużenie czasu aktywacji lampy po ponownym włączeniu

produktu oraz skrócenie okresu eksploatacji samej lampy.

ꔈ Gdy wskaźnik pracy projektora miga światłem pomarańczowym, przyciski zasilania umieszczone na górnej pokrywie i na pilocie

zdalnego sterowania nie działają.

ꔈ Projektor wyposażono w funkcję szybkiego włączania/wyłączania, która znacznie przyspiesza uruchamianie i wyłączanie urządzenia.

1. Naciśnij PRZYCISK ZASILANIA na górnej pokrywie lub pilocie zdalnego sterowania.

2. Ponownie naciśnij PRZYCISK ZASILANIA na górnej pokrywie lub pilocie zdalnego sterowania, aby wyłączyć zasilanie.

3. Jeśli wskaźnik pracy projektora miga światłem pomarańczowym, nie odłączaj zasilania do momentu, aż wskaźnik

zacznie świecić ciągłym światłem pomarańczowym (ok. 30s).

* Jak działa funkcja szybkiego włączania/wyłączania?

Projektor przechodzi do trybu czuwania bez oczekiwania na schłodzenie.

W ciągu ok. 4 minut od wyłączenia projektora jego ponowne włączenie ze stanu czuwania powoduje natychmiastową aktywację urzą-

dzenia, bez wcześniejszego schłodzenia.

• Projektor ma z boku złącze systemu zabezpieczającego

Kensington. Kabel systemu zabezpieczającego Kensington należy

podłączyć w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

• Szczegółowe informacje na temat montażu oraz użytkowania sys-

temu zabezpieczającego Kensington można znaleźć w instrukcji

obsługi dostarczonej z systemem Kensington. Dodatkowe infor-

macje można uzyskać na stronie internetowej firmy Kensington

oferującej sprzęt elektroniczny, taki jak komputery przenośne czy

projektory. Adres strony: http://www.kensington.com.

• System zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem dodatko-

wym.

Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington

Naciśnij ponownie klawisz.

Wyłącz zasilanie?

Podłączanie

Gdy na ekranie zostanie wyświetlony obraz, sprawdź, czy jest on ostry i mieści się w granicach ekranu.

ꔈ Aby dostosować ostrość obrazu, obróć pierścień ostrości (zewnętrzny pierścień na obiektywie).

ꔈ Aby dostosować rozmiar obrazu, obróć pierścień zbliżenia (wewnętrzny pierścień na obiektywie).

Ustawianie ostrości i pozycji obrazu

Aby podnieść lub obniżyć obraz na ekranie, odpowiednio wydłuż lub skróć nóżkę na spodzie projektora za pomo-

cą przycisku regulacji nóżki (jak pokazano poniżej).

1. Naciskając przycisk regulacji nóżki, unieś lub opuść projektor do poziomu zapewniającego właściwe umiejscowienie

obrazu na ekranie.

2. Zwolnij przycisk. Nóżka zostanie zablokowana w ustawionym położeniu.

3. Obracając tylne nóżki w lewo lub w prawo, dopasuj precyzyjnie ułożenie projektora.

4. Po podniesieniu przedniej nóżki nie naciskaj projektora.

Pierścień ostrości

Pierścień zbliżenia

Przycisk regulacji nóżki

Wybór trybu sygnału wejściowego

1. Naciśnij przycisk INPUT na pilocie zdalnego sterowania.

2. Przycisk INPUT na pilocie zdalnego sterowania umożliwia zmianę trybu sygnału wejściowego wyłącznie na

sygnał z podłączonych źródeł. Projektor można przełączyć do dowolnego trybu sygnału wejściowego za

pomocą przycisków ＜, ＞.

• Tryb sygnału wejściowego Component jest zawsze aktywny i nie obsługuje funkcji „Plug & Play”.

Wejście

Component1Video RGB2 HDMI

RGB1

Component2

Instalacja i przygotowanie do pracy

Podłączanie

Podłączanie do komputera przenośnego

* Projektor można podłączyć do komputera wysyłającego sygnał w formacie VGA, SVGA, XGA lub SXGA.

* Aby uzyskać informacje o obsługiwanych rozdzielczościach, patrz strona 49.

< Jak podłączyć >

1. Połącz port RGB 1 IN projektora i port wyjściowy komputera

przewodem komputerowym.

2. Połącz port AUDIO IN RGB1 projektora i port wyjściowy

dźwięku w komputerze za pomocą przewodu audio.

* Może być konieczna zmiana rozdzielczości obrazu wysyłanego

przez komputer na jedną z rozdzielczości obsługiwanych przez

projektor. (Patrz strona 49). Ten projektor może nie obsługiwać

sygnału wyjściowego z laptopów, gdy ekran laptopa jest włączony.

Podłączanie do źródła sygnału wideo

< Jak podłączyć >

1. Połącz gniazdo VIDEO IN projektora przewodem wideo

z gniazdem wyjściowym źródła obrazu.

2. Połącz gniazdo AUDIO IN VIDEO projektora przewo-

dem audio z gniazdem wyjściowym źródła dźwięku.

* Do projektora można podłączyć magnetowid, kamerę wideo lub inne zgodne źródło obrazu wideo.

Przewód audio

Przewód komputerowy

LAN

Przewód audio

Przewód wideo

* Przewód można również podłączyć do portu RGB 2 IN.

Podłączanie

Podłączanie do odtwarzacza DVD

< Jak podłączyć źródło sygnału Component >

1. Po podłączeniu przewodu Component odtwarzacza

DVD do przewodu RGB – Component podłącz prze-

wód do złącza RGB 1 IN w projektorze.

* Podczas podłączania przewodu Component należy dopa-

sować kolory gniazda do kolorów wtyków przewodu

Component (Y=zielony, PB=niebieski, PR=czerwony)

2. Połącz gniazdo AUDIO IN RGB 1 projektora przewo-

dem audio z gniazdami wyjściowymi źródła dźwięku.

< Jak podłączyć źródło sygnału HDMI >

1. Połącz gniazdo HDMI projektora przewodem HDMI z

gniazdem wyjściowym HDMI odtwarzacza DVD.

2. W odtwarzaczu DVD ustaw jeden z następujących try-

bów rozdzielczości: 480p(576p)/720p/1080i/1080p.

LAN

AUDIO

* W zależności od urządzenia gniazda wyjściowe sygnału Component (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD mogą być oznaczone Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y /

Y, Cb, Cr.

Przewód Component

Podłączanie do dekodera telewizji cyfrowej (STB)

< Jak podłączyć źródło sygnału HDMI >

1. Połącz port HDMI projektora i port wyjściowy HDMI deko-

dera telewizji cyfrowej (STB) przewodem HDMI.

2. W odbiorniku telewizji cyfrowej ustaw jeden z następują-

cych trybów rozdzielczości: 480p(576p)/720p/1080i

/1080p.

LAN

AUDIO

* Aby odbierać programy telewizji cyfrowej, niezbędny jest zakup odbiornika telewizji cyfrowej (dekodera STB) i podłączenie

go do projektora.

* Informacje dotyczące podłączania projektora do dekodera telewizji cyfrowej (STB) można znaleźć w instrukcji obsługi

dekodera.

< Jak podłączyć źródło sygnału Component >

1. Po podłączeniu przewodu Component dekodera telewi-

zji cyfrowej (STB) do kabla RGB-Component podłącz

kabel do złącza RGB 1 IN projektora.

* Podczas podłączania przewodu Component należy dopa-

sować kolory gniazda do kolorów wtyków przewodu

Component (Y=zielony, P

B=niebieski, PR=czerwony)

2. Połącz gniazdo AUDIO IN RGB 1 projektora przewodem

audio z gniazdami wyjściowymi źródła dźwięku.

LAN

AUDIO

Przewód RGB –

Component

Przewód RGB –

Component

LAN

AUDIO

Przewód HDMI

Przewód audio

* Przewód można również podłączyć do portu RGB 2 IN.

Przewód Component

Funkcja wideo 3D

* Technologia obrazu 3D wykorzystuje paralaksę obu oczu, aby obraz był postrzegany jako przestrzenny.

Przed oglądaniem obrazu 3D

► Nie oglądać obrazu 3D z bliskiej odległości przed długi okres czasu. Może to mieć niekorzystny wpływ na

ostrość wzroku.

► Oglądanie ekranu projektora lub granie w gry wideo w okularach 3D przez długi okres czasu może

spowodować zawroty głowy.

► Następujące osoby powinny powstrzymać się od oglądania: kobiety w ciąży, osoby starsze, osoby o słabym

sercu, osoby łatwo dostające nudności lub osoby nietrzeźwe.

► Obraz 3D może być pomylony z rzeczywistością i spowodować zdziwienie lub pobudzenie.

► Nie umieszczać łatwo tłukących lub niebezpiecznych przedmiotów w pobliżu w czasie oglądania obrazu 3D.

► Obraz 3D może być pomylony z rzeczywistością i w konsekwencji może dojść do uszkodzenia tych przed-

miotów lub do zranienia.

► Dzieci poniżej 5 roku życia nie mogą oglądać obrazu 3D. Może to mieć niekorzystny wpływ na rozwój ich

wzroku.

► Ostrzeżenie dotyczące ataku światłoczułego.

Niektóre osoby mogą doświadczyć ataku w przypadku oglądania określonych obrazów wizualnych w grze wideo,

łącznie z migającym światłem lub określonymi wzorami. Jeżeli ty lub ktokolwiek z twojej rodziny miał w

przeszłości ataki padaczki, skonsultuj się z lekarzem przed oglądaniem wideo w 3D. Jeśli zaobserwujesz

którykolwiek z następujących objawów w czasie oglądania wideo w 3D, natychmiast przerwij oglądanie i odpoc-

znij.

- Zawroty głowy, przywidzenia, niestabilność wzrokową lub twarzową, nieświadome ruchy, utratę świadomości,

konwulsje, utratę przytomności, zagubienie, utratę zmysłu kierunku lub nudności. Jeżeli któryś z objawów

będzie się utrzymywał, skonsultuj się z lekarzem.

Następujące środki ostrożności mogą ograniczyć ryzyko ataku z powodu oglądania obrazu 3D.

- Odpocznij przez 5 do 15 minut po każdej godzinie oglądania.

- Oglądaj z korektą wzroku, jeżeli poszczególne oczy mają inne widzenie.

- Oglądaj na linii oczu i z przodu.

- Jeżeli czujesz ból głowy, zmęczenie lub senność, przerwij oglądanie i odpocznij.

- Nie oglądaj przez długi okres czasu, gdy jesteś senny, zmęczony lub chory.

W czasie oglądania obrazu 3D

Ostrzeżenie

W czasie oglądania obrazu 3D

Ostrożnie

► Zachowaj szczególną ostrożność gdy dzieci oglądają obraz 3D

Sprawdź poniższe w czasie oglądania obrazu 3D

► Oglądaj obraz pod efektywnym kątem i z efektywnej odległości.

► Efekt 3D może nie być widoczny w przypadku oglądania pod niewłaściwym kątem lub z niewłaściwej

odległości. Nie będzie widoczny z pozycji leżącej.

► Nałożenie obrazu może być większe w czasie uruchamiania po włączeniu zasilania. Na optymalizację potrze-

bny jest czas.

► Jeżeli będziesz wpatrywał się w inne miejsce a następnie popatrzysz z powrotem na obraz 3D, będziesz

prawdopodobnie potrzebował chwili czasu aby zobaczyć efekt 3D.

► W przypadku oglądania w świetle fluorescencyjnym (50Hz ~ 60Hz), trójchromatycznym lub w pobliżu okna,

może występować miganie obrazu. W takim przypadku należy zasłonić okno zasłonami lub przyciemnić

oświetlenie.

► Używanie okularów 3D typu DLP-LINK(DLP Ready)

► Jeżeli pomiędzy obrazem a okularami 3D występują przeszkody, obraz ten może nie być w pełni

wartościowy.

► Projektor należy zainstalować jak najdalej od innych urządzeń.

Funkcja wideo 3D

Jak oglądać obraz 3D

1. Naciśnij przycisk na okularach w czasie oglądania obrazu 3D z projektora.

2. Po naciśnięciu będzie migał i zsynchronizuje się z obrazem 3D (Miganie to metoda działania oku-

larów 3D typu DLP-LINK i może być zróżnicowane.)

3. Jeśli miga lub są inne problemy w czasie oglądania, wyłącz światło w pomieszczeniu. Skontaktuj

się ze sprzedawcą w przypadku pytań dotyczących okularów 3D.

Jak używać okularów 3D typu DLP-LINK (DLP Ready)

Aby oglądać obraz 3D

* Efektywny kąt widzenia: 9° w gorę i w dół oraz w lewo i w prawo.

Zalecana odległość oglądania: 5m ~ 10m

5 m ~ 10 m

▪ Niektóre pozycje menu mogą nie działać w czasie oglądania obrazu 3D.

▪ Wybierz właściwy i obsługiwany format obrazu 3D, aby w pełni docenić obraz 3D.

* Obraz 3D powinien być oglądany w ciemnym pomieszczeniu.

1. Odtwórz wideo wyprodukowane w 3D. Patrz następujące, aby dowiedzieć się o obsługiwanym formacie

wejściowym wideo 3D.

Sygnał Rozdzielczość Częstotliwość pionowa (Hz) Odtwarzalny format wideo 3D

HDMI

720p 1280x720

HDMI (V1.4 z HDMI 3D) Pakowanie klatki, obok siebie, góra i dół,

kolejność klatki

50 HDMI (V1.4 z HDMI 3D) pakowanie klatki, obok siebie, góra i dół

1080i 1920x1080 50/60 Obok siebie, góra i dół

1080p 1920x1080

24/30 HDMI (V1.4 z HDMI 3D) pakowanie klatki, obok siebie, góra i dół

HDMI (V1.4 z HDMI 3D) Pakowanie klatki, obok siebie, góra i dół,

kolejność klatki

50 HDMI (V1.4 z HDMI 3D) pakowanie klatki, obok siebie, góra i dół.

HDMI-PC

RGB-PC

XGA 1024x768 60 Obok siebie, góra i dół, kolejność klatki

ꔈ Aby odtworzyć obraz wejściowy 3D w formacie pakowania klatki, nośnik i odtwarzacz powinien obsługiwać

format pakowania klatki HDMI (1.4 wersja 3D)

ꔈ Obraz wejściowy w formacie pakowania klatki HDMI (wersja 1.4 3D) jest automatycznie konwertowany na

obraz 3D.

Funkcja wideo 3D

< Funkcja pilota zdalnego sterowania działająca tylko w trybie 3D >

Tryb 3D Góra i dół Obok siebie Kolejność klatki Pakowanie klatki

POWER

INPUT

L/R

VOL ∧/∨

MUTE

USB

PAGE ∧/∨

RATIO

AUTO

Q.MENU

MARK

SLEEP

BACK

STILL

KEYSTONE

ZOOM

TIMER

2. RGB-PC należy nacisnąć przycisk automatycznej korekcji na pilocie przed oglądaniem obrazu 3D.

(Patrz „Podłączenie do komputera” na stronie 17, aby uzyskać informacje o wyjściu dźwięku HDMI-PC)

3. W czasie oglądania obrazu 3D w HDMI-PC lub RGB-PC, część nie 3D (tapeta, okienka, itp) będzie wyświetlana

podwójnie (zjawisko nakładania). Dlatego należy wyświetlać obraz w trybie „pełnego ekranu” odtwarzacza wideo.

Część 3D

Cześć nie 3D

ABCDFG

Pełny ekran

Część 3D

4. Naciśnij przycisk obrazu 3D

5. Naciśnij przycisk ＜, ＞, aby wybrać ten sam kształt na ekranie projektora i załóż okulary 3D.

Aby przejść do trybu 3D, należy wybrać niniejszą ikonę.

To turn on 3D Mode, select this icon.

ꔁ Przesuń ꔉ OK ꕉ wyjście

Góra i dół Obok siebie

Kolejność klatki

6. Naciśnij przycisk na okularach w czasie oglądania obrazu 3D z projektora.

7. Możesz zamienić obraz lewy/prawy naciskając przycisk wyboru L/R. Wybierz obraz lepiej widoczny.

ꔈ Naciśnięcie przycisku 3D w czasie oglądania obrazu 3D spowoduje przełączenie na normalny obraz.

8. Obraz 3D obsługuje tylko proporcje 4:3

Strona jest ładowana ...

LG BX327 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: BX327

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

LG BX327 Instrukcja obsługi

LG BX327 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty