Dell Inspiron Zino HD 400 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400 
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia. 
©2009DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone. 
PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione. 
Znaki handlowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL oraz Inspiron sąznakami handlowymi należącymi do firmy Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista oraz logo przycisku 
startowego Windows Vista sąznakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. 
Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.
nie roś ci sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne. 
ModelseriiD02UTypD02U001iD02U002 
Wrzesień2009WersjaA00 
Przegląd techniczny 
Zanim zaczniesz 
Pokrywagórna 
Pokrywa dolna 
Górnywspornik 
Osłona wejścia/wyjścia 
Napęddyskówoptycznych 
Wnęka napędu 
Wspornik przycisku zasilania 
Bateria pastylkowa 
Dysk twardy 
Karta bezprzewodowa Mini-Card (tylko model Inspiron 400) 
Moduły pamięci 
Wentylator procesora (tylko model Inspiron 400) 
Procesor (tylko model Inspiron 400) 
Wentylator obudowy 
Wspornik we/wy 
Radiator karty graficznej (tylko model Inspiron 400) 
Karta graficzna (tylko model Inspiron 400) 
Wentylator karty graficznej (tylko model Inspiron 400) 
Płyta systemowa 
Narzędzie konfiguracji systemu 
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy. 
 
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a takżeprzedstawiasposóbuniknięcia problemu. 
 
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci. 

Powrótdospisutreści

 Zanim zaczniesz

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

W tym podręczniku opisano procedury dotyczące wymontowywania i instalowania podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczej,każda procedura zakłada

spełnienie następującychwarunków:

l Użytkownik wykonałczynności opisane w podrozdziałach Wyłączanie komputera i Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

l Element można wymienićlub — jeżeli zostałzakupiony oddzielnie — zainstalować, wykonując proceduręusuwania w odwrotnej kolejności.

Zalecane narzędzia

Procedury w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l mały wkrętak krzyżakowy,

l wkrętak z grotem sześciokątnym,

l Program do aktualizacji systemu BIOS, dostępny w witrynie support.dell.com

Wyłączanie komputera



1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte programy.



2. Zamknij system operacyjny.

Windows

®

XP:

Kliknij Start® ShutDown (Wyłącz komputer) ® Shut down (Wyłącz).

Windows Vista

®

:

Kliknij przycisk Start , kliknij strzałkę , a następnie kliknij polecenie Wyłącz.

Windows 7:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Wyłącz.



3. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Jeśli komputer nie wyłączyłsięautomatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania

i przytrzymaj go, ażkomputer sięwyłączy.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.



PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie

otwarte programy.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem obudowy w celu wymiany, wyjęcialubzamontowaniaakcesoriówodłącz wszystkie źródła zasilania. Po

zakończeniu montażu, przed podłączeniem źródła zasilania, obudowęnależy założyći zamontowaćwszystkie elementy mocujące.

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i do dostępudoelementówwewnątrz komputera upoważnieni sąwyłącznie przeszkoleni

pracownicy serwisu. Instrukcje bezpieczeństwa zawierająkompletne informacje na temat środkówostrożności, zasad pracy wewnątrz

komputera i zabezpieczenia przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).



1. Aby uchronićobudowękomputera przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta.



2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera) i wszelkie urządzenia peryferyjne.



3. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.



4. Odłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.



5. Odłącz wszystkie urządzenia peryferyjne od komputera.



6. Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzićładunki elektryczne z płyty systemowej.

Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąćza wtyczkęlub uchwyt, a nie za sam kabel. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii

prostej, aby uniknąćzagięciastyków.Ponadtoprzedpodłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo zorientowane i nie są

skrzywione.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

PRZESTROGA: Aby odłączyćkabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

Powrótdospisutreści

 Pokrywa dolna

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Zdejmowanie pokrywy dolnej

Zakładanie pokrywy dolnej



Zdejmowanie pokrywy dolnej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Odwróćkomputerspodemdogóry.



3. Poluzuj dwa wkręty mocujące dolnąpokrywędo obudowy.



4. Wyjmij dolnąpokrywęz podstawy komputera.

Zakładanie pokrywy dolnej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Wyrównajotworynawkręty na pokrywie dolnej z otworami na wkręty na obudowie.



3. Dokręćdwa wkręty mocujące pokrywędolnądo obudowy.



4. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

1

wkręty mocujące (2)

2

pokrywa dolna

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Karta bezprzewodowa Mini-Card (tylko model Inspiron 400)

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Wyjmowanie karty Mini-Card

Wymiana karty Mini-Card



Jeśli kartęMini-Cardzamówionozkomputerem,jestzainstalowanafabrycznie.

Komputer obsługuje gniazdo kart Mini-Card dla sieci WLAN (Wireless Local Area Network).

Wyjmowanie karty Mini-Card



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywęgórną(zobacz Zdejmowaniepokrywygórnej).



3. Wymontujgórnywspornik(zobaczDemontażgórnegowspornika).



4. Wymontuj napęddyskówoptycznych(zobaczWymontowywanie napędudyskówoptycznych).



5. Wymontuj wnękęnapędu (zobacz Demontażwnęki napędu).



6. Odłącz kable antenowe od karty Mini-Card.



7. Wykręćwkręt mocujący kartęMini-Card do złącza na płycie systemowej.



8. PodnieśkartęMini-Card odłączając jąod złącza na płycie systemowej.



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje, że karty Mini-Card pochodzące z innych źródełniżz firmy Dell będąpasowały do tego komputera i nie zapewnia dla

nich pomocy technicznej.

PRZESTROGA: Kiedy karta Mini-Card nie jest zainstalowana w komputerze, należy jąprzechowywaćw ochronnym opakowaniu antystatycznym

(zobacz „Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi" w instrukcjach bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem).

1

kable antenowe (2)

2

Mini-Card

3

złącze na płycie systemowej



1

Mini-Card

2

wkręt

Wymiana karty Mini-Card



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Wyrównajwycięcie w karcie Mini-Card z zakładkąw złączu płyty systemowej.



3. WłóżkartęMini-Card pod kątem 45 stopni do złącza na płycie systemowej.



4. Wciśnij drugi koniec karty Mini-Card. Wkręćwkręt łączący kartęMini- Card ze złączem na płycie systemowej.



5. Podłącz odpowiednie kable antenowe do instalowanej karty Mini- Card. W poniższejtabeliprzedstawionoschematykolorówkabliantenowych

poszczególnychkartMini-Card obsługiwanych przez komputer.



6. Zamontuj wnękęnapędu (zobacz Montażwnęki napędu).



7. Zainstaluj napęddyskówoptycznych(zobaczInstalowanie napędudyskówoptycznych).



8. Zamontujgórnywspornik(zobaczMontażgórnegowspornika).



9. Załóżpokrywęgórną(zobacz Wymianapokrywygórnej).



10. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Użycie nadmiernej siły może uszkodzićzłącza.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia karty Mini-Card, sprawdź, czy pod kartąnie znajdująsięprzewody lub anteny.

Złącza na karcie Mini-Card

Schematkolorówkablaantenowego

WLAN(2 kableantenowe

Kabel głównyWLAN(białytrójkąt)

KabelpomocniczyWLAN(czarnytrójkąt)



biały

do czarnych

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Bateria pastylkowa

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Wyjmowanie baterii pastylkowej

Instalowanie baterii pastylkowej



Wyjmowanie baterii pastylkowej



1. Zapisz wszystkie ekrany w narzędziu konfiguracji systemu (zobacz Narzędzie konfiguracji systemu) aby można byłoprzywrócićprawidłowe ustawienia w

krok 8.



2. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



3. Zdejmij pokrywęgórną(zobacz Zdejmowaniepokrywygórnej).



4. Wymontujgórnywspornik(zobaczDemontażgórnegowspornika).



5. Wymontuj napęddyskówoptycznych(zobaczWymontowywanie napędudyskówoptycznych).



6. Wymontuj wnękęnapędu (zobacz Demontażwnęki napędu).



7. Umieśćkomputer bateriąpastylkowąskierowanąw swojąstronę.



8. Ostrożnie wyciągnij dźwignięzwalniającąz baterii pastylkowej, a następnie podnieśbateriępastylkową, oddzielając jąod gniazda.

Instalowanie baterii pastylkowej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Włóżdo gniazda nowąbateriępastylkowąstronąoznaczoną„+" skierowanąw lewo.



3. Zamontuj wnękęnapędu (zobacz Montażwnęki napędu).



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe zamocowanie nowej baterii grozi jej wybuchem. Baterięwolno wymienićtylko na bateriętego samego typu lub

jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

1

bateria pastylkowa

2

dźwignia zwalniająca



4. Zainstaluj napęddyskówoptycznych(zobaczInstalowanie napędudyskówoptycznych).



5. Zamontujgórnywspornik(zobaczMontażgórnegowspornika).



6. Załóżpokrywęgórną(zobacz Wymianapokrywygórnej).



7. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



8. Uruchom narzędzie konfiguracji systemu (zobacz Narzędzie konfiguracji systemu)iprzywróćustawienia zapisane w krok 1.

Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Karta graficzna (tylko model Inspiron 400)

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Demontażkarty graficznej

Montażkarty graficznej



Demontażkarty graficznej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywędolną(zobacz Zdejmowanie pokrywy dolnej).



3. Wymontuj radiator karty graficznej (zobacz Wymontowywanie wentylatora karty graficznej).



4. Wykręćdwa wkręty mocujące kartęgraficznądo płyty systemowej.



5. Wyjmij kartęgraficznąze złącza karty graficznej.

Montażkarty graficznej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Wyrównajszczelinęw karcie graficznej z zaczepem w złączu płyty systemowej.



3. Włóżgniazdo karty graficznej do złącza na płycie systemowej pod kątem 45 stopni.



4. Wciśnij drugi koniec karty graficznej. Wykręćdwa wkręty mocujące kartęgraficznądo złącza płyty systemowej.



5. Zamontuj radiator karty graficznej (zobacz Montażradiatora karty graficznej).



6. Załóżpokrywędolną(zobacz Zakładanie pokrywy dolnej).



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

1

wkręty (2)

2

karta graficzna



7. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Wentylator karty graficznej (tylko model Inspiron 400)

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Demontażwentylatora karty graficznej

Montażwentylatora karty graficznej



Demontażwentylatora karty graficznej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywędolną(zobacz Zdejmowanie pokrywy dolnej).



3. Wymontuj radiator karty graficznej (zobacz Wymontowywanie wentylatora karty graficznej).



4. Wykręćdwa wkręty mocujące wentylator karty graficznej do płyty systemowej.



5. Wyjmij wentylator karty graficznej z komputera.

Montażwentylatora karty graficznej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Wyrównajotworynawkręty wentylatora karty graficznej z otworami na wkręty osłony płyty systemowej. Wkręćdwa wkręty mocujące wentylator karty

graficznej do płyty systemowej.



3. Zamontuj radiator karty graficznej (zobacz Montażradiatora karty graficznej).



4. Załóżpokrywędolną(zobacz Zakładanie pokrywy dolnej).



5. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

1

wkręty (2)

2

wentylator karty graficznej

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Radiator karty graficznej (tylko model Inspiron 400)

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Wymontowywanie wentylatora karty graficznej

Montażradiatora karty graficznej



Wymontowywanie wentylatora karty graficznej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywędolną(zobacz Zdejmowanie pokrywy dolnej).



3. W kolejności malejącej (wskazanej na radiatorze karty graficznej) poluzuj cztery wkręty mocujące radiator karty graficznej do płyty systemowej.



4. Unieśradiator karty graficznej i wyjmij go z komputera.

Montażradiatora karty graficznej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Wyrównajczterywkręty mocujące na radiatorze karty graficznej z otworami na wkręty na płycie systemowej, a następnie dokręćje w kolejności

rosnącej.



3. Załóżpokrywędolną(zobacz Zakładanie pokrywy dolnej).



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Podczas normalnej pracy radiator może sięsilnie nagrzewać. Przed dotknięciem go poczekaj, ażostygnie.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Opisane tu czynności powinni wykonywaćtylko użytkownicy zaznajomieni z procedurami wymontowywania i instalowania

sprzętu. Nieprawidłowe wykonanie procedur może doprowadzićdo uszkodzenia płyty systemowej. Informacje o wsparciu technicznym, zobacz

Instrukcja konfiguracji.

PRZESTROGA: Aby zapewnićoptymalne chłodzenie procesora graficznego, nie należy dotykaćpowierzchni termoprzewodzących na radiatorze

procesora.Substancjeoleistenaskórzedłoni mogązmniejszyćprzewodnośćcieplnąsmaru termicznego.

1

wkręty osadzone (4)

2

radiator karty graficznej

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.



4. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści

 Dysk twardy

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Wymontowywanie dysku twardego

Instalowanie dysku twardego



Wymontowywanie dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywęgórną(zobacz Zdejmowaniepokrywygórnej).



3. Wymontujgórnywspornik(zobaczDemontażgórnegowspornika).



4. Wymontuj napęddyskówoptycznych(zobaczWymontowywanie napędudyskówoptycznych).



5. Wymontuj wnękęnapędu (zobacz Demontażwnęki napędu).



6. Wykręćcztery wkręty mocujące dysk twardy do wnęki napędu.



7. Zdejmij wnękęnapędu z dysku twardego.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Wyjmując gorący dysk twardy z komputera, nie należy dotykaćjego metalowej osłony.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed przystąpieniem do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyćkomputer (zobacz

Wyłączanie komputera). Nie wyjmowaćdysku twardego, gdy komputer jest włączony albo „w stanie uśpienia".

PRZESTROGA: Dyski twarde sąwyjątkowo delikatne. Z dyskiem twardym należy obchodzićsiębardzo ostrożnie.

UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje, że dyski kupowane gdzie indziej niżod firmy Dell będąpasowały do tego komputera, i nie udziela do nich pomocy

technicznej.

UWAGA: W przypadku instalowania dysku twardego pochodzącego z innego źródła niżfirma Dell, na nowym dysku twardym należy zainstalować

system operacyjny, sterowniki i oprogramowanie narzędziowe (zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell).

PRZESTROGA: Kiedy dysk twardy nie jest zainstalowany w komputerze, należy go przechowywaćw ochronnym opakowaniu antystatycznym

(patrz „Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi" w instrukcjach bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem).

1

napęd dysku twardego

2

wkręty (4)

Instalowanie dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Wyjmij nowy dysk twardy z opakowania.

Zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek, gdyby trzeba było w przyszłości przechowywaćlub transportowaćdysk twardy.



3. Wyrównajotworynawkręty na wnęce napędu z otworami na dysku twardym.



4. Wkręćcztery wkręty mocujące dysk twardy do wnęki napędu.



5. Zamontuj wnękęnapędu (zobacz Montażwnęki napędu).



6. Zainstaluj napęddyskówoptycznych(zobaczInstalowanie napędudyskówoptycznych).



7. Zamontujgórnywspornik(zobaczMontażgórnegowspornika).



8. Załóżpokrywęgórną(zobacz Wymianapokrywygórnej).



9. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.



10. W razie potrzeby zainstaluj w komputerze system operacyjny. Patrz część„Przywracanie systemu operacyjnego" w Podręczniku konfiguracji.



11. W razie potrzeby zainstaluj w komputerze sterowniki i oprogramowanie narzędziowe. Aby uzyskaćwięcej informacji, zobacz Przewodnik po technologiach

firmy Dell.

Powrótdospisutreści

3

wnęka napędu



PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Wnęka napędu

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Demontażwnęki napędu

Montażwnęki napędu



Demontażwnęki napędu



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywęgórną(zobacz Zdejmowaniepokrywygórnej).



3. Wymontujgórnywspornik(zobaczDemontażgórnegowspornika).



4. Wymontuj napęddyskówoptycznych(zobaczWymontowywanie napędudyskówoptycznych).



5. Wykręćwkręt mocujący wspornik przycisku zasilania do wnęki napędu (zobacz Demontażwspornika przycisku zasilania).



6. Wykręćdwa wkręty mocujące wnękęnapędu do płyty systemowej.



7. Przesuńwnękęnapędu do tyłu i unieśją, aby uzyskaćdostęp do kabla dysku twardego.



8. Odłącz kabel dysku twardego od złącza na dysku twardym.



9. Ostrożnie wyjmij wnękęnapędu z komputera.

Montażwnęki napędu



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Podłącz kabel dysku twardego do złącza na dysku twardym.



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

1

wkręty (2)

2

wnęka napędu

3

zaczepy (4)

4

złącze kabla dysku twardego



3. Wyrównajzaczepynawnęce napędu z gniazdami na obudowie. Przesuńwnękęnapędu,abywyrównaćotwory na wkręty na wnęce napędu z otworami

na wkręty w płycie systemowej.



4. Wkręćdwa wkręty mocujące wnękęnapędu do płyty systemowej.



5. Wkręćwkręt mocujący wspornik przycisku zasilania do wnęki napędu (zobacz Montażwspornika przycisku zasilania).



6. Zainstaluj napęddyskówoptycznych(zobaczInstalowanie napędudyskówoptycznych).



7. Zamontujgórnywspornik(zobaczMontażgórnegowspornika).



8. Załóżpokrywęgórną(zobacz Wymianapokrywygórnej).



9. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcićwszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Wentylator procesora (tylko model Inspiron 400)

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™300/400

Wymontowywanie radiatora procesora

Instalowanie radiatora procesora



Wymontowywanie radiatora procesora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywęgórną(zobacz Zdejmowaniepokrywygórnej).



3. Wymontujgórnywspornik(zobaczDemontażgórnegowspornika).



4. Wymontuj napęddyskówoptycznych(zobaczWymontowywanie napędudyskówoptycznych).



5. Wymontuj wnękęnapędu (zobacz Demontażwnęki napędu).



6. W kolejności malejącej (wskazanej na radiatorze procesora) poluzuj cztery wkręty mocujące radiator procesora do płyty systemowej.



7. Podnieśostrożnie radiator procesora i wyjmij go z komputera.



8. Połóżradiatorprocesorajegogórnąpowierzchniądo dołu, stronązesmaremtermicznymdogóry.