HP Compaq dx2100 Microtower PC instrukcja obsługi
- Typ
- instrukcja obsługi
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: a-intro.doc
Last Saved By: mohammad
µ
Last Saved On: 08/09/05 10:47
¨h^t^g¦¾e¦
+3&RPSDTG[
¿UwYW[§i[W§©j`£
0LFURWRZHU
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
ÏÍÍÒgUYUj
§hi[W§²§isYi[¿cYlUl£ªUx¿g§§hi~
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: a-intro.doc
Last Saved By: mohammad
µ
Last Saved On: 08/09/05 10:47
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Wl±Uxn¥Áïi|[YriwU©¯±§§ªUx§Á¥
~
Microsoft Corporation
YinÁU[±U`[ÁU[wU
Windows
Ã
Microsoft
Á¥
Äif£Á§gWÃYi§©gc[§ªU§
rbr§Ã¿nWUwx§[s~U[UgfÃ
HP
ªU`[WYpUf§ªU§Á¥
U¯±ÃUÅ£±UW[w§ÀgwV`Ã
ªUgf§ÃªU`[§Âh¿]Vcp[[§YU§¯W
ãY[§¡Usf§Ã£o§§wYÃNli{
HP
Á£U
Y~Ur¥YUYWU]W£w
¿g§§h~©¯±§§Yiic[§
²`Ã
in§Ã}M[§½cYsl§WYcYpUfªUxwg[l§§hÅ[c
Y|¥[`i[ãg[l§§h¡j`wUi{ãY~§i{[~YflY£¬§if[l§
Hewlett-Packard Company
YWl§Ysf§Y~§§w¿pc§ÁïÄif£
ªUWUp§¥Å¯Ngª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§ hw¯±§§o§in
gfaY
©Uc§Y±UãYgl`§
½Uc¥¥Å¯Ngª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§hw¯±§§o§in
°¦f¤
ªUx§Á§g~ã©j`UW±ir§
¨h^t^g¦¾e¦
+3&RPSDT
¿UwYW[§i[W§©j`£
G[0LFURWRZHU
iW[WlçYxWs§
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
¬
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: mohammad Part Number: 403288-171 File Name: b-toc.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 02:44
©¢¬¦
¨h^¦©SgYÎ
ÏÏ...........................................................................................YUp§ª§j
ÐÏ...................................................................................... ª§±§h¥Ãª§ihc[
ÐÏ
...............................................
YU§Yc[§¡Us{Ãi[W§Ys|[Yc¹j
ÓÏ.................................YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾icY{±U§Yc[§¡Us{ ¹j
ÔÏ.....................................................................................Y~Ur¥©i§°ZW][
ÔÏ
..........................................................................
DIMM©i§h§ª§gcÃ
ÔÏ
..............................................................
DDR2-SDRAM©i§h§ª§gcÃ
ÕÏ.................................................
DIMM
©i§h§ª§gcÿp[hfKYSWx[
ÖÏ..................................................................
DIMM
©i§h§ª§gcÃZW][
ÏÎÏ ...................................................................................vl[YUsWZW][
ÏÐÏ
..................................................................
[i[㵧i£¾ic¿§gW[l§
ÏÑÏ .............................................................µ§i§ªUicv§
ggc[
ÏÒÏ ................................................YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾ic¬§if¥
ÏÔÏ
.................................................................
Yiµ§i£¾ic¬§if¥
ÏÕÏ
.............................................
YpWÑÓ³UZWU]µi¾ic¬§if¥
W°SqU¦¾¦eUYj¦Ï
ÏÐ
.........................................................................................
Y±UsW§¿§gW[l§
alÁgpaYÂUWYÂg¦WSv¦ÂgYU¦¾zlYU~vYY©¦®Sl°¤Ð
ÏÑ
.........................................
WY[Ãi§YUx§Ãi[W§¿|n[Wx[[ª§¯Un±¥
ÐÑ
....................................................
YipW§µ§i§¾icYUcYSUÃiW§g[
ÐÑ
................................................................................................
¿|n[§
ÐÑ
...............................................................................................
}t[§
ÐÑ
................................................................................................
Yl§
ÑÑ
..........................................................................................
cnirc[§
ªU[c§
ZZZKSFRP
¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: mohammad Part Number: 403288-171 File Name: b-toc.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 02:44
YSYjÂgY¦¹¦g|¦Ñ
ÏÒ
.............................................................................
[U[lÃi[§º§i~§v
ÐÒ......................................................................................... q±M[§VUl£
ÏÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
Ï
¿p§
©j`§ªUi[
+3&RPSDTG[0LFURWRZHU
✎
i[W§²§iswU[fÂw£¶Ãix§µ§i§ªUic[Ág
gf[l[Åh§
WSn¦©¦h
¥¬U[c[lÃ[UpÃ[i[¿l[ª§j
Microtower
i[W§r[
§h~Upï±Ã[§ZW][§ª§¡§i`¥ggx§h[
Torx T-15
¹
¿p§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÐÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
©¦°¦f¤Â©¦gfaY
ª§ihc[§Ãª§±§h§Ãª§¯Un±§Y~U©¡§igM[Yi[§ªUwh[¿W
ggnÂUW[UW¿g§§h~©¯±§§ÃUWYx§
bsl§Ã£ÃSUWi§xp§wY`UYpfnYWUp¶i x [ §isfVE`[
gfaY
¯iW[Yf§g§ÀUt§ªU¹¯ÃsSUc§whfM§wYUs§l¿p~gEM[YfUl§
Ul¿W
¥gx[©j`§¨Usw¥Ã£ic§Ã£SUWi§xp¶i x [ §isfVE`[
gfaY
¿Up[§YWnY`§ÃYUsWhfKWYl§ÃYl§ªUp[§}[U§ªp¿p[
1,&
ª§gx§Ã£i[WYSUWi§ªU§Vsx[Á£YUl§¡UWi§YwUs[lUW
°¦f¤
l`kW°ÃYUl§¡UWi§lzi[gM[ª§¡§i`§ÂhW¡gW§¿WY±U[f§
º§i~§Ò¿p§v`§±ªUx§gjw¿pc©ipYiW¶±Ngx
[U[lÃi[§
wY[§Ws[;U ï[¨ÃU[±U[YUs±gpW;pi[W§ÁUgw
°¦f¤
Vsw½Uc¥vi[W§b[~¿WYUs§±gpwYUs§l¿p~wÃÀUt§Yc
ÀUt§YcW
WS¦WaY}¦SqyÂgYU¦WqzYWa¸h
¿p~ÿ|n[§w;U [ i[W§ÁgM[i[W§Ys|[Yc¹j¿W
°¦f¤
SUWi§hfM§wYUs§l
}ãÿ|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
ÑÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
1
i[W§¿WYs|[§YcZW][cÅh§W§±Ul§¹j§ Ñ
UWcl§]YpW}plÏÐÓ§c}f§¥Ys|[§YcVcl§ Ò
2
©gc§¬±Uf
Ys|[§Yc¹j
✎
UwjU[hE[§ª§sf§kw§UU¥Ys|[§Yc©¯Uw
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÒÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
VU`§~Y]]§qWU§w¿f§g§cs|r§YU§Yc[§¡Us{¹j
Ó
`§if¡Us|§§hiÃg[W]
1
YU§Yc[§¡Us{il§
§VU`§ ] Ãil§VU`UWƧ¡gW
2
¿§
YU§Yc[§¡Us{¹j
✎
WU`~¯`§Wn§¿f¯£U¥YU§Yc[§¡Us{©¯Uw
Yc[§¡Us{iÃg[W]¿§w©¯`§Ys[l§¨]§~§
~il§WU`~©¯`§Y]]§qWU§i[l[\cWU¥YU§
¿§w©¯`§ªUc[§
ÓÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
WnUÒÏÒ²S´¦g¢½gaWy°S}¦WaY}¦Sqy¸h
©i`c~YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾ic~Ãi[W§cn[§°¥
¾icY~UrPWZ§°¥ÃY{±U~Yc[~¡Us|W©Us|©i`c§Á[l~Y±U[f§
;ãY{±U§Yc[§¡Us{¹jx~Y±U[f§©i`c§¥µ§i£
}ãÿ|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
Ys|[§Yc¹jYx`§iÃYU§Yc[§¡Us{ÃYs|[§Yc¹j§ Ñ
YU§Yc[§¡Us{Ã
¡Us|Y`±Uf§Y~Uc§ÂU`[UW§VU`§~²U`[c§rWws|r§ Ò
Yc[§¡Us{v~¯§Ã`§YU§Yc[§¡Us{¿f§¯U~YU§Yc[§
2
wj¿f§g§cY{±U§
YU§Yc[§¡Us{¹j
✎
VU`§~²U`[c§[c[~cil§WU`v~¯§Y{±U§Yc[§¡Us{ZW][
U~§WU`ZW][W]YU§Yc[§¡Us{il§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÔÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
W|Sp¤¨g¦¯XU[Y
¿p§©i§°¹
DIMM
²§is§YSU]©i§°U[gcÃi[W§Vcp[
DDR2-SDRAM
}wUr§ªUUW§¿gxª§°Y§j[§Yc§S§nx§
',00
¨g¦f¦©¦eaÂ
©i§h§ª§gcÃYsl§WÀUt§Ycw©¯`§©i§h§¿p[hfKYSWx[
Á[Ãp£gcÒ¥U¯gw¿pwUp§³U§ª§°
DIMM
YSU]§
;U W l Y[W]¿§w©gc§Ã©i§°©gcÃYsl§W©MWxÂh©i§h§ª§gcêUc[~
ZUWU|{YxW±MWÀUt§YcYSWx[©i§h§w¯p§gc§c[Ã
w§¡§¯§Å°©U§SU]vr§~U[[©i§h§
''56'5$0
¨g¦f¦©¦eaÂ
¹
DIMM
©i§h§ª§gcÃÁ[Á£V`bcp¿nWÀUt§¿x
DDR2-SDRAM
;U l £±ÐÒÎUÃYwUp§kU§vY~§[
■
PC2 4200 533 MHz
vY~§[Ã
ZNjf[Áï
■
Z~ÏÖª§°Ã
DDR2-SDRAM
¹
DIMM
©i§°ª§gcÃ
■
Á£;U r £
DDR2-SDRAM
¹
DIMM
©i§h§ª§gcÃwÃ
PC2 4200 533 MHz
»
(CL = 4
CAS latency 4
g[x[
■
Y§j§
JEDEC SPD
ªUxr[[
■
i[W§g[x°¥Y~UrUW
U|ÓÏÐÃZWU|ÐÓÔMsf§}nYU¥
ECC
ÁÃgW©i§h§ªU[
■
gc§ÃZWU|{ZW
WU`wãgc§ÃVU`w
DIMM
©i§°ª§gcÃ
■
©i§h§ª§gcÃÃ
x16 DDR
Ã
x8 DDR
ˤgf[lUWYW
DIMM
©i§°ª§gcÃ
■
©g[xi{
x4 SDRAM
À§gf[lUWYW§
DIMM
✎
©g[xi{
DIMM
ª§gcÃZW][WZU§°¥ÀUt§¿|n[£gW
ÕÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
',00
¨g¦f¦©¦ea¾nYfdIWQUvY
hfM¿gxWÀUt§Ycw
DIMM
©i§h§ª§gc¿p[hfKYxW±£g`
¿xÃ
XMM4
Ã
XMM3
Ã
XMM2
Ã
XMM1
YxhfK§Âh©U¿
XMM3
Á§hfM§U£
A
©i§h§©Ur
XMM2
Ã
XMM1
Á§hfM§
B
©i§h§©UrÁx~
XMM4
Ã
{n¦
fdK¦À
$
©U§
',00
©i§h§©gc
;00
¿p[§hfM
¯l£
$
©U§
',00
©i§h§©gc
;00
¿p[§hfM
qW£
%
©U§
',00
©i§h§©gc
;00
¿p[§hfM
¯l£
%
©U§
',00
©i§h§©gc
;00
¿p[§hfM
qW£
Asymmetric
¿]U[§vr§Ã£©U§Å¯Uc£vr§~;USU[ÀUt§¿xl
°ÃUx§¡§¯§Å°©U§SU]
Interleaved
¿f§g[§vr§Ã£©U§SU]
DIMM
©i§h§ª§gcÃZW][Yis;U ~ Ã
©gc§Ã©U~©MWx
DIMM
hfKZU§°¥©U§Å¯Uc£vr§~ÀUt§¿x
■
s~
YU`§©i§h§Yxl[§°¥©U§SU]¿]U[§vr§~ÀUt§¿x
■
ª§gcYU`§©i§h§YxlYÃUl
A
©U§~
DIMM
©i§h§ª§gc
B
©U§~
DIMM
©i§h§
YxlZU§°¥Ux§¡§¯§Å°©U§SU]¿f§g[§vr§~ÀUt§¿x
■
©i§h§YxlYÃUl
A
©U§~
DIMM
©i§h§ª§gcYU`§©i§h§
¶iwÃU`[§}[f[gÃ
B
©U§~
DIMM
©i§h§ª§gcYU§
©i§°[gcÃYsl§W©MWx;]
A
©U§ZU§°P~[U§W©j`§
ª§°
DIMM
©i§°©gcÃYsl§W©MWx
B
©U§ÃZUWU|ÐÓÔª§°
DIMM
¿f§g[§vr§~ÀUt§¿xl~ZUWU|ÓÏÐ
ÁU;U £ÀUt§~
DIMM
©gcÃMsW£Ysl§WÄp§¿|n[§Ywil¯gc[[
■
vr§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÖÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
',00
¨g¦f¦©¦eaÂXU[Y
gwűÃir§ÃVhUWYsYgxªUl©i§h§©gcÃhfK~i~[[
°¦f¤
ãÿK[§vVhUWYsYgxªUlª§°©i§h§ª§gcÃÀ§gf[l§©i§h§Yi[
UrxWvY~§[§i{Á¯Ux§k[w_[U§glM[§
ªUUsW§Ã£i[WYÃi[§ªU§Vsx[Á£YUl§¡UWi§YwUs[lUW
°¦f¤
kW°ÃYUl§¡UWi§lzi[gM[ª§¡§i`§ÂhW¡gW§¿WÃY±U[f§
Ò¿p§v`§±ªUx§gjw¿pc©ipYiW¶±Ngxl`
[U[lÃi[§º§i~§
¥°Å¯Ng~U[UlÅ£k³i[c§©i§h§©gcW¾Ul§gw
°¦f¤
©i§h§©gcèUsw¥
}ãÿ|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
i[W§Ys|[Yc¹j§ Ñ
ÀUt§Ycw©i§h§ª§gcÃhfKv¯gcÒ
ÀUt§ªU¹¯YfUl§bsl§wY`UYpfnYWUp¶i x [ §isfVE`[
gfaY
Ul¿W¯iW[Yf§g§
×Ï
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
hfMr©i§h§©gcÿf¯£Ã
1
©i§h§©gcÿp[hfM|b[~§
Ó
2
¿p[§
',00
©i§°©gcÃZW][
✎
©gc§w¯`§j c §WUss~©gc§ÃYisW©i§h§©gcÃZW][
©i§h§¿p[hfMw©¯`§©²i§v
✎
~©i§h§YxlÁ[\cW¿p[§hfKYSWx[w¿]§¡§¯§M[
Y[W]©i§°©gcï`ÿUc~
B
©U§~©i§h§YxlYÃUl
A
©U§
~YU]©i§°©gcÃY~Ur¥¯gpWZÃ
XMM1
¿p[§hfM~;U W l
¿p[§ÅhfM~UlYxlUW
DIMM
©i§°©gcÃZW][lc[l§
XMM4
ã
XMM3
UÿUUWUUf¯¥gM[ÿp[§hfM¿f§¯¥©gc§v~¯§
Ô
3
½{§vrÃ~|§ÁgM[bcp¿nWUU~©i[l
Y~Ur¥ª§gcÃZW][ÔÃÓ[sf§±iÕ
YUs§¿W¿p[gw£ÃUU¥i[W§Ys|[Ycgw£ Ö
©i§~|n[WÀ[UgwY~Ur§©i§h§w;USU[i[W§¼i x [ Á£V`
Y¯U§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÎÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
tjYWSqUXU[Y
Us¿pvl[ªUUsW¨Ux[l§Ui[W§~
PCI
vl[U[c[~¾U
©gc§Ã
PCI Express x1
vl[Yc[~ÃYpWÔÖÕÓlÏÕÒÔ¥
}ãÿ|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
¥Å¯N[[§Yc[§`[vWU`wi[W§vrÃYs|[§Yc¹j§ Ñ
w§cYf§g§S§j`£
Yc[§¡Us{¿ZW][[§YW§iUl§¹j§Yf§i[W§Yc~Ò
i[W§wwjªUc[§wƧgxWYc[§¡Us{¿Vcl§Ã
1
U~
Yc[§¡Us{¿iic[
ÏÏÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
bs À§gf[l§x~ç©ivl[YUsWZW][¯gpWZ§°¥
Ó
Yc[~s|Åh§Yf§Yc§wgx§¡U§vf¿`£³£i§
U[W][gi[[§vl[§YUsWVlU§¡U§¹jgM[vl[§
¸h¾US¦S¦
tjY¦WSqU¸
Åx§¡U§
3&,([SUHVV[
U]§¡U§
3&,
\U]§¡U§
3&,
l§¡U§
wj[
]ÀUt§Ycwvl[§Yc[~½~;UU[Á[\cWvl[§YUsWWl£
Ô
YUc§l§Y`§v~g[\cW
1
Yf§¿§Y`ÂU`[UWYUsW§¾i c
c}sWYUsW§v~¯§¿§w©i|p§Yc[§~i[l[YUsW§w
2
ÀUt§Ycwvl[§Yc[~
vl[YUsWY~Ur¥
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÐÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
cYc[§¡Us{¿v~¯§¿§¿WUvl[§YUsWYUcW¾Ul§v
Õ
W§±Ul§vrÃvU~[W][vl[§YUsWYUcÂU`[UW¿l§
U~Yc[§¡Us{¿ZW]Åh§
Yf§g§ªW§¿p ÃY`Uc§gwY[W]§YUsWUWY`±Uf§ªW§¿p à Ö
Y`Uc§gwÀUt§YcW
YUs§¿W¿p[gw£ÃUU¥i[W§Ys|[Ycgw£ ×
✎
~MW¿p §i[l\cWªUW]WUws|r§vl[YUsWZW][gw
YUsWYppf§Yc[§
✎
UUf¯U[h[§ª§sf§kw§vl[YUsW¬§if
°Ãvl[Yc[~¡Us{vrÃã©gg`YUsWWU§gW[l§wvl[§YUsW¬§if¥gxW
°¦f¤
¿|n[§¡U]£bcp¿nWYf§g§ªU§giW[WUl
YgY¢´¦g¢½ga¾¦eUYj¦
À§gf[lUWU[W][Ãp£gcµ§i£ªUicYxW±£i[W§²U`g[x
Y[fªU[
ãjf[§µ§i£ªUic¿§gW[l§YWx[§¡§i`§vs§§h}pÃ
iUl§Ã©§°UcYW§iUl§¹j
Torx T-15
§¥¬U[c[lÃU[i[
~U[W][©¯Uw¥Ãµ§i§¾ic²U`[cYW§
UxrÃÃZWU]§µi§w©¯`§Ypfn§[UsU[c§el¡§i`¥gM[
°¦f¤
ÀU§Àgx~ZWU]§µi§¾ic¬§if¥¿W]·|rµi`±Ufjf[²U`w
¥¬U[c[llUl§ZWU]§µi§¾ic¿§gW[l§gxWêUUW§Á§g~¥Å¯NghW
+3
¿Wvp§~U[W][[[§ªU§¿c[
5HVWRUH3OXV
·|r§µi§¿|n[
ÏÑÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
´¦g¦©Sgat¦eeaY
✎
i[W§²§isw;U [ f ÂU¯£¶Ãix§µ§i§ªUic[Ág
gf[l[Åh§
µ§i§ªUicv§
1
¿U¹U[±UWYpWÓÐÓYipWµ§i£¾ic©i`c
2
µ§i§¾ic¿U¹U[±UWYpWÓÐÓY±U[f§µ§i£¾ic©i`c
¶ÃixYi§
3
¹U[±§\]YpWÑÓ³UY[WU]§µ§i§¾ic
ÁU[f§¯ÁU[i`c
;U i c ãYipW§µ§i;U i c Y±U[f§µ§i§¾ic©i`cVw[l[
ªUic©i`c¿c[Yw`¥Yi§µ§i§¾ic¬U[cÃYi§µ§i
YpWÑÓ¥YpWÓÐÓ³UWµ§i£
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÒÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
µ
Last Saved On: 19/09/05 10:13
WnUÒÏÒ²S´¦g¢½ga«¦gd¤
}ãÿ|n[§ÀUt¿f°ÃYccp YisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
Ys|[§Yc¹jYx`§iÃYU§Yc[§¡Us{ÃYs|[§Yc¹j§ Ñ
YU§Yc[§¡Us{Ã
µ§i§¾icYf§Y`§ªUUW§ÃYUs§ªW¿p~§ Ò
~ÀUcPWµ§i§¾icÁU[W]h§²U`[cW§±Ul§¹j§ Ó
2
[i`c¬±UfÃÀU§¥µ§i§¾ic v~¯§]
1
©i`c§
YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾ic¬§if¥
Yiµ§i£¾icw©±UWwYpWÓÐÓ³Uµ§i§¾icÁU§°¥
Ô
ª§¯Un±§vW[U~YpWÓÐÓ³U¿ c Yw`vYpWÑÓ³U
³U¿ c Áiµi¬§ifYiµ§i£¾ic¬§if¥~©±h§
YpWÓÐÓ
✎
`§ifU[hE[§ª§sf§kw§µ§i£¾icZW][
ÏÓÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
µ
Last Saved On: 19/09/05 10:13
✎
µ§i£¾ic§VU`§w©§°UcYW§iUl§ZW][gM[
U~µ§i§¾icZW][w©§°UcYW§iUl§gwUl[Ãgg`
}fYU§¿§Y` ~²U`[c§©§°UcY~Ur¥YWiUlÖ¾U
YxW±§Ã
6-32
YlUÁUl£UiUl§ÂhÒYU§Yc[§¡Us{
µ§i§ªUicÀgf[lA[YlU§YW§iUl§Yi[ÁUl£UÄif§
Y~UÀgf[lA[~Yi[§YW§iUl§U£Á§Yr~ÃY[WU]§
©§°Uc§iUlZW][gM[¯l£UÃÄif§µ§i§ªUic
µ§i§¾ic~YWlU§YW§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÔÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
Wg´¦g¢½ga«¦gd¤
vYpWÑÓ³U;U ±U[f§Yiµ§i£¾icª§²§is§qxWr[[
©i`c~Y[W]YpWÓÐÓ³Uµ§i§ªUic©i`c~¿ c Yw`
YpWÓÐÓ³UY±U[f§µ§i§ªUic
YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾ic¬§if¥~©±h§ª§¯Un±§vW[§ Ï
ªUic©i`c¿c§Yw`ÃYi§µ§i§¾ic¬§if
YpWÓÐÓ³Uµ§i§
¿f§g§cs|rUW°Ãµ§i§¾icw£
1
YUc§©j±¹j§ Ð
¬±UfÃw§c©ji§v~±Ã¿c§WU`w©¯`§ªUc[§¿f
¿c§©gwU
il§VU`§wµ§i§¾icÁU[W]h§W§±Ul§¹j§ Ñ
2
µ§i§¾ic¿c
2
µ§i§¾ic¿c¬±Ufµ§i§¾icVcl§ Ò
¾ic§U§VU`§©§°Ucgc§W§±Ul§¹j§ Ó
4
µ§i§
¿c§Yiµ§ i£¾ic¬§if¥
✎
gc§W§±Ul§ZW][ãwµ§i§¾ic¿cv`[©¯Uw
±Ul§©§°UcW]µ§i§¾icU§§VU`§~©§°Uc
]¿c§cµ§i§¾icv~¯§Ã¿c§wYc[§vW§
w¯`§W§±Ul§Ysl§Wµ§i§¾icW¿c§¿p[W
©ji§Vi[gw£Ãil§VU`§
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
HP Compaq dx2100 Microtower PC instrukcja obsługi
- Typ
- instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
HP Compaq dx2200 Microtower PC instrukcja obsługi
-
HP dx5150 Small Form Factor PC instrukcja obsługi
-
HP Compaq dc7600 Ultra-slim Desktop PC instrukcja obsługi
-
HP Compaq dc7600 Convertible Minitower PC instrukcja obsługi
-
HP Compaq dc7600 Small Form Factor PC instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC instrukcja obsługi