Renkforce RS2W Wireless Wall-mount switch Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RS2W Wireless Wall-mount switch

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Radiowy przełącznik ścienny RS2W, 2 kanały

Nr zam. 1275700 (biały)

Nr zam. 1275701 (czarny)

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Za pomocą radiowego przełącznika ściennego można bezprzewodowo włączać/wyłączać od-

powiednie odbiorniki radiowego systemu RS2W (lub podłączone do niego urządzenia). Radiowy

przełącznik ścienny zasilany jest na baterię typu „CR2032“.

Cechą szczególną produktu jest wskazywanie poprzez diodę LED, czy polecenia wydane za pomo-

cą przycisków dotarły do dostrojonego odbiornika radiowego systemu RS2W (maks. 5 odbiorników

na kanał).

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy

przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo

wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar itd. Modyﬁkacja oraz przebudowa produktu są

zabronione! Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.

Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-

kie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Radiowy przełącznik ścienny (plus 1x bateria „CR2032“)

• Instrukcja użytkowania

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania

urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji

użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności

za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-

waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-

nosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyﬁkatem (CE), przebudowa i/lub mo-

dyﬁkacja produktu na własną rękę nie są dozwolone.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci!

• Nie należy używać tego produktu w szpitalach ani w innego rodzaju placówkach

medycznych. Chociaż nadajniki systemu radiowego RS2W emitują tylko stosunkowo

słabe sygnały radiowe, mogą one doprowadzić do nieprawidłowego działania syste-

mów podtrzymywania życia. Tego rodzaju zakłócenia mogą występować również w

innych miejscach.

• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony!

• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowisko-

wych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje niebez-

pieczeństwo wybuchu!

• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne obcią-

żenia mechaniczne.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez

wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

Wskazówki dotyczące baterii

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że

mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy jak

najszybciej skontaktować się z lekarzem.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą, doty-

kając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo

wybuchu!

• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wybu-

chu!

• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

Wkładanie/wymiana baterii

Do zestawu dołączona jest bateria typu „CR2032“. Możliwe, że jest ona od razu włożona

do komory baterii. Należy usunąć pasek ochronny z tworzywa sztucznego znajdujący

się pomiędzy baterią a kontaktami, który zapobiega przedwczesnemu wyładowaniu.

• Zdejmij oba przełączniki kołyskowe, wkładając płaski śrubokręt pomiędzy ramę a przełącznik i

ostrożnie podważając je jeden po drugim.

•

Włóż baterię typu „CR2032“ zgodnie z polaryzacją (ew. usuń wcześniej pasek ochronny z tworzy-

wa sztucznego). Biegun dodatni baterii musi wskazywać na zewnątrz.

• Zamontuj z powrotem oba przełączniki kołyskowe, zwracając uwagę na poprawne ustawienie

(półprzezroczysty otwór w przełączniku kołyskowym musi znajdować się na diodzie LED).

Jeśli przełącznik ścienny ma być przyśrubowany, przed zamocowaniem przełączni-

ków kołyskowych należy zastosować się do instrukcji zawartych w kolejnym rozdziale

„Montaż“.

• Wymiana baterii jest wymagana, jeśli zasięg radiowego przełącznika ściennego jest zauważal-

nie zmniejszony lub jeśli dioda LED nie świeci się podczas wciśnięcia przycisku.

Montaż

Skontroluj funkcjonowanie radiowego przełącznika ściennego i dostrojonego odbiorni-

ka radiowego przed zamontowaniem przełącznika na stałe.

• Montaż za pomocą taśmy klejącej

Skorzystaj z dwustronnej taśmy klejącej, aby zamocować radiowy przełącznik ścienny w nada-

jącym się do tego miejscu. Wybrana powierzchnia powinna być gładka, czysta i odtłuszczona.

• Montaż za pomocą śrub

Zdejmij oba przełączniki kołyskowe, wkładając płaski śrubokręt pomiędzy ramę a przełącznik i

ostrożnie podważając je jeden po drugim.

Wyjmij środkową część (z elektroniką) z ramy, odblokowując boczne klipsy.

Następnie można zamontować ramę za pomocą 2 - 4 odpowiednich śrub lub kołków. Podczas

wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów.

Złóż radiowy przełącznik ścienny z powrotem w odwrotnej kolejności.

Obsługa

Należy zachować odległość pomiędzy przełącznikiem radiowym a używanym odbiorni-

kiem radiowym wynoszącą min. 20 - 30 cm.

a) Reset radiowego przełącznika ściennego

Podczas pierwszego uruchomienia należy najpierw przeprowadzić reset, a następnie zacząć do-

strajać odbiorniki radiowe.

Reset kasuje ponadto wszystkie odbiorniki radiowe dostrojone/zapisane w danym kanale.

Reset ma zastosowanie tylko do jednego wybranego kanału — drugi kanał pozostaje

niezmieniony!

Aby przeprowadzić reset, należy postąpić następująco:

• Naciskaj oba przyciski „O“ i „I“ jednego z dwóch przełączników kołyskowych (ok. 3 sekundy), aż

dioda LED zacznie migać na czerwono (następnie zwolnij przyciski na 1 - 2 sekundy).

• Naciskaj jeszcze raz oba przyciski „O“ i „I“ przez ok. 6 sekund, aż dioda LED zacznie migać na

niebiesko. Następnie zwolnij przyciski.

Dostrojenie odbiornika radiowego do radiowego przełącznika ściennego

Do każdego kanału nadajnika radiowego systemu radiowego RS2W można dostroić

maks. 5 różnych odbiorników radiowych (np. radiowe gniazdo przełączające). Nie można

jednak mieszać przełączników radiowych i ściemniaczy.

•

Za pomocą przycisku obsługowego wyłącz odbiornik radiowy systemu radiowego RS2W, który ma

być dostrojony (patrz instrukcja użytkowania używanego odbiornika).

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

• Naciskaj oba przyciski „0“ i „I“ lewego lub prawego przełącznika kołyskowego tak długo (ok. 3

sekundy), aż dioda LED zacznie migać na czerwono.

Każdy z dwóch przełączników kołyskowych stanowi oddzielny kanał. Do jednego kana-

łu można dostroić maksymalnie 5 odbiorników radiowych.

• Przytrzymaj przycisk obsługowy na odbiorniku radiowym wciśnięty tak długo, aż proces dostra-

jania na radiowym przełączniku ściennym zostanie zakończony. Dioda LED przełącznika radio-

wego zaświeci się wtedy na chwilę na niebiesko i zaraz zgaśnie.

•

Odbiornik radiowy włączy się, aby wskazać na zakończenie procesu dostrajania.

Gdy do jednego z dwóch kanałów radiowego przełącznika ściennego zostanie dostro-

jonych już 5 odbiorników radiowych, podczas próby dostrojenia kolejnego odbiornika

diody LED zaświecą się w sposób opisany powyżej.

Odbiornik radiowy nie zostanie jednak dostrojony i nie będzie reagować na polecenia

wydane za pomocą przycisku radiowego przełącznika ściennego.

c) Kasowanie odbiornika radiowego z radiowego przełącznika ściennego

Należy postępować tak, jak w przypadku procesu dostrajania opisanego wcześniej.

d) Włączanie/wyłączanie dostrojonego odbiornika radiowego

Naciśnij krótko przycisk „I“ przełącznika kołyskowego, aby włączyć dostrojony odbiornik. Poprzez

krótkie naciśnięcie przycisku „O“ dostrojony odbiornik radiowy zostanie wyłączony.

Gdy do radiowego przełącznika ściennego zostanie dostrojonych kilka odbiorników

radiowych (maks. 5 odbiorników na kanał), wszystkie odbiorniki zostaną włączone/

wyłączone.

Gdy polecenie wydane za pomocą przycisku zostanie rozpoznane przez odbiornik radiowy, prześle

on do radiowego przełącznika ściennego potwierdzenie — dioda LED zaświeci się na 0,5 sekundy

na niebiesko. Jeśli potwierdzenie nie zostanie przesłane, dioda LED przełącznika radiowego za-

miga na czerwono.

W ten sposób zawsze wiadomo, czy odbiornik radiowy (np. radiowe gniazdo przełączające) wyko-

nał polecenie wydane za pomocą przycisku.

Gdy do radiowego przełącznika ściennego zostanie dostrojonych kilka odbiorników

radiowych (maks. 5 odbiorników na kanał), dioda LED zaświeci się na niebiesko tylko

wtedy, gdy wszystkie odbiorniki radiowe wybranego kanału rozpoznały polecenie wy-

dane za pomocą przycisku i przełącznik radiowy otrzymał potwierdzenie.

e) Obsługa ściemniaczy

W ramach systemu radiowego RS2W można obsługiwać także ściemniacze (np. radio-

we gniazdo wtyczkowe ze ściemniaczem). Oczywiście można nimi sterować za pomo-

cą radiowego przełącznika.

Należy w tym celu zastosować się do instrukcji użytkowania ściemniacza.

f) Kasowanie uszkodzonego/zgubionego odbiornika radiowego i dostrajanie nowe-

go odbiornika radiowego

W przypadku uszkodzonego lub zgubionego odbiornika radiowego nie jest możliwe wykasowanie

go z radiowego przełącznika ściennego (patrz akapit c) powyżej). W takim przypadku zastępczy

odbiornik radiowy nie mógłby zostać zaprogramowany.

Sposób postępowania 1:

Naciśnij przynajmniej 20 razy pod rząd przycisk „I“ (lub „O“) odpowiedniego kanału (lewy lub

prawy przełącznik kołyskowy), zachowując przynajmniej sekundową przerwę pomiędzy każdym

naciśnięciem.

Przytrzymaj wciśnięte oba przyciski („I“ i „O“) lewego lub prawego przełącznika kołyskowego

(przełącznika kołyskowego należącego do kanału odbiornika radiowego!) tak długo (ok. 3 sekun-

dy), aż dioda LED zaświeci się na czerwono (następnie zwolnij oba przyciski).

Przytrzymaj wciśnięty przycisk „I“ (lub „O“) odpowiedniego kanału (lewy lub prawy przełącznik

kołyskowy) tak długo (około 6 sekund), aż dioda LED zaświeci się na niebiesko. Następnie zwolnij

przycisk.

Wadliwy/zagubiony odbiornik radiowy został usunięty.

Sposób postępowania 2:

Przeprowadź reset radiowego przełącznika ściennego (patrz akapit a) powyżej). Jednak podczas

tego procesu wszystkie dostrojone odbiorniki radiowe zostaną wykasowane z przełącznika radio-

wego i koniecznie będzie przeprowadzenie procesu dostrajania od nowa.

Sposób postępowania 3:

W przypadku, gdy radiowy przełącznik ścienny nie otrzyma od odbiornika radiowego przynajmniej

20 razy żadnego potwierdzenia obioru polecenia wydanego za pomocą przycisku, zwolni on we-

wnętrzną pamięć.

Pamięć nie zostanie wykasowana, lecz będzie można zastąpić ją za pomocą nowego

procesu dostrojenia (patrz akapit b) powyżej). Jeśli nowy odbiornik radiowy nie zosta-

nie dostrojony, dane zostaną nienaruszone!

Ma to na celu zapobiegnięcie niezamierzonego skasowania odbiornika, który tymcza-

sowo znajduje się poza zasięgiem (kiedy to użytkownik naciśnie przycisk „I“ lub „O“

przełącznika kołyskowego powiązanego kanału ponad 20 razy). Odbiór, który zakończy

się powodzeniem, resetuje na nowo tę liczbę.

Aby „skasować“ w ten sposób uszkodzony lub zagubiony odbiornik radiowy, należy nacisnąć przy-

najmniej 20 razy przycisk „I“ (lub „O“) przełącznika kołyskowego powiązanego kanału, za każdym

razem odczekując przynajmniej sekundę.

Następnie zwolnioną pamięć można wykorzystać do dostrojenia nowego odbiornika radiowego,

patrz akapit b).

Jeśli uszkodzony lub zagubiony odbiornik radiowy nie zostanie w ten sposób zastąpiony

przez nowy odbiornik, należy przeprowadzić reset, tak jak opisano w części „Sposób

postępowania 1 lub 2“.

Dioda LED na przełączniku radiowym nie powinna świecić się na niebiesko, ponieważ

wtedy jeden z dostrojonych (uszkodzonych/zgubionych) odbiorników radiowych nie

prześle do przełącznika radiowego potwierdzenia poprawnego odbioru polecenia wy-

danego za pomocą przycisku.

Można również postąpić tak, jak zostało opisane powyżej w „Sposób postępowania 1”, aby

bezpośrednio wykasować wadliwy/zagubiony odbiornik radiowy.

Konserwacja i czyszczenie

Produkt nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem regularnej wymiany baterii.

Produkt należy czyścić przy użyciu miękkiej, czystej, suchej szmatki.

W żadnym wypadku nie należy używać silnie działających detergentów ani innych rozpuszczalni-

ków chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjo-

nowanie urządzenia.

Deklaracja zgodności (DOC)

Firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym dekla-

ruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi posta-

nowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie:

www.conrad.com

Zasięg

Zakres transmisji sygnałów radiowych pomiędzy radiowym przełącznikiem ściennym a radiowym

odbiornikiem wynosi w optymalnych warunkach do 150 m.

Zakres ten to w tym przypadku tak zwany zakres pola swobodnego (zakres w linii wi-

dzenia pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem, bez zakłóceń).

W praktyce, znajdujące się między nadajnikiem a odbiornikiem ściany, suﬁty, itp. ograniczają czę-

ściowo zakres działania.

Ze względu na różnego rodzaju wpływy na transmisje radiowe, niestety nie da się zagwarantować

pewnego określonego zakresu. Zazwyczaj jednakże nie ma żadnych problemów z działaniem urzą-

dzenia w obrębie domu.

Zasięg może być czasem znacząco zredukowany poprzez:

• mury, stalowo-betonowe suﬁty, ściany w systemie suchej zabudowy z metalowymi prętami

• powlekane / metalizowane szkło izolacyjne

• bliskość metalu i obiektów przewodzących (np. grzejniki)

• bliskość ludzkiego ciała

• inne urządzenia działające na tej samej częstotliwości (np. słuchawki radiowe, głośniki radiowe)

• bliskość silników/urządzeń elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów

Utylizacja

a) Informacje ogólne

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, od-

dzielnie od produktu.

b) Utylizacja zużytych baterii

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu

wszystkich zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona!

Baterie zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tymi symbolami, oznaczający-

mi zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich

metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte baterie można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów ﬁrmy produ-

centa lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie!

Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska!

Dane techniczne

Zasilanie .................................................................1x bateria typu „CR2032“

Częstotliwość nadawania/odbioru.....................868,3 MHz

Zasięg .....................................................................do 150 m (patrz rozdział „Zasięg”)

Kanały .....................................................................2

Maks. liczba odbiorników ....................................5 na kanał

Warunki otoczenia ................................................ Temperatura 0 °C do +45 °C, względna wilgotność

powietrza 0% - 90%, bez kondensacji

Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb.) ...........................80 x 80 x 11 mm

Waga .......................................................................ok. 47 g (bez baterii)

Renkforce RS2W Wireless Wall-mount switch Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RS2W Wireless Wall-mount switch

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Renkforce RS2W Wireless Wall-mount switch Instrukcja obsługi

Renkforce RS2W Wireless Wall-mount switch Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty