Intenso Internal Hard Drive 2.5 - Retail Kit Instrukcja obsługi

Version 1.0

Bedienungsanleitung Seite 1-5 DE

Manual Page 1-5 GB

Istruzioni per l’uso Pagina 1-5 IT

Notice d’utilisation Page 1-5 FR

Instrucciones de uso Página 1-5 ES

Manual de instruções Página 1-5 PT

Instrukcja obsługi Strona 1-5 PL

инструкция по эксплуатации Стр.1-5 RU

Strona jest ładowana ...

Strona 1 z 5 PL

Instrukcja obsługi

Wewnętrzny dysk

twardy

Strona 2 z 5 PL

Dostarczone elementy

 Dysk twardy Intenso

 Instrukcja obsługi + karta gwarancyjna

 4 x Śruby (tylko 3,5-calowy dysk)

Warunki używania

Uderzenie, upadek:

Należy chronić urządzenie przed

uderzeniem i upadkiem w każdych

warunkach. Nie należy poruszać

urządzeniem w czasie jego pracy.

Wyładowania elektrostatyczne:

Urządzenie to jest wrażliwe na wyładowania

elektrostatyczne. Należy je chronić przed

możliwymi wyładowaniami

elektrostatycznymi.

Utylizacja zużytego sprzętu

elektronicznego

Oznaczone powyższym symbolem

urządzenia podlegają Dyrektywie

europejskiej nr 2002/96/EC.

Wszystkie zużyte urządzenia elektryczne i

elektroniczne muszą być utylizowane

osobno od pozostałych odpadków

domowych, za pośrednictwem specjalnie

przeznaczonych do tego celu placówek

państwowych.

Utylizując zużyty sprzęt elektroniczny w

odpowiedni sposób zapobiegają

Państwo zagrożeniu dla środowiska

naturalnego.

Strona 3 z 5 PL

Przed instalacją:

Proszę zwrócić uwagę na następujące wskazówki bezpieczeństwa:

1. Dysk twardy rozpakować z opakowania transportowego dopiero

bezpośrednio przed instalacją.

2. W celu uniknięcia wyładowań elektrostatycznych należy się

uziemić. W tym celu należy dotknąć metalowej ramy komputera

lub podobnego materiału uziemiającego.

3. Dysk twardy należy zawsze dotykać po bokach. Należy unikać

dotykania elementów obwodu drukowanego znajdującego się na

spodniej części dysku.

4. Należy unikać upadku, wstrząsów lub uderzenia o inne

przedmioty dysku twardego. Może to prowadzić do uszkodzenia

nośnika danych.

Wskazówka:

Czasami może się zdarzyć, że kontrolery S-ATA 1,5Gb/s ze

względu na problemy z protokołem nie mogą utworzyć połączenia

S-ATA 3,0 Gb/s. W takim przypadku prosimy zwrócić się do

wsparcia technicznego producenta dysku twardego.

Ważna wskazówka:

Ten produkt nie jest przeznaczony do użytkowania komercyjnego,

medycznego lub zastosowań specjalnych, w przypadku których jego

awaria może spowodować zranienia, śmierć lub znaczne straty

materialne.

Instalacja dysku w typowym komputerze:

1. Wyłączyć zasilanie sieciowe komputera i wyjąć wtyczkę zasilania

z kontaktu.

2. Otworzyć obudowę komputera. Sposób otwierania obudowy

komputera i miejsce montażu dysku twardego jest zależne od

Strona 4 z 5 PL

typu obudowy. Pomoc w tym zakresie można znaleźć w instrukcji

obsługi komputera.

3. Włożyć dysk twardy w wolne miejsce montażowe i umocować go

za pomocą dołączonych śrub.

4. Podłączyć jeden koniec przewodu S-ATA do odpowiedniego

gniazda na płycie głównej, a drugi do dysku twardego. Proszę

pamiętać, że przewód S-ATA nie jest objęty dostawą. Wolny

przewód zasilania podłączyć do odpowiedniego gniazda dysku

twardego S-ATA. Proszę zwrócić uwagę, że wtyczki można

podłączyć jedynie w jednej pozycji.

5. Przed ponownym włączenie komputera należy sprawdzić, czy

wszystkie przewody są podłączone prawidłowo.

6. Uruchomić komputer w normalny sposób.

Wskazówka:

Nigdy nie próbować wkładać wtyczki do gniazda dysku twardego

z użyciem siły. Wtyczkę wkładać na wprost i docisnąć, aby była

pewnie zamontowana.

Ustawienia BIOS:

Z reguły dyski twarde S-ATA są przez komputer rozpoznawane

automatycznie. Jeśli to nie następuję, należy przeprowadzić instalację

dysku zgodnie z instrukcją obsługi płyty głównej.

Zakładanie partycji i formatowanie dysków:

Zamontowany dysk twardy musi być jeszcze zainicjonowany i należy

przeprowadzić podział partycji, zanim będzie można korzystać z dysku.

W systemach operacyjnych Windows XP, Vista i Windows 7 dyski twarde

są rozpoznawane automatycznie.

Tworzyć partycje i formatować dysk można w aplikacji Zarządzanie

dyskami systemu Windows. Dalsze informacje można znaleźć w

podręczniku systemu operacyjnego lub instrukcji obsługi komputera.

Strona 5 z 5 PL

Wskazówka:

W przypadku korzystania z dysku twardego pod kontrolą staszego

systemu operacyjnego konieczna może być samodzielna instalacja

sterowników dla dysków S-ATA. W tym celu przed rozpoczęciem

montażu należy skorzystać z nośnikach danych dostarczonego przez

producenta płyty głównej lub pobrać sterownik ze strony internetowej

producenta.

Warunki ograniczonej gwarancji

Gwarancja obejmuje wyłącznie wymianę tego produktu. Gwarancja nie

obejmuje normalnych objawów eksploatacji wynikających z błędnego,

niewłaściwego użytkowania, zaniedbania, wypadku, niekompatybilności

lub z niewystarczającej wydajności odpowiedniego sprzętu lub

oprogramowania komputerowego.

Brak jest roszczeń z tytułu gwarancji w przypadku nie dostosowania się

do instrukcji obsługi, niewłaściwego montażu, użytkowania lub

uszkodzenia spowodowanego innym urządzeniem.

Brak jest roszczeń z tytułu gwarancji, jeśli urządzenie zostało narażone

na wstrząsy, wyładowania elektrostatyczne, temperaturę lub wilgotność

inną niż określona w specyfikacji produktu.

Producent nie odpowiada za utratę danych i jakiekolwiek szkody z tym

związane i z tego wynikające, złamanie warunków gwarancji, lub za

jakiekolwiek szkody bez względu na ich przyczynę.

Znaki towarowe: Windows XP / Vista / Windows7 są zastrzeżonymi znakami

handlowymi korporacji Microsoft. Wszystkie marki i nazwy należące do podmiotów

trzecich są wyłączną własnością ich użytkowników.

Strona jest ładowana ...

Intenso Internal Hard Drive 2.5 - Retail Kit Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Intenso Internal Hard Drive 2.5 - Retail Kit Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty