Kingston Technology 07-16-2009 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SSDNow

For Desktops

Document No. 4808065-001.A02 SSDNow Desktop Installation Guide

07-16-2009

Instrukcja instalacji

Napęd SSDNow z pakietem uzupełniającym Accessory Kit to łatwy sposób na

zwiększenie wydajności i niezawodności systemu Zestaw zawiera wszystkie podzespoły

i oprogramowanie wymagane do zastąpienia wewnętrznego dysku twardego komputera

stacjonarnego napędem SSD (Solid State Drive) SSDNow. Przez proces klonowania

prowadzi użytkownika oprogramowanie Acronis

®

True Image HD

*

, służące do

wykonywania obrazów dysków. Kopiuje ono zawartość dysku twardego i ładuje ją na

inny napęd. W ten sposób można przenieść system operacyjny i osobiste pliki z obecnie

używanego dysku twardego na nowy napęd SSD. Po zakończeniu klonowania za pomocą

programu Acronis

®

True Image HD i przeniesieniu danych na napęd SSD dotychczasowy

dysk twardy może służyć jako dodatkowe miejsce na przechowywanie plików.

*

Oprogramowanie wchodzące w skład zestawu nie obsługuje tworzenia obrazów / klonowania macierzy

RAID ani woluminów obejmujących wiele dysków fizycznych.

Oprogramowanie Acronis zawiera narzędzia i funkcje, które nie mają zastosowania do tego pakietu.

Niniejsza instrukcja opisuje jedynie funkcję klonowania. Informacje o korzystaniu z innych funkcji można

znaleźć w menu Help aplikacji Acronis.

SSDNow

For Desktops

2

SPIS TREŚCI

Zawartość zestawu: ........................................................................................................ 3

Potrzebne narzędzia:.................................................................................................... 3

Wymagania systemowe ...............................................................................................4

Jak obchodzić się z urządzeniem .....................................................................................5

Instalacja sprzętu......................................................................................................... 5

Instalacja i obsługa programu Acronis® True Image HD.............................................6

Ustawianie napędu rozruchowego ............................................................................. 11

SSDNow

For Desktops

3

Zawartość zestawu:

Elementy montażowe do

redukcji z 3,5 na 2,5"

4 wkręty z łbem

walcowym 6/32"

4 wkręty M3 z

łbem płaskim

Adapter zasilania SATA

Kabel SATA do transmisji danych

Dysk CD z oprogramowaniem do

klonowania

SSDNow

Potrzebne narzędzia

● Wkrętak krzyżakowy

● Instrukcja obsługi komputera (opcjonalnie)

SSDNow

For Desktops

4

Wymagania systemowe

 System operacyjny: Windows Vista

®

(SP1), Windows XP

®

(SP3) lub Windows

2000

®

(SP4)

 Procesor Pentium lub szybszy

 128 MB pamięci RAM

 Napęd CD-ROM lub DVD do utworzenia nośnika rozruchowego

 Wolne złącze SATA

 Wolna wnęka na napęd 3,5"

UWAGA: PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI.

• Jeśli napęd SSD w tym pakiecie ma pojemność większą od pojemności dysku

twardego zainstalowanego w systemie, przejdź do części Jak obchodzić się z

urządzeniem.

• Jeśli napęd SSD w tym pakiecie ma pojemność mniejszą od pojemności dysku

twardego zainstalowanego w systemie, upewnij się, że na dysku twardym nie jest

zajęte więcej miejsca niż wynosi pojemność nowego napędu SSD. W celu

sprawdzenia miejsca zajętego na dysku twardym wykonaj następujące czynności:

1) Uruchom system.

2) Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer (lub Komputer w systemie Vista),

która znajduje się na pulpicie lub w menu Start.

3) Kliknij prawym przyciskiem myszy napęd C: i wybierz polecenie Właściwości.

Zostanie wyświetlone okno Właściwości napędu C: (Rysunek 1):

Rysunek 1. Właściwości napędu (C :)

SSDNow

For Desktops

5

Jeśli na dysku twardym jest zajęte więcej miejsca niż wynosi pojemność napędu SSD,

trzeba przenieść część danych (np. zdjęcia, filmy, muzykę itp.) z dysku twardego na inny

nośnik pamięci masowej (np. zewnętrzny dysk twardy lub napęd USB). Należy przenieść

tyle danych, aby zajętość dysku wynosiła najwyżej 85% pojemności nowego napędu

SSD. To da pewność, że proces przenoszenia obrazu napędu zakończy się powodzeniem.

Może się przydać następujące zestawienie:

Pojemność napędu SSD

Miejsce zajęte na dysku

twardym po zmianach

64GB

54GB lub mniej

40GB

34GB lub mniej

64GB

54GB lub mniej

80GB

66GB lub mniej

128GB

109GB lub mniej

160GB

136GB lub mniej

256GB

218GB lub mniej

512GB

423GB lub mniej

Adjusted HDD Used space = SSD capacity X 85%

Po zakończeniu klonowania można przenieść pliki z powrotem do ich pierwotnej

lokalizacji na dysku twardym.

Jak obchodzić się z urządzeniem

W celu uniknięcia uszkodzeń spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi

należy przestrzegać następujących zaleceń:

● Zaczekaj z wyjęciem napędu SSD z opakowania antyelektrostatycznego do czasu

właściwej instalacji.

● Przed instalacją załóż opaskę antyelektrostatyczną na nadgarstek oraz uziem

obudowę komputera.

● Ostrożnie obchodź się z napędem. Nie dotykaj złączy.

Instalacja sprzętu

1. Wyłącz komputer i odłącz go od źródła zasilania.

2. Zdejmij obudowę komputera, postępując zgodnie z instrukcjami producenta.

3. Przymocuj do napędu SSD elementy montażowe do redukcji z 3,5 na 2,5". W tym

celu wyrównaj otwory montażowe na tych elementach z otworami w napędzie

SSD i przykręć je dołączonymi do zestawu wkrętami M3 z łbami płaskimi.

4. Znajdź w komputerze wolną wnękę na napęd 3,5" i zamontuj w niej napęd SSD

za pomocą dołączonych do zestawu wkrętów 6/32" z łbami walcowymi.

SSDNow

For Desktops

6

Uwaga: System może wymagać zastosowania specjalnych wkrętów, prowadnic

lub ramek, odpowiednio do rodzaju wnęki na napęd. W takim przypadku należy

zastosować element montażowy do redukcji 3,5 na 2,5" odpowiedni w

przypadku danej obudowy. Instrukcji należy szukać w dokumentacji

dostarczonej przez producenta systemu.

5. Podłącz jeden koniec kabla SATA do transmisji danych (w zestawie) do złącza

SATA na płycie głównej komputera lub adapterze SATA. Poniżej pokazano

przykładowy wygląd złącza SATA.

Rysunek 2. Płyta główna komputera z czterema złączami SATA.

Liczba złączy w innych systemach może się różnić.

Uwaga: złącza SATA mają kształt zapobiegający nieprawidłowemu podłączeniu

kabli.

6. Podłącz drugi koniec kabla SATA do napędu SSD.

7. Podłącz kabel zasilający lub adapter zasilania (w zestawie) do napędu SSD.

8. Teraz możesz rozpocząć kopiowanie danych z dysku twardego systemu na napęd

SSD za pomocą oprogramowania do klonowania udostępnionego na dysku CD.

Instalacja i obsługa programu Acronis

®

True Image HD

WAŻNE:** przed zainstalowaniem pełnej wersji programu Acronis stanowczo

zaleca się odinstalowanie wszelkich obecnych w systemie wersji próbnych tego

oprogramowania.

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD do napędu

CD-ROM.

2. Zrestartuj system.

3. Dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD jest dyskiem

rozruchowym. Po zrestartowaniu komputera zostanie wyświetlony ekran

programu Acronis True Image HD.

Uwaga: jeśli po zrestartowaniu jest wyświetlany ekran nie programu Acronis

True Image HD, lecz systemu Windows, wykonaj następujące czynności:

1) Zrestartuj komputer. Podczas restartowania wywołaj program

konfiguracyjny systemu, BIOS. BIOS można uaktywnić przez

naciśnięcie specjalnego klawisza, takiego jak ESC, F1, F12 lub

DELETE. Informacji o tym, który klawisz powinien zostać naciśnięty,

Złącze SATA

SSDNow

For Desktops

7

należy szukać w dokumentacji dostarczonej przez producenta

systemu.

2) W programie BIOS zmień kolejność urządzeń rozruchowych w taki

sposób, aby na pierwszym miejscu znajdował się napęd CD-

ROM/DVD.

3) Zapisz ustawienia i zamknij program BIOS. Szczegółowe informacje

na temat konfigurowania programu BIOS można znaleźć w

dokumentacji dostarczonej przez producenta systemu.

4) Zrestartuj komputer. Po zrestartowaniu powinien zostać wyświetlony

ekran programu Acronis True Image HD.

4) Na ekranie programu Acronis True Image HD wybierz ikonę Acronis True

Image HD (Rysunek 3).

Uwaga: wyświetlenie kolejnego ekranu może potrwać kilka minut.

Rysunek 3. Program Acronis True Image HD

SSDNow

For Desktops

8

5) Na ekranie Pick a Task wybierz opcję Clone Disk (Rysunek 4).

Rysunek 4. Ekran Pick a Task

6) Zostanie wyświetlony ekran Welcome to the Disk Clone Wizard! Kreator ułatwi

wykonanie pozostałych etapów procesu klonowania (Rysunek 5). Aby

kontynuować, kliknij przycisk Next.

Rysunek 5. Kreator klonowania dysku

Uwaga: Jeśli zostanie wyświetlony komunikat This program is designed to work with

two or more drives, sprawdź połączenia dysku twardego i napędu SSD. Upewnij

się, że do napędów i do płyty głównej są podłączone kable SATA do transmisji

danych oraz zasilające. Jeśli wszystkie połączenia są prawidłowe, w systemie

SSDNow

For Desktops

9

BIOS mogą nie być dostępne lub włączone dodatkowe porty SATA.

W takim przypadku należy wykonać następujące czynności:

1) Zrestartuj komputer. W czasie restartowania komputera uaktywnij

program BIOS, naciskając wielokrotnie specjalny klawisz, taki jak

ESC, F1, F12 lub DELETE. Informacji o tym, który klawisz powinien

zostać naciśnięty, należy szukać w dokumentacji dostarczonej przez

producenta systemu.

2) W programie BIOS znajdź opcję o nazwie Drives lub Hard Drives.

Wybierz tę opcję za pomocą klawiszy strzałek i naciśnij klawisz

Enter. W tym miejscu można uaktywnić dodatkowe porty SATA —

należy wybrać port SATA i zmienić wartość opcji na On lub Enabled.

Najlepiej włączyć wszystkie dostępne porty SATA. Nie ma to żadnego

negatywnego wpływu na działanie systemu.

3) Zamknij program BIOS, naciskając klawisz ESC. Na pytanie o

zapisanie zmian odpowiedz twierdząco.

4) Zrestartuj komputer tak, aby uruchomił się z dysku CD, i ponownie

spróbuj wykonać klonowanie.

7. Wybierz tryb klonowania Automatic (ryusek 6). NIE wybieraj trybu Manual.

Tryb ręczny jest przeznaczony tylko dla zaawansowanych użytkowników.

Kliknij przycisk Next.

Rysunek 6. Tryby klonowania s

SSDNow

For Desktops

10

8. Zostanie wyświetlony ekran Hard Disk Drives Structure (Rysunek 7). Kliknij

przycisk Next.

Uwaga: Pierwotne partycje zostają przeskalowane odpowiednio do pojemności

nowego napędu. Jeśli nowy napęd jest mniejszy niż napęd stosowany dotychczas,

partycje zostaną odpowiednio pomniejszone. Jeśli nowy napęd jest większy niż

napęd stosowany dotychczas, partycje zostaną proporcjonalnie powiększone.

Rysunek 7. Struktura napędów

9. Przeczytaj informacje o operacjach, które wykona program Acronis True

Image HD (Rysunek 8). Aby rozpocząć klonowanie, kliknij przycisk Proceed.

Rysunek 8. Operacje, które wykona program Acronis True Image HD

10. O procesie kopiowania danych informuje pasek postępu. Po zakończeniu

klonowania zostanie wyświetlone okno z informacją Disk Cloning was

successful. Kliknij przycisk OK.

SSDNow

For Desktops

11

11. Wyjmij dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD i zamknij

program.

Ustawianie napędu rozruchowego

W komputerze znajdują się teraz dwa napędy, z których może zostać uruchomiony

system. Żeby system startował z nowego napędu SSD, trzeba zmienić opcję programu

BIOS odpowiedzialną za wybór napędu rozruchowego (Hard Drive Boot Priority). Napęd

SSD musi być w tej opcji ustawiony jako pierwszy. Wykonaj następujące czynności:

1. Zrestartuj komputer. W czasie restartowania komputera uaktywnij program BIOS,

naciskając wielokrotnie specjalny klawisz, taki jak ESC, F1, F12 lub DELETE.

Informacji o tym, który klawisz powinien zostać naciśnięty, należy szukać w

dokumentacji dostarczonej przez producenta systemu.

2. W programie BIOS zmień kolejność urządzeń rozruchowych w taki sposób, aby

na pierwszym miejscu znajdował się napęd oznaczony jako SSDxxxx.

3. Zamknij program BIOS, naciskając klawisz ESC. Na pytanie o zapisanie zmian

odpowiedz twierdząco.

4. Zrestartuj komputer. Po zrestartowaniu komputer powinien uruchomić się z

nowego napędu SSD.

Uwaga: Dotychczas używany dysk twardy może teraz służyć jako dodatkowa

pamięć masowa. Powinien być widoczny w oknie Mój komputer (Komputer w

systemie Vista).

Strona jest ładowana ...

SSDNow

For Desktops

7

Strona jest ładowana ...

SSDNow

For Desktops

7

4. EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r ñH«$sZ ({MÌ 3) _| go EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r Am`H$m°Z MwZ|.

gyMZm : AJbr ñH«$sZ {XIZo _| Hw$N> {_ZQ> H$m g_` bJ gH$Vm h¡.

{MÌ

3

: EH«$mo{Zg Q¯> B_oO EMS>r

5. {nH$ A Q>mñH$ ñH«$sZ go ŠbmoZ {S>ñH$ MwZ| ({MÌ 4)

{MÌ

4

: {nH$ A Q>mñH$

Strona jest ładowana ...

Kingston Technology 07-16-2009 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kingston Technology 07-16-2009 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty