Renkforce RS2W Wireless Motion detector Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RS2W Wireless Motion detector

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Radiowy czujnik ruchu RS2W

Nr zam. 1270202

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Za pomocą radiowego czujnika ruchu można bezprzewodowo włączać/wyłączać odpowiednie

odbiorniki radiowego systemu RS2W (lub podłączone do niego urządzenia). Zasilanie czujnika ru-

chu przebiega za pomocą dwóch dołączonych baterii typu AAA/micro. Produkt przeznaczony jest

wyłącznie do montażu i użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach, nie należy dopuścić do

jego zawilgocenia lub zamoczenia.

Cechą szczególną czujnika ruchu jest wskazywanie poprzez diodę LED, czy polecenia włączenia/

wyłączenia dotarły do dostrojonego odbiornika radiowego systemu RS2W (maks. 5 odbiorników).

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy

przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo

wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar itd. Modyﬁkacja oraz przebudowa produktu są

zabronione! Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.

Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-

kie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Radiowy czujnik ruchu

• Pokrywa z tworzywa sztucznego do płytki rozpraszającej czujnika PIR

• 2 baterie typu AAA/Micro

• Instrukcja użytkowania

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania

urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji

użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności

za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-

waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-

nosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyﬁkatem (CE), przebudowa i/lub

modyﬁkacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci!

• Nie należy używać tego produktu w szpitalach ani w innego rodzaju placówkach

medycznych. Chociaż nadajniki systemu radiowego RS2W emitują tylko stosunkowo

słabe sygnały radiowe, mogą one doprowadzić do nieprawidłowego działania syste-

mów podtrzymywania życia. Tego rodzaju zakłócenia mogą występować również w

innych miejscach.

• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony! Produkt jest przeznaczony

wyłącznie do montażu w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.

• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowisko-

wych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje niebez-

pieczeństwo wybuchu!

• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne obcią-

żenia mechaniczne.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez

wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

Informacje dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bo-

wiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku po-

łknięcia należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

• Baterie należy wymieniać na czas, ponieważ wyładowane lub przestarzałe baterie/akumulatory

mogą wyciec.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze

skórą, dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Wycieki z baterii/akumulatorów to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub po-

wierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku z

tym, należy przechowywać baterie/akumulatory w odpowiednim miejscu.

• Baterii/akumulatorów nie należy zwierać, rozmontowywać, ani wrzucać do ognia. Istnieje nie-

bezpieczeństwo wybuchu!

•

Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie należy równocześnie używać baterii i akumulatorów.

• Nie należy mieszać baterii/akumulatorów o różnym stanie naładowania (np. pełnych z nałado-

wanymi do połowy).

• Należy zawsze wymieniać cały zestaw baterii/akumulatorów.

• Baterie / akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

Do użytkowania radiowego czujnika ruchu konieczne są baterie. Jednakże, z powodu

niższego napięcia (baterie = 1,5V, akumulatory = 1,2 V), czas pracy może zostać znacznie

zmniejszony.

Dlatego do eksploatacji czujnika ruchu zalecamy korzystanie wyłącznie z wysokiej ja-

kości baterii alkalicznych w miejsce akumulatorów.

Opis funkcji

Czujnik PIR wbudowany do radiowego czujnika ruchu reaguje na zmianę temperatury w obszarze

wykrywania, na przykład gdy osoba lub zwierzę domowe znajdą się w tym obszarze, ponieważ ich

temperatura różni się od tła.

1 m

~8 m

~1 m

90˚

140˚

Zasięg detekcji ruchu zależy od kilku czynników:

• Wysokość montażu radiowego czujnika ruchu (zaleca się

montaż na wysokości 1 - 1,5 m)

• Różnica temperatur między poruszającym się obiektem a tłem

(otoczeniem)

• Rozmiar obiektu

• Odległość obiektu od radiowego czujnika ruchu

• Kierunek i prędkość ruchu

• Temperatura otoczenia

Obszar wykrywania można ograniczyć, nakładając nieprzezroczy-

stą okrągłą płytkę rozpraszającą czujnika PIR (np. dołączoną po-

krywę z tworzywa sztucznego, patrz rysunek po prawej stronie).

Za pomocą przełącznika suwakowego można ustawić poziom

jasności otoczenia, od której zostanie aktywowany czujnik PIR

oraz od której zmiana temperatura w obszarze wykrywania akty-

wuje dostrojony odbiornik radiowy (do wyboru 4 poziomy).

Kolejny przełącznik suwakowy służy do ustawienia czasu włą-

czenia dostrojonego odbiornika radiowego (możliwe ustawienia:

6 sekund, 15 sekund, 1 minuta i 5 minut).

Elementy obsługowe

Zdejmij pokrywę z okienkiem PIR, wkładając pła-ski śrubo-

kręt pomiędzy ramę a pokrywę i ostrożnie ją podważając.

Zapamiętaj orientację części obudowy.

1 Przełącznik suwakowy do ustawiania czasu włączania

(6 sekund, 15 sekund, 1 minuta i 5 minut)

2 Dioda LED

3 Przycisk obsługowy

Przełącznik suwakowy do ustawiania jasności otoczenia

5 Komora baterii 1

6 Komora baterii 2

7 Czujnik PIR (nie dotykać!)

8 Strzałka dla zapewnienia prawidłowej pozycji montażo-

wej (musi wskazywać kierunek „do góry”)

Wkładanie i wymiana baterii

• Zdejmij pokrywę, tak jak opisano w rozdziale „Elementy obsługowe“.

• Włóż dwie baterie typu AAA/micro do obu komór baterii zgodnie z polaryzacją (patrz rysunek

obok komór baterii).

Przed złożeniem obudowy zapoznaj się z kolejnymi rozdziałami „Montaż“ i „Obsługa“.

• Następnie zatrzaśnij z powrotem pokrywę, zwracając uwagę na właściwą orientację.

•

Wymiana baterii jest wymagana, jeśli zasięg radiowego czujnika ruchu jest zauważalnie

zmniejszony lub nie aktywuje on już procesów włączania/wyłączania w dostrojonym odbiorniku

radiowym.

Montaż

Skontroluj funkcjonowanie radiowego czujnika ruchu i dostrojonego odbiornika radio-

wego przed zamontowaniem czujnika na stałe.

W celu prawidłowego montażu należy koniecznie zwrócić uwagę na oznaczenie strzał-

ki wewnątrz w obudowie, która musi wskazywać do góry.

Radiowy czujnik ruchu powinien być montowany na wysokości 1 - 1,5 m. Aby zapewnić optymalną

detekcję ruchu, radiowy czujnik ruchu powinien być umieszczone w taki sposób, że przedmiot,

który ma być wykryty, nie będzie zbliżał się do czujnika, ale będzie przemieszczał się przez obszar

wykrywania od lewej do prawej lub w przeciwnym kierunku.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

• Montaż za pomocą taśmy klejącej

Skorzystaj z dwustronnej taśmy klejącej, aby zamocować radiowy czujnik ruchu w nadającym

się do tego miejscu. Wybrana powierzchnia powinna być gładka, czysta i odtłuszczona.

• Montaż za pomocą śrub

Zdejmij pokrywę z okienkiem PIR, wkładając płaski śrubokręt pomiędzy ramę a pokrywę i ostroż-

nie ją podważając. Zapamiętaj orientację części obudowy (patrz rysunek w rozdziale „Wkłada-

nie i wymiana baterii“).

Wyjmij środkową część (z elektroniką) z ramy, odblokowując boczne klipsy.

Następnie można zamontować ramę za po-

mocą 2 - 4 odpowiednich śrub lub kołków.

Podczas wiercenia lub wkręcania śrub na-

leży uważać, aby nie uszkodzić żadnych ka-

bli ani przewodów.

Złóż radiowy czujnik ruchu z powrotem w

odwrotnej kolejności.

Obsługa

Należy zachować odległość pomiędzy radiowym czujnikiem ruchu a używanym odbior-

nikiem radiowym wynoszącą min. 20 - 30 cm.

a) Reset radiowego czujnika ruchu

Podczas pierwszego uruchomienia należy najpierw przeprowadzić reset, a następnie zacząć do-

strajać odbiorniki radiowe.

Reset kasuje wszystkie dostrojone/zapisane odbiorniki radiowe (np. gdy radiowy czujnik ruchu jest

przygotowywany do wysyłki).

Aby przeprowadzić reset, należy postąpić następująco:

• Naciskaj przycisk obsługowy (3) radiowego czujnika ruchu tak długo (ok. 3 sekundy), aż dioda

LED (2) zacznie migać. Następnie zwolnij przycisk. Dioda LED (2) będzie migać dalej.

• Przytrzymaj przycisk obsługowy (3) jeszcze raz przez ok. 6 sekund. Dioda LED (2) zaświeci się

wtedy krótko, następnie zamiga kilka razy i ponownie zgaśnie. Następnie zwolnij przycisk.

b) Dostrojenie odbiornika radiowego do radiowego czujnika ruchu

Do każdego nadajnika radiowego systemu radiowego RS2W można dostroić maks. 5

różnych odbiorników radiowych (np. radiowe gniazdo przełączające).

Do radiowego czujnika ruchu nie należy dostrajać ściemniaczy.

• Za pomocą przycisku obsługowego wyłącz odbiornik radiowy systemu radiowego RS2W, który

ma być dostrojony (patrz instrukcja użytkowania używanego odbiornika).

• Naciskaj przycisk obsługowy (3) radiowego czujnika ruchu tak długo (ok. 3 sekundy), aż dioda

LED (2) zacznie migać. Następnie zwolnij przycisk.

• Przytrzymaj przycisk obsługowy na odbiorniku radiowym wciśnięty tak długo, aż proces dostra-

jania na radiowym czujniku ruchu zostanie zakończony; dioda LED (2) zaświeci się wtedy krótko.

• Odbiornik radiowy włączy się, aby wskazać na zakończenie procesu dostrajania.

Gdy do radiowego czujnika ruchu zostanie dostrojonych już 5 odbiorników radiowych,

podczas próby dostrojenia kolejnego odbiornika dioda LED (2) zaświeci się w sposób

opisany powyżej.

Odbiornik radiowy nie zostanie jednak dostrojony i nie będzie reagować na radiowy

czujnik ruchu.

c) Kasowanie odbiornika radiowego z radiowego czujnika ruchu

Należy postępować tak, jak w przypadku procesu dostrajania opisanego wcześniej.

d) Test funkcjonowania (manualne włącznie/wyłączenie)

Przyciśnij krótko przycisk obsługowy (3), aż dostrojony odbiornik radiowy zostanie włączony/wyłą-

czony. W ten sposób można wykonać test funkcjonowania. Więcej informacji na ten temat można

znaleźć w opisie funkcji diody LED, patrz rozdział g) poniżej.

e) Ustawienie progu przełączania dla jasności otoczenia

Za pomocą przełącznika suwakowego dla jasności otoczenia (4) można ustawić poziom jasności

otoczenia, od której zostanie aktywowany czujnik PIR radiowego czujnika ruchu i od której roz-

pocznie on rozpoznawanie zmiany temperatury w obszarze wykrywania (do wyboru 4 poziomy).

Im bliżej przełącznik suwakowy znajduje się symbolu księżyca, tym ciemniej musi być, aby czujnik

PIR rozpoczął pracę; dostrojony odbiornik radiowy będzie wtedy aktywowany wyłącznie w nocy.

Po przesunięciu przełącznika suwakowego całkowicie w stronę symbolu słońca, radiowy czujnik

ruchu będzie pracować także za dnia.

f) Ustawienie czasu włączenia

Za pomocą przełącznika suwakowego (1) można ustawić czas włączenia dostrojonego odbiornika

radiowego (możliwe ustawienia: 6 sekund, 15 sekund, 1 minuta i 5 minut).

g) Funkcjonowanie

Gdy czujnik PIR rozpozna zmianę temperatury w obszarze wykrywania, radiowy czujnik ruchu akty-

wuje dostrojony odbiornik radiowy (w zależności od ustawionego progu przełączania dla jasności

otoczenia, patrz wyżej) na ustawiony czas włączenia. Po upływie ustawionego czasu odbiornik

radiowy zostanie z powrotem wyłączony.

Gdy do radiowego czujnika ruchu zostanie dostrojonych kilka odbiorników radiowych

(maks. 5 odbiorników), wszystkie odbiorniki zostaną włączone/wyłączone.

Gdy polecenie włączenia/wyłączenia zostanie rozpoznane przez radiowy odbiornik, prześle do ra-

diowego czujnika ruchu potwierdzenie; dioda LED radiowego czujnika ruchu zamiga wtedy krótko

jeden raz. Jeśli potwierdzenie nie zostanie przesłane, dioda LED radiowego czujnika ruchu zamiga

kilka razy.

W ten sposób zawsze wiadomo, czy odbiornik radiowy (np. radiowe gniazdo przełączające) wyko-

nał polecenie włączenia/wyłączenia.

Gdy do radiowego czujnika ruchu zostanie dostrojonych kilka odbiorników radiowych

(maks. 5 odbiorników), dioda LED zamiga jeden raz tylko wtedy, gdy wszystkie odbior-

niki radiowe rozpoznały polecenie włączenia/wyłączenia i radiowy czujnik ruchu otrzy-

mał potwierdzenie.

h) Kasowanie uszkodzonego.zgubionego odbiornika radiowego

W przypadku uszkodzonego lub zgubionego odbiornika radiowego nie jest możliwe wykasowanie

go z radiowego czujnika ruchu (patrz akapit c) powyżej).

Przeprowadź reset radiowego czujnika ruchu (patrz akapit a) powyżej). Jednak podczas tego pro-

cesu wszystkie inne dostrojone odbiorniki radiowe zostaną wykasowane z radiowego czujnika

ruchu i koniecznie będzie przeprowadzenie procesu dostrajania od nowa.

Konserwacja i czyszczenie

Produkt nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem regularnej wymiany baterii.

Produkt należy czyścić przy użyciu miękkiej, czystej, suchej szmatki.

W żadnym wypadku nie należy używać silnie działających detergentów ani innych rozpuszczalni-

ków chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjo-

nowanie urządzenia.

Deklaracja zgodności (DOC)

Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje,

że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postano-

wieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem:

www.conrad.com

Zasięg

Zakres transmisji sygnałów radiowych pomiędzy radiowym czujnikiem ruchu a radiowym odbiorni-

kiem wynosi w optymalnych warunkach do 150 m.

Zakres ten to w tym przypadku tak zwany zakres pola swobodnego (zakres w linii wi-

dzenia pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem, bez zakłóceń).

W praktyce, znajdujące się między nadajnikiem a odbiornikiem ściany, suﬁty, itp. ograniczają czę-

ściowo zakres działania.

Ze względu na różnego rodzaju wpływy na transmisje radiowe, niestety nie da się zagwarantować

pewnego określonego zakresu. Zazwyczaj jednakże nie ma żadnych problemów z działaniem urzą-

dzenia w obrębie domu.

Zasięg może być czasem znacząco zredukowany poprzez:

• mury, stalowo-betonowe suﬁty, ściany w systemie suchej zabudowy z metalowymi prętami

• powlekane / metalizowane szkło izolacyjne

• bliskość metalu i obiektów przewodzących (np. grzejniki)

• bliskość ludzkiego ciała

• inne urządzenia działające na tej samej częstotliwości (np. słuchawki radiowe, głośniki radiowe)

• bliskość silników/urządzeń elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów

Utylizacja

a) Informacje ogólne

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, od-

dzielnie od produktu.

b) Utylizacja zużytych baterii

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu

wszystkich zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona!

Baterie zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tymi symbolami, oznaczający-

mi zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich

metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte baterie można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów ﬁrmy produ-

centa lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie!

Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska!

Dane techniczne

Zasilanie .................................................................. 2x baterie typu AAA/Micro

Częstotliwość nadawania/odbioru...................... 868,3 MHz

Zasięg ...................................................................... do 150 m (patrz rozdział „Zasięg”)

Maks. liczba odbiorników ..................................... 5

Zasięg PIR ............................................................... do 8 m (patrz rozdział „Opis funkcji”)

Kąt widzenia PIR .................................................... poziomo 140°, pionowo 90°

Czas włączenia ....................................................... do ustawienia (6 s, 15 s, 1 min, 5 min)

Próg przełączania dla jasności otoczenia ......... do ustawienia, 4 poziomy

Warunki otoczenia ................................................. Temperatura 0 °C do +45 °C, względna wilgotność

powietrza 0% - 90%, bez kondensacji

Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb.) ............................ 80 x 80 x 27,5 mm

Waga ........................................................................ ok. 57 g (bez baterii)

Renkforce RS2W Wireless Motion detector Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RS2W Wireless Motion detector

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Abus FUBW50000 Instrukcja obsługi