Kingston V-Series Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SSDNow

For Notebooks

Document No. 4808066-001.A02 SSDNow Notebook Installation Guide

07-16-2009

Instrukcja instalacji

Napęd SSDNow z pakietem uzupełniającym Accessory Kit to łatwy sposób na

zwiększenie wydajności i niezawodności systemu Zestaw zawiera wszystkie podzespoły

i oprogramowanie wymagane do zastąpienia wewnętrznego dysku twardego komputera

przenośnego napędem SSD (Solid State Drive) SSDNow. Przez proces klonowania

prowadzi użytkownika oprogramowanie Acronis

®

True Image HD

*

, służące do

wykonywania obrazów dysków. Kopiuje ono zawartość dysku twardego i ładuje ją na

inny napęd. W ten sposób można przenieść system operacyjny i osobiste pliki z obecnie

używanego dysku twardego na nowy napęd SSD. Po zakończeniu klonowania za pomocą

programu Acronis

®

True Image HD i przeniesieniu danych na napęd SSD dotychczasowy

dysk twardy może służyć jako dodatkowe miejsce na przechowywanie plików.

*

Oprogramowanie wchodzące w skład zestawu nie obsługuje tworzenia obrazów / klonowania macierzy

RAID ani woluminów obejmujących wiele dysków fizycznych.

Oprogramowanie Acronis zawiera narzędzia i funkcje, które nie mają zastosowania do tego pakietu.

Niniejsza instrukcja opisuje jedynie funkcję klonowania. Informacje o korzystaniu z innych funkcji można

znaleźć w menu Help aplikacji Acronis.

SSDNow

For Notebooks

2

SPIS TREŚCI

Zawartość zestawu: ..................................................................................................... 3

Potrzebne narzędzia:.................................................................................................... 3

Wymagania systemowe ...............................................................................................4

Jak obchodzić się z urządzeniem .................................................................................5

Instalacja sprzętu......................................................................................................... 6

Instalacja i obsługa programu Acronis

®

True Image HD..............................................7

SSDNow

For Notebooks

3

Zawartość zestawu

● Kieszeń napędu zewnętrznego (zespół dwuczęściowy, składający się z paneli

górnego i dolnego)

● Kabel USB (1)

● Dysk CD z oprogramowaniem do klonowania (1)

● Napęd SSDNow (1)

Potrzebne narzędzia

● Wkrętak krzyżakowy

● Instrukcja obsługi komputera (opcjonalnie)

SSDNow

For Notebooks

4

Wymagania systemowe

 System operacyjny: Windows Vista

®

(SP1), Windows XP

®

(SP3) lub Windows

2000

®

(SP4)

 Procesor Pentium lub szybszy

 128 MB pamięci RAM

 Napęd CD-ROM lub DVD do utworzenia nośnika rozruchowego

UWAGA: PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI.

● Jeśli napęd SSD w tym pakiecie ma pojemność większą od pojemności dysku

twardego zainstalowanego w systemie, przejdź do części Jak obchodzić się z

urządzeniem.

● Jeśli napęd SSD w tym pakiecie ma pojemność mniejszą od pojemności dysku

twardego zainstalowanego w systemie, upewnij się, że na dysku twardym nie jest

zajęte więcej miejsca niż wynosi pojemność nowego napędu SSD. W celu

sprawdzenia miejsca zajętego na dysku twardym wykonaj następujące czynności:

1) Uruchom system.

2) Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer (lub Komputer w systemie Vista), która

znajduje się na pulpicie lub w menu Start.

3) Kliknij prawym przyciskiem myszy napęd C: i wybierz polecenie Właściwości.

Zostanie wyświetlone okno Właściwości napędu C: (rysunek 1):

Rysunek 1. Właściwości napędu (C :)

SSDNow

For Notebooks

5

Jeśli na dysku twardym jest zajęte więcej miejsca niż wynosi pojemność napędu SSD,

trzeba przenieść część danych (np. zdjęcia, filmy, muzykę itp.) z dysku twardego na inny

nośnik pamięci masowej (np. zewnętrzny dysk twardy lub napęd USB). Należy przenieść

tyle danych, aby zajętość dysku wynosiła najwyżej 85% pojemności nowego napędu

SSD. To da pewność, że proces przenoszenia obrazu napędu zakończy się powodzeniem.

Może się przydać następujące zestawienie:

Pojemność napędu SSD

Miejsce zajęte na dysku

twardym po zmianach

32GB

27GB lub mniej

40GB

34GB lub mniej

64GB

54GB lub mniej

80GB

66GB lub mniej

128GB

109GB lub mniej

160GB

136GB lub mniej

256GB

218GB lub mniej

512GB

423GB lub mniej

Miejsce zajęte na dysku twardym po zmianach = 85% pojemności napędu SSD

Po zakończeniu klonowania można przenieść pliki z powrotem do ich pierwotnej

lokalizacji na dysku twardym.

Jak obchodzić się z urządzeniem

W celu uniknięcia uszkodzeń spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi

należy przestrzegać następujących zaleceń:

● Zaczekaj z wyjęciem napędu SSD z opakowania antyelektrostatycznego do czasu

właściwej instalacji.

● Przed instalacją załóż opaskę antyelektrostatyczną na nadgarstek oraz uziem

obudowę komputera.

● Ostrożnie obchodź się z napędem. Nie dotykaj złączy.

Instalacja sprzętu

Uwaga: nie należy instalować napędu SSD w kieszeni napędu zewnętrznego.

1. Przenieś dysk twardy do kieszeni napędu zewnętrznego:

1) Wyłącz notebook, odłącz go od źródła zasilania i wyjmij z niego akumulator.

2) Wyjmij systemowy dysk twardy z notebooka i zdemontuj jego ramkę. Ramka

dysku twardego będzie potrzebna do zainstalowania dysku napędu SSD w

notebooku. Instrukcji należy szukać w dokumentacji dostarczonej przez

producenta systemu.

SSDNow

For Notebooks

6

3) W celu otwarcia kieszeni napędu zewnętrznego naciśnij przycisk zwalniający

blokadę (rysunek 2a) i rozsuń panele (rysunek 2b).

Rysunek 2a. Naciśnij przycisk zwalniający blokadę.

Rysunek 2b. Rozsuń panele

Kieszeń napędu zewnętrznego składa się z panelu górnego, połączonego z 22-

stykowym złączem SATA (rysunek 3a) oraz panelu dolnego (rysunek 3b).

Rysunek 3a. Panel górny

Rysunek 3b. Panel dolny

4) W celu zamontowania dysku twardego w kieszeni zrównaj styki dysku

twardego z otworami w 22-stykowym złączu SATA i wsuń dysk do złącza,

tak aby dysk był tam solidnie osadzony (rysunek 4).

Rysunek 4. Podłącz dysk twardy do 22-stykowego

złącza SATA.

Złącze SATA

Release button

SSDNow

For Notebooks

7

5) Zrównaj panele górny i dolny kieszeni, a następnie zsuń je tak, aby się

zatrzasnęły (rysunek 5).

Rysunek 5. Zatrzaśnij panele

2. Zainstaluj napęd SSD w notebooku i podłącz kieszeń napędu zewnętrznego:

1) Wsuń napęd SSD do ramki napędu systemowego i włóż cały zespół do wnęki

napędu w notebooku. Instrukcji należy szukać w dokumentacji dostarczonej

przez producenta systemu.

2) Za pomocą kabla USB podłącz dotychczas używany dysk twardy

(zainstalowany w kieszeni dołączonej do zestawu) do dowolnego portu USB

notebooka.

3) Teraz możesz rozpocząć kopiowanie danych z dysku twardego systemu na

napęd SSD za pomocą oprogramowania do klonowania udostępnionego na

dysku CD.

Instalacja i obsługa programu Acronis

®

True Image HD

WAŻNE:** przed zainstalowaniem pełnej wersji programu Acronis stanowczo

zaleca się odinstalowanie wszelkich obecnych w systemie wersji próbnych tego

oprogramowania.

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD do napędu

CD-ROM.

2. Zrestartuj system.

3. Dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD jest dyskiem

rozruchowym. Po zrestartowaniu komputera zostanie wyświetlony ekran

programu Acronis True Image HD.

Uwaga: jeśli po zrestartowaniu jest wyświetlany ekran nie programu Acronis

True Image HD, lecz systemu Windows, albo system nie uruchamia się w ogóle,

wykonaj następujące czynności:

SSDNow

For Notebooks

8

1) Zrestartuj komputer. W czasie restartowania wywołaj program

konfiguracyjny systemu, BIOS. BIOS można uaktywnić przez

naciśnięcie specjalnego klawisza, takiego jak ESC, F1, F12 lub

DELETE. Informacji o tym, który klawisz powinien zostać naciśnięty,

należy szukać w dokumentacji dostarczonej przez producenta

systemu.

2) W programie BIOS zmień kolejność urządzeń rozruchowych w taki

sposób, aby na pierwszym miejscu znajdował się napęd CD-ROM.

3) Zapisz ustawienia i zamknij program BIOS. Szczegółowe informacje

na temat konfigurowania programu BIOS można znaleźć w

dokumentacji dostarczonej przez producenta systemu.

4) Zrestartuj komputer. Po zrestartowaniu powinien zostać wyświetlony

ekran programu Acronis True Image HD.

4. Na ekranie programu Acronis True Image HD wybierz ikonę Acronis True Image

HD (rysunek 6).

Uwaga: wyświetlenie kolejnego ekranu może potrwać kilka minut.

Rysunek 6. Program Acronis True Image HD

SSDNow

For Notebooks

9

5. Na ekranie Pick a Task wybierz opcję Clone Disk (rysunek 7).

Rysunek 7. Ekran Pick a Task

6. Zostanie wyświetlony ekran Welcome to the Disk Clone Wizard! Kreator ułatwi

wykonanie pozostałych etapów procesu klonowania (rysunek 8). Aby

kontynuować, kliknij przycisk Next.

Rysunek 8. Kreator klonowania dysku

SSDNow

For Notebooks

10

7. Wybierz tryb klonowania Automatic (rysunek 9). NIE wybieraj trybu Manual. Tryb

ręczny jest przeznaczony tylko dla zaawansowanych użytkowników. Kliknij

przycisk Next.

Rysunek 9. Tryby klonowania

8. Zostanie wyświetlony ekran Hard Disk Drives Structure (rysunek 10). Kliknij

przycisk Next.

Uwaga: Pierwotne partycje zostają przeskalowane odpowiednio do pojemności

nowego napędu. Jeśli nowy napęd jest mniejszy niż napęd stosowany dotychczas,

partycje zostaną odpowiednio pomniejszone. Jeśli nowy napęd jest większy niż

napęd stosowany dotychczas, partycje zostaną proporcjonalnie powiększone.

Rysunek 10. Struktura napędów

SSDNow

For Notebooks

11

9. Przeczytaj informacje o operacjach, które wykona program Acronis True Image

HD (rysunek 12). Aby rozpocząć klonowanie, kliknij przycisk Proceed.

Rysunek 11 . Operacje, które wykona program Acronis True Image HD

10. O procesie kopiowania danych informuje pasek postępu. Po zakończeniu

klonowania zostanie wyświetlone okno z informacją Disk Cloning was successful.

Kliknij przycisk OK.

11. Wyjmij dysk CD z oprogramowaniem Acronis True Image HD i zamknij

program. System zostanie automatycznie zrestartowany. Rozruch nastąpi z

nowego napędu SSD.

Uwaga: dotychczas używany dysk twardy, teraz zainstalowany w osobnej

kieszeni, może służyć jako dodatkowa pamięć masowa.

Strona jest ładowana ...

SSDNow

For Notebooks

9

Strona jest ładowana ...

SSDNow

For Notebooks

3

{H$Q> _| em{_b h¡ :

• USB Ho$~b (1)

• ŠbmoqZJ gm°âQ>doAa (1)

• SSDNow (1)

Oê$ar Qy>ëg:

• {\${bßg hoS> ñH«y$ S´>mBda

• H§$ß`yQ>a {gñQ>_ _¡ZwAb (d¡H$pënH$)

Strona jest ładowana ...

SSDNow

For Notebooks

10

Cn`moJ H$aZm Mm{hE.) ZoŠñQ> na pŠbH$ H$a|.

{MÌ

9

: ŠbmoqZJ _moS> Am°ßeÝg

gyMZm : nmQ>ueZ Ho$ Amoar{OZb gmBμOm| H$mo ZE S´>mBd gmBμO Ho$ AZwgma ñHo$b {H$`m OmEJm. `{X Z`m S´>mBd

Amoar{OZb S´>mBd go gmBμO _| N>moQ>m h¡, Vmo nmQ>ueZ CgHo$ AZwgma {gHw$‹S> OmEJm. `{X Z`m S´>mBd Amoar{OZb

S´>mBd go gmBμO _| ~‹S>m h¡, Vmo nmQ>ueÝg Cgr {hgm~ go ~‹S>o hmo OmE±Jo.

{MÌ

10

Strona jest ładowana ...

Kingston V-Series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kingston V-Series Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty