Skov DOL 95 Broiler Instrukcja obsługi

  • Dzień dobry! Zapoznałem się z instrukcją obsługi sterownika brojlerów MC 95 i jestem gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania. Instrukcja zawiera informacje o kontroli parametrów produkcji, programowaniu żywienia, ustawieniach alarmów oraz procedurach rozpoczęcia i zakończenia tuczu. Chętnie pomogę w zrozumieniu funkcji urządzenia i jego obsługi.
  • Czy potrzebny jest kod wejścia do przeglądania instrukcji?
    Jak często należy sprawdzać system alarmowy?
    Kiedy komputer ustawia się na Początek tuczu?
    Jak ustawić system na Koniec tuczu?
95 BROILER INSTRUKCJA OBS£UGI
Nr.: 605490 PL
Nr wersji.: 4.00
Produkcja dzienna
Skontroluj: Przep • Woda/pasza
/zwierz Smiertelno
Istnieje dost .
Je
wybra .
Programy dobowe dla paszy,
:
(2-kurnik.)
(1-kurnik.)
³yw paszy
êœæ
êp do danych bezpoœrednio z obrazu przegl¹d.
¿eli ¿yczy siê bardziej szczegó³owych informacji, nale¿y
æ poszczególny przycisk funkcyjny
oœwietlenia I wody mo¿na
zobaczyæ zebrane pod
• Pasza
Waga i wzrost
Kurnik 1/2 + Krzywe
Raport + Krzywe
Optymalna produkcja
Nastawienia alarmu
Drukarka matrycowa
Dopasuj: Ilo
Czasy karmienia Czasy pojenia
Nat
rogram o
Granice alarmu powinny by kontrolowane i
regulowane w celu unikni
niekoniecznych.
Prawid : Je
oderwa
.
œci wody
ê¿enie oœwietl.
œwietl.
æ regularnie
êcia alarmów fa³szywych lub
³owa zmiana strony ¿eli drukarka nie pracuje mo¿na
æ wydrukowan¹ stronê w miejscu rozdzielaj¹cym j¹
od nastêpnej strony
• Ilo
••
Mieszanka paszowa
•P
œci paszy
Wa¿ne:Bardzo wa , aby system alarmowy I pod
Alarm nale , ch
¿ne jest ³¹czenie urz¹dzenie alarmowe by³o sprawdzane regularnie.
¿y sprawdzaæ minimum jeden raz na tydzieñ êtnie czêœciej.
Kod wej ciaœ
WMC95mo .
To oznacza,
. Kod wej
.
.
Kod wej 0 a 9999.
Podczas instalacji mo .
Kod wej
.
¿liwe jest pod³¹czenie kodu wejœcia
¿e u¿ytkownik musi wprowadziæ kod w celu
zmiany danych œcia nie jest potrzebny do
przegl¹du instrukcji
Je¿eli nie ma potrzeby u¿ycia kodu wejœcia, mo¿na go
od³¹czyæ
œcia jest cyfr¹ pomiêdzy
¿na pod- i od³¹czyæ kod wejœcia
œcia bêdzie taki sam równie¿ w przypadku wiêcej
ni¿ jednego budynku inwentarskiego
Ptaki pad³e
Cz
Dostarczenie paszy
Pszenica %, regulacja
Karmienie , Czasy pracy
Czas przed opró ilosa
R
Zatrzymanie urz (ze zdj )
start karmienia
1/2
1/2 + Wyprowadzone
Silos + Silos 1/2/3
Program
Program +
Silos + Silos 1/2/3 + Min.ilo
+ Karmienie
Program +
+ Ptaki
+ Ptaki
+
+
+
+
+
+
êœciowe wyprowadzenie
³añc.
¿. s
êczne wa¿enie kurczaków
¹dz. paszowego êcia przegl¹dowego
Rêczne ³añcuch.
£añcuchy
Ͼ
£añcuchy
£apanie
Pocz¹tek tuczu
N.
Komputer ustawia si dzie
wprowadzeniem kurczaków (dzie minusowy).
1. Skontroluj, czy data I czas s .
2. Skontroluj i skalibruj wagi drobiu.
3. Skontroluj, czy status silosa zgadza si
w silosach. Przy kilku rodzajach tego samego komponentu
paszowego ustawia si silos na .
4. Kalibruj wag (powinno si
).
acis.
ê na ñ przed
ñ
¹ ustawione prawid³owo
ê z zawartoœci¹
ê
ê pasyow¹ ê przeprowadziæ min.
jeden raz rocznie
Pocz
Start
¹tek tuczu
5. Start urz
Wa nast
dniu minus. w celu otrzymania prawid owej rejestracji
zu ycia paszy od pocz .
Nastaw program paszowy: Czasy karmienia, ilo
, program mieszania.
7. Nastaw program pojenia: Czasy pojenia, ilo .
8. Nastaw program o : Czasy , moc o .
9. Skontroluj granice alarmowe i czy system alarmowy
funkcjonuje prawid (przyciskaj przycisk alarmowy
przez ok. 5 sekund w celu zaktywowania testu alarm.)
10. W .
W drukarce matrycowej papier zostaje ustawiany zgodnie
ze zmian .
¹dzenie paszowe, aby mog³o nast¹piæ nape³nienie.
¿ne jest, aby nape³n. urz¹dzenia paszow. ¹pi³o w
³
¿ ¹tku tuczu
œci
paszowe
œci wody
œwietl. oœwietl. œwietl.
³owo
³ó¿ Papier do drukarki I w³¹cz drukarkê
¹ strony
6.
Podczas wprowadzenia kurczaków:
Nacis
1. Wprowad .
2. Wprowad : np. Ross 38-42 je
rodzice s ptakami Ross pomi 38 a 42 tygodniem.
3. Nacis i .
Skontroluj, czy : s 0
Je eli nie, nastaw na 0
.
Dane tuczu
Dni tuczu
Ÿ liczbê dostarczonych kurczaków
Ÿ dane dotycz. rodziców ¿eli
¹ êdzy
¹
¿
Wprowadzenie danych / zmiany
Koniec tuczu
Nacis .
Komputer ustawia si bezpo
dostarczeniu kurczaków do uboju.
1. Wprowad omputer w
2. Wydrukuj raport ko .
3. Nie wy
tuczami kurczaków.
ê na œrednio po
Ÿk
ñcowy
³¹czaj pr¹du do komputera pomiêdzy dwoma
Koniec tuczu
Koniec tuczu.
Pasza 1
Patrz pasza 2
Bud.inwent. 1 2000.6.21
Dzieñ 20 15:33:08
Pasza/zwierz69.0 g
Zyczone: 90.0 -2.0 g
Dane Program Silos Przegl¹d
Bud.inw. 1 Krzywe ref.paszy
Dzieñnr 1 7 14 21
Pasza 12.0 29.0 60.0 96.0 g
Dzieñnr 28 35 42 49
Pasza 133.0 155.0 177.0 193.0 g
Waga docelowa Powrót
Bud.inw. 1 Dzieñ: 14 Tucz: Teraz
Pasza/Zwierzê104 % 70 g
Pasza stracona 7 kg
Pasza A 1505 0 kg
Pasza B 245 0 kg
Pasza C 0 0 kg
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Bud.inw. 1 Dzieñ: 20 Okres: 2
Czas karmienia 6:45 t:m
Indeks 80 %
Zu¿ycie 600 kg
¯ycone 1125 kg
Woda/Pasza 203 %
-Okres +Okres Powrót
Bud.inw.1 Dzieñ: 20 Tucz: -1
Pasza/Zwierzê100 % 1.005 kg
Pasza stracona 600 kg
Pasza A 23.125 ton
Pasza B 1.875 ton
Pasza C 0 ton
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Bud.inw. 1 Historia
Wybierz dane hist.
Okres Doba Suma Powrót
Bud.inw. 1 Status Pasza
Pasza A dzisiaj 1360 0 kg
Pasza B dzisiaj 360 0 kg
Pasza C dzisiaj 0 0 kg
Woda/Pasza dzisiaj 186 %
Powrót
Bud.inw. 1 Ostatnia doba
Pasza / zwierzê95 g 104 %
Woda/pasza 184 % 100 %
Czas karmienia 8:34 t:m 88 %
Pasza stracona 5 kg
Status Krzywa ref. Historia Powrót
Bud.inw. 1 Waga docelowa
Gain>i< 1.50 1.50 g/g
Czas integracyjny 96 godz.
Czas dyferenc. 12 godz.
Max. korektura +/- 25 10 %
Aktualna korektura 0.0 g
Setup Powrót
Bud.inw. 1 Waga docelowa-setup
Dzieñnr7214049
Waga 2 1 ¯aden ¯aden
Powrót
Bud.inw. 1 Silos Przegl¹d
Silos 1: 16.358 h
Silos 2: 10.345 h
Silos 3: 0 h
Silos 1 Silos 2 Silos 3 Powrót
Bud.inw. 1 Silos 1 Dostawa
Dostawa: 10.234 ton
Typ paszy: Pasza A
Zmiana aut.: TAK
Ostatnia dostawa 10/3 11.723 ton
Zmiana Min.iloœæ Powrót
Bud.inw. 1 Silos 1 Min.iloϾ
Czas przed opró¿.:
99:59 h:m
Tilbage
Bud.inw. 1 Silos 1
Przejœcie stopniowe 500 kg
Czas przed aut. zmian¹3 min.
Zawart. silosa przed zmian¹0.100 h
Powrót
Patrz instrukcja dotycz. Szczegó³ów
Pasza 2 Zmiana tuczu
Iloœæ kurczaków Waga kurczaków
Woda Oœwietlenie
Alarm Rysunek przegl¹dowy
Dzieñnr 1 7 14 21
Start #1 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #1 06:00 03:00 03:00 24:00
Dzieñnr 28 35 42 49
Start #1 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #1 24:00 24:00 24:00 24:00
Krzywe Restrukt. Nastêp. Powrót
Bud.inw. 1 Program mieszania 1/2
Dzieñnr 0 7 14 21
Pasza A 100.0 95.0 86.0 79.0 %
Pasza B 0.0 5.0 14.0 21.0 %
Pasza C 0.0 0.0 0.0 0.0 %
Nastêpny Powrót
Bud.inw.1 Program mieszania 2/2
Dzieñnr 28 35 42 49
Pasza A 72.0 70.0 70.0 70.0 %
Pasza B 28.0 30.0 30.0 30.0 %
Pasza C 0.0 0.0 0.0 0.0 %
Poprzednia Powrót
Bud.inw. 1 Status Program
Mieszanka A/B/C 79.0 21.0 0.0 %
Start rêczny ---
Stop rêczny ---
Pasza/zwierzê rêcz. 0.0 g
Przeskocz nast. okres karmienia NIE
Mieszanka Program ³añcuch Powrót
Dzieñnr 1 7 14 21
Start #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Dzieñnr 28 35 42 49
Start #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Poprzednie Powrót
Bud.inw. 1 Progr. karm. Dzieñ-1
Dzieñ-1- 0
Dzieñ1- 6
Dzieñ7-13
0:00 12:00 24:00
Poprz. Nastêp. Powrót
Bud.inw. 1 £añcuch Czasy
Nastê. czas startu 15:50
Poprzedni czas startu 14:35
Czas pracy 0:00 m:s
Iloœæ karmieñ 19 1
Start rêczny Nie
Iloœæ/dzieñSetup Powrót
Bud.inw. 1 £añcuch
Czas na przejœcie ³añcucha 14:00 min.
Powrót
Bud.inw. 1 Karmienie ³añcuchowe
Dzieñnr 0 7 14 21
IloϾ 0101020
Dzieñnr 28 35 42 49
IloϾ 21 25 30 45
Powrót
Bud.inw. 1 Restr.program karmienia
Restr.karmienie pocz¹tek dnia 7
Restr.karmienie koniec dnia 40
Aktualna korektura 0.0 kg
Nastêpne karm.rozp.siê 15:50 t:m
Korektura Powrót
Bud.inw. 1 Restr.program karmienia
Czas do nast.karmienia 0:17 t:m
Zatrzym.karm. - œlimak poprz. 15 min
Min. korekcja 50 kg
Max. korekcja +/- 10 10 %
Powrót
Bud.inw. 1 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
Wykonaj KONIEC TUCZU
Licz do 0: 9
Dane tuczu Œrodow. Przegl¹d
Bud.inw. 1 2000.3.21
Bud.inw. pusty 15:33:08
Wykonaj POCZ.TUCZU
Licz do 0: 9
Dane tuczu Œrodow. Przegl¹d
Bud.inw. 1 Dane tuczu
Dni tuczu: 20
Data/czas: 2000.6.21 15:33:08
Nazwa bud.inw.: Bud.inw. 1
Powrót
Bud.inw. 1 Dane tuczu
Bud.inw.nast.naKONIECTUCZ
Data/czas: 2000.6.21 15:33:08
Nazwa bud.inw.: Bud.inw. 1
Powrót
Bud. inw. 1
Bud.inw.nast.naKONIECTUCZ
Powrót
Bud.inw. 1
Bud.inw.nast.na POCZ.TUCZU
Powrót
Bud.inw. 1 Czujniki œrod. 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
1: Temp. 24.1 °C
2: NH3. 10.0 ppm
Czujnik 1 Czujnik 2 Powrót
Czujnik œrod. 1Dzie
ñ20 Tucz: TERAZ
Nazwa: Temp.
Maximum 24.1 °C
Œrednia 22.5 °C
Minimum 20.6 °C
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Bud.inw. 1 2000.6.21
Dzieñ20 Martwe 15:33:08
Kury: 2.5 % 116 %
Kury: 2.5 % 98 %
Zwierzê1 Zwierzê2 Historia Przegl¹d
Bud.inw. 1 Kury
Martwe dzisiaj 27
Martwe w sumie 312
Œmiertelnoœæ 2.5 %
Wyprowadz. w sumie 0
Krzywe ref. Powrót
Bud.inw. 1 Kury
WprowadŸ martwe:0
Martwe dzisiaj:27
ywe: 12187
Status Wprowadz. Wyprowadz. Powrót
Bud.inw. 1 Kury
Wprowadz.: 12500
Rodzice: Ross 35-45
Powrót
Bud.inw. 1 Kury
Wyprowadz. 0
Wyprowadz. dzisiaj 0
Powrót
Bud.inw. 1 Kury
Dzieñnr 1 7 14 21
Œmiertelnoœæ 0.0 1.2 1.7 2.1 %
Dzieñnr 28 35 42 49
Œmiertelnoœæ 2.4 2.7 3.0 3.3 %
Powrót
Kury Dzieñ14 Tucz: Teraz
Œmiertelnoœæ 117 2.0 %
Martwe 250
Wyprowadz. 0
Wprowadz. 12500
Rodzice Ross 35-45
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Zwierzê1 + 2 Dzieñ14 Tucz: Teraz
Œmiertelnoœæ 117 2.0 %
Martwe 500
Wyprowadz. 0
Wprowadz. 25000
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Bud.inw. 1 Historia
Wybierz dane historyczne
Zwierzê1 Zwierzê2 Zwierzê1+2 Powrót
Bud.inw. 1 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
Waga 1: 668 g 96 %
Waga 2: 790 g 104 %
Waga 1 Waga 2 Historia Przegl¹d
Bud.inw. 1 Waga 1 Kury
Waga 668 g
Przyrost 51 g
Standart. odchylenie 10.4 %
Waga refer. teraz 683 g
Iloœæ wa¿onych 444
Setup Krzywa ref. Aktualnie Powrót
Waga 1 + 2 Dzieñ14 Tucz: Teraz
Waga 420 g
Indeks 100 %
Przyrost 67 g
Standart. odchylenie 10.4 %
Iloœæ wa¿onych 816
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Bud.inw. 1 Waga 1 Krzywe ref.
Dzieñnr 0 7 14 21
Waga 42 162 419 785 g
Dzieñnr 28 35 42 49
Waga 1258 1794 2343 2883 g
Waga docelowa Powrót
Bud.inw. 1 Waga 1 Setup
Granica szukana +/- 30 %
Zachow. ci¹g³e 109.0 0 %
Zachow. Powrót
Waga 1 Dzieñ14 Tucz: Teraz
Waga 415 g
Indeks 102 %
Przyrost 41 g
Standart. odchylenie 10.4 %
Iloœæ wa¿onych 416
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Bud.inw. 1 Historia
Wybierz dane hist.
Waga 1 Waga 2 Waga 1+2 Powrót
Bud.inw. 1 Waga 1 Aktualnie
Ostatnie zatwierdz. wa¿enie 682 g
Sygna³wagi 234 g
Ostatni stabilny sygna³wagi 15 g
Powrót
Bud.inw. 1 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
Woda/Zwierz.: 127.0 ml
Refer.: 167.0 -2.0 ml
Status Program Historia Przegl¹d
Bud.inw. 1 Status
Woda/zwierzê: 127.00 ml
Woda dzisiaj: 3175 l
Woda w sumie: 53.745 m3
Woda: Zamkniête
Krzywe ref. Powrót
Dzieñnr 1 7 14 21
Start #1 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #1 09:00 02:00 02:00 24:00
Dzieñnr 28 35 42 49
Start #1 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #1 24:00 24:00 24:00 24:00
Krzywe Nastêp. Powrót
Bud.inw. 1 Krzywe ref. Woda
Dzieñnr 1 7 14 21
Woda 23.4 50.6 112.08 161.9 ml
Dzieñnr 28 35 42 49
Woda 207.2 259.1 300.2 357.7 ml
Powrót
Woda Dzieñ19 Tucz: Teraz
Dzienna woda/zwierz. 162.0 ml
Indeks 102 %
Woda/pasza 187.0 %
Woda dzisiaj 4048 l
Woda w sumie 50.570 m3
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Dzieñnr 1 7 14 21
Start #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Dzieñnr 28 35 42 49
Start #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Poprzednie Powrót
Bud.inw. 1 Program wody Dzieñ-1
Dzieñ-1- 0
Dzieñ1- 6
Dzieñ7-13
0:00 12:00 24:00
Poprzednie Nastêp. Powrót
Bud.inw. 1 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
Ostr. œwiat³a:-2 70 %
Swiat³o: Zapal. 71 %
Status Program Ostr.œwiat³a Przegl¹d
Bud.inw. 1 Status
Swiat³o zapal o godz. 11:30
Swiat³o zgaœ o godz. 24:00
Start nast. okresu oœw. 00:00
Oœwietl.zgaszono o godz. 10:30
Historia Powrót
Dzieñnr 1 7 14 21
Start #1 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #1 10:30 02:00 10:30 24:00
Dzieñnr 28 35 42 49
Start #1 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #1 24:00 24:00 24:00 24:00
Krzywe Nastêp. Powrót
Bud.inw. 1 Ostroœæ œwiat³a
Dzieñnr 1 7 14 21
Ostr.œwiat 100 100 100 100 %
Dzieñnr 28 35 42 49
Ostr.œwiat 100 100 100 100 %
Setup Powrót
Bud.inw. 1 Program œwiat³a-setup
Ostr.œwiat³a przy zmroku:0%
Zmierzch: 20 min.
Zachmurzenie: 20 min.
Powrót
Oœwietl. Dzieñ19 Tucz: Teraz
Œrednia mierz. oœwietl. 74 %
Oœwietlenie godziny 23:00
Iloœæ okresów oœwietl. 2
Tucz -Dzieñ+DzieñPowrót
Dzieñnr 1 7 14 21
Start #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Dzieñnr 28 35 42 49
Start #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Stop #16 0:00 0:00 0:00 0:00
Poprzednie Powrót
Bud.inw. 1 Program oœw. Dzieñ-1
Dzieñ-1-0
Dzieñ1-6
Dzieñ7-13
0:00 12:00 24:00
Poprzednie Nast. Powrót
Oœwietl. Dzieñ19 Tucz: -1
Œrednia mierz. oœwietl. 77 %
Oœwietl. godziny 23:00
Iloœæ okresów oœwietl. 2
Dzieñ-Tucz +Tucz Powrót
Bud.inw. 1 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
ALARM: Minimum paszy
Start: 2000.6.1 14:44:21
Koniec: ---
WskaŸ.alar. Granice Pokwitow. Przegl¹d
Bud.inw. 1 WskaŸ.alar. 11
Minimum paszy
Wart.alarmu 200 kg
Start 2000.6.1 12:22:04
Koniec 2000.6.1 12:34:10
Pokwitow. 2000.6.1 12:31:03
-WskaŸ. +WskaŸ. Powrót
Bud.inw. 1 Granice alarmu
Alarmy: Utrzymane
Pasza Woda Wiêcej Powrót
Bud.inw. 1 Wada Granice alarmu
Niewystarczaj¹co wody - otwarte
Granica alarmu 1.0 l/min.
Wyjœcie alarmu Aktywny
Czas obserwacji 30 min.
Aktywny od dnia 7
Nastêp. Powrót
Bud.inw. 1 Pasza Granice alarmu
Za ma³o paszy przy starcie
Granica alrmu 10 kg
Wyjœcie alarmu Aktywny
Czas obserwacji 15 min.
Aktywny od dnia 7
Waga paszy Silos Nastêp. Powrót
Bud.inw. 1 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
adnych alarmów
WskaŸ.alar. Granice Pokwit. Przegl¹d
Bud.inw. 1 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
Pokwitowane alarmy
WskaŸ.alar. Granice Pokwit. Przegl¹d
Bud.inw. 1 Czujniki œrod. Granice alarmu
Czujnik œrod. 1 max. alarm
Nazwa Temp.
Granice alarmu 38.0 °C
Wyjœcie alarmu Nieaktywny
Czas obserwacji 1 min.
Czujnik œwiat³a Nastêp. Powrót
Bud.inwent. 1 £apanie 15:33:02
Naciœ+ lub -
W celu uregul. ostroœci œwiat³a
Swiat³o:70%
Karmienie Przegl¹d
Bud.inw. 1 £apanie 15:33:04
Stop waga paszy 2000-6-24 22:00:00
Stop urz¹dz.pasz. 2000-6-25 01:00:00
Start urz¹dz.pasz. 2000-6-25 07:00:00
Program Powrót
Bud.inwent. 1 2000.6.21
Dzieñ20 15:33:08
FCR: 1.38 kg/kg
Waga: 725 g
Raport £apanie
Bud.inwent. 1 Dzieñ:20
Pasza
Oœwietlenie
Woda
0:00 12:00 24:00
-Dzieñ+DzieñPowrót
Bud.inw. 1 Zwierzê1 + 2 2000.6.21
Dzieñ20 Tucz do Data 15:33:08
FCR: 1.38 kg/kg 100 %
Waga: 775 g 106 %
Odchyl.stand. 10.4 %
SmiertelnoϾ 2.5 % 110 %
Powrót
Bud.inw. 1 Zwierzê1 + 2 2000.6.21
Dzieñ20 Ostatnia doba 15:33:08
Pasza/zwierzêta 95 g 104 %
Przybranie 55 g 100 %
Woda/Pasza 184 % 100 %
Do Data Krzywe Drukarka Przegl¹d
Bud.inwent. 1 2000.6.21Bud. inwent. 2
Dzieñ20 15:33:08 Dzieñ21
FCR: 1.38 1.40 kg/kg
Waga: 725 790 g
Bud.inw.1 £apanie Bud.inw.2£apanie
Bud.inw. 1 Dzieñ:20
Pasza
Oœwietl.
Woda
0:00 12:00 24:00
-Dzieñ+DzieñPowrót
Bud.inw. 1 Drukarka Dzieñ:20
Wybierz rodzaj wydruku
Wydruk zakoñczony
Powrót
1/2