BURY AC 5120 Instrukcja obsługi

AC 5120

F

Umschaltbox

DK

Skifteboksen

E

Conmutador de radio

Boîte de commutation

FIN

Kaiutinvaihtokytkimen

Audio Switchbox

GR

Διάταξη μεταγωγής

H

Átkapcsoló doboz

I

Scatola di commutazione

N

Høytaleromkoblingsboksen

NL

Schakelbox

P

Switchbox

Urządzenie przełączające

RO

Cutia de comutare

Переключательная коробка

RUS

Omkopplingsbox

S

Prepínací box

Değiştirme kutusu

Перемикальна коробка

UA

TR

SK

Strona jest ładowana ...

50

1. Zawartość

2. Schemat połączeń

Urządzenie przełączające AC 5120 umożliwia automatyczne odcięcie (wyciszenie) głośnika radioodbior-

nika/odtwarzacza CD etc., (nawet gdy te urządzenia nie posiadają opcji wyciszania) na czas telefono-

wania i odtwarzanie tej rozmowy z głośników samochodowych. Dlatego też niepotrzebna jest instalac-

ja dodatkowego głośnika w samochodzie, gdyż urządzenie to współpracuje z głośnikiem lub głośnikami

radioodbiornika samochodowego, nawet wtedy, gdy nie jest włączony radioodbiornik.

Radioodbiornik z funkcją wyciszania sam odcina sygnał do/z głośników samochodowych. Jeśli natomi-

ast radioodbiornik nie posiada tej funkcji to można zastosować urządzenie przełączające. Urządzenie

AC 5120 można użytkować z zestawami głośnomówiącymi BURY. Zestawy te są wyposażone w odpo-

wiednie gniazda do podłączenia urządzenia AC 5120.Podczas prowadzenia rozmowy w trybie

głośnomówiącym radioodbiornik zostanie automatycznie wyciszony (dokładne informacje znajdziecie

Państwo w instrukcji obsługi urządzenia głośnomówiącego).

Niektóre telefony komórkowe nie wspomagają funkcji automatycznego wyciszania radioodbiornika.

Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi Państwa telefonu. Szczegółowe informacje otrzymają Państwo

u sprzedawcy, w internecie pod adresem www.bury.com lub dzwoniąc do naszego serwisu.

51

Wybrać stabilne miejsce do montażu urządzenia przełączającego, uwzględniając długość przewodów i

je zamontować. Urządzenie nie powinno zwisać lub uderzać w elementy samochodu lub inne urządzenia

podczas jazdy.

Podłączyć wtyczkę kątową 3,5mm (1) do gniazda głośnika urządzenia głośnomówiącego (drugie

mniejsze gniazdo przeznaczone jest do podłączenia mikrofonu). Następnie podłączyć białą wtyczkę

typu Molex (2) urządzenia przełączającego do gniazda zasilającego urządzenia głośnomówiącego.

Wyciągnąć wtyczkę głośnikową (a) lub obie wtyczki (b) z gniazda głośnikowego radioodbiornika.

Podłączyć wtyczkę (a) lub wtyczki (b) do urządzenia przełączającego (3). Wtyczkę (4) podłączyć

do radioodbiornika.

W zależności od pozycji przełącznika (5) rozmowa telefoniczna może być przełączana na prawy przed-

ni głośnik, lewy przedni lub na obydwa przednie głośniki. Należy wybrać pozycję „OFF“ jeśli urządzenie

przełączające będzie połączone z radioodbiornikiem za pomocą kabla „Phone IN“ (6).

52

Obydwa przewody wejścia audio (Phone IN) są odpowiednio oznaczone i muszą być połączone z

radioodbiornikiem (przewody niebieski, zielony lub żółty). W tym celu prosimy zapoznać się z

instrukcją obsługi samochodu, aby znaleźć właściwe połączenia.

Podłączanie kostki połączeniowej ISO

Układ pinów w kostce ISO zależy od typu samochodu. Aby nie uszkodzić urządzenia należy sprawdzić,

czy połączenia są odpowiednie.

Układ I

Jeśli pin 7 kostki połączeniowej ISO pojazdu jest podłączony do źródła stałego zasilania, a pin 4 jest

podłączony do zapłonu, to należy sprawdzić, czy podłączenie wygląda tak jak na rysunku poniżej.

Urządzenie

przełączające

Pojazd

czerwony 7 (czerwony)

niebieski 4 (niebieski)

53

Układ II

Jeśli pin 7 kostki połączeniowej ISO pojazdu jest połączony z zapłonem, a pin 4 jest podłączony do

źródła zasilania zmiennego, to połączenie kabli powinno wyglądać tak jak na rysunku poniżej.

Proszę sprawdzić w instrukcji obsługi radioodbiornika na którym pinie występuje sygnał „mute”. Sygnał

ten może występować na jednym z trzech kabli oznaczonych „mute 1”, „mute 2”, „mute 3”.

Proszę połączyć żółty kabel „mute“ urządzenia przełączającego z odpowiednim kablem radioodbiorni-

ka: „mute 1”, „mute 2”lub „mute 3”.

UWAGA:

Linia zasilająca urządzenie oraz linia zapłonu są zabezpieczone wewnątrz urządzenia X

przełączającego bezpiecznikami 3A.

czerwony 7 (czerwony)

niebieski 4 (niebieski)

Urządzenie

przełączające

czerwony 7 (czerwony)

niebieski 4 (niebieski)

Urządzenie

przełączające

Pojazd

mute 1

radioodbiornika

Urządzenie

przełączające

mute 2

mute 3

mute (żółty)

Strona jest ładowana ...

BURY AC 5120 Instrukcja obsługi

BURY AC 5120 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty