Dell Vostro 320 Instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Vostro 320

Typ: Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

JeślizakupionokomputerfirmyDell™zserii„n”, żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2009DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Powielanie tych materiałówwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, logo oraz Vostro sąznakami handlowymi firmy Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron i Core sąznakami handlowymi albo

zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Intel Corporation; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez firmęDell na

podstawie umowy licencyjnej; TouchStrip jest znakiem handlowym firmy Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc jest znakiem handlowym firmy Blu-ray Disc Association; Microsoft,

Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista i logo przycisku Start systemu Windows Vista sąznakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach; Adobe, logo firmy Adobe oraz Flash sąznakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Adobe

Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.

nie rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Listopad2009r.WersjaA00

Praca we wnętrzu komputera

Demontażi wymiana części

Dane techniczne

Diagnostyka

Program konfiguracji systemu





UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychpostępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzićdo uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci.

Powrótdospisutreści

Program konfiguracji systemu

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Przegląd

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Opcje konfiguracji systemu

 

Przegląd

System Setup (konfiguracja systemu) to narzędziesystemuBIOS,którejestdostępne w trakcie testu POST. Umożliwia ono zmianęparametrówwpływających

na system BIOS i konfiguracjękomputera. Narzędzie konfiguracji systemu pozwala na następujące operacje:

l Zmiana danych konfiguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego sprzętu w komputerze.

l Ustawienie lub zmiana opcji wybieranych przez użytkownika, np. hasła użytkownika

l Uzyskanie informacji o ilości aktualnej zainstalowanej pamięci lub ustawianie typu zainstalowanego dysku twardego.

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Po wyświetleniulogotypuDELL™poczekajnawyświetlenie monitu o naciśnięcie klawisza F2 i natychmiast naciśnij klawisz <F2>.

Menu startowe

Menu startowe pozwala ustawićjednorazowąsekwencjęładowania bez konieczności uruchamiana programu konfiguracji systemu. Z procedury tej można

także skorzystaćw celu uruchomienia diagnostyki komputera.

Aby przejśćdo programu konfiguracji systemu przy użyciu menu startowego:

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Po wyświetleniulogoDell™naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

3. Podświetl opcjęprzejścia do programu konfiguracji systemu i naciśnij klawisz <Enter>

Opcje konfiguracji systemu

System Info (Informacje o systemie)

Na stronie System Info (Informacje o systemie) znajdująsiępodstawoweinformacjenatematkonfiguracji.Pólnatejstronieniemożna zmieniać. Dostępne są

następujące informacje:

Main Options (Opcje główne)

Strona głównapozwalaaktualizowaćpodstawowąkonfiguracjękomputera.

PRZESTROGA: Nie zmieniaj ustawieńtego programu, jeśli nie jesteśbiegły w obsłudzekomputera.Niektórezmianymogąspowodować

nieprawidłowe działanie komputera.

UWAGA: Przed skorzystaniem z programu konfiguracji systemu zaleca sięzapisanie informacji wyświetlanych na ekranie tego programu, aby można je

było wykorzystaćw przyszłości.

UWAGA:Monitonaciśnięcie klawisza F2 oznacza, że klawiatura została zainicjowana. Może on zostaćwyświetlony bardzo szybko, należy uważnie

obserwowaćekran, a następnie szybko nacisnąćklawisz <F2>. W przypadku naciśnięcia klawisza <F2> przed pojawieniem sięznaku zgłoszenia,

polecenie nie odniesie skutku. Jeśli nie zdążysz nacisnąćklawisza przed wyświetleniem logo systemu operacyjnego, musisz poczekaćna wyświetlenie

pulpitu systemu Microsoft®Windows®. a następnie wyłączyćkomputerispróbowaćponownie.

UWAGA: Wprowadzanie zmian w menu startowym nie powoduje zmiany sekwencji startowej zdefiniowanej w programie konfiguracji systemu.

UWAGA: Do poruszania sięmiędzy ekranami programu konfiguracji systemu służy klawiatura.

System Info (Informacje o systemie)

Informacje o modelu komputera

Wyświetla nazwęsystemu.

BIOS Version (Wersja systemu BIOS)

Wyświetla numer wersji systemu BIOS

Service Tag (Kod Service Tag)

Wyświetla kod Service Tag komputera, jeśli występuje

Processor Type (Typ procesora)

Wyświetla informacje o procesorze

Processor L2 cache (pamięćpodręczna procesora poziomu L2)

Wyświetla ilośćpamięci podręcznej poziomu L2

Memory Installed (Zainstalowana pamięć)

Wskazuje ilośćzainstalowanej pamięci w MB

Memory Speed (Szybkośćpamięci)

Wskazuje szybkośćtaktowania pamięci w MHz

Memory Channel Mode (Tryb kanału pamięci)

Wskazuje, czy pamięćjest w trybie jedno-, czy dwukanałowym.

Memory Technology (Standard pamięci)

Wskazuje typ zainstalowanej pamięci

Ustawienia zaawansowane

Power Management (Zarządzanie energią)

Opcje bezpieczeństwa

Main Options (Opcje główne)

Service Tag Setting (Ustawienie kod Service Tag)

Wyświetla kod Service Tag komputera, jeśli występuje

Wyświetla pole umożliwiające ręczne wprowadzenie kodu Service Tag w razie jego braku

System Time (Czas)

Wyświetla bieżącągodzinęw formacie gg:mm:ss

System date (Data)

Wyświetla bieżącądatęw formacie mm:dd:rr.

SATA-0

Wyświetla dyski SATA podłączone do złącza SATA 0.

SATA-1

Wyświetla dyski SATA podłączone do złącza SATA 1.

SATA-2

Wyświetla dyski SATA podłączone do złącza SATA 2.

Halt on Error (Zatrzymanie w przypadku błędu)

Enabled (aktywny) lub Disabled (nieaktywny) (domyślnie: aktywny)

Keyboard Errors (Błędy klawiatury)

Po ustawieniu na opcjęReport (Raport) wyświetla błędy klawiatury

Ustawieniem domyślnym jest Report (Raport)

Fan Errors (Błędy wentylatora)

Po ustawieniu na opcjęReport (Raport) wyświetla błędy wentylatora

Ustawieniem domyślnym jest Report (Raport)

OSTRZEŻENIE: Wprowadzenie złych wartości w ustawieniach zaawansowanych może sprawić, że komputer będzie działałnieprawidłowo.

Ustawienia zaawansowane

CPU Information (Informacje o procesorze)

l Max CPUID Value Limit (Maksymalna wartośćgraniczna CPUID) — Enabled (Aktywny) lub

Disabled (Nieaktywny) (Nieaktywny jest ustawieniem domyślnym)

l Execute-Disable Bit Capability (Bit zapobiegający wykonaniu) — Enabled (Aktywny) lub Disabled

(Nieaktywny) (Aktywny jest ustawieniem domyślnym)

Integrated Graphics Configuration (Konfiguracja

zintegrowanej grafiki)

l Initiate Graphic Adapter (Zainicjuj kartęgraficzną) — PEG/PCI

l Video Memory Size (Wielkośćpamięci wideo) — 32 MB

l DVMTModeSelect(WybórtrybuDVMT)— tryb DVMT

l DVMT/FIXED Memory (PamięćDVMT/FIXED) — 256 MB

Integrated Peripherals Configuration

(Konfiguracja zintegrowanych urządzeń

peryferyjnych)



l ATA/IDE configuration (Konfiguracja ATA/IDE) — Disabled (Nieaktywna), Compatible (Zgodna),

Enhanced (Rozszerzona) (Rozszerzona jest ustawieniem domyślnym)

l USB Functions (Funkcje USB) — Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny) (Aktywny jest

ustawieniem domyślnym)

l USB Storage Function (Funkcja pamięci masowej USB) — Enabled (Aktywny) lub Disabled

(Nieaktywny) (Aktywny jest ustawieniem domyślnym)

l Audio Controller (Sterownik audio) — Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny) (Aktywny

jest ustawieniem domyślnym)

l Wireless LAN (Bezprzewodowa siećLAN) — Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny)

(Aktywny jest ustawieniem domyślnym)

l Integrated NIC (Zintegrowana karta sieciowa) — Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny)

(Aktywny jest ustawieniem domyślnym)

l LAN Boot ROM (PamięćROM uruchamiania poprzez siećLAN) — Enabled (Aktywny) lub Disabled

(Nieaktywny) (Nieaktywny jest ustawieniem domyślnym)

l 1394/Card Reader (1394/czytnik kart) — Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny) (Aktywny

jest ustawieniem domyślnym)

l Onboard Serial Port (Port szeregowy na płycie) — 3F8/IRQ4

l OnboardParallelPort(Portrównoległy na płycie) — 378/IRQ7

l ParallelPortMode(Trybporturównoległego) — SPP

Bootup Num Lock (Stan klawisza Num Lock przy

uruchamianiu)

Pozwala wybraćstan klawisza Num Lock podczas uruchamiania. On (Włączony) lub Off (Wyłączony)

(Włączony jest ustawieniem domyślnym)

Quick Boot (Szybkie uruchomienie)

Umożliwia systemowi BIOS pominięciepewnychtestówprzyrozruchu.Skracatoczaspotrzebnyna

uruchomienie komputera. Enabled (aktywny) lub Disabled (nieaktywny) (domyślnie: aktywny)

High Performance Event Timer (Funkcja HPET)

Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny)

HDD Protection Feature (Funkcja ochrony dysku

twardego)

Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny). W przypadku ustawienia Enabled (Aktywny) dysk

zabezpiecza dane na partycji chronionej bez możliwości zmiany, a tryb PXE jest aktywowany

automatycznie

Opcje zarządzania energią

Suspend Mode (Tryb zawieszenia)

Wybierz tryb ACPI używany do zawieszenia komputera. Domyślnie jest to S3

USB Wakeup From S3 (Wybudzenie USB z S3)

Enabled (aktywny) lub Disabled (nieaktywny) (domyślnie: aktywny)

RestoreonACPowerLoss(Przywróćw

przypadku utraty zasilania)

W razie awarii/przerwy zasilania przywraca komputer jednego z trzech poniższychtrybów:Off

(Wyłączone), On (Wyłączone) lub Last (Ostatnio użyte) (Ustawienie domyślne to Wyłączone)

Low Power Mode (Tryb niskiego poboru

energii)

Enabled (aktywny) lub Disabled (nieaktywny) (domyślnie: aktywny)

Resume On LAN (Wznawianie przez siećLAN)

Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny) (Nieaktywny jest ustawieniem domyślnym) dla generowania

zdarzenia wybudzenia

Resume On RTC Alarm (Wznawianie po alarmie

zegara czasu rzeczywistego)

Enabled (Aktywny) lub Disabled (Nieaktywny) (Nieaktywny jest ustawieniem domyślnym) dla generowania

zdarzenia wybudzenia przez RTC

Opcje bezpieczeństwa



W programie konfiguracji systemu dostępne sądwie funkcje hasełpozwalające zabezpieczyćkomputer:

l Supervisor Password (Hasło nadzorcy)

l User Password (Hasło użytkownika)

Supervisor Password (Hasło nadzorcy)

Hasło zarządcy systemu to hasło najwyższego poziomu na komputerze. Jeśli jest ustawione, należy je podaćw celu uzyskania dostępu do konfiguracji

komputera. Można go także użyćdo uruchomienia komputera, jeśli zostało ustawione hasło użytkownika.

Jeśli jest ustawione, użytkownik będzie proszony o podanie hasła po wejściu do programu konfiguracji systemu. Hasła mogąmiećdo ośmiuznakówdługości.

W przypadku zapomnienia lub utraty hasła zarządcy systemu ustawione hasło można usunąćtylko przy użyciu zwornika pamięci CMOS na płycie systemowej.

Więcejinformacjinatematkorzystaniazezwornikówpamięci CMOS można znaleźćna stronie poświęconej zwornikom płyty systemowej. Użycie zwornika

spowodujerównieżusunięcie hasła użytkownika.

Włączanie hasła zarządcy systemu

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Podświetl pozycjęChange Supervisor Password (Zmiana hasła zarządcy systemu) i naciśnij klawisz <Enter>.

3. Wpisz hasło przy znaku zgłoszenia i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Wpisz hasło ponownie w celu potwierdzenia i naciśnij klawisz <Enter>.

User Password (Hasło użytkownika)

Hasło użytkownika przeznaczone jest dla użytkowników,którzybędąwłączaćkomputer wyłącznie w celu uruchomienia systemu operacyjnego. Nie umożliwia

ono uzyskania dostępu do konfiguracji systemu. Jeśli hasło użytkownika zostanie ustawione, trzeba je będzie podaćw celu uruchomienia systemu

operacyjnego.

Po ustawieniu tego hasła użytkownik będzie proszony o jego podanie podczas uruchamiania systemu, tak jak to ukazano na ilustracji powyżej. Hasła mogą

miećdo ośmiuznakówdługości. Po wprowadzeniu prawidłowego hasła uruchamianie systemu będzie kontynuowane.

Włączanie hasła użytkownika

1. Ustaw hasło zarządcy systemu, jeśli nie zostało to jeszcze zrobione. Jeśli w systemie brak hasła zarządcy systemu, opcja wpisania hasła użytkownika

będzie nieaktywna.

2. Podświetl pozycjęChange User Password (Zmiana hasła użytkownika) i naciśnij klawisz <Enter>.

3. Wpisz hasło przy znaku zgłoszenia i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie hasła. Wpisz hasło przy znaku zgłoszenia i naciśnij klawisz <Enter>.

Boot (Uruchamianie)

Unlock Setup Status (Stan odblokowania konfiguracji)

Unlocked (Odblokowane)

Supervisor Password (Hasło nadzorcy)

Stan zainstalowanego hasła administratora.

User Password (Hasło użytkownika)

Stan zainstalowanego hasła użytkownika.

Change Supervisor Password (Zmiana hasła zarządcy systemu)

Umożliwia zmianęustawionego hasła zarządcy systemu

Change User Password (Zmiana hasła użytkownika)

Umożliwia ustawienie hasła użytkownika

Boot Menu Security (Zabezpieczenie menu uruchamiania)

Enabled (aktywny) lub Disabled (nieaktywny) (domyślnie: aktywny)

UWAGA:Popodaniunieprawidłowego hasła nadal można wyświetlićustawienia programu konfiguracji systemu. Bez podania prawidłowego hasła nie

można jednak wprowadzićżadnych zmian ustawień.

UWAGA:Hasło zarządcy systemu to hasło na poziomie systemu komputerowego. Nie należy go mylićz hasłami kont systemu operacyjnego. Jeśli w

systemie operacyjnym zostanąwłączone hasła kont, to w celu uzyskania dostępu do tego systemu użytkownicy i administratorzy będąmusieli podawać

odpowiednie hasła.

UWAGA:Hasło użytkownika to hasło na poziomie systemu komputerowego. Nie należy go mylićz hasłami kont systemu operacyjnego. Jeśli w systemie

operacyjnym zostanąwłączone hasła kont, to w celu uzyskania dostępu do tego systemu użytkownicy i administratorzy będąmusieli podawać

odpowiednie hasła.

UWAGA:Hasło użytkownika nie jest widoczne ani dostępnewmenukonfiguracjisystemu,dopókiniezostanieustawionehasło zarzą

dcy systemu.

Boot Options (Opcje rozruchu)

1st Boot Device (Pierwsze urządzenie

startowe)

Określa pierwsze urządzenie startowe z sekwencji dostępnych urządzeń

Removable (Wymienne), SATA, USB, CD/DVD, Network (Sieć), Disabled (Nieaktywne) (Wymienne jest

ustawieniem domyślnym)

UWAGA:Jeśli pierwsze urządzenie startowe będzie niedostępne, system automatycznie przejdzie do

wyszukiwania kolejnego i tak dalej.

2nd Boot Device (Drugie urządzenie

startowe)

Określa drugie urządzenie startowe z sekwencji dostępnych urządzeń.

Removable (Wymienne), SATA, USB, CD/DVD, Network (Sieć), Disabled (Nieaktywne) (SATA jest ustawieniem

domyślnym)

3rd Boot Device (Trzecie urządzenie

startowe)

Określa trzecie urządzenie startowe z sekwencji dostępnych urządzeń.

Removable (Wymienne), SATA, USB, CD/DVD, Network (Sieć), Disabled (Nieaktywne) (USB jest ustawieniem

domyślnym)

4th Boot Device (Czwarte urządzenie

startowe)

Określa czwarte urządzenie startowe z sekwencji dostępnych urządzeń.

Powrótdospisutreści

Removable (Wymienne), SATA, CD/DVD, CD/DVD, Network (Sieć), Disabled (Nieaktywne) (CD/DVD jest

ustawieniem domyślnym)

5th Boot Device (Piąte urządzenie

startowe)

Określa piąte urządzenie startowe z sekwencji dostępnych urządzeń.

Removable (Wymienne), SATA, USB, CD/DVD, Network (Sieć), Disabled (Nieaktywne) (Siećjest ustawieniem

domyślnym)

Removable Drives (Dyski wymienne)

Określa kolejnośćurządzeństartowych dla dostępnychdyskówwymiennych

Dyski twarde

Określa kolejnośćurządzeństartowych dla dostępnychdyskówtwardych

USB Drives (Napędy USB)

Określa kolejnośćurządzeństartowych dla dostępnych napędówUSB.

CD/DVD Drives (Napędy CD/DVD)

Określa kolejnośćurządzeństartowych dla dostępnych napędówCD/DVD.

Network Drives (Dyski sieciowe)

Określa kolejnośćurządzeństartowych dla dostępnychdyskówsieciowych.

Powrótdospisutreści

Diagnostyka

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Lampka przycisku zasilania

Kody dźwiękowe

Komunikaty systemowe

Program Dell Diagnostics

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

Korzystanie z programu Dell Diagnostics

Lampka przycisku zasilania

Lampka zasilania świeci ciągłym światłem lub błyska, wskazując pięćróżnychstanów:

l Brak świecenia — Komputer jest wyłączony, w stanie hibernacji lub nie jest zasilany

l Świeci na pomarańczowo — Płyta systemowa nie może rozpocząćinicjalizacji. Mogła wystąpićawaria płyty systemowej lub problem z zasilaniem.

l Miga na pomarańczowo — Komputer wykryłbłądwtrakcietestówPOST.Abyzasygnalizowaćbłąd, lampka będzie migać, a jednocześnie zostaną

wyemitowane trzy kody dźwiękowe systemu BIOS.

l Miga na biało — Komputer jest w stanie uśpienia.Abyprzywrócićnormalne działanie, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze, porusz mysząlub naciśnij

przycisk zasilania.

l Świeci na biało — Komputer jest w pełni funkcjonalny i znajduje sięw stanie S0 (Włączony)

Kody dźwiękowe

Na wypadek gdyby wyświetlanie na monitorze informacji o błędach było niemożliwe, podczas procedury startowej komputer może generowaćszereg

sygnałówdźwiękowych. Wymienione poniżej, powtarzające siękody dźwiękowe mogąokazaćsiępomocne podczas rozwiązywaniaproblemówzkomputerem.

Komunikaty systemowe

Jeśli na komputerze wystąpi problem, może zostaćwyświetlonykomunikatsystemowy,którypomoże w zidentyfikowaniu przyczyny i określeniu niezbędnych

działań.



Systemowe kody dźwiękowe

Kod dźwiękowy

Opis

jedensygnałdźwiękowy

możliwa awaria płyty głównej— błąd sumy kontrolnej pamięci ROM systemu

BIOS

dwasygnały dźwiękowe

niewykrytopamięci RAM

trzysygnały dźwiękowe

możliwa awaria płyty głównej— błąd chipsetu

czterysygnały dźwiękowe

Błąd zapisu lub odczytu pamięci RAM

pięćsygnałówdźwiękowych

błąd zegara czasu rzeczywistego

sześćsygnałówdźwiękowych

błąd karty lub układu wideo

siedemsygnałów

dźwiękowych

błąd procesora

osiemsygnałów

dźwiękowych

awariawyświetlacza

UWAGA: Jeśli wyświetlonego komunikatu nie ma wśródponiższych przykładów,zapoznajsięz dokumentacjąsystemu operacyjnego lub programu,

którybyłuruchomiony w chwili pojawienia siękomunikatu.

Komunikaty systemowe

Komunikat systemowy

Opis

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in

resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Poprzednie

próbyuruchomieniasystemuzakończyły sięniepowodzeniem w punkcie kontrolnym [nnnn]. Aby

ułatwićrozwiązanieproblemu,zanotujtenpunktkontrolnyizwróćsiędo Pomocy technicznej firmy

Dell).

Rozruchkomputeraniepowiódłsiętrzy razy z rzędu

z powodu tego samego błędu

CMOS checksum error (Błąd sumy kontrolnej systemu CMOS)

Możliwa awaria płyty systemowej lub niski poziom

naładowania baterii zegara RTC

CPU fan failure (Awaria wentylatora procesora)

Możliwa awaria wentylatora procesora.

Hard-disk drive failure (Awaria dysku twardego)

Możliwa awaria dysku twardego w trakcie testu POST

Hard-disk drive read failure (Błąd odczytu dysku twardego)

Możliwa awaria dysku twardego podczas testu dysku

twardego.

Awaria klawiatury lub źle podłączonyprzewód.Jeśli

Program Dell Diagnostics

ProgramDell™Diagnosticstoprogramdodiagnostykisprzętu umieszczony na partycji narzędzi na dysku twardym. Narzędzie diagnostyczne znajduje sięteż

na płycie Dell ResourceCD.

l Express Test (Test ekspresowy) — wykonuje szybki test urządzeń. Test tego rodzaju trwa zazwyczaj od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych

interwencji ze strony użytkownika. Test ekspresowy należy uruchamiaćjako pierwszy, aby zwiększyćprawdopodobieństwo szybkiego wykrycia

przyczyny problemu.

l Extended Test (Test rozszerzony) — przeprowadza gruntowny test urządzeń. Test tego rodzaju trwa zazwyczaj przynajmniej godzinęi od czasu do

czasu wymaga udzielania odpowiedzi na pytania.

l Custom Test (Test niestandardowy) — testuje określone urządzenie. Możliwajestkonfiguracjatestów,któremajązostaćprzeprowadzone.

l Symptom Tree(Drzewoobjawów)— wyświetlana jest lista najczęstszychsymptomówproblemów,pozwalająca wybraćtestdostosowanydoobjawów.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu operacyjnego należy zaczekaćna wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft®

Windows®, a następnie wyłączyćkomputerispróbowaćponownie.

3. Po wyświetleniu listy urządzeństartowych podświetl opcjęBoot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzędziowej) i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Po wyświetleniu menu głównegoprogramuDellDiagnosticswybierztest,którymabyćwykonany.

Korzystanie z programu Dell Diagnostics

1. Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu menu głównegokliknijprzyciskodpowiadający wybranej opcji.

2. Jeśli w trakcie testu pojawi sięproblem, wyświetlony zostanie komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a

następnie postępuj według instrukcji wyświetlonych na ekranie. Jeśli problemu nie można rozwiązaćsamodzielnie, należy skontaktowaćsięz firmąDell.

3. Jeśli wybrano test z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree(Drzewoobjawów),dodatkoweinformacjemożna uzyskać, klikając

odpowiedniązakładkęopisanąw poniższej tabeli.

4. Zamknijekrantestowy,abypowrócićdo menu głównego.Abyzakończyćdziałanie programu Dell Diagnostics i uruchomićponownie komputer, zamknij

ekran menu głównego.

UWAGA: Więcej informacji można znaleźćw arkuszu informacji technicznych Dell Diagnostics (GUI).

Powrótdospisutreści

Keyboard failure (Awaria klawiatury)

problem nie ustąpi po poprawieniu wtyczki, wymień

klawiaturę

No boot device available (Brak dostępnego urządzenia startowego)

Brak partycji rozruchowej na dysku twardym, kabel

dysku twardego jest obluzowany lub urządzenie

startowe nie istnieje.

l Jeśli urządzeniem startowym jest dysk twardy,

sprawdź, czy kable sąpodłączone, a napęd

jest właściwie zamontowany i podzielony na

partycje jako urządzenie startowe

l Uruchom program konfiguracji systemu i

upewnij się, że informacje dotyczące sekwencji

rozruchowej sąprawidłowe

No timer tick interrupt (Brak przerwania taktu zegara)

Układ na płycie systemowej może działać

nieprawidłowo lub wystąpiła awaria płyty

systemowej

USB over current error (Błąd zasilania urządzenia USB)

Odłącz urządzenie USB. Urządzenie USB wymaga

więcej energii do poprawnej pracy Podłącz

urządzenie USB do zewnętrznego zasilacza lub

podłącz drugi kabel USB, jeśli urządzenie posiada

dwa

CAUTION – Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its

normal operating range. (OSTRZEŻENIE- SYSTEM MONITOROWANIA DYSKU TWARDEGO zgłasza, że

jedenzparametrówprzekroczyłnormalny zakres operacyjny.) Firma Dell zaleca regularne tworzenie

kopii zapasowych danych. Przekroczenie normalnego zakresu operacyjnego parametru może

niekiedy oznaczaćpotencjalny problem z dyskiem twardym.

S.M.A.R.T error, possible HDD failure (Błąd zgłaszany

przez system S.M.A.R.T; możliwa awaria dysku

twardego)

UWAGA: Wgórnejczęści każdegozekranówtestowychumieszczonyjestkodServiceTag.WraziekontaktuzfirmąDell pracownik działu pomocy

technicznej poprosi o podanie tego kodu.

Zakładka

Funkcja

Results (Wyniki)

Zawiera wyniki testu i wszelkie wykryte błędy.

Errors (Błędy)

Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.

Help (Pomoc)

Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego wykonania.

Configuration

(Konfiguracja)

Wyświetla konfiguracjęsprzętowąwybranego urządzenia. Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich

urządzeńz programu konfiguracji systemu, pamięciiszeregutestówwewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeńw

okienku po lewej stronie ekranu. Lista urządzeńmoże nie zawieraćnazw wszystkich składnikówzainstalowanychwkomputerzelub

podłączonych do niego urządzeń.

Parameters

(Parametry)

Pozwala dostosowaćtest do indywidualnych wymagańprzez zmianęustawień.

Powrótdospisutreści  
Demontażi wymiana części  
InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320 
 
Powrótdospisutreści  
Panel osłony przedniej 
Oprawa wyświetlacza 
Podstawka na zawiasach 
Pokrywa tylna 
Dysk twardy 
Tylny ekran metalowy 
Radiator 
Karta bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) 
Procesor 
Płyta systemowa 
Zasilacz 
Głośniki 
Atrapa modułu 
Pokrywa I/O 
 Napęddyskówoptycznych 
 Tylny zestaw I/O 
 Płyta przetwornika 
 Osłona płyty systemowej 
 Wentylatory radiatora 
Modułpamięci 
Wyświetlacz 
Wentylator płyty systemowej 
Bateria pastylkowa 
Kamera 

Powrótdospisutreści

Dane techniczne

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320



Procesor

Pamięć

Dźwięk

Napędy

Elementy sterujące i lampki

Cechy fizyczne

Informacje o systemie

Grafika

Złącza

Zasilanie

Środowisko pracy

UWAGA: Oferowane opcje mogąbyćróżnewróżnych krajach. Aby uzyskaćwięcej

informacji o konfiguracji komputera, kliknij przycisk Start (lub przycisk Start w

systemie Windows®XP)® Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz opcję

przeglądania informacji o komputerze.

Informacje o systemie

Chipset

Intel®G41 + ICH7

Procesor

Typ procesora

Intel Celeron®, Intel Pentium®, IntelCore™2Duolub

Intel Core 2 Quad 65W TDP

 Pamięć

Typ pamięci

DDR2 800 MHz

Złącza (gniazda) pamięci

dwa gniazda DIMM

Pojemności pamięci

1GBlub2GB

Minimalna pojemnośćpamięci

1 GB

Maksymalna pojemnośćpamięci

Dwukanałowa4GB

Dźwięk

Standard dźwięku

Zintegrowana karta Conexant Pebble High Definition

SmartAudio

Kontrolki i lampki diagnostyczne

Lampka zasilania

l białe światło — świecące stale oznacza włączone zasilanie;

migające na biało oznacza stan gotowości komputera.

l pomarańczowe światło — stałe światło oznacza problem dotyczący

płyty systemowej lub zasilania; migające oznacza problem z płytąsystemową.

Lampka aktywności

napędu

Pokazuje aktywnośćdysku twardego SATA lub napędu CD/DVD.

l białe światło — migające światło oznacza, że komputer odczytuje dane z dysku

twardego lub zapisuje na nim dane.

l zielone światło — migające światło oznacza, że komputer odczytuje lub

zapisuje dane na napędziedyskówoptycznych.

Lampka stanu

kamery

l Białe światło — stałe światło oznacza, że kamera jest włączona.

Napędy

Dostępne z zewnątrz:

jedna wnęka na napęd 5,25 cala

Dostępne od wewnątrz:

jedna wnęka na 3,5-calowy napęd SATA

Dostępne urządzenia

jedna wnęka na 3,5-calowy dysk twardy SATA

jedna wnęka 5,25 cala na napęd SATA DVD–ROM,

DVD+/–RW



Powrótdospisutreści

 Złącza

Złącza zewnętrzne

Karta sieciowa

Złącze RJ–45

USB

zgodnośćze standardem USB 2.0, obsługa

długotrwałego ładowania 2,0 A do zasilania

zewnętrznych urządzeńUSB:

Trzy po prawej stronie

Trzy z tyłu

Dźwięk

Jedno wyjście liniowe z tyłu

Dwa złącza słuchawek i mikrofonu na panelu po prawej

stronie

Szeregowe

Jedno złącze 9-stykowe z tyłu

PS/2

Dwa złącza 6-stykowe mini-DIN

IEEE 1394a

Jedno złącze 6-stykowe na panelu po prawej stronie

(opcja)

Portdrukarki(równoległy)

Jedno złącze 25-stykowe z tyłu

Zasilanie

Zasilacz prądu stałego:

Moc

130 W

Maksymalnerozproszenieciepła

497,8BTU/godz.

Napięcie

100–240 V∼, 50/60 Hz, 2–1 A

Bateria pastylkowa

Bateria pastylkowa litowa CR2032 o napięciu 3 V

Cechy fizyczne

Wysokość

386,39 mm (15,21 cala)

Szerokość

477,39 mm (18,79 cala)

Głębokość

103,98 mm (4,09 cala)

Masa

6,5–8kg(14,3–17,6funta),wzależności od rodzaju

wyświetlacza LCD i konfiguracji sprzętowej

Grafika

Rozmiar wyświetlacza

17cali(rozdzielczość1440 x 900)

18,5 cala (rozdzielczość1366 x 768)

19cali(rozdzielczość1440 x 900)

Typ

zintegrowana karta graficzna

Magistrala danych

LVDS

Kontroler wideo

Intel GMA X4500

Pamięćgrafiki

1MB–256MB

Środowisko pracy

Zakres temperatur:

Podczas pracy

od10° do35°C

Podczas przechowywania

–40° do65°C

Wilgotnośćwzględna:

Podczas pracy

10% do 90% (bez kondensacji)

Podczas przechowywania

5% do 95% (bez kondensacji)

Wysokośćn.p.m.:

Podczas pracy

-15,2 do 3048 m (-50do10000stóp)

Podczas przechowywania

-15,2 do 10 668 m (-50do35000stóp)

Poziom zanieczyszczeńw powietrzu

G2 lub niższy zgodnie z definicjąISA–S71.04–1985

Powrótdospisutreści

Panel przedni

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Wyjmowanie panelu przedniego

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zwolnij panel przedni, wciskając przyciski zwalniające z tyłu komputera.

3. Pociągnij panel przedni w kierunku od przodu komputera.

Zakładanie panelu przedniego

Aby zainstalowaćpanel przedni, należy wykonaćpowyższąproceduręw odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna

stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

Powrótdospisutreści

Pokrywa I/O

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Zdejmowanie pokrywy I/O

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Podnieśpodstawkękomputera, aby uzyskaćdostęp do pokrywy wejścia/wyjścia.

3. Zdemontuj pokrywęz komputera.

Montażpokrywy I/O

Aby zamontowaćpokrywęI/O, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna

stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Powrótdospisutreści

Podstawka na zawiasach

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Demontażpodstawki na zawiasach

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywękart I/O.

3. Unieśpodstawkęjak najwyżej, aby odsłonićwkręty mocujące jądo obudowy komputera.

4. Wykręćwkręty mocujące podstawkędo komputera.

5. Opuśćpodstawkęnazawiasachponowniewdół.

6. Odłącz podstawkęod komputera.

Wymiana podstawki na zawiasach

Aby zainstalowaćpodstawkęna zawiasach, należy wykonaćpowyższąproceduręw odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna

stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Powrótdospisutreści

Napęddyskówoptycznych

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Wymontowywanie napędudyskówoptycznych

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywękart I/O.

3. Wykręćwkręt mocujący napęddyskówoptycznychdoobudowykomputera.

4. Wypchnij napęddyskówoptycznychodwewnątrz obudowy komputera, aby wyjąćgo z wnęki.

5. Wysuńnapęddyskówoptycznychzwnęki.

Instalowanie napędudyskówoptycznych

Aby zamontowaćnapęddyskówoptycznych,wykonajpowyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna

stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Powrótdospisutreści

Panel wewnętrzny

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Wymiana panelu wewnętrznego

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij panel przedni.

3. Wykręćwkręty mocujące panel wewnętrzny w komputerze.

4. Unieśpanel wewnętrzny i wyjmij go z komputera.

Montażpanelu wewnętrznego

Aby zainstalowaćpanel wewnętrzny, należy wykonaćpowyższąproceduręw odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna

stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Powrótdospisutreści

Oprawa wyświetlacza

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Demontażosłony wyświetlacza

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij panel przedni.

3. Zdejmij panel wewnętrzny.

4. Wsuwającczubkipalcówmiędzy oprawęwyświetlacza i panel LCD, delikatnie podważaj jej wewnętrznąkrawędź, posuwając sięw kierunku od dołu do

góry.

5. Zdejmij oprawęwyświetlacza z komputera.

Wymiana osłony wyświetlacza

Aby zainstalowaćoprawęwyświetlacza, należy wykonaćpowyższąproceduręw odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna

stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Podczas montażu oprawy wyświetlacza,zacznijodgóryiposuwajsięwdół.

Powrótdospisutreści

Pokrywa tylna

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320

Demontażtylnej pokrywy

UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com.

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij panel osłony przedniej.

3. Zdejmij panel wewnętrzny.

4. Zdejmij pokrywękart I/O.

5. Zdejmij podstawkęna zawiasach.

6. Wymontuj napęd optyczny.

7. Wykręćwkręty mocujące tylnąpokrywędo komputera.



8. Po ustawieniu obudowy na czystej powierzchni ostrożnie unieśobudowę, zdejmując jąztylnejpokrywy,iodwróćobudowęspodemdogóry,a

następnie ułóżobudowęna boku.

Wymiana tylnej pokrywy

Aby zamontowaćtylna pokrywę, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna

stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Zakładając obudowę, najpierwwyrównajbokwstosunkudozłączyUSBiFirewire,adopieropóźniej ustaw obudowęwzględem reszty

komputera.

Powrótdospisutreści  
Tylny zestaw I/O 
InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320 
 
Demontażtylnego zestawu I/O 
 UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com. 
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.  
2. Zdejmij panel przedni.  
3. Zdejmij panel wewnętrzny.  
4. Zdejmij pokrywękart I/O.  
5. Zdejmij podstawkęna zawiasach.  
6. Wymontuj napęd optyczny.  
7. Zdejmij tylnąpokrywę.  
8. Wykręćwkręty mocujące tylny zestaw I/O do komputera. 
 
9. Ostrożnieobróćzestaw, odsuwając go od komputera. 
 
10. Od panelu I/O odłącz kabel USB, kabel wejścia/wyjścia i kabel wentylatora płyty systemowej. 
 
11. Wyjmij tylny zestaw I/O z komputera. 
 
WMontażtylnego zestawu I/O 
Aby zamontowaćtylny zestaw I/O, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności. 
Powrótdospisutreści  
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz 
dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna 
stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. 

Powrótdospisutreści  
Dysk twardy 
InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320 
 
Wymontowywanie dysku twardego 
 UWAGA: Do wyświetlenia ilustracji może byćkonieczne zainstalowanie programu Adobe Flash Player z witryny Adobe.com. 
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.  
2. Zdejmij panel przedni.  
3. Zdejmij panel wewnętrzny.  
4. Zdejmij pokrywękart I/O.  
5. Zdejmij podstawkęna zawiasach.  
6. Wymontuj napęd optyczny.  
7. Zdejmij tylnąpokrywę.  
8. Odklej folięz dysku twardego.  
 
9. Wykręćwkręty mocujące dysk twardy do komputera. 
 
10. Unieśi pociągnij dysk twardy, aby odłączyćgo od gniazda, a następnie wyjmij go z komputera. 
 
Instalowanie dysku twardego 
Aby zamontowaćdysk twardy, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.  
Powrótdospisutreści  
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz 
dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna 
stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. 
UWAGA: Podczas wymiany dysku twardego należy mocowaćdysk przy użyciu folii dostarczonej wraz z nowym dyskiem i nie stosowaćponownie 
folii ze starego dysku. 

Powrótdospisutreści  
Płyta przetwornika 
InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™320 
 
Wymiana płyty przetwornika 
 UWAGA: W celu wyświetlenia ilustracji poniżej może byćkonieczna instalacja programu Adobe®Flash®Player z witryny Adobe.com. 
1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.  
2. Zdejmij panel przedni.  
3. Zdejmij panel wewnętrzny.  
4. Zdejmij pokrywękart I/O.  
5. Zdejmij podstawkęna zawiasach.  
6. Wymontuj napęd optyczny.  
7. Zdejmij tylnąpokrywę.  
8. Odklej taśmęod osłony płyty przetwornika. 
 
9. Wykręćwkręty mocujące osłonępłyty przetwornika do osłony płyty systemowej. 
 
10. Wyjmij osłonępłyty przetwornika z komputera. 
 
11. Odłącz kabel płyty przetwornika od przetwornika. 
 
12. Odłącz dwa kable wyświetlacza od płyty przetwornika. 
 
13. Wykręćwkręty mocujące przetwornik do osłony płyty systemowej. 
 
14. Wyjmij płytęprzetwornika z komputera. 
 
Demontażpłyty przetwornika 
Aby zainstalowaćpłytęprzetwornika, należy wykonaćpowyższąproceduręw odwrotnej kolejności. 
Powrótdospisutreści  
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz 
dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna 
stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. 