HP Compaq dc7100 Ultra-slim Desktop PC instrukcja obsługi

Typ
instrukcja obsługi
¨h^t^g¦¾e¦
+3
YW[§
&RPSDT
i[W©j`£
GF8OWUD6OLP
W[§i[W§²§is
'RFXPHQW3DUW1XPEHU360220-173
ÏÍÍ
HP Compaq
W[§i[W§ª§j¿cYpªUx¿g§§hi~
¬§ifPWx[[ª§¯Un±¥r[Ã§gf[l§Ã
HP

dc7100 Ultra-Slim
U§gW[l§ÃYf§g§ªU§
ﺮیاﺮﺒﻓ
٥
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
.
Wl±Uxn¥Áïi|[YriwU©¯±§§ªUx§Á¥
~
Microsoft Corporation
YinÁU[±U`[ÁU[wU
Windows
Ã
Microsoft
Á¥
Äif£Á§gWÃYi§©gc[§ªU§
©gc[§ªU§~
Intel Corporation
YinÁU[±U`[ÁU[wU
Pentium
Ã
Intel
Á¥
Äif£Á§gWÃYi§
rbr§Ã¿nWUwx§[s~U[UgfÃ
HP
ªU`[WYpUf§ªU§Á¥
U¯±ÃUÅ£±UW[w§ÀgwV`Ã
ªUgf§ÃªU`[§Âh¿]Vcp[[§YU§¯W
ãY[§¡Usf§ão§§wYÃNli{
HP
Á£U
Y~Ur¥YUYWU]W£w
¿g§§h~©¯±§§Yiic[§
²`Ãin§Ã}M[§½cYsl§WYcYpUfªUxwg[l§§hÅ[cÃ
Y|¥[`i[ãg[l§§h¡j`wUi{ãY~§i{[~YflY£¬§if[l§
Hewlett-Packard Company
YWl§Ysf§Y~§§w¿pc§ÁïÄif£
ªUWUp¥¥ůNgª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§hw¯±§§o§in
gfaY
©Uc§Y±UãYgl`
½Uc¥¥ůNgª§¯Un±§¹UW[§ÀgwÁ£¥c§§hw¯±§§o§in
°¦f¤
ªUx§Á§g~ã©j`UW±ir§
¨h^t^g¦¾e¦
+3
YW[§
&RPSDT
i[W©j`£
GF8OWUD6OLP
W[§i[W§²§is
ÐÎÎÒUÃ§YxWs§
ÐÎÎ 
'RFXPHQW3DUW1XPEHU360220-173
ﺮیاﺮﺒﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا
٥
¬
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
ªU[c§
]Y¦©¦hÎ
ÏÏ
...........................................................................................
YlU§[§ª§j
ÐÏ
..........................................................................................
YU§Yc§ªU
ÑÏ
...........................................................................................
Yf§Yc§ªU
ÒÏ
..................................................................................
YlU§b[U§YcªU
ÓÏ
..........................................................................................
Windows
±UxnU[
ÔÏ
..................................
Product ID
_[§¼i x Ã
Serial Number
ll[§i§v
ÔÏ
............................................................................
ůx§ãW[§[§±U[f§
¨h^¦©SgYÏ
ÏÐ
.......................................................................
UU¥U[¯Uw¥ÃYs|[§Yc¹j
ÑÐ
.......................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§ÃYU§Yc[§¡Us{Vi[Ã¹j
ÕÐ
.....................................................................
UwjÃůx§i[W§©gwUVi[
ÏÏÐ
.............................................................................................
Y~Ur¥©i§°ZW][
ÏÏÐ
.......................................................................
DIMM
YSU]§©i§h§ª§gcÃ
ÏÏÐ
..........................................................................
DDR DIMM
©i§h§ª§gcÃ
ÏÐÐ
.................................................................
DIMM
©i§h§ª§gcÃ¿p[hfK
ÏÒÐ
..........................................................................
U`§if¥ã©i§°©gcÃY~Ur¥
ÏÕÐ
.............................................................................................
vl[YUsWY~Ur¥
ÏÖÐ
.........................................................................................
vl[YUsWZW][
ÐÑÐ
...................................................................................
ZWU]§µi§¾icYi[
ÐÖÐ
..........................................................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§À§gf[l§
©i`c§µ§i£ªUic¿|n[§¡U]£¿gW[§ã¿|n[§¡U]£¿p[§
Ð×Ð
..........................................................................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§
Ð×Ð
...............................
c[~Ã
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§YUc½|¿U¥
ÑÐÐ
...............................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§µ§i£¾ic¬§if¥
ÑÑÐ
............................
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§rµ§i£¾ic¿Uf¯¥
ÑÒÐ
..................
[S[Ã
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`cZWU]§µi§¾icl[
ªU[c§
ZZZKSFRP
¯
©S}n¦¦¢
©S°SqU¦¾¦eUYj¦§
WSa¦gU¦eY©
Ïª
.........................................................................................
¬§if§¿Uf¯§YUc
Ïª
......................................................................................
űU[f§YUc¿ZW][
Ïª
......................................................................................................
¿W§¿
Ðª
.....................................................................................................
ůUw¿
Ñª
..................................................................................
Ux§¿§Wn¿
YSYjÂgY¦¹¦g|¦ª
Ï«
.....................................................................................
[U[lÃi[§±ir§v
Ð«
..................................................................................................
q±M[§VUl£
alÁgpaYÂUWYÂg¦WSv¦ÂgYU¦¾zlY©¦®Sl°¤«
Ï¬
.............................................................
WY[Ãi§YUx§Ãi[W§¿|n[ª§¯Un±¥
Ð¬
......................................................................
YipW§µ§i§¾icYSUÃiW§g[
Ð¬
.........................................................................................................
¿|n[§
Ð¬
.........................................................................................................
}t[§
Ñ¬
..........................................................................................................
YUc§
Ñ¬
...................................................................................................
cnirc[§
²g}¦
ÏÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
Ï
¿p§
_[§ª§j
WjS¦Y¦©¦h
¿pcÀgf[l§²§is§VlcW
Ultra-Slim
W[§i[W§
ª§j¹[[g
HP
©gwUl§©§¯§¿E| n i[W§~Y[W]§_§iW§Ã©j`UWYUYSUw
©gwUl§ª§Ã¯§[À§gf[l§¿cª§¯Un±¥i~[[Ã
Diagnostics for Windows
Documentation
·|r§µi§w
Ucp¥Ã¡Usf§¼Un[l§¿¯
~
CD
8OWUD6OLP
W[§i[W§
_[§ª§j
ZZZKSFRP
ÐÏ
WS¦Wa¦©S
1
0XOWL%D\
¶§i{§©¯gx[©i`c
5
Ð
86%
Ux§ll[§¿U§¿p
2
¶§i{§©¯gx[§©i`c§¬§if¥¹§±°
0XOWL%D\
6
YUs§¡r
3
Á~Ãi§¿p
7
ZWU]§µi§¾ic·Un¡r
4
³£i§ªUwUl¿p
8
Yxr§SU]§¿|n[§±²
86%
¿p ÅMW³ÃU§Ãb[U§Yc°~UW
86%
²U`Å£¿p[

ÑÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
W}d¦Wa¦©S
1
.HQVLQJWRQ
¿Yc[~
8
Ô
86%
Ux§ll[§¿U§ªp
2
Ux§¿§Wn¿W±UlYc[~
9
ix§²U`¿p
3
3&,
vl[Yc[~
10
³ÃU§¿p
4
ůUx§¿Yc
11
b[U§Yc¿p
5
W§Ys|[§Yc±Ul
12
¿f§¯ªp¿p
6
YUs§l¿p
13
¬±Ufªp¿p
7
(WKHUQHW5-
¿p
86%
¿pÅMW³ÃU§Ãb[U§Yc°~UW
86%
²U`Å£¿p[

_[§ª§j
ZZZKSFRP
ÒÏ
WjS¦`YS}¦Wa©S
1
Yt§b[U§
Àgf[l§`iW§Ws[;U ~ ÃYpUf}SUtÃůN[
2
iic[§b[U
(QG
Ã
'HOHWH
Ã
3DJH8S
Ã
+RPH
Ã
,QVHUW
Ur[[
3DJH'RZQ
Ã
3
YUc§¡§r£
1XP/RFN
b[U§Ycª§¯§gw¥Ãi[W§ª§¯§gw¥YUc¥in[

6FUROO/RFN
Ã
&DSV/RFN
Ã
4
Yi§b[U§
YWlUc§Y§~Yi§b[U§Yc¿x[
5
l§b[U¿[UWb[U§Âhbl[ÃVÃwvãg[lr¿[Àgf[lA[
w;U r w b[U§YcÀ§gf[lUW¿l§¥Ãw§¥Ã;UÃƧ±Ul
³ÃU§
6
&WUO
UcU[Åh§`iW§Ws[§wÂi]M[}[ÃÄif£b[UvUgc£Àgf[l
gf[l[
7
ªUWs[§U[
0LFURVRIW
ªUWs[gc£~Y]W§S§§b[§³ÃU§±²¿]Àgf[l
Äif£Y`iWªUWs[~Äif£ÀU²U`PWÀgÃ
2IILFH
8
:LQGRZV
±UxnUcU[vUgc£Àgf[lÃ
0LFURVRIW:LQGRZV
~
6WDUW
YSUb[ÁUgf[l
Äif£}SUtÃ²U`Äif£b[U
9
$OW
UcU[Åh§`iW§Ws[§wÂi]M[}[ÃÄif£b[UvUgc£Àgf[l
gf[l[
©¯gcY~§i|`sU~©i~[b[U
ÓÏ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
:LQGRZV
°Svl¬SY}
~©i~[Yx}SUtÃ²U`Äif£b[Uv
Windows
±UxnU[Àgf[l§
Windows
¿|n[§ÀUt
:LQGRZV
±UxnU[
U¤Uf¥ã
6WDUW
YSU¶iw
%UHDN

:LQGRZV
±UxnU[
6\VWHP3URSHUWLHV
±§c§vWi¶iw
)

:LQGRZV
±UxnU[
:LQGRZV
¿|n[§ÀUt~ªUx[§¶iw
7DE

:LQGRZV
±UxnU[
Yc[§ipUx§W¿gW[§
H
:LQGRZV
±UxnU[
0\&RPSXWHU
b[~
I
:LQGRZV
±UxnU[
g`ã}w\cW§
I
&WUO

:LQGRZV
±UxnU[
i[W©j`£w\cW§
P
:LQGRZV
±UxnU[
U[¯Ux[l§ãª§±Us§Y~Ui|p[
P
6KLIW

:LQGRZV
±UxnU[
Yc[§ªUWs[§Y~Ui|p[wv`§i[§
U
:LQGRZV
±UxnU[
5XQ
±§c§vWib[~
_[§ª§j
ZZZKSFRP
ÔÏ
6HULDO1XPEHU
jjY¦g¦t
3URGXFW,'
]Y¦»gvÂ
¼ix±Ã
Serial Number
gi~ll[±
Ultra-Slim
W[i[W¿
[UWÁUgww§i[W§wÁ§¯`
Product ID
_[
¿pc¡x§YgfW¿Up[§gwU§gf[li§hWt[c§ůx§
©gwUlw
ll[§i§v
Ä®v¦¢UY¦Y¦°SYd¦
ůx§ãW[§[UW
Ultra-Slim
²§isW[§i[W§À§gf[l§
Yx`§iůx§[UWi[W§À§gf[l§¿cªUx§gj
ÕÐYcp§~UwjÃůx§i[W§©gwUVi[
YsUsgw§Uw[§Y`§Á£gM[W[§[UWi[W§À§gf[l
¿l§c
vw©gwUlÃȼU¿nW¡§§¨Ul§Ãi[W§ªUW]ÁUr
°¦f¤
8OWUD6OLP
W[§i[W§À§gf[l§V`Yr§YUc§i~[ÃgS§j§fl[§
ȼU¿nW¡§§¨Ul§gM[ůx§[UWÃůx§i[W§©gwUv
ÀUl`£Y£YUfV§`§Y~U¿§wYpWÒlÏÎÐY~Ul¾i[W
ÏÐ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
Ð
¿p§
©j`§ªUi[
SS¤SY®Su¤ÂWqzY¦Wa¸h
ãÃSUWi§xp§wY`UYpfnYWUp¶ix[§isfV`[
gfaY
ÀUt§ªU¹¯ÃsSUc§whfM§wYUs§l¿p~§YfUl§bsl§
Ul¿W¯iW[Yf§g§
ª§gxUWVsw½Uc¥ãic§ãSUWi§xp¶ix[§isfV`[
gfaY
YUsWªUc[WYl§ÃYl§ªUp[§}[U§ªp¿p[¥gx[

1,&
¿Up[§YWnY`§Ã
ª§gx§ãi[WYÃi[§ªU§Vsx[Á£YUl§¡UWi§YwUs[lUW
°¦f¤
°ÃYUl§¡UWi§lzi[gM[ª§¡§i`§ÂhW¡gW§¿WÃ
Y±U[f§
v`§±ªUx§gjw¿pc©j`Ã©i[¶±Ngxl`kW
[U[lÃi[§º§i~§«c§
Yc¹jwY±UsW§Ãvl[§ªUc[~Yw`ÃÀUt§©i§°¥¿p
Ys|[§
i[W§¿|n[©¯Uw¥x~
Smart Cover Sensor
¿w[[§°¥ Ï
w¿sx[
Computer Setup
¥¿fg§Ã
¿|n[}ã]¿|n[§ÀUt¿fYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ð
Y`±Uf©j`£Y£
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ñ
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÐÐ
¿p§vYs|[§YcZW][ÀUcűU[f§¿W¿À§gf[l§§
f§g§ZWU]§µi§¾icÃÀUt§©i§°°~UWYf§g§ªU§¥
Ur£§gf[l§Ã
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§YUcWnÃ
ZWU]l`Wi[W§ZW][
Yx`§iUwjÃÂhÁU§©j`£ZW][¿cªUx§gj
YUc§iW§g[ªc§
U[W]ÁU§°¥űU[f§¿W§¿¹j§ Ò
¿l§cYsUsgw§wÅ[cÅh§WU`Á\cWi[W§vrÓ
gjÃã[gwU¹j§ůx§[UWi[W§À§gf[l§gw
~UwjÃůx§i[W§©gwUVi[Yx`§iªUx§
ÕÐYcp§
Ycv~¯§Ã
1
i[WYf§Y`§w¯`§W§±Ul§~Ô
w§gxWUx~±§]
2
i[WYf§Y`§cYs|[§
Ys|[§Yc¹j
ÑÐ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
UU¥i[W§Ys|[Yc©¯Uw
vYU§i[W§Y`cUWcl§]YccpYisWU[§°UcgM[Ï
UU~U[W][W§±Ul§g n
°ª¯±£§°¥űU[f§¿W§¿ZW]Ð
°ª¯±£§°¥UU¥©gwU§gw£ Ñ
]SUWi§hfMUWYUs§l¿p ÃÃY`±Uf§©j`§Y~U¿p[gw£ Ò
i[W§¿E| n
ª¯±£§°¥
Smart Cover Sensor
¿w[
Computer Setup
Àgf[l§ Ó
°
¨g^a¦ÂWS¦WaY}¦SqyTgYÂ¸h
0XOWL%D\
µ¦gy¦¨®evY¦
YU§Yc[§¡Us{¹jwf§g§ZWU]§µi§¾ic¥¿p
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§¬§if¥Ã
i[W§¿|n[©¯Uw¥x~
Smart Cover Sensor
¿w[[§°¥ Ï
w¿sx[
Computer Setup
¥¿fg§Ã
¿|n[}ã]¿|n[§ÀUt¿fYccpYisWi[W§¿|n[}ã Ð
Y`±Uf©j`£Y£
Y`±Uf©j`£Y£¿p~§Ãi[W§ÃSUWi§hfM§wYUs§l¿p~§ Ñ
¿l§cYsUsgw§wÅ[cÅh§WU`Á\cWi[W§vrÒ
gjÃ©gwU§`if£ůx§[UWi[W§À§gf[l§gw
~UwjÃůx§i[W§©gwUVi[Yx`§iªUx§
ÕÐYcp§
Ys|[§Yc¹jYx`§iªUx§gjÃ
Ys|[§Yc¹j§ Ó
ÏÐYcp§~UU¥U[¯Uw¥Ã
gjÃ
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§µi§¾ic¬if£ Ô
©¯gx[§©i`c§µ§i£¾ic¬§if¥Yx`§iªUx§
ÑÐÐYcp§~
MultiBay
¶§i{§
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÒÐ
w§¥[l¿nWUWclW¶§i{§©¯gx[§©i`cYW§YUsW§¬if£ Õ
i[W§¬±Uf
0XOWL%D\
¶§i{§©¯gx[§©i`cYW§YUsW§¬§if¥
ÓÐ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
YcÃi§¿W¿p~§Ö
YcÃi§ªW¿p~
ÂU`[UWÃw§¥i[W§¿VU`¿w¯`§¹§±h§Vcl§×
¶§i{§©¯gx[§©i`c§ÃYU§Yc[§¡Us{Vcl§Ã
1
i[W§©ifN
2
i[W§¬±UfÃÀU§c
0XOWL%D\
¶§i{§©¯gx[§©i`c§¬§if¥ÃYU§Yc[§¡Us{¹j
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÔÐ
UU¥¶§i{§©¯gx[§©i`c§ÃYU§Yc[§¡Us{©¯Uw
]¶§i{§©¯gx[§©i`c§ÃYU§Yc[§¡Us{©§°UcYcpgM[Ï
bcp¿nWUU~i[l[Á£¥i[W§©ifNÂU`[UWYw`§v~¯§
xrÃ¥¯xli[W§¿VU`¿w¯`§½|§Á¥
p§
YcÃi§¿W¿pÃgw£ Ð
YUxWYUsW§©§°UcW°Ã
MultiBay
¶§i{§©¯gx[§©i`c§YUsWgw£ Ñ
UU~i[l[ªUW]WUws|r§Ã¿p §Yc[~v
gjÃU¥¶§i{§©¯gx[§©i`cUWµUf§µ§i§¾icgw£ Ò
©¯gx[§©i`c§rµ§i£¾ic¿Uf¯¥Yx`§iªUx§
ÑÑÐYcp§~
MultiBay
¶§i{§
UU¥Ys|[§Ycgw£ Ó
°ª¯±£§°¥UU¥©gwU§gw£ Ô
]SUWi§hfMUWYUs§l¿p ÃÃY`±Uf§©j`§Y~U¿p[gw£ Õ
i[W§¿E| n
ª¯±£§°¥
Smart Cover Sensor
¿w[
Computer Setup
Àgf[l§ Ö
°
ÕÐ
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
SuhÂÄ®v¦gYU¦¨euSTgY
ůx§[UW
Ultra-Slim
W[§i[W§À§gf[l
¿|n[§ÀUt_UiW¿|n[}ãÃY`iW§ªUWs[§Y~U¡UPWÏ
SUWi§hfM§wYUs§l¿p~§]Y`±Uf©j`£Y£Ãi[W§Ã
¶§i{§©¯gx[§©i`c§¿x`vůx§vr§¥i[W§iÃg[WÐ
w§~
PCI
vl[§Yc[~Ã¿l§~YcÃi§Ã
MultiBay
ůx§vr§¥i[W§iÃg[
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÖÐ
©gwU¿l£©¯`§WUn§¿fg[\cW©gwU§ri[W§¿j£ Ñ
ci[W§v~¯§]i[W§¿l£~ªUc[§růx§i[W§
1
WUn§Wn[[Á£¥}f§
ªUW]§¥°ůN
2
©gwUUWi[W§ZW][ÀUcW§±Ul§gnÒ
ªU§¥bcp¿nW¡§§¨Ul§wgwUlÃY±§i[l§©¯U²Ã
Yf§g§
i[W§©gwUVi[
]SUWi§hfMUWYUs§l¿p ÃÃY`±Uf§©j`§Y~U¿p[gw£ Ó
i[W§¿E| n
×Ð
ZZZKSFRP
©j`v`i§¿g§
i[W§w©gwU§¹j
¿|n[§ÀUt_UiW¿|n[}ãÃY`iW§ªUWs[§Y~U¡UPWÏ
SUWi§hfM§wYUs§l¿p~§]Y`±Uf©j`£Y£Ãi[W§Ã
1
©gwUUWi[W§ZW][cÅh§W§±Ul§WÐ
w©¯`§WUn§wWn[Á£¥ÀU§ci[W§Vcl§ Ñ
2
©gwU§wƧgxWw§¥x~±§]ůx§i[W§©gwUYg
i[W§©gwU¹j
©j`§ªUi[
ZZZKSFRP
ÏÎÐ
¿l§cYsUsgw§wÅ[cÅh§WU`Á\cWi[W§vrÒ
W[§vr§¥i[W§iÃg[
]SUWi§hfMUWYUs§l¿p ÃÃY`±Uf§©j`§Y~U¿p[gw£ Ó
i[W§¿E| n
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65

HP Compaq dc7100 Ultra-slim Desktop PC instrukcja obsługi

Typ
instrukcja obsługi