Digitus DA-70431 Instrukcja obsługi

Digitus
Marka
Digitus
Model
DA-70431
Kategoria
Zestawy montażowe
Typ
Instrukcja obsługi
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Введение
Поздравляем вас с приобретением нашего изделия!
Перед его использованием внимательно прочитайте
данное Руководство.
I. Аппаратурные требования
Один компьютер со свободным 3.5" отсеком
II. Характеристики:
• Поддерживает двойной HDD 2.5"
• Примененим для одного 3.5" отсека
Перед использованием изделия проверьте
комплектацию согласно приведенной ниже.
При несоответствии обратитесь к продавцу.
III. Комплектация
• Один HDD монтажный комплект
для двойного
2.5" HDD
• Один пакет с винтами
• Одно Руководство пользователя
IV. Аппаратурная установка
1. Правильно установите 2.5" HDD на кронштейн,
затем закрепите HDD винтами.
2. Выключите питание компьютера, снимите
боковые панели и установите кронштейн
в 3.5" отсек.
3. Закрепите кронштейн винтами.
4. Подключите HDD, установите боковые панели,
затем подключите кабель питания.
5. Включите компьютер, HDD начнет работать.
A. Установка
одного 2.5" HDD
Установите HDD снизу кронштейна.
Установите HDD сверху кронштейна.
B. Установите второй 2.5" HDD
C. Имеется возможность установить один 80мм
вентилятор. (в комплект не включен).
Отказ от ответственности
Вся информация в данном документе может быть изменена без предварительного
уведомления. Производитель не несет ответственности и не дает никаких
гарантий в отношении Содержания данного руководства. Информация данного
руководства предоставлена для общего пользования покупателями. Никакая часть
данного документа не может быть воспроизведена или передана в каком-либо виде
и посредством любых средств без четко определенного письменного разрешения
производителя.
Все названия брендов и продуктов, используемые в данном документе являются
торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
соответствующих держателей..
Przedmowa
Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przed użyciem
produktu prosimy o uważne przeczytanie tego
podręcznika dla lepszego zapoznania się z nim.
I. Wymagania sprzętowe
Jeden komputer z wolną wnęką 3.5"
II. Właściwości:
• Obsługa dwóch HDD 2.5"
• Zastosowanie jednej wnęki 3.5" w obudowie
Przed użyciem produktu, proszę sprawdzić zgodność
mocowań z poniższym. Jeśli nie, proszę skontaktować
niezwłocznie ze sprzedawcą.
III. Zawartość pakietu
• Jeden zestaw montażowy HDD dla dwóch
dysków 2.5" HDD
• Jedna torebka z wkrętami
• Jeden podręcznik użytkownika
IV. Instalacja sprzętu
1. Umieścić 2.5" HDD we wsporniku, a następnie
je przykręcić śrubami.
2. Wyłączyć
zasilanie komputera, wyjąć panele z
dwóch stron, i wstawić wspornik do wnęki 3.5"
3. Zamontować wspornik śrubami.
4. Podłączyć odpowiednio HDD, zainstalować boczne
panele obudowy i podłączyć kabel zasilania.
5. Włączyć komputer napęd HDD będzie działał.
A. Instalacja jednego HDD 2.5"
Wstawić HDD na spód wspornika.
Wstawić HDD na górze wspornika.
B. Instalacja drugiego HDD 2.5"
C. Jeśli możliwe dodać wentylator chłodzący 80mm
na zestawie mocowania. (nie zawarty w pakiecie).
Zastrzeżenia
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie podlegają zmianom bez ostrzeżenia. Producent
nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji w odniesieniu treści tego podręcznika
Informacja zawarta w tym podręczniku jest dostarczana dla ogólnego użytku klienta. Żadna
część tego dokumentu nie może być kopiowana zmieniana ani przesyłana, w jakikolwiek
sposób bez wyrażonej pisemnie zgody producenta.
Wszystkie nazwy marek i produktów wymienione w tym dokumencie są znakami firmowymi
lub rejestrowanymi znakami firmowymi należącymi do odpowiednich właścicieli.
Prefácio
Parabéns por ter adquirido este produto! Antes de
utilizá-lo, leia este manual com atenção para que se
familiarize com o produto.
I. Requerimentos de hardware
Um computador com uma entrada de 3.5" disponível
II. Funções:
• Suporta dois HDDs 2.5"
• Serve como suporte para entradas de 3.5"
Antes de utilizar este produto, verifique se o conteúdo da
embalagem confere com o descrito abaixo. Se não, contacte
o seu revendedor imediatamente.
III. Conteúdo da embalagem
• Um kit de montagem para dois HDDs de 2.5"
• Um saco de parafusos
• Um manual de instruções
IV. Instalação do hardware
1. Insira o HDD de 2.5" na armação e afixe-o com
os parafusos.
2. Desligue o computador, retire os painéis laterais
e encaixe a armação na entrada de 3.5"
3. Afixe a armação com os parafusos.
4. Conecte o HDD corretamente, reinstale os painéis
e conecte o cabo de alimentação.
5. Ligue o computador e o HDD funcionará.
A. Instale um HDD 2.5"
Coloque o HDD na parte inferior da armação.
Coloque o HDD na parte superior da armação.
B. Instale o segundo HDD 2.5"
C. É possível incluir um ventilador de 80mm no
kit de montagem. (não fornecido com o produto).
Aviso Legal
Toda a informação contida neste documento está sujeita a alterações sem aviso prévio.
O fabricante não assume representações ou quaisquer garantias em relação aos Conteúdos
deste manual. A informação contida neste é fornecida para uso geral pelos consumidores.
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma,
sem primeiro haver autorização escrita do fabricante.
Todos os nomes de marcas e produtos usados neste documento são marcas registadas pelos
seus respectivos titulares.
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Digitus DA-70431 Instrukcja obsługi

Digitus
Marka
Digitus
Model
DA-70431
Kategoria
Zestawy montażowe
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Inne dokumenty