HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC instrukcja obsługi

Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC
HP
Marka
HP
Model
Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC
Typ
instrukcja obsługi
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: A-intro.doc
Last Saved By: Khaled
¿
Last Saved On: 16/02/03 03:30
¨h^t^g¦¾e¦
KS
W[§
FRPSDT
i[W©j`£
GVOLPWRZHU
²§is
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
ÏÍÍÐ¾gU¢
Compaq Business
pfn§i[W§²U`ª§j¿cp[i]£ªUx¨U[§§hi~
U§gW[l§ÃYf§g§ªU§¬§ifPWx[[ª§¯Un±¥r[Ã§gf[l§Ã
Desktop
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: A-intro.doc
Last Saved By: Khaled
¿
Last Saved On: 16/02/03 03:30
© 2002 Hewlett-Packard Company
© 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
YinY±U`[ªUw
Hewlett Packard
±UxnÃ
Hewlett Packard
Ã
HP
Á¥
Äif£Á§gWÃYi§©gc[§ªU§~
Hewlett-Packard Company
Hewlett-Packard Development
YinÁU[±U`[ÁU[wU
Compaq
±UxnÃ
Compaq
Á¥
Äif£Á§gWÃYi§©gc[§ªU§~
Company, L.P.
ªU§~
Microsoft Corporation
YinÁU[±U`[ÁU[wU
Windows
Ã
Microsoft
Á¥
Äif£Á§gWÃYi§©gc[§
Yi§©gc[§ªU§~
Intel Corporation
YinÁU[±U`[ÁU[wU
Pentium
Ã
Intel
Á¥
Äif£Á§gWÃ
UWYx§ªUinY±U`[ªUwÁ[gU©±h§Äif§ªU`[§¡Ul£Y~UÁ¥
[§o§§ãYiic[§ãY[§¡Usf§wYÃNli{
Hewlett-Packard Company
Á¥
ãUS§¯£ã¯§§ÂhWgÃj[UWYx[§ÃY`[U§ãYrix§±§ir§wã
¿g§§hUc
~UW¹Å£YUÁïU©Usxg[l§§h~©¯`§ªUx§Á¥U§gf[l§
YriwÃx¶i|Y¡§Ãl[§YUPWYx[§Yr§ªU§ipcÁïÃ°
YUYcr§§µp§~©¯gc
HP
ªU`[WYpUf§ªU§Á¥±Uxn¥WUlÁïi|[
YUw©±UWw£wU¯±ÃUÅ£±UW[w§ÀgwV`ªU`[§Âh¿]Vcp[[§©¯Ãgc§
Y~Ur¥
¬§if[l§Ãin§Ã}M[§½cYsl§WYcYpUfªUxwg[l§§hÅ[cÃ
¿pc§ÁïÄif£Y|¥[`i[ãg[l§§h¡j`wUi{ãY~§i{[~YflY£
Hewlett-Packard Company
»YWl§Ysf§Y~§§w
¥ůNgª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§hw¯±§§o§in
gfaY
©Uc§Y±UãYgl`ªUWUp¥
¥ůNgª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§hw¯±§§o§in
°¦f¤
ªUx§Á§g~ã©j`UW±ir§½Uc¥
¨h^t^g¦¾e¦
KS
W[§
FRPSDT
i[W©j`£
GVOLPWRZHU
²§is
ÐÎÎÑ¿iW£Ã§YxWs§
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
¬
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Khaled Part Number: 321640-171 File Name: b-toc.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 02:05
ªU[c§
]Y¦©¦hÎ
ÏÏ
...........................................................................................
YlU§[§ª§j
ÐÏ
..........................................................................................
YU§Yc§ªU
ÑÏ
...........................................................................................
Yf§Yc§ªU
ÒÏ
..........................................................................
¿l§¿p§b[UYc
ªU
ÓÏ
..........................................................................
¿l§¿p§±§±²£opf[
ÓÏ
..........................................................................................
Windows
±UxnU[
ÔÏ
...........................................................................................
³ÃUYpUf}SUtÃ
ÔÏ
..............................................................................................
ll[§i§v
ÕÏ
.....................................................................
Desktop
ã
Minitower
[±U[f§
¨h^¦©SgYÏ
ÏÐ
................................................................
UU¥U[¯Uw¥ÃUx§Ys|[§Yc¹j
ÒÐ
...............................................................................................
ÀUt§©i§°Y~Ur¥
ÒÐ
...........................................................................
DIMM
YSU]§©i§h§ª§gcÃ
ÒÐ
...................................................................
DDR DIMM
YSU]§©i§h§ª§gcÃ
ÓÐ
.....................................................................
DIMM
©i§°ª§gcÃ¿p[hfK
ÓÐ
............................................................................
U`§if¥ã©i§°©gcÃY~Ur¥
ÖÐ
........................................................................................
PCI
vl[YUsWY~Ur¥
ÖÐ
...........................................................................................
vl[YUsWZW][
ÏÐÐ
...................................................................................
ZWU]§µi§¾icYi[
ÏÒÐ
..........................................................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§À§gf[l§
U§gW[l§ã¶§i{§©¯gx[§©i`c§µ§i£ªUic¿p[
"
ÏÓÐ
...............................................................................
¿|n[§gi[W§UW
ÏÔÐ
..................
[S[Ã
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`cZWU]§µi§¾icl[
ÏÕÐ
................................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§~µ§i£¾ic¿Uf¯¥
ÏÖÐ
............................
Âiic[Ã
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§YUc¬jsW±
Ï×Ð
...............................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§µ§i£¾ic¬§if¥
ªU[c§
ZZZKSFRP
¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Khaled Part Number: 321640-171 File Name: b-toc.doc
Last Saved By: Khaled
µ
Last Saved On: 17/02/03 11:11
©S}n¦¦¢
WSa¦¾}KY§
Ï¨...................................................................................... űU[f§YUc¿ZW][
Ð¨......................................................................................... ¬§if§¿Uf¯§YUc
YSYjÂgY¦¹¦g|¦©
Ïª..................................................................................... [U[lÃi[§±ir§v
Ðª
..................................................................................................
q±M[§VUl£
alÁgpaYÂgYUSUWYÂg¦WSv¦ª
Ï«......................................................................................i[WUW
Y[Ãi§YUx§
Ð«
............................................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§YUcYSUÃiW§g[
Ð«
........................................................................................................
¿|n[§
Ñ«........................................................................................................}t[§
Ñ«
........................................................................................................
Yl§
Ñ«..................................................................................................cnirc[§
²g}¦
ÏÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: C-ch01.doc
Last Saved By: Khaled
µ
Last Saved On: 20/02/03 11:52
Ï
¿p§
_[§ª§j
WjS¦Y¦©¦h
gª§j
HP Compaq Business Desktop
i[W§²U`~i~[[
©j`UWYUYSUw¿pcÃgf[l[Åh§²§is;U~Ã}[f[
HP Diagnostics for
©gwUl§©§¯§¿E| n i[W§~Y[W]§_§iW§Ã
¿¯
~©gwUl§©§¯§ÂhÀ§gf[l§¿cª§¯Un±¥ i~[[Ã
Windows
Documentation
·|r§µi§w
Ucp¥Ã¡Usf§¼Un[l§
Library
_[§ª§j
ZZZKSFRP
ÐÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: C-ch01.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 03:55
WS¦Wa¦©S
1
0XOWL%D\
¶§i{§©¯gx[§©i`c§
2
Yxr§SU]§¿|n[§±²
3
YUs§¡r
4
86%
Ux§ll[§¿U§p
5
³£i§ªUwUl¿p
6
Á~Ãi§¿p
7
ZWU]§µi§¾ic·Un¡r
8
0XOWL%D\
¶§i{§©¯gx[§©i`c§¬§if¥¹§±°
ÑÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: C-ch01.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 03:55
W}d¦Wa¦©S
1
3&,
©i`c
6
¬±Ufªp¿p
2
(WKHUQHW5-
¿p
7
¿f§¯ªp¿p
3
Ò
86%
Ux§ll[§¿U§ªp
8
.HQVLQJWRQ
¿Yc[~
4
YUs§l¿p
9
¿§Yc
5
ix§²U`¿p
86%
¹¿pÅMW³ÃU§Ãb[U§Yc°~UW
86%
²U`Å£¿p[§

✎
✎
wY±U[f§
DVI
i§g§Y`§ÃYUsWZW][[gÁU§°¥
~¿p§wU[f¶ix§²U`¿pÁl~i[W§§h
±¶iw²U`¥YWlUWYWsi§g§Y`§~©±p§
i~[Á£V`~
DVI
YUsWZW][[§°¥U£YcslYnUnÅ°
YnUnÅ°±¶iw²U`Å£~±¥][¿c
i[WUW¿pYcsl
_[§ª§j
ZZZKSFRP
ÒÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: C-ch01.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 03:55
¾j¦¾n¦`YS}Wa©S
1
Yt§b[U§
Àgf[l§`iW§Ws[U~ÃYpUf}SUtÃůN[
2
¿p§±§±²£
¿l§
ªUWs[§ÃªUgf§hÃYr§VÃv§¥vil§¿p§i~[
3
iic[§b[U
Page Down
Ã
End
Ã
Delete
Ã
Page Up
Ã
Home
Ã
Insert
Ur[[
4
YUc§¡§r£
Caps Lock
Â
Num Lock
b[U§Ycª§¯§gw¥Ãi[W§ª§¯§gw¥YUc¥in[

Scroll Lock
Ã
5
Yi§b[U§
YWlUc§Y§~Yi§b[U§Yc¿x[
6
l§b[U§±Ul¾ic[UWb[U§Âhbl[ÃVÃwvãg[lr¿[Àgf[l[
³ÃU§wUrwb[U§YcÀ§gf[lUW¿l§¥Ãw§¥ÃUÃ
7
&WUO
ÁUcU[§
gf[l[Åh§_UiW§wÂi]M[}[ÃÄif£b[UvYWi[~Ugc£Àgf[l
8

ªUWs[§U[
0LFURVRIW2IILFH
ªUWs[gc£~Y]W§S§§b[§³ÃU§±²¿]Àgf[l
Äif£Y`iWªUWs[~Äif£}SUtÃůNgÃ
9
±UxnUcU[
:LQGRZV
vYWi[~Ugc£Àgf[lÃ
0LFURVRIW:LQGRZV
~
6WDUW
YSUb[ÁUgf[l
Äif£}SUtÃY¯M[Äif£b[U
10
$OW
ÁUcU[§
gf[l[Åh§_UiW§wÂi]M[}[ÃÄif£b[UvYWi[~Ugc£Àgf[l
©¯gcY~§i|`sU~©i~[b[U
ÓÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: C-ch01.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 03:55
¾j¦¾n¦°¦°±¢mndY
ã`iWWs[Å£b[¿l§¿p§±§±²£Y~UY`iW©¯Uw¥
Zi[§wÁ§wÅ£ãZWU]§µi§wªUUW}
URL (Uniform Resource
»WUr£¥±UnÃZi[§wÁ§x§
ã©±pã}ãVÃYcp¥inN¥U
Locator)
gc¥WnÃZi[§wi~[if¢¯±Å£ã±UWf£Yw`
µi§w¯`}¥©±Ungf[l§}§l§Ã±Ul§gxW
VÃw
HP
v¥inÅh§
URL
Á§x~i[WZWU]§
KWWSZZZKSFRP
YU[§ª§sf§h[w¿l§¿p§±§±²£Y`iW©¯Uw
Yçj§ªUx§YcU~
Keyboard
j±½~U`ïj§ii§ Ï
±§c§vWiit~
Windows
ÀUsinwl§§
Keyboard Properties
ª§¯Un±§w¿pc
Help
±j§½~i§ Ð
:LQGRZV
°Svl¬SY}
Yx}SUtÃY¯M[Äif£b[Uv
Windows
±UxnU[Àgf[l§
Windows
¿|n[§ÀUt~©i~[
:LQGRZV
±UxnU[
U¤Uf¥ã
6WDUW
YSU¶iw
%UHDN
:LQGRZV
±UxnU[
6\VWHP3URSHUWLHV
±§c§vWi¶iw
)
:LQGRZV
±UxnU[
:LQGRZV
¿|n[§ÀUtWYpUf§ªUx[§¶iw
7DE
:LQGRZV
±UxnU[
Yc[§ipUx§WU¿gW[§
H
:LQGRZV
±UxnU[
0\&RPSXWHU
b[~
I
:LQGRZV
±UxnU[
g`ã}w\cW§
I

&WUO
:LQGRZV
±UxnU[
i[W§©j`£w\cW§
P
:LQGRZV
±UxnU[
U[¯Ux[l§ãª§±Us§Y~Ui|p[
P

6KLIW
:LQGRZV
±UxnU[
¿§i|p[w
v`§i[§
U
:LQGRZV
±UxnU[
5XQ
±§c§vWib[~
_[§ª§j
ZZZKSFRP
ÔÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: C-ch01.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 03:55
²ÂSWnSd{QSrÂ
ÂhqxWÀ[Ã³ÃU§À§gf[l§Y`iW§ªUWs[§txg[x[
x[Ã³ÃU§±§±²£±²¿¥YpUf}SUtÃx[WªUWs[§
YU[§ª§sf§h[w³ÃU§±§±²£¥Y[f}SUtÃ
Yçj§ªUx§YcU~³ÃUj±½~U`ïj§ii§ Ï
±§c§vWiit~
Windows
V[bslwl§§
Mouse Properties
ª§¯Un±§w¿pc
Help
±j§½~i§ Ð
jjY¦g¦t
§hYf§[`~¯`gi~ll[±i[W²U`¿
w¿pc¡x§YgfW¿Up[§gw§gf[l[²cWi§
©gwUl
ÕÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: C-ch01.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 03:55
'HVNWRS
¢
0LQLWRZHU
Y°SYd¦
i[W[~
Compaq Business Desktop
i[W§À§gf[l§
i[W[~§gf[lÃW[i[W[ãi|půw
l§VU`§~¯`§V]§©§°Ucwi|půw
gnwÃ
2

1
©gwU§~¯`§V§ÃYUwgUWi[W§
gj¥°ůNÃ
3
©gwUUWi[W§ZW][[\cWW§±Ul§
Yf§g§ªU§¥bcp¿nW¡§§¨Ul§wgwUlÃªUW]§
vrÃgM[§wW[i[W[~i[W§À§gf[lÃ
~£bslwYsUs§vi§Å°VU`§
i[WUW©gwU§¿p[
ÏÐ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
Ð
¿p§
©j`§ªUi[
SS¤SY®Su¤ÂSv¦WqzY¦Wa¸h
SUWi§xp§wY`UYpfnYWUp¶i x [ §isf}f[
gfaY
¹¯ÃsSUc§whfM§wYUs§l¿p~gM[YfUl§bsl§ãÃ
Ul¿W¯iW[Yf§g§ÀUt§ªU
½Uc¥ãic§ãSUWi§xp¶i x [ §isf}f[
gfaY
Yl§ÃYl§ªUp[§}[U§ªp¿p [ ©j`UWVsw
YWn§Y`§ÃYUsWhfKW
ãi[WYÃi[§ªU§Vsx[Á£YUl§¡UWi§YwUs[lUW
°¦f¤
lzi[gM[ª§¡§i`§ÂhW¡gW§¿WÃY±U[f§ª§gx§
gjw¿pc¶±Ngxl`kW°ÃYUl§¡UWi§
[U[lÃi[§º§i~§ªc§v`§±ªUx§
✎
w¿pcÃl§Ys|[§Yc¿f
PCI
YUsW¥¿p§[

PCI
vl[YUsWY~Ur¥l§Yx`§iªUx§gj
¹jwf§g§ZWU]§µi§¾icãÀUt§©i§°¥¿p
Ux§Ys|[§Yc
¿|n[§ÀUt_UiW¿|n[}ãY`iW§ªUWs[§Y~U¡U¥gxWÏ
YUs§l¿p~§]Y`±Uf©j`£Y£Ãi[W§¿|n[}ãÃ
SUWi§hfM§w
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÐÐ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
✎
UUx§Ys|[§YcZW][űU[f§¿W¿À§gf[l§§
¾icÃÀUt§©i§°U~UWYf§g§ªU§¥¿p§v
¶§i{§©¯gx[§©i`cYUc§¬jÃf§g§ZWU]§µi§
ZWU]¡nWi[W§ZW][¿W§¿À§gf[l§U
MultiBay
ãÂhYUc§©j`£ZW][¿cªUx§gjw¿pc
YUc§M[¨c§it§Uwj
;U[W]ÁU§°¥űU[f§¿W§¿¹j§ Ð
ůx§i[W§[r[i[W§À§gf[l§ÁU§°¥ Ñ
UWÀU§x~i|p§

1
©gwUUWi[W§ZW]Åh§V§ ~ £

2
©gwU§i[W§¬§if¥¨
cYsUs§vi§vrÃvWU`wi[W§vrÃ ª

3
¿l§
i[W§©gwU§¬§if¥
ÑÐ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
Vcl§Ã
1
Yf§i[W§Y`~¯`§V§ ~ ¥gw§ Ò
ƧgxWUx~±§]
2
Yf§i[W§Y`ÂU`[UWUx§Ys|[§Yc
i[W§w
Ux§Ys|[§Yc¹j
YisWU[§°UcgM[UU¥Ux§Ys|[§Yc©¯UwÓ
U[W][V§gnvYU§i[W§Y`cUWcl§]Yccp
UU~
°~ZW{±§°¥űU[f§¿W§¿WZW]Ô
°~ZW{±§°¥UU¥©gwU§gw£ Õ
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÒÐ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
¿Sr¦¨g¦¯W|Sp¤
',00
WQS[¦¨g¦f¦©¦eaÂ
_UxUW©j`§ª§²§is§w©¯`§©i§h§¿p[hfKYSWx[V`

SDRAM DIMM
YSU]©i§°ª§gcÃYsl§W
Intel Pentium 4

DDR- SDRAM
Y§j[§Yc§S§nx§¿p§©i§°¹
Ysl§WÀUt§YcYSWx[©i§h§w¯p§gc§c[Ã
©U§SU]vrÃ~Yp£gcZUWU|{Ðª§°©i§°ª§gcÃ
¡§¯§Uw
''5',00
WQS[¦¨g¦f¦©¦eaÂ
YNYSU]§©i§h§ª§gcÃÁ[Á£V`bcp¿nWÀUt§¿x
kU§vY~§[Ul£±ÏÖÒª§°
DDR-SDRAM DIMM
ª§gcÃ
ã
PC2100 266 Mhz
vY~§[ÃZNjf[ÁïYwUp§
V`UZ~ÐÓª§°Ã
PC3200 400 Mhz
ã
PC2700 333 Mhz
YU[§ªUp§§
DDR-SDRAM DIMM
ª§gcÃ~i~[[Á£
CL = 2.5
ã
CL = 2

2.5
ã
2
CAS latency
¯U[w§
■
Joint Electronic Device Engineering Council
ªUx¯`Ã
■
Y§j§
(JEDEC) Serial Presence Detect (SPD)
i[W§g[x°¥Y~UrUWÃ
ÐÓÔÃZWU|ÏÐÖª§°©i§h
ECC
YWñÃ§i{ªU[§
■
ZWU|ÓÏÐÃZWU|
VU`§YSU]ãVU`§Y¯Uc£
DIMM
©i§h§ª§gcÃ
■
U£
x16
Ã
x8
ª§°
DDR
©j`£À§gf[lUWYW§
DIMM
ª§gcÃ
■
i{~
x4 SDRAM
©j`£Ysl§WYW§
DIMM
ª§gcÃ
©g[x
ª§¯¯i[VlcÀUt§¿|n[¿`£YWsYU[§_Ux§¿Uª§¯¯i[
©g[x§©i§h§
©i§h§¯¯i[
_Ux§¿U¨s§¯¯i[§
j[iU|ÐÔÔ
j[iU|ÖÎÎãÓÑÑãÒÎÎ
j[iU|ÑÑÑ
j[iU|ÖÎÎãj[iU|ÓÑÑ
j[iU|ÒÎÎ
j[iU|ÖÎÎ
ÓÐ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
¿|n[[l~g[xi{_Ux¿U¯¯i[Ã©i§°¯¯i[WZx`§°¥
©i§°©gcÃWZx`§°¥]©i§h©g[xYwilw£VlcÀUt§
U|ÒÎÎYwilÅ°_Ux¿UÃj[iU|ÑÑÑYwilª§°
DIMM
Ywilw£Ãj[iU|ÐÔÔYwilWÀUt§¿|n[[l~j[i
©i§h©g[x
✎
i{
DIMM
©i§°ª§gcÃZW][¿Uc~ÀUt§¿|n[£gW
©g[x
w¿pc
F10
i[W§¯§gw©gwUl§©§¯§¿¯
Yx`§i
i[W²U`¥YWlUW_Ux§¿U¯¯i[ggc[Y¿cªUx
x
',00
¨g¦¯©¦eaÂ¾nYfdI
©U§SU]§vr§~ã©U§ůUc§vr§~USU[ÀUt§¿x
DIMM
©i§h§ª§gcÃZW][Y¥§¯U[l§¡§¯§Ux§
vr§~ÀUt§¿xl~s~
DIMM
©i§°©gcÃZW][¿Uc~
■
©U§ůUc§
vr§~ÀUt§¿xl~
DIMM
©i§°[gcÃZW][¿Uc~
■
MsW£¥§¯U[l§Äp§¿|n[§Ywilggc[[lÃ©U§SU]§
©gcÃYsl§WÀUt§YSWx[Z[§°¥]
DIMM
©i§°©gcÃ
j[iU|ÑÑÑYwilWÄif£Ãj[iU|ÐÓÔYwilW
DIMM
¡§¯§lc[Ãj[iU|ÐÓÔYwil§VlcÀUt§¿|n[[l~
¿Uw¡§¯£ª§°Y]U[©i§°ª§gcÃZW][wp§gc§¥
S^¦gd¤¢¨g¦¯¨eaÂW|Sp¤
ÃVhUWYsYgxªUl©i§h§©gcÃhfK~i~[[
°¦f¤
YgxªUlª§°©i§h§ª§gcÃÀ§gf[l§©i§h§Yi[gwűÃir§
Y~§[§i{Á¯Ux§k[w_[U§glM[§ãÃ¿K[§vVhUWYs
UrxWv
i[WYSUWi§ªU§Vsx[Á£YUl§¡UWi§YwUs[lUW
°¦f¤
°ÃYUl§¡UWi§lzi[gM[ª§¡§i`§ÂhW¡gW§¿WÃ
ªUx§gjw¿pc©ipYiW¶±Ngxl`kW
[U[lÃi[§º§i~§ªc§v`§±
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÔÐ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
g~U[UlÅ£k³i[c§©i§h§©gcW¾Ul§gw
°¦f¤
©i§h§©gcÃ¨Usw¥¥°ůN
¿|n[§ÀUt_UiW¿|n[}ãY`iW§ªUWs[§Y~U¡U¥gxWÏ
YUs§l¿p~§]Y`±Uf©j`£Y£Ãi[W§¿|n[}ãÃ
SUWi§hfM§w
it§ªUx§gjw¿pcUx§Ys|[§Yc¹j§ Ð
UU¥U[¯Uw¥ÃUx§Ys|[§Yc¹j
',00
ªUc[~vggc[
bsl§kwY`UYpfnYWUp¶ix[§isf}f[
gfaY
Ul¿W¯iW[Yf§g§ÀUt§ªU¹¯YfUl§
ÕÐ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
©gcÃ¿p[hfM
1
|ws|r§©i§°©gcÃ¬§ifÑ
Ux~¯¥Ã©gc§iic[¥ůNU§hÃlZ§~
DIMM
Sj`¿nW¿p[§hfM¬±Uf
¿p[§hfM¬±Uf©gc§v~±§ Ò
✎
~U[W][V`~ÀUt§~Ygf[ls~©gc§Ã©i§°©gcÃZU§°¥
;U W l Y[W]§©i§h§©gcÃVw[lÅh§l¿p[§hfM
©gcÃ¿p[hfM
1
|ws|r§©i§°©gcÃZW][Ó
j`Uc§v©gc§w¯`§j c §WUslZ§~
DIMM
¿f§¯©inUW©SU[U©gc§v~¯§©i§h§¿p[hfMw¯`§
YisWU[W][Ã¿U¿nWUUf¯¥gM[§v
2
¿p[§hfM
½{¥¥UU~YccpYisW©gc§ZW][ůNÃYccp

3
U[c[~~©gc§±§i[l§¥U[UWÃ|§
U`§if¥ã©i§°ª§gcÃY~Ur¥
UU¥Ux§Ys|[§Ycgw£ Ô
✎
;USU[gxÃ©i§h§Yi[wi[W§¼i x [ |n[¡gWgw
ÀUt§[
°~ZW{±§°¥űU[f§¿W§¿ZW]Õ
°~ZW{±§°¥UU¥©gwU§gw£ Ö
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÖÐ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
3&,
tjYWSqUW|Sp¤
¿U¹U[±§ª§°
PCI
¹vl[Yc[~i[W§²U`~i~[[
YpWÓÐÖ¿sWY±U[f§vl[YUsW¨Ux[l§vs[l[
¿n[ÃY±U[f§
PCI
ªUUsWYn[i~[[ÃlÏÑÒÏÏ
Yll[ÃY²§[¬§if¥¿Uf¯¥YUsW
■
YlYcYWnYUsW
■
ªUl±YUsW
■
FireWire
YUsW
■
À¯§YUsW
■
NIC
YUsW
■
tjYWSqUXU[Y
vl[YUsWZW][
¿|n[§ÀUt_UiW¿|n[}ãY`iW§ªUWs[§Y~U¡U¥gxWÏ
YUs§l¿p~§]Y`±Uf©j`£Y£Ãi[W§¿|n[}ãÃ
SUWi§hfM§w
;U[W]ÁU§°¥űU[f§¿W§¿¹j§ Ð
ůx§i[W§[r[i[W§À§gf[l§ÁU§°¥ Ñ
Uh[W°Ã[gwU`§if¥x~i|p§

1
©gwUUWi[W§ZW]Åh§V§ ~ £

2
©gwU§i[W§¬§if¥¨

3
w§cYsUs§vi§`[Ã
WU`
w
i[W§
vrÃ ª
i[W§©gwU§¬§if¥
×Ð
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 321640-171 File Name: D-ch02.doc
Last Saved By: Khaled
À
Last Saved On: 16/02/03 04:16
Vcl§Ã
1
Yf§i[W§Y`~¯`§V§ ~ ¥gw§ Ò
ƧgxWUx~±§]
2
Yf§i[W§Y`ÂU`[UWl§Ys|[§Yc
i[W§w
l§Ys|[§Yc¹j
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC instrukcja obsługi

Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC
HP
Marka
HP
Model
Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC
Typ
instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty