HP Compaq dx2100 Microtower PC instrukcja obsługi

Typ
instrukcja obsługi
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: a-intro.doc
Last Saved By: mohammad
µ
Last Saved On: 08/09/05 10:47
¨h^t^g¦¾e¦
+3&RPSDTG[
¿UwYW[§i[W§©j`£
0LFURWRZHU
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
ÏÍÍÒgUYUj
§hi[W§²§isYi[¿cYlUl£ªUx¿g§§hi~
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: a-intro.doc
Last Saved By: mohammad
µ
Last Saved On: 08/09/05 10:47
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Wl±Uxn¥Áïi|[YriwU©¯±§§ªUx§Á¥
~
Microsoft Corporation
YinÁU[±U`[ÁU[wU
Windows
Ã
Microsoft
Á¥
Äif£Á§gWÃYi§©gc[§ªU§
rbr§Ã¿nWUwx§[s~U[UgfÃ
HP
ªU`[WYpUf§ªU§Á¥
U¯±ÃUÅ£±UW[w§ÀgwV`Ã
ªUgf§ÃªU`[§Âh¿]Vcp[[§YU§¯W
ãY[§¡Usf§ão§§wYÃNli{
HP
Á£U
Y~Ur¥YUYWU]W£w
¿g§§h~©¯±§§Yiic[§
²`Ã
in§Ã}M[§½cYsl§WYcYpUfªUxwg[l§§hÅ[c
Y|¥[`i[ãg[l§§h¡j`wUi{ãY~§i{[~YflY£¬§if[l§
Hewlett-Packard Company
YWl§Ysf§Y~§§w¿pc§ÁïÄif£
ªUWUp§¥ůNgª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§ hw¯±§§o§in
gfaY
©Uc§Y±UãYgl`§
½Uc¥¥ůNgª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§hw¯±§§o§in
°¦f¤
ªUx§Á§g~ã©j`UW±ir§
¨h^t^g¦¾e¦
+3&RPSDT
¿UwYW[§i[W§©j`£
G[0LFURWRZHU

iW[WlÃ§YxWs§
'RFXPHQW3DUW1XPEHU
¬
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: mohammad Part Number: 403288-171 File Name: b-toc.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 02:44
©¢¬¦
¨h^¦©SgYÎ
ÏÏ...........................................................................................YUp§ª§j
ÐÏ...................................................................................... ª§±§h¥Ãª§ihc[
ÐÏ
...............................................
YU§Yc[§¡Us{Ãi[W§Ys|[Yc¹j
ÓÏ.................................YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾icY{±U§Yc[§¡Us{ ¹j
ÔÏ.....................................................................................Y~Ur¥©i§°ZW][
ÔÏ
..........................................................................
DIMM©i§h§ª§gcÃ
ÔÏ
..............................................................
DDR2-SDRAM©i§h§ª§gcÃ
ÕÏ.................................................
DIMM
©i§h§ª§gcÃ¿p[hfKYSWx[
ÖÏ..................................................................
DIMM
©i§h§ª§gcÃZW][
ÏÎÏ ...................................................................................vl[YUsWZW][
ÏÐÏ
..................................................................
[i[ãµ§i£¾ic¿§gW[l§
ÏÑÏ .............................................................µ§i§ªUicv§
ggc[
ÏÒÏ ................................................YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾ic¬§if¥
ÏÔÏ
.................................................................
Yiµ§i£¾ic¬§if¥
ÏÕÏ
.............................................
YpWÑÓ³UZWU]µi¾ic¬§if¥
W°SqU¦¾¦eUYj¦Ï
ÏÐ
.........................................................................................
Y±UsW§¿§gW[l§
alÁgpaYÂUWYÂg¦WSv¦ÂgYU¦¾zlYU~vYY©¦®Sl°¤Ð
ÏÑ
.........................................
WY[Ãi§YUx§Ãi[W§¿|n[Wx[[ª§¯Un±¥
ÐÑ
....................................................
YipW§µ§i§¾icYUcYSUÃiW§g[
ÐÑ
................................................................................................
¿|n[§
ÐÑ
...............................................................................................
}t[§
ÐÑ
................................................................................................
Yl§
ÑÑ
..........................................................................................
cnirc[§
ªU[c§
ZZZKSFRP
¯
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: mohammad Part Number: 403288-171 File Name: b-toc.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 02:44
YSYjÂgY¦¹¦g|¦Ñ
ÏÒ
.............................................................................
[U[lÃi[§º§i~§v
ÐÒ......................................................................................... q±M[§VUl£
ÏÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
Ï
¿p§
©j`§ªUi[
+3&RPSDTG[0LFURWRZHU
i[W§²§iswU[fÂw£¶Ãix§µ§i§ªUic[Ág
gf[l[Åh§
WSn¦©¦h
¥¬U[c[lÃ[UpÃ[i[¿l[ª§j
Microtower
i[W§r[
§h~UpÃ¯±Ã[§ZW][§ª§¡§i`¥ggx§h[
Torx T-15
¹
¿p§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÐÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
©¦°¦f¤Â©¦gfaY
ª§ihc[§Ãª§±§h§Ãª§¯Un±§Y~U©¡§igM[Yi[§ªUwh[¿W
ggnÂUW[UW¿g§§h~©¯±§§ÃUWYx§
bsl§ãÃSUWi§xp§wY`UYpfnYWUp¶i x [ §isfVE`[
gfaY
¯iW[Yf§g§ÀUt§ªU¹¯ÃsSUc§whfM§wYUs§l¿p~gEM[YfUl§
Ul¿W
¥gx[©j`§¨Usw¥ãic§ãSUWi§xp¶i x [ §isfVE`[
gfaY
¿Up[§YWnY`§ÃYUsWhfKWYl§ÃYl§ªUp[§}[U§ªp¿p[
1,&
ª§gx§ãi[WYSUWi§ªU§Vsx[Á£YUl§¡UWi§YwUs[lUW
°¦f¤
l`kW°ÃYUl§¡UWi§lzi[gM[ª§¡§i`§ÂhW¡gW§¿WY±U[f§
º§i~§Ò¿p§v`§±ªUx§gjw¿pc©ipYiW¶±Ngx
[U[lÃi[§
wY[§Ws[;U ï[¨ÃU[±U[YUs±gpW;pi[W§ÁUgw
°¦f¤
Vsw½Uc¥vi[W§b[~¿WYUs§±gpwYUs§l¿p~wÃÀUt§Yc
ÀUt§YcW
WS¦WaY}¦SqyÂgYU¦WqzYWa¸h
¿p~Ã¿|n[§w;U [ i[W§ÁgM[i[W§Ys|[Yc¹j¿W
°¦f¤
SUWi§hfM§wYUs§l
}ãÃ¿|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
ÑÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
1
i[W§¿WYs|[§YcZW][cÅh§W§±Ul§¹j§ Ñ
UWcl§]YpW}plÏÐÓ§c}f§¥Ys|[§YcVcl§ Ò
2
©gc§¬±Uf
Ys|[§Yc¹j
UwjU[hE[§ª§sf§kw§UU¥Ys|[§Yc©¯Uw
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÒÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
VU`§~Y]]§qWU§w¿f§g§cs|r§YU§Yc[§¡Us{¹j
Ó
`§if¡Us|§§hiÃg[W]
1
YU§Yc[§¡Us{il§
§VU`§ ] Ãil§VU`UWƧ¡gW
2
¿§
YU§Yc[§¡Us{¹j
WU`~¯`§Wn§¿f¯£U¥YU§Yc[§¡Us{©¯Uw
Yc[§¡Us{iÃg[W]¿§w©¯`§Ys[l§¨]§~§
~il§WU`~©¯`§Y]]§qWU§i[l[\cWU¥YU§
¿§w©¯`§ªUc[§
ÓÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
WnUÒÏÒ²S´¦g¢½gaWy°S}¦WaY}¦Sqy¸h
©i`c~YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾ic~Ãi[W§cn[§°¥
¾icY~UrPWZ§°¥ÃY{±U~Yc[~¡Us|W©Us|©i`c§Á[l~Y±U[f§
;ãY{±U§Yc[§¡Us{¹jx~Y±U[f§©i`c§¥µ§i£
}ãÃ¿|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
Ys|[§Yc¹jYx`§iÃYU§Yc[§¡Us{ÃYs|[§Yc¹j§ Ñ
YU§Yc[§¡Us{Ã
¡Us|Y`±Uf§Y~Uc§ÂU`[UW§VU`§~²U`[c§rWws|r§ Ò
Yc[§¡Us{v~¯§Ã`§YU§Yc[§¡Us{¿f§¯U~YU§Yc[§
2
wj¿f§g§cY{±U§
YU§Yc[§¡Us{¹j
VU`§~²U`[c§[c[~cil§WU`v~¯§Y{±U§Yc[§¡Us{ZW][
U~§WU`ZW][W]YU§Yc[§¡Us{il§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÔÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
W|Sp¤¨g¦¯XU[Y
¿p§©i§°¹
DIMM
²§is§YSU]©i§°U[gcÃi[W§Vcp[

DDR2-SDRAM
}wUr§ªUUW§¿gxª§°Y§j[§Yc§S§nx§
',00
¨g¦f¦©¦eaÂ
©i§h§ª§gcÃYsl§WÀUt§Ycw©¯`§©i§h§¿p[hfKYSWx[
Á[Ãp£gcÒ¥U¯gw¿pwUp§³U§ª§°
DIMM
YSU]§
;U W l Y[W]¿§w©gc§Ã©i§°©gcÃYsl§W©MWxÂh©i§h§ª§gcÃªUc[~
ZUWU|{YxW±MWÀUt§YcYSWx[©i§h§w¯p§gc§c[Ã
w§¡§¯§Å°©U§SU]vr§~U[[©i§h§
''56'5$0
¨g¦f¦©¦eaÂ
¹
DIMM
©i§h§ª§gcÃÁ[Á£V`bcp¿nWÀUt§¿x
DDR2-SDRAM
;U l £±ÐÒÎUÃYwUp§kU§vY~§[
PC2 4200 533 MHz
vY~§[Ã
ZNjf[Áï
Z~ÏÖª§°Ã
DDR2-SDRAM
¹
DIMM
©i§°ª§gcÃ
Á£;U r £
DDR2-SDRAM
¹
DIMM
©i§h§ª§gcÃwÃ
PC2 4200 533 MHz
»
(CL = 4

CAS latency 4
g[x[
Y§j§
JEDEC SPD
ªUxr[[
i[W§g[x°¥Y~UrUW
U|ÓÏÐÃZWU|ÐÓÔMsf§}nYU¥
ECC
ÁÃgW©i§h§ªU[
gc§ÃZWU|{ZW
WU`wãgc§ÃVU`w
DIMM
©i§°ª§gcÃ
©i§h§ª§gcÃÃ
x16 DDR
Ã
x8 DDR
À§gf[lUWYW
DIMM
©i§°ª§gcÃ
©g[xi{
x4 SDRAM
À§gf[lUWYW§
DIMM
©g[xi{
DIMM
ª§gcÃZW][WZU§°¥ÀUt§¿|n[£gW
ÕÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
',00
¨g¦f¦©¦eaÂ¾nYfdIWQUvY
hfM¿gxWÀUt§Ycw
DIMM
©i§h§ª§gc¿p[hfKYxW±£g`
¿xÃ
XMM4
Ã
XMM3
Ã
XMM2
Ã
XMM1
YxhfK§Âh©U¿
XMM3
Á§hfM§U£
A
©i§h§©Ur
XMM2
Ã
XMM1
Á§hfM§

B
©i§h§©UrÁx~
XMM4
Ã
{n¦
fdK¦À
$
©U§
',00
©i§h§©gc
;00
¿p[§hfM
¯l£
$
©U§
',00
©i§h§©gc
;00
¿p[§hfM
qW£
%
©U§
',00
©i§h§©gc
;00
¿p[§hfM
¯l£
%
©U§
',00
©i§h§©gc
;00
¿p[§hfM
qW£
Asymmetric
¿]U[§vr§ã©U§ůUc£vr§~;USU[ÀUt§¿xl
°ÃUx§¡§¯§Å°©U§SU]
Interleaved
¿f§g[§vr§ã©U§SU]
DIMM
©i§h§ª§gcÃZW][Yis;U ~ Ã
©gc§Ã©U~©MWx
DIMM
hfKZU§°¥©U§ůUc£vr§~ÀUt§¿x
s~
YU`§©i§h§Yxl[§°¥©U§SU]¿]U[§vr§~ÀUt§¿x
ª§gcYU`§©i§h§YxlYÃUl
A
©U§~
DIMM
©i§h§ª§gc

B
©U§~
DIMM
©i§h§
YxlZU§°¥Ux§¡§¯§Å°©U§SU]¿f§g[§vr§~ÀUt§¿x
©i§h§YxlYÃUl
A
©U§~
DIMM
©i§h§ª§gcYU`§©i§h§
¶iwÃU`[§}[f[gÃ
B
©U§~
DIMM
©i§h§ª§gcYU§
©i§°[gcÃYsl§W©MWx;]
A
©U§ZU§°P~[U§W©j`§
ª§°
DIMM
©i§°©gcÃYsl§W©MWx
B
©U§ÃZUWU|ÐÓÔª§°
DIMM
¿f§g[§vr§~ÀUt§¿xl~ZUWU|ÓÏÐ
ÁU;U £ÀUt§~
DIMM
©gcÃMsW£Ysl§WÄp§¿|n[§Ywil¯gc[[
vr§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÖÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
',00
¨g¦f¦©¦eaÂXU[Y
gwűÃir§ÃVhUWYsYgxªUl©i§h§©gcÃhfK~i~[[
°¦f¤
ãÃ¿K[§vVhUWYsYgxªUlª§°©i§h§ª§gcÃÀ§gf[l§©i§h§Yi[
UrxWvY~§[§i{Á¯Ux§k[w_[U§glM[§
ªUUsW§ãi[WYÃi[§ªU§Vsx[Á£YUl§¡UWi§YwUs[lUW
°¦f¤
kW°ÃYUl§¡UWi§lzi[gM[ª§¡§i`§ÂhW¡gW§¿WÃY±U[f§
Ò¿p§v`§±ªUx§gjw¿pc©ipYiW¶±Ngxl`
[U[lÃi[§º§i~§
¥°ůNg~U[UlÅ£k³i[c§©i§h§©gcW¾Ul§gw
°¦f¤
©i§h§©gcÃ¨Usw¥
}ãÃ¿|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
i[W§Ys|[Yc¹j§ Ñ
ÀUt§Ycw©i§h§ª§gcÃhfKv¯gcÒ
ÀUt§ªU¹¯YfUl§bsl§wY`UYpfnYWUp¶i x [ §isfVE`[
gfaY
Ul¿W¯iW[Yf§g§
×Ï
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
hfMr©i§h§©gcÃ¿f¯£Ã
1
©i§h§©gcÃ¿p[hfM|b[~§
Ó
2
¿p[§
',00
©i§°©gcÃZW][
©gc§w¯`§j c §WUss~©gc§ÃYisW©i§h§©gcÃZW][
©i§h§¿p[hfMw©¯`§©²i§v
~©i§h§YxlÁ[\cW¿p[§hfKYSWx[w¿]§¡§¯§M[
Y[W]©i§°©gcÃ¯`Ã¿Uc~
B
©U§~©i§h§YxlYÃUl
A
©U§
~YU]©i§°©gcÃY~Ur¥¯gpWZÃ
XMM1
¿p[§hfM~;U W l
¿p[§ÅhfM~UlYxlUW
DIMM
©i§°©gcÃZW][lc[l§

XMM4
ã
XMM3
UÃ¿UUWUUf¯¥gM[Ã¿p[§hfM¿f§¯¥©gc§v~¯§
Ô
3
½{§vrÃ~|§ÁgM[bcp¿nWUU~©i[l
Y~Ur¥ª§gcÃZW][ÔÃÓ[sf§±iÕ
YUs§¿W¿p[gw£ÃUU¥i[W§Ys|[Ycgw£ Ö
©i§~|n[WÀ[UgwY~Ur§©i§h§w;USU[i[W§¼i x [ Á£V`
Y¯U§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÎÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12

tjYWSqUXU[Y
Us¿pvl[ªUUsW¨Ux[l§Ui[W§~
PCI
vl[U[c[~¾U
©gc§Ã
PCI Express x1
vl[Yc[~ÃYpWÔÖÕÓlÏÕÒÔ¥
}ãÃ¿|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
¥ůN[[§Yc[§`[vWU`wi[W§vrÃYs|[§Yc¹j§ Ñ
w§cYf§g§S§j`£
Yc[§¡Us{¿ZW][[§YW§iUl§¹j§Yf§i[W§Yc~Ò
i[W§wwjªUc[§wƧgxWYc[§¡Us{¿Vcl§Ã
1
U~
Yc[§¡Us{¿iic[
ÏÏÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
bs À§gf[l§x~Ã§©ivl[YUsWZW][¯gpWZ§°¥
Ó
Yc[~s|Åh§Yf§Yc§wgx§¡U§vf¿`£³£i§
U[W][gi[[§vl[§YUsWVlU§¡U§¹jgM[vl[§
¸h¾US¦S¦
tjY¦WSqU¸
Åx§¡U§
3&,([SUHVV[
U]§¡U§
3&,
\U]§¡U§
3&,
l§¡U§
wj[
]ÀUt§Ycwvl[§Yc[~½~;UU[Á[\cWvl[§YUsWWl£
Ô
YUc§l§Y`§v~g[\cW
1
Yf§¿§Y`ÂU`[UWYUsW§¾i c
c}sWYUsW§v~¯§¿§w©i|p§Yc[§~i[l[YUsW§w

2
ÀUt§Ycwvl[§Yc[~
vl[YUsWY~Ur¥
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÐÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
cYc[§¡Us{¿v~¯§¿§¿WUvl[§YUsWYUcW¾Ul§v
Õ
W§±Ul§vrÃvU~[W][vl[§YUsWYUcÂU`[UW¿l§
U~Yc[§¡Us{¿ZW]Åh§
Yf§g§ªW§¿p ÃY`Uc§gwY[W]§YUsWUWY`±Uf§ªW§¿p Ã Ö
Y`Uc§gwÀUt§YcW
YUs§¿W¿p[gw£ÃUU¥i[W§Ys|[Ycgw£ ×
~MW¿p §i[l\cWªUW]WUws|r§vl[YUsWZW][gw
YUsWYppf§Yc[§
UUf¯U[h[§ª§sf§kw§vl[YUsW¬§if
°Ãvl[Yc[~¡Us{vrÃã©gg`YUsWWU§gW[l§wvl[§YUsW¬§if¥gxW
°¦f¤
¿|n[§¡U]£bcp¿nWYf§g§ªU§giW[WUl
YgY¢´¦g¢½ga¾¦eUYj¦
À§gf[lUWU[W][Ãp£gcµ§i£ªUicYxW±£i[W§²U`g[x
Y[fªU[
ãjf[§µ§i£ªUic¿§gW[l§YWx[§¡§i`§vs§§h}pÃ
iUl§Ã©§°UcYW§iUl§¹j
Torx T-15
§¥¬U[c[lÃU[i[
~U[W][©¯Uw¥Ãµ§i§¾ic²U`[cYW§
UxrÃÃZWU]§µi§w©¯`§Ypfn§[UsU[c§el¡§i`¥gM[
°¦f¤
ÀU§Àgx~ZWU]§µi§¾ic¬§if¥¿W]·|rµi`±Ufjf[²U`w
¥¬U[c[llUl§ZWU]§µi§¾ic¿§gW[l§gxWÃªUUW§Á§g~¥ůNghW
+3
¿Wvp§~U[W][[[§ªU§¿c[
5HVWRUH3OXV
·|r§µi§¿|n[
ÏÑÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
´¦g¦©Sgat¦eeaY
i[W§²§isw;U [ f ÂU¯£¶Ãix§µ§i§ªUic[Ág
gf[l[Åh§

µ§i§ªUicv§
1
¿U¹U[±UWYpWÓÐÓYipWµ§i£¾ic©i`c
2
µ§i§¾ic¿U¹U[±UWYpWÓÐÓY±U[f§µ§i£¾ic©i`c
¶ÃixYi§
3
¹U[±§\]YpWÑÓ³UY[WU]§µ§i§¾ic
ÁU[f§¯ÁU[i`c

;U i c ãYipW§µ§i;U i c Y±U[f§µ§i§¾ic©i`cVw[l[
ªUic©i`c¿c[Yw`¥Yi§µ§i§¾ic¬U[cÃYi§µ§i
YpWÑÓ¥YpWÓÐÓ³UWµ§i£
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÒÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
µ
Last Saved On: 19/09/05 10:13

WnUÒÏÒ²S´¦g¢½ga«¦gd¤
}ãÃ¿|n[§ÀUt¿f°ÃYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ï
Y`±Uf©j`£Y£¿|n[
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ð
Ys|[§Yc¹jYx`§iÃYU§Yc[§¡Us{ÃYs|[§Yc¹j§ Ñ
YU§Yc[§¡Us{Ã
µ§i§¾icYf§Y`§ªUUW§ÃYUs§ªW¿p~§ Ò
~ÀUcPWµ§i§¾icÁU[W]h§²U`[cW§±Ul§¹j§ Ó
2
[i`c¬±UfÃÀU§¥µ§i§¾icv~¯§]
1
©i`c§
YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾ic¬§if¥
Yiµ§i£¾icw©±UWwYpWÓÐÓ³Uµ§i§¾icÁU§°¥
Ô
ª§¯Un±§vW[U~YpWÓÐÓ³U¿ c Yw`vYpWÑÓ³U
³U¿ c Áiµi¬§ifYiµ§i£¾ic¬§if¥~©±h§
YpWÓÐÓ
`§ifU[hE[§ª§sf§kw§µ§i£¾icZW][
ÏÓÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
µ
Last Saved On: 19/09/05 10:13
µ§i£¾ic§VU`§w©§°UcYW§iUl§ZW][gM[
U~µ§i§¾icZW][w©§°UcYW§iUl§gwUl[Ãgg`
}fYU§¿§Y`~²U`[c§©§°UcY~Ur¥YWiUlÖ¾U
YxW±§Ã
6-32
YlUÁUl£UiUl§ÂhÒYU§Yc[§¡Us{
µ§i§ªUicÀgf[lA[YlU§YW§iUl§Yi[ÁUl£UÄif§
Y~UÀgf[lA[~Yi[§YW§iUl§U£Á§Yr~ÃY[WU]§
©§°Uc§iUlZW][gM[¯l£UÃÄif§µ§i§ªUic
µ§i§¾ic~YWlU§YW§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÔÏ
HP Confidential - Need to Know Required
Writer: Trion Visual Concepts GmbH Part Number: 403288-171 File Name: c-ch01.doc
Last Saved By: mohammad
À
Last Saved On: 12/09/05 01:12
Wg´¦g¢½ga«¦gd¤
vYpWÑÓ³U;U ±U[f§Yiµ§i£¾icª§²§is§qxWr[[
©i`c~Y[W]YpWÓÐÓ³Uµ§i§ªUic©i`c~¿ c Yw`
YpWÓÐÓ³UY±U[f§µ§i§ªUic
YpWÓÐÓ³Uµ§i£¾ic¬§if¥~©±h§ª§¯Un±§vW[§ Ï
ªUic©i`c¿c§Yw`ÃYi§µ§i§¾ic¬§if
YpWÓÐÓ³Uµ§i§
¿f§g§cs|rUW°Ãµ§i§¾icw£
1
YUc§©j±¹j§ Ð
¬±UfÃw§c©ji§v~±Ã¿c§WU`w©¯`§ªUc[§¿f
¿c§©gwU
il§VU`§wµ§i§¾icÁU[W]h§W§±Ul§¹j§ Ñ

2
µ§i§¾ic¿c

2
µ§i§¾ic¿c¬±Ufµ§i§¾icVcl§ Ò
¾ic§U§VU`§©§°Ucgc§W§±Ul§¹j§ Ó

4
µ§i§
¿c§Yiµ§ i£¾ic¬§if¥
gc§W§±Ul§ZW][ãwµ§i§¾ic¿cv`[©¯Uw
±Ul§©§°UcW]µ§i§¾icU§§VU`§~©§°Uc
]¿c§cµ§i§¾icv~¯§Ã¿c§wYc[§vW§
w¯`§W§±Ul§Ysl§Wµ§i§¾icW¿c§¿p[W
©ji§Vi[gw£Ãil§VU`§
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

HP Compaq dx2100 Microtower PC instrukcja obsługi

Typ
instrukcja obsługi