Geologic ED510 Owner's Manual And Game Instructions

Strona jest ładowana ...

53

PL

Funkcje tarczy do gry w darta

Przełącznik/przycisk POWER - znajduje się w dolnym prawym

rogu z boku tarczy. Należy sprawdzić, czy zasilacz sieciowy

został podłączony do gniazdka po prawej stronie tarczy lub czy

włożone zostały baterie. Przycisk POWER umożliwia włączanie i

wyłączanie gry.

Przycisk START/HOLD - wielofunkcyjny przycisk umożliwiający:

 ROZPOCZĘCIE gry, kiedy wszystkie opcje zostały wybrane.

 Przełączenie tarczy pomiędzy poszczególnymi rundami gry do

stanu WSTRZYMANIA, aby umożliwić graczowi wyjęcie strzałek z

tarczy.

Przycisk GAME GUARD (BLOKOWANIE GRY) – po wciśnięciu

przycisku START i rozpoczęciu gry można wcisnąć również

przycisk GAME GUARD (BLOKOWANIE GRY). Wciśnięcie

przycisku spowoduje, że wszystkie klawisze będą "zablokowane".

Kiedy funkcja BLOKOWANIE GRY jest aktywna, przypadkowe

uderzenie przycisku strzałką nie zakłóci przebiegu gry. Aby

wyłączyć funkcję BLOKOWANIE GRY wystarczy wcisnąć

przycisk ponownie - klawisze zostaną odblokowane.

Przycisk BOUNCE OUT (WYSKAKUJĄCE) - przed

rozpoczęciem gry można zdecydować, czy strzałki, które nie

pozostają w tarczy (“wyskakujące”) mają być liczone, czy też nie.

Jeżeli nie wystarczy wcisnąć przycisk BOUNCE OUT

(WYSKAKUJĄCE) natychmiast po wypadnięciu strzałki z tarczy,

aby odliczyć naliczony wynik.

Przycisk DART-OUT/SCORE (ZAKOŃCZENIE GRY/WYNIK)-

funkcja DART-OUT jest aktywna jedynie podczas gier typu “01”

(301, 401 itd.). Kiedy wynik gracza jest niższy od 160, może on

wcisnąć przycisk DART-OUT, aby otrzymać podpowiedź, jaka

kombinacja 3 następnych strzałek umożliwia mu zakończenie gry.

Uwaga: pola podwójne i potrójne są wskazywane odpowiednio 2

lub 3 kreskami po lewej stronie numeru. Funkcja WYNIK

umożliwia wyświetlenie wyników, które nie są właśnie widoczne

na wyświetlaczu.

Przycisk SOUND (DŹWIĘK) – umożliwia regulację poziomu

dźwięku w zakresie 0-7 (8 różnych ustawień).

Przycisk DOUBLE/MISS (PODWÓJNE/NIETRAFIONE)–

przycisk umożliwia włączenie opcji Double In/Double Out i Master

Out dla gier typu “01”. Funkcja jest aktywna tylko w przypadku

gier 301, 401 itd. Uwaga: nie wszystkie modele są wyposażone w

opcję Master Out. Funkcja MISS (NIETRAFIONE) jest aktywna

podczas każdej gry. Wciśnięcie przycisku umożliwia

zarejestrowanie strzałki, która nie trafiła w tarczę. Należy wcisnąć

ją, kiedy rzucona strzałka nie trafiła w obszar tarczy, aby

komputer zarejestrował rzut.

Przycisk PLAYER/PAGE (GRACZ/STRONA) – przycisk

umożliwia określenie liczby graczy przed rozpoczęciem gry.

Ponadto przycisk umożliwia wyświetlenie wyników innych graczy,

które nie są w danym momencie widoczne. Tarcza LCD

zapamiętuje wyniki maksymalnie 8 graczy lub 4 zespołów

dwuosobowych. Tarcza LED zapamiętuje wyniki maksymalnie 16

graczy lub 8 zespołów dwuosobowych.

Przycisk GAME (GRA) – wciśnięcie przycisku umożliwia

przechodzenie pomiędzy stronami menu ekranowego i wybranie

gry.

Przycisk SELECT (WYBIERZ) – umożliwia wybranie

poszczególnych poziomów trudności g

ier. Wiele gier zawiera

dostępne po wciśnięciu tego przycisku opcje różnych poziomów

trudności.

Przycisk RESET – umożliwia wyzerowanie wyświetlacza i

zresetowanie tarczy z dźwiękiem oznaczającym ponowne

uruchomienie.

CYBERMATCH - Zagraj przeciwko komputerowi. Naciśnij i

przytrzymaj, aby przewinąć listę pięciu różnych poziomach."

Poziomy Cybermatch:

Poziom 1 - Zawodowiec

Poziom 2 - Ekspert

Poziom 3 - Zaawansowany

Poziom 4 - Średnio zaawansowany

Poziom 5 - Początkujący

Po rozpoczęciu gry:

Gracz "żywy" zaczyna jako pierwszy. Po zakończeniu pierwszej

rundy należy wyjąć lotki z tarczy, wcisnąć przycisk START i

PASSEZ (Przejdź) do następnego gracza (CyberMatch).

Sprawdzić, czy wynik przeciwnika CyberMatch jest prawidłowo

wyświetlany na ekranie. Sektor docelowy przeciwnika

CyberMatch jest na bieżąco wyświetlany przez tarczę (miga

lampka pola, w które powinien trafić). Następnie wyświetlany jest

wynik określający pole, w które przeciwnik CyberMatch

rzeczywiście trafił (lampka oznaczająca re

zultat miga).

Kiedy przeciwnik CyberMatch zakończył swoją rundę, tarcza

powraca automatycznie do zera i grę kontynuuje gracz “żywy”.

Partia jest kontynuowana w ten sposób aż do chwili, kiedy jeden z

graczy zostanie zwycięzcą. Powodzenia!

Obsługa elektronicznej tarczy do gry w darta

1. Wcisnąć przycisk POWER (ZASILANIE) lub przesunąć do

położenia ON (|), aby włączyć tarczę. Odtwarzana jest krótka

melodia powitalna, a wyświetlacz przeprowadza test zasilania.

2. Wcisnąć przycisk GAME (GRA) aż do chwili, kiedy

wyświetlona zostanie odpowiednia gra – można również wcisnąć

dowolny z przycisków szybkiego wybierania QuickPick.

3. Wcisnąć przycisk DOUBLE (PODWÓJNE) (opcja), aby

rozpocząć i/lub zakończyć grę typu doubles (podwójne) lub

Master Out (tylko w przypadku gier typu 301 - 901). Zostały one

szczegółowo objaśnione w rozdziale poświęconym zasadom gry.

4. Wcisnąć przycisk PLAYER (GRACZ) , aby wybrać liczbą

graczy (1, 2 ... 16). Ustawienie domyślne to 2 graczy. Można

również wybrać opcję Cybermatch (gry z komputerem) za

pomocą przycisku CYBERMATCH.

5. Wcisnąć przycisk START/HOLD (START/WSTRZYMAJ)

(czerwony), aby rozpocząć grę.

6. Rzucanie strzałek: kiedy rzucone zostały wszystkie 3 strzałki,

wy

dawane jest polecenie głosowe “Remove Darts” (Wyjmij

strzałki), a wyświetlany wynik miga. Strzałki mogą teraz zostać

wyjęte bez zmiany wyświetlanego wyniku. Kiedy wszystkie

strzałki zostały wyjęte z powierzchni tarczy, należy wcisnąć

przycisk START , aby przejść do następnego gracza. Polecenie

głosowe oznajmia, który z graczy kontynuuje grę. Ponadto świeci

się wskazanie gracza, który rzuca strzałki.

301 (G01)

Wynik uzyskany przez każdą lotkę jest odejmowany od wartości

początkowej (wynoszącej 301) aż do chwili, kiedy gracz uzyska

wynik wynoszący dokładnie 0 (zero). Jeżeli gracz przekroczy

wynik zerowy, jest to nazywane "Bust" ("Pudło"), a gracz

zachowuje wynik, jaki miał przed rozpoczęciem danej rundy. Dla

przykładu, jeżeli dla zakończenia partii gracz musi uzyskać 32

punkty, a uzyska kolejno 20, 8 i 10 (co daje w sumie 38), przed

kolejną rundą wynik gracza będzie ponownie wynosił 32.

54

Podczas partii możliwe jest wybranie jednej z dwóch opcji

zakończenia double in / double out (najczęściej wykorzystywana

jest opcja double out).

• Double In - należy trafić podwójne pole, aby w ogóle rozpocząć

naliczanie punktów.

Innymi słowy, gracz zaczyna uzyskiwać punkty dopiero

wówczas, kiedy trafi podwójne pole.

• Double Out - gracz musi trafić podwójne pole, aby zakończyć

partię. Oznacza to, że do zakończenia partii konieczne jest

uzyskanie parzystej liczby punktów.

• Double In i Double Out - każdy z graczy musi trafić podwójne

pole, aby rozpocząć naliczanie punktów, a następnie należy także

trafić podwójne pole, aby zakończyć partię.

• Master Out - w celu zakończenia gry konieczne jest trafienie

pola podwójnego lub potrójnego.

Funkcja Dart-Out (dotyczy tylko gier typu “01”)

Elektroniczna tarcza do gry w darta jest wyposażona w specjalną

funkcję “Dart Out”. Funkcja jest aktywna, kiedy wynik gracza jest

niższy od 160. Gracz może wówczas wcisnąć przycisk DART

OUT , aby wyświetlić strzałki, których kombinacja umożliwia mu

zakończenie gry (osiągnięcie dokładnie wyniku zero). Pola

podwójne i potrójne są wskazywane odpowiednio 2 lub 3

kreskami po lewej stronie numeru.

CRICKET (G02)

Celem gry CRICKET jest trafienie we wszystkie pola oznaczone

poszczególnymi liczbami wcześniej, niż przeciwnik, uzyskując

równocześnie większą liczbę punktów.

Wykorzystywane są jedynie pola oznaczone liczbami od 15 do 20

oraz pola wewnętrzne i zewnętrzne bull eyes ("oko byka"). Każdy

z graczy musi zaliczyć każde z pól 3 razy, aby otworzyć ten

sektor w celu zdobywania punktów. Gracz uzyskuje liczbę

punktów odpowiadającą polu otwartemu za każdym razem, kiedy

trafi w nie lotką pod warunkiem, że pole nie zostało zamknięte

przez jego przeciwnika. Trafienie w pola podwójne jest liczone

jako dwa uderzenia, a pola potrójne - jako trzy.

Pola oznaczone poszczególnymi liczbami mogą być otwierane

lub zamykane w dowolnej kolejności. Pole jest zamknięte, jeżeli

inny(i) gracz(e) trafił(li) w pole otwarte 3 razy. Kiedy pole

oznaczone określoną liczbą zostało zamknięte, żaden z graczy

nie może już zdobywać w nim punktów aż do końca partii.

Zwycięzcą zostaje gracz lub zespół, który zamknie wszystkie

liczby jako pierwszy i zgromadzi przy tym najwyższą liczbę

punktów. Jeżeli jeden z graczy zamknie wszystkie pola, ale ma

mniejszą liczbę punktów, niż przeciwnik, musi kontynuować

zdobywanie punktów z pól otwartych. Jeżeli graczowi nie uda się

nadrobić brakujących punktów, zanim przeciwnik(cy) zamknie(ą)

wszystkie pola, zwycięzcą zostaje strona przeciwna. Partia jest

kontynuowana aż do chwili, kiedy wszystkie pola zostaną

zamknięte - zwycięzcą zostaje gracz, który ma wówczas większą

liczbę punktów.

GRA 2-1: NO-SCORE CRICKET (KRYKIET NO-SCORE)

(Wcisnąć przycisk SELECT (WYBIERZ), kiedy wyświetlona jest

gra Cricket ) Obowiązują te same zasady, co w standardowej

grze Cricket, ale nie są naliczane żadne punkty. Celem tej wersji

gry jest po prostu “zamknięcie” pól o odpowiednich numerach (15

do 20 i oko byka). Uwaga: modele LCD są wyposażone w wersje

cricket i no-score cricket jako osobne gry, podczas gdy w

modelach LED są one uważane za pojedynczą grę.

Wyświetlanie wyniku podczas gry Cricket:

tarcza jest wyposażona w osobną tablicę wyników, na której

wyświetlane są wyniki dotyczące stanu pól poszczególnych

graczy podczas gry w odmianę Cricket. Funkcja turniejowego

wyświetlania wyników gry Cricket umożliwia wykorzystywanie

tradycyjnych znaków X i O do oznaczania pól. Po wybraniu gry

Cricket, lampki na tablicy wyników Cricket nie świecą się - będą

zaświecać się odpowiednio w zależności od trafianych pól.

Istnieją 3 osobne lampki dla pól o kolejnych numerach (od 15 do

20 i oko byka). Podczas gry lampki zapalają się, kiedy dane pole

zostanie trafione. W przypadku trafienia pola podwójnego lub

potrójnego, zapalają się odpowiednio dwie lub trzy lampki.

SCRAM (G03) (tylko 2 graczy)

Gra stanowi odmianę wersji Cricket. Partia jest rozgrywana w

dwóch rundach. Cel do osiągnięcia przez graczy jest inny w

każdej z rund. Podczas 1-szej rundy, gracz 1 usiłuje zamknąć

wszystkie pola (trafiając 3 razy w każde z nich – od 15 do 20 i

bulleyes). Równocześnie gracz nr 2 usiłuje zgromadzić jak

największą liczbę punktów w polach, które nie zostały jeszcze

zamknięte przez jego przeciwnika. Pierwsze runda kończy się,

kiedy gracz nr 1 zamknie wszystkie pola. Podczas 2-giej rundy

role graczy odwracają się. Gracz nr 2 usiłuje zamknąć wszystkie

pola, a gracz nr 1 gromadzi punkty.

Zwycięzcą zostaje gracz, który zdobył największą liczbę punktów.

CUT-THROAT CRICKET (G04)

Zasady gry są takie same, co w przypadku standardowej wersji

Cricket, ale po rozpoczęciu zdobywania punktów, są one

dodawane do wyniku gracza(y). Celem gry jest zakończenie partii

z jak najmniejszą liczbą punktów.

GRA 5: ENGLISH CRICKET (KRYKIET ANGIELSKI) (tylko dla 2

graczy)

Jest to kolejna odmiana gry Cricket, wymagająca precyzyjnego

rzucania strzałkami. Gra jest rozgrywana w dwóch rundach. W

każdej rundzie cele obu graczy są różne. W czasie pierwszej

rundy, gracz 2 próbuje trafiać oko byka – potrzebuje 9 trafień, aby

ukończyć rundę 1. Podwójne oko byka (czerwone środkowe pole

tarczy) liczy się jako 2 trafienia. Każdy rzut, który nie trafia w oko

byka jest doliczany do wyniku gracza 1. Dla przykładu, jeżeli

podczas swojej kolejki gracz 2 trafi w pole 20, pojedyncze oko

byka oraz pole 7, graczowi 2 zostaje odjęte jedno oko byka z

wymaganych 9 , natomiast gracz 1 otrzymuje 27 punktów. Gracz

2 musi wykazać się doskonałymi umiejętnościami rzucania

strzałek w oko byka!

Równocześnie gracz 1 stara się uzyskać podczas rundy 1 jak

największą liczbę punktów. Pola podwójne i potrójne liczą się

odpowiednio jako 2x i 3x ich wartości. Niemniej jednak, aby

punkty zostały zaliczone, gracz 1 musi uzyskać w każdej kolejce

(

3 rzuty) co najmniej 40 punktów, aby gromadzić je w rozgrywce

przeciwko graczowi 2. Tylko rezultaty powyżej 40 punktów są

doliczane do wyniku ogólnego. Gracz 1 musi także wykazać się

55

precyzją w rzucaniu strzałek, unikając w pierwszej rundzie trafień

w oko byka , ponieważ każde uderzenie strzałką gracza 1 w oko

byka zostanie odliczone od wymaganej od gracza 2 sumy 9

trafień w oko byka. Kiedy gracz 2 uzyska 9 trafień w oko byka, w

drugiej rundzie gracze zamieniają się rolami.

GRA 6: ADVANCED CRICKET (KRYKIET ZAAWANSOWANY)

Jest to szczególnie trudna wersja gry cricket, przeznaczona dla

graczy doświadczonych. Gracze muszą zamknąć segmenty (20,

19, 18,17,16,15 i oko byka) , trafiając jedynie w pola potrójne i

podwójne! W tej bardzo wymagającej grze, pola podwójne są

liczone jako 1x wartość pola, natomiast pola potrójne liczą się

jako 2x wartość pola. Za trafienie w oko byka przyznawana jest

taka sama liczba punktów, jak w przypadku standardowej gry

cricket. Wygrywa gracz, który jako pierwszy zamknie wszystkie

pola z większą ilością punktów.

GRA 7: SHOOTER

Ta niezwykle wymagająca odmiana gry stanowi test umiejętności

graczy do “pogrupowania” strzałek w określonym polu podczas

każdej rundy. Komputer wybiera losowo segment, w który gracze

muszą trafić na rozpoczęcie każdej rundy – jest on wskazywany

przez migający numer na wyświetlaczu.

Punktacja jest następująca:

Segment pojedynczy = 1 punkt

Segment podwójny = 2 punkty

Segment potrójny = 3 punkty

Pojedyncze oko byka = 4 punkty.

Kiedy komputer wybierze gracza, który musi trafić w podwójne

oko byka, pole środkowe zewnętrzne umożliwia zdobycie 2

punktów, natomiast pole środkowe wewnętrzne oznacza 4

punkty. Gracz, który zgromadzi większą liczbę punktów na

zakończenie wszystkich rund zostaje zwycięzcą. Uwaga: liczba

rund może zostać zmodyfikowana.

GRA 8: BIG SIX (WIELKA SZÓSTKA)

Ta odmiana gry umożliwia graczom nakazanie przeciwnikowi, aby

trafił w wybrane przez nich pole. Podobnie jak w popularnej grze

koszykarskiej “HORSE” - niemniej jednak, gracze muszą za

każdym razemzdobyć możliwość wyboru pola do trafienia w

następnym rzucie przez przeciwnika poprzez trafienie w bieżące

pole.

Pierwszym polem, w które należy trafić na rozpoczęcie gry jest

pojedyncze 6. Przed rozpoczęciem gry, gracze muszą uzgodnić,

ile będą mieć "żyć", określając ich liczbę za pomocą

przyciskuSELECT (WYBIERZ). W trzech rzutach, gracz 1 musi

trafić w pole 6, aby "ocalić" swoje życie. Po trafieniu bieżącego

pola docelowego, następna rzucona strzałka określa pole, w które

musi trafić przeciwnik. Jeżeli gracz 1 nie trafi w bieżące pole

docelowe za pomocą 3 strzałek, traci jedno życie i możliwość

określenia pola docelowego dla gracza 2. Gracz 2 próbuje

wówczas zaliczyć pojedyncze pole 6, w które nie udało się trafić

graczowi 1 – jeżeli to mu się uda, może określić segment

docelowy dla następnej rundy. Pola pojedyncze, podwójne i

potrójne stanowią w tej grze odrębne pola docelowe.

Celem gry jest odbieranie przeciwnikowi jego kolejnych "żyć"

poprzez wybieranie celów trudnych do trafienia, takich jak

“podwójne oko byka” lub “potrójna 20”. Ostatni gracz, który

zachowa swoje życie zostaje zwycięzcą. Uwaga: liczba "żyć"

może zostać zmodyfikowana.

GRA 9: OVERS (WYŻSZY WYNIK)

Celem gry jest po prostu uzyskanie wyższego wyniku

całkowitego, niż uzyskany przez tego samego gracza w trzech

poprzednich rzutach. Przed rozpoczęciem gry należy wybrać

liczbę "żyć", wciskając

przycisk SELECT (WYBIERZ). Jeżeli

graczowi nie uda się poprawić swojego wyniku w porównaniu do

trzech poprzednich strzałek, traci jedno życie. Gracz traci życie

również w przypadku uzyskania wyniku identycznego, jak w

trzech poprzednich rzutach. Po odliczeniu każdego życia

znajdujący się z prawej strony ekran LED zamiga jeden raz.

Ostatni z graczy, któremu udało się zachować życie zostaje

zwycięzcą gry. Uwaga: liczba "żyć" może zostać zmodyfikowana.

GRA 10: UNDERS (NIŻSZY WYNIK)

Gra stanowi odwrotność odmiany “Overs”. Gracze starają się

uzyskać wynik niższy, niż w poprzednich trzech rzutach. Gra

rozpoczyna się od wyniku wynoszącego 180 (najwyższy rezultat

możliwy do uzyskania), a gracz traci jedno życie, jeżeli uzyska

wynik wyższy, niż w trzech poprzednich rzutach. Każda strzałka

wyrzucona poza tarczę lub odbijająca się od niej oznacza karę w

wysokoś

ci 60 punktów karnych dodanych do wyniku gracza.

Punkty karne zostaną dodane na zakończenie rundy, po

wciśnięciu przycisku “START/HOLD” (START/WSTRZYMAJ).

Zwycięzcą zostaje ostatni gracz, który zachowa swoje życie.

Uwaga: liczba "żyć" może zostać zmodyfikowana.

COUNT-UP (G12)

Celem gry jest osiągnięcie jako pierwszy określonej docelowej

liczby punktów (400, 500...)). Suma punktów jest wyświetlana po

wybraniu gry.

GRA 12: HIGH SCORE (WYŻSZY WYNIK)

Zasady tej odmiany gry są bardzo proste - aby wygrać należy

zgromadzić jak najwyższą liczbę punktów w trzech rundach

(dziewięcioma strzałkami). Pola podwójne i potrójne są liczone

jako 2x i 3x wartość danego segmentu. Liczba rund może zostać

zmodyfikowana.

ROUND-THE-CLOCK – (G13)

Każdy z graczy usiłuje zdobywać punkty w polach oznaczonych

liczbami od 1 do 20 oraz w polach bulleyes, w ściśle określonej

kolejności. W każdej rundzie gracz rzuca 3 lotki. Jeżeli lotka trafi

w pole oznaczone odpowiednią liczbą, gracz próbuje trafić w

kolejną liczbę. Zwycięzcą zostaje gracz, który jako pierwszy

dojdzie do liczby 20.

Na ekranie wyświetlane jest pole, w które należy trafić lotką.

Możliwe jest ustawienie jednego z różnych dostępnych poziomów

trudności.

Dodatkowe wersje tej gry zostały opisane poniżej.

ROUND-THE-CLOCK 5 – Gra rozpoczyna się od pola numer 5

"OUND-THE-CLOCK 10

ROUND-THE-CLOCK 15

ROUND-THE-CLOCK Double 1

ROUND-THE-CLOCK Double 5 - Aby rozpocząć grę, należy

trafić w podwójne pole 5

"ROUND-THE-CLOCK Double 10

ROUND-THE-CLOCK Double 15

ROUND-THE-CLOCK Triple - Gracz musi trafić w pole potrójne

w każdym sektorze od 1 do 20 w kolejności rosnącej.

ROUND-THE-CLOCK Triple 5 - Aby rozpocząć grę, należy trafić

w potrójne pole 5

"ROUND-THE-CLOCK Triple 10

ROUND-THE-CLOCK Triple 15

KILLER (G14)

Podczas tej gry przekonasz się, kto jest Twoim prawdziwym

przyjacielem. W grze może uczestniczyć co najmniej dwóch

graczy. Aby rozpocząć grę, każdy z graczy musi wybrać swój

numer, rzucając lotką do tarczy. Na ekranie LCD wyświetlony

zostanie w odpowiednim miejscu symbol "SEL". Numer pola

trafionego lotką jest przydzielany danemu graczowi na cały czas

rozgrywania partii. Dwaj gracze nie mogą mieć tego samego

numeru. Kiedy numery zostały przydzielone wszystkim graczom,

partia może się rozpocząć.

56

Pierwszym celem gracza jest zdobycie pozycji "Killera", trafiając

w podwójne pole odpowiadające jego numerowi. Kiedy gracz trafi

w swoje pole podwójne, zajmuje pozycję "Killera" aż do końca

partii. Celem jest teraz "zabijanie" swoich przeciwników poprzez

trafianie w pola odpowiadające ich numerom aż do chwili, kiedy

wszystkie "życia" zostaną utracone. Zwycięzcą zostaje gracz,

który pozostanie przy życiu jako ostatni.

Uwaga: liczba "żyć" może zostać zmodyfikowana. Ponadto, dla

graczy bardzo doświadczonych istnieje możliwość ustawienia

dodatkowych utrudnień: Podwójne 3 życia, podwójne 5 żyć i

podwójne 7 żyć. W tych odmianach gry można “odbierać życie”

przeciwnikom jedynie trafiając w pola podwójne w ich segmencie.

DOUBLE DOWN (G15)

Każdy z graczy rozpoczyna grę z 40 punktami. Celem jest

zdobycie punktów jak największą liczbę razy, trafiając w sektor

odpowiadający danej rundzie. W pierwszej rundzie gracz musi

trafić sektor oznaczony numerem 15. Jeżeli gracz nie trafi w

sektor nr 15, jego wynik jest dzielony na pół. Jeżeli trafione

zostaną pola oznaczone numerem 15, do wyniku początkowego

dodawane jest 15 punktów.

Kolejność sektorów, które mają zostać trafione jest następująca:

Zwycięzcą zostaje gracz, który kończy partię z najwyższą liczbą

punktów.

D : Dowolne pole podwójne

T : Dowolne pole potrójne

B : Bulleyes

DOUBLE DOWN 41 (G46)

Zasady gry są takie same, jak w wersji Double Down, z dwoma

wyjątkami.

1) zamiast rozpoczynania od 15 do 20, a następnie pól

bulleyes, kolejność jest odwrotna.

2) dodawana jest także kolejna runda: "runda 41", podczas

której należy zdobyć 41 punktów w pojedynczej rundzie (20, 20,

1; 19, 19, 3; D10, D10, 1: itd.).

ALL FIVES - (G17)

W każdej rundzie gracz musi zdobyć liczbę punktów podzielną

przez 5. Punkty są naliczane "co pięć". Dla przykładu 10, 10, 5 =

25. Ponieważ 25 jest podzielne przez 5, gracz zdobywa 5

punktów (5 x 5 = 25).

Jeżeli po rzuceniu 3 lotek gracz uzyska sumę punktów, która nie

jest podzielna przez 5, nie zdobywa w ten sposób żadnych

punktów. Ponadto ostatnia lotka w każdej rundzie musi trafić w

określony sektor. Jeżeli trzecią lotką gracz nie trafi w żadne pole,

nie uzyskuje żadnych punktów nawet, jeśli suma dwóch

pierwszych lotek jest podzielna przez 5. W ten sposób gracz nie

może "umyślnie" rzucić lotki poza tarczę w przypadku, jeśli wynik

dwóch pierwszych lotek jest podzielony przez pięć. Zwycięzcą

zostaje gracz, który jako pierwszy uzyska pięćdziesiąt jeden (51)

“piątek”. Ekran LCD zachowuje wyniki w pamięci.

LE SHANGHAI - (G18)

Każdy z graczy musi obejść całą tarczę dookoła, trafiając po kolei

numery od 1 do 20. Gracz rozpoczyna od numeru 1 i rzuca 3

lotki. Celem jest zdobycie jak największej liczby punktów w każdej

rundzie. Liczą się również wyniki pól podwójnych i potrójnych.

Zwycięzcą zostaje gracz, który po zakończeniu dwudziestu rund

uzyska najwyższą liczbę punktów.

Dodatkowe wersje tej gry zostały opisane poniżej.

"SHANGHAI 5 -

SHANGHAI 10

SHANGHAI 15

– Gra rozpoczyna się od pola numer 5 ; 10 ; 15

Ponadto możliwe jest wybranie dodatkowego ustawienia

trudności “Super Szanghaj”. Zasady gry są takie same, jak

określone powyżej, ale poszczególne pola podwójne i potrójne

muszą być trafiane zgodnie ze wskazaniami wyświetlanymi na

ekranie LED.

Ustawienia poziomów trudności Super Szanghaj obejmują

następujące opcje:

• SUPER SZANGHAJ 5 - Gra rozpoczyna się od segmentu 5

• SUPER SZANGHAJ 10 - Gra rozpoczyna się od segmentu 10

• SUPER SZANGHAJ 15 - Gra rozpoczyna się od segmentu 15

LE GOLF – (G19)

Celem jest zakończenie partii z najniższą liczbę punktów. Celem

mistrzostw jest trafienie 3 razy w każdy z sektorów (otworów) od

1 do 18.

Gracz musi 3 razy trafić w każdy z sektorów, aby móc przejść do

następnego. Aby zaliczyć dany sektor, można również trafić od

razu w pole potrójne.

Aktywny gracz kontynuuje rzucanie lotek aż do chwili 3-krotnego

trafienia w dany sektor. Komunikat głosowy wskazuje gracza,

który ma rozpocząć grę.

FOOTBALL (G20)

Celem gry jest obejście całej powierzchni (tarczy), trafiając po

kolei w poszczególne sektory.

Na początek konieczne jest określenie "terenu gry" dla każdego z

graczy. W tym celu każdy z graczy rzuca lotką lub ręcznie wciska

jeden z sektorów tarczy. Wybrany sektor stanowi następnie punkt

początkowy, od którego gracz rozpoczyna wędrówkę po tarczy,

aby zakończyć ją po przeciwnej stronie po trafieniu w 11

kolejnych sektorów. Ekran LCD zapamiętuje pokonywaną trasę i

wskazuje sektor, który powinien zostać trafiony w następnym

rzucie.

GRA 21: BASEBALL (BEJSBOL)

Ta odmiana przypominająca grę w bejsbol wymaga szczególnych

umiejętności. Podobnie jak w prawdziwej grze, obejmuje ona 9

rund. W każdej rundzie gracze rzucają po 3 strzałki. Pole gry

wygląda w sposób pokazany na schemacie.

Segment Wynik

Segment pojedynczy “Pojedynczy” - jedna baza

Segment podwójny “Podwójny” - dwie bazy

Segment potrójny “Potrójny” - trzy bazy

Oko byka, oznaczające “Home Run” (czyli obiegnięcie

wszystkich baz i zdobycie punktu)może zostać trafione dopiero

trzecią strzałką w każdej rundzie.

57

Celem gry jest zdobycie w każdej rundzie maksymalnej liczby

punktów. Zwycięzcą zostaje gracz, który na zakończenie

wszystkich rund zdobył większą liczbę punktów.

STEEPLECHASE (22)

Celem gry jest ukończenie jako pierwszy "wyścigu" polegającego

na pokonaniu pełnej trasy dookoła "toru". Gracz rozpoczyna

pokonywanie toru od sektora numer 20, a następnie posuwa się

w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do sektora

numer 5, po czym musi zaliczyć pola bulleyes. To łatwe, czyż

nie? Nie powiedzieliśmy jeszcze tylko, że aby pokonać całą trasę,

w celu zaliczenia każdego z numerów należy trafić w pojedyncze

pole wewnętrzne danego sektora. Jest to pole znajdujące się

pomiędzy bulleyes, a pasem pól potrójnych. Jak w przypadku

prawdziwego wyścigu z przeszkodami, na trasie znajdują się

przeszkody, które trzeba pokonać. Cztery przeszkody znajdują

się w następujących miejscach:

· 1-sza przeszkoda Potrójne pole 13 · 2-ga przeszkoda Potrójne

pole 17

· 3-cia przeszkoda Potrójne pole 8 · 4-ta przeszkoda Potrójne

pole 5

Zwycięzcą zostaje pierwszy z graczy, który pokona całą trasę i

zaliczy pola bulleyes.

BOWLING (G23)

Gracz musi wybrać swoją “trasę”

rzucając lotkę lub wciskając ręcznie

wybrany sektor tarczy. Po wybraniu

trasy gracz dysponuje jeszcze 2 strzałkami,

które umożliwiają mu zdobywanie punktów (lub zbijanie kręgli).

Każdy

segment “trasy” odpowiada określonej liczbie kręgli:

Segment - Wynik

Pole podwójne - 9 kręgli

Pole pojedyncze zewnętrzne - 3 kręgle

Pole potrójne - 10 kręgli

Pole pojedyncze wewnętrzne - 7 kręgli

Zasady gry są następujące:

1. W tej odmianie gry w kręgle najbardziej doskonały wynik

wynosi 200 punktów.

2. Gracz nie może trafić dwukrotnie tego samego segmentu

pojedynczego w jednej rozgrywce (rundzie). Drugie trafienie jest

liczone jako zero punktów. Porada: należy starać się trafić

wszystkie segmenty pojedyncze, aby zdobyć 10 punktów w

pojedynczej rundzie.

3. Można zdobyć 20 punktów w pojedynczej “rundzie”, trafiają

dwukrotnie segment podwójny.

4. Jeżeli pierwszą strzałką trafiony zostanie segment Podwójny,

trafiając drugą strzałką ponownie segment Podwójny, a następnie

dowolny segment trzecią strzałką, gracz zdobywa w danej

rundzie 10 punktów.

5. Jeżeli pierwszą strzałką trafiony zostanie segment Podwójny,

natomiast drugą segment pojedynczy zewnętrzny lub

wewnętrzny, a trzecią ponownie segment Podwójny, gracz

zdobywa w danej rundzie 9 punktów.

6. Jeżeli pierwszą strzałką trafiony zostanie segment Podwójny,

natomiast drugą segment potrójny, a trzecią strzałką ponowni

e

Podwójny, gracz zdobywa w danej rundzie 19 punktów.

GRA 24: CAR RALLYING (WYŚCIGI SAMOCHODOWE)

Zasady gry są takie same, jak w przypadku "biegu z

przeszkodami", ale gracz sam wybiera swój “tor jazdy.” Można

ustawić dowolną ilość przeszkód. Długość toru musi wynosić 20

jednostek.

Przed rozpoczęciem gry na ekranie LED wyświetlane jest

polecenie nakazujące wybranie toru (“SEL”). Gracze na przemian

wybierają segmenty, wciskając odpowiedni wybrany segment .

Uwaga: podczas gry gracz musi trafić dokładnie ten segment,

który wybrał na tarczy . W przypadku wybrania pojedynczego

pola 20, dokładnie to pole pojedyncze musi zostać trafione

podczas gdy. Na ekranie LED wskazywane jest pojedyncze pole

wewnętrzne z kreską znajdującą się na dole pola 1, a zewnętrzne

pole pojedyncze jest wyświetlane z kreską w górnej części 1.

Przeszkody obejmują zazwyczaj trafienie trudnego pola przed

kontynuowaniem wyścigu. W zależności od decyzji gracza, trasa

może być trudniejsza lub łatwiejsza i obejmować cały obszar pola

gry. Po wybraniu trasy należy wcisnąć START, aby rozpocząć

wyścig. Pierwszy gracz, który ukończy

wyścig zostaje zwycięzcą.

SHOVE A PENNY (G25)

Wykorzystywane są jedynie liczby od 15 do 20 oraz pola

bulleyes. Pola pojedyncze liczą się za 1 punkt, podwójne za 2

punkty, natomiast potrójne są liczone jako 3 punkty. Każdy z

graczy zalicza poszczególne liczby w kolejności i musi zdobyć 3

punkty w każdym sektorze, aby móc przejść do następnego.

Jeżeli w pojedynczym sektorze gracz zdobędzie więcej, niż 3

punkty, dodatkowe punkty są zaliczane następującemu graczowi.

Zwycięzcą zostaje gracz, który jako pierwszy zdobędzie po 3

punkty w każdym z sektorów (pól oznaczonych od 15 do 20, a

następnie bulleyes).

NINE-DART CENTURY (G26)

Celem gry jest zdobycie 100 punktów lub wyniku jak najbardziej

zbliżonego do tej liczby w 3 rundach (przy użyciu 9 strzałek).

Przekroczenie 100 punktów oznacza przegraną, chyba że

wszyscy pozostali gracze uzyskali wyższy wynik. W takim

przypadku zwycięzcą zostaje gracz, który uzyskał wynik

najbliższy 100 (ten, którego wynik przekraczający 100 jest

najniższy).

GRA 27: GREEN VS. RED (ZIELONE KONTRA CZERWONE)

(tylko 2 graczy)

Gra polega na wyścigu dookoła tarczy, podczas którego do

zwycięstwa prowadzi trafianie w pola podwójne i potrójne. Gracz

1 jest "zielonym", natomiast gracza 2 "czerwonym". Gracz 1 trafia

jedynie pola podwójne i potrójne w kolorze zielonym, przesuwając

się dookoła tarczy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

zegara. Gracz 2 rozpoczyna od pola 20 i przesuwa się dookoła

58

tarczy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

(wyświetlany jest tymczasowy wynik, wskazujący segment, który

ma zostać trafiony). Uwaga: w pojedynczej rundzie może zostać

trafione tylko jedno pole podwójne i potrójne. Co więcej, trafienie

pola o nieprawidłowym numerze (czyli w kolorze przeciwnika)

powoduje odliczenie jego wartości od wyniku gracza - należy

więc zachować ostrożność. Zwycięzcą zostaje gracz, który na

zakończenie gry zgromadzi większą liczbę punktów.

GRA 28: GOLD HUNTING (GORĄCZKA ZŁOTA)

Celem gry jest znalezienie “złota.” Gracz otrzymuje złoto za

każde 50 punktów. Gracz uzyskuje złoto jedynie, kiedy jego wynik

wynosi dokładnie 50 lub wielokrotność 50 (100, 150 itd.) w

dowolnej chwili podczas rundy. Niemniej jednak, ponieważ “złoto”

może doprowadzić do chciwości, za każdy wynik stanowiący

wielokrotność 50, gracz nie tylko zdobywa złoto, ale także odbiera

1 złoto pozostałym uczestnikom gry. W związku z tym, gracz nie

tylko zdobywa złoto, ale także odbiera 1 złoto wszystkim

pozostałym uczestnikom gry. Wynik gracza może więc zarówno

zwiększać się, jak i zmniejszać, a zwycięzcą zostaje uczestnik,

który jako pierwszy zdobędzie wymaganą ilość sztuk złota.

GRA 29: CASINO A - FLUSH

Ta gra, inspirowana grą kasynową, poddaje twoje nerwy oraz

umiejętności sprawdzianowi, gdy obstawiasz punkty w celu

ogrania przeciwnika. Gra polega na tym, kto pierwszy osiągnie

wyznaczoną całkowitą liczbę punktów. Uwaga: można ustawić

całkowitą liczbę punktów kończących grę.

Tarcza wskaże liczbę, którą musisz trafić. Domyślnym „zakładem”

jest 10 punktów. Jednakże, każdy gracz może zwiększyć zakład

na początku każdej rundy do 20, 30, 40... 90 punktów. Gracze

zwykle wysoko obstawiają liczby, o których są pewni, że je trafią.

Aby zmienić zakład (na początku rundy), naciśnij przycisk

BOUNCE OUT. Twój nowy zakład zostanie wyświetlony (na

przykład, wyświetli się „b20”, co oznacza zakład o 20 punktów).

Zakład zostanie automatycznie zmieniony na 10 punktów na

początku każdej rundy.

Aby „zainkasować” zakład, musisz trafić w określony segment

liczbny. Pojedyncze trafienie w pierwszym rzucie to tzw.

„pchnięcie” i nie przyznaje się za nie punktów. Jednakże

podwójne lub potrójne trafienie prawidłowego segmentu przy

pierwszym rzucaniu liczy się odpowiednio 1x oraz 2x wartość

twojego zakładu. Twoje dwie następne rzutki w rundzie liczą się

jako 1x, 2x oraz 3x wartość twojego zakładu dla pojedynczego,

podwójnego lub potrójnego trafienia. Wyświetlacz punktów

segmentu zapali się, aby wskazać liczbę pomyślnych trafień,

które udało ci się zdobyć. Nie trafienie w aktywny segment w

rundzie kosztuje cię wartość zakładu, który wybrałeś na początku

rundy. Pierwszy gracz, który osiągnie określoną liczbę całkowitą

punktów jest zwycięzcą.

GRA 30: CASINO B - STRAIGHT

Ta gra, choć podobna do Casino A, ma dodatkowy element w

grze. Jak wcześniej, gra polega na tym, kto pierwszy osiągnie

wyznaczoną całkowitą liczbę punktów. Uwaga: można ustawić

całkowitą liczbę punktów kończących grę.

Tarcza wskaże liczbę, którą musisz trafić. Domyślnym „zakładem”

jest 10 punktów. Jednakże, każdy gracz może zwiększyć zakład

na początku każdej rundy do 20, 30, 40... 90 punktów. Gracze

zwykle wysoko obstawiają liczby, o których są pewni, że je trafią.

Aby zmienić zakład (na początku rundy), naciśnij przycisk

BOUNCE OUT. Twój nowy zakład zostanie wyświetlony (na

przykład, wyświetli się „b20”, co oznacza zakład o 20 punktów).

Zakład zostanie automatycznie zmieniony na 10 punktów na

początku każdej rundy.

Aby „zainkasować” zakład, musisz trafić w określony segment

liczby. Pojedyncze trafienie w pierwszym rzucie to tzw.

„pchnięcie” i nie przyznaje się za nie punktów. Jednakże

podwójne lub potrójne trafienie prawidłowego segmentu przy

pierwszym rzucaniu liczy się odpowiednio 1x oraz 2x wartość

twojego zakładu. W tym miejscu do gry wkracza nowy element.

Zamiast trafiać w ten sam segment podczas każdej rundy, twoim

zadaniem jest trafiać w cały obszar tarczy. Na przykład, jeżeli

wyświetlacz wskazuje, że należy trafić w segment 1, musisz trafić

w segment 1, następnie w środek tarczy, a dalej w segment 19.

Tymczasowe wyświetlanie punktacji wskazuje segment, w który

należy celować w każdym rzucie.

Twoje dwie następne rzutki w rundzie liczą się jako 1x, 2x oraz 3x

wartość twojego zakładu dla pojedynczego, podwójnego lub

potrójnego trafienia (środek tarczy nie posiada potrójnego

obszaru). Wyświetlacz punktów segmentu zapali się, aby

wskazać liczbę pomyślnych trafień, które udało ci się zdobyć. Nie

trafienie w aktywny segment w rundzie kosztuje cię wartość

zakładu, który wybrałeś na początku rundy. Pierwszy gracz, który

osiągnie określoną liczbę całkowitą punktów jest zwycięzcą.

GRA 31: CASINO C - 3-STAR

Ta wersja Casino jest bardzo trudna, ponieważ musisz trafić

przynajmniej 3 razy w aktywny segment podczas każdej rundy,

aby zdobyć punkty. Jak wcześniej, gra polega na tym, kto

pierwszy osiągnie wyznaczoną całkowitą liczbę punktów. Uwaga:

można ustawić całkowitą liczbę punktów kończących grę.

Tylko segmenty 15 do 20 oraz środek tarczy są aktywne w tej

grze. Wyświetlanie segmentu punktowego będzie włączone na

początku każdej rundy. Domyślnym „zakładem” jest 10 punktów.

Jednakże, każdy gracz może zwiększyć zakład na początku

każdej rundy do 20, 30, 40... 90 punktów. Gracze zwykle wysoko

obstawiają liczby, o których są pewni, że je trafią. Aby zmienić

zakład (na początku rundy), naciśnij przycisk BOUNCE OUT.

Twój nowy zakład zostanie wyświetlony (na przykład, wyświetli

się „b20”, co oznacza zakład o 20 punktów). Zakład zostanie

automatycznie zmieniony na 10 punktów na początku każdej

rundy.

Aby „zainkasować” zakład, musisz trafić w aktywny segment (15 -

20 oraz środek tarczy) 3 razy lub potrójne trafienie „otwiera”

segment do punktowania i dany gracz otrzymuje 3 razy wartość

swojego zakładu. Podwójne i potrójne trafienia liczy się jako 2 i 3

trafienia. Nieudane trafienie segmentu 3 razy sprawia, że gracz

traci wartość swojego zakładu. Trafienia w obrębie segmentu nie

są przenoszone do następnej rundy. Pierwszy gracz, który

osiągnie określoną liczbę całkowitą punktów jest zwycięzcą.

GRA 32: ELIMINACJA

Celem gry jest „wyeliminowanie” przeciwników. Zasady są bardzo

proste. Każdy gracz musi osiągnąć wyższą liczbę punktów przy

pomocy 3 rzutek niż poprzedni gracz. Każdy gracz ma 3 życia.

Jeżeli gracz nie uzyska wyższej liczby punktów niż poprzednik,

traci życie. Remis również powoduje utratę życia. Zwycięzcą jest

gracz, któremu pozostały życia. Uwaga: można zmieniać liczbę

żyć.

GRA 33: PODKOWY

Ta gra, przeznaczona dla 2 graczy, używa tylko segmentów 20

oraz 3, które reprezentują podkowy. Gracz 1 rzuca w segment 20,

a Gracz 2 rzuca w segment 3. Punkty sumuje się w każdej

rundzie. Pierwszy gracz, który zdobędzie 15 punktów, wygrywa.

Punktacja przebiega następująco:

POTRÓJNY PIERŚCIEŃ = Dzwonnik 3 punkty

WEWNĘTRZNY POJEDYNCZY SEGMENT (trójkąt) = 1 punkt

PODWÓJNY PIERŚCIEŃ = Uczeń 2 punkty

ZEWNĘTRZNY POJEDYNCZY SEGMENT (prostokąt) = 0

punktów

Punkty będą zaliczone graczowi lub drużynie z największą ilością

punktów w rundzie. Na przykład, jeżeli gracz 1 uzyska 3 punkty i

59

gracz 2 uzyska 1 punkt, tylko gracz 1 otrzyma 3 punkty w danej

rundzie. Rundy są kontynuowane aż ktoś uzyska 15 punktów.

Uwaga: można ustawić całkowitą liczbę punktów kończących grę.

Konserwacja tarczy elektronicznej

1. Podczas korzystania z tej tarczy nie wolno w żadnym

wypadku używać lotek z grotami metalowymi.

2. Nie należy rzucać lotek ze zbyt dużą siłą. Może to

spowodować złamanie ich grotów i przedwczesne zużycie

tarczy.

3. Aby wyjąć lotki z tarczy, należy przekręcić je w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

4. Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego

dostarczanego wraz z tarczą do gry. Użycie

nieprawidłowego zasilacza sieciowego może spowodować

porażenie prądem elektrycznym i uszkodzenie obwodów

elektronicznych.

5. Uważać, aby nie ochlapać tarczy jakąkolwiek cieczą. Nie

używać produktów do czyszczenia w sprayu, ani środków

czyszczących zawierających amoniak lub innych

produktów agresywnych, które mogą spowodować

uszkodzenie produktu.

Ważne uwagi

Sektor zablokowany

Sektor może zostać zablokowany, jeżeli lotka trafi w obszar

rozdzielający jeden z dwóch sektorów. W takim przypadku partia

zostaje przerwana, a wyświetlacz LCD wskazuje numer sektora,

który został zablokowany.

Aby zwolnić dany sektor wystarczy wyjąć lotkę lub jej grot

zablokowany w tarczy. Jeżeli problem występuje nadal, należy

spróbować potrząsnąć danym sektorem aż do chwili, kiedy

zostanie odblokowany. Partia może zostać wznowiona od

miejsca, w którym została przerwana.

Złamanie grotu

Złamany grot lotki może zablokować się w jednym z sektorów.

Należy spróbować wyjąć go, używając kleszczy lub szczypiec,

chwytając wystającą końcówkę grotu. Jeżeli nie jest to możliwe,

można spróbować wyjąć końcówkę grotu od tylnej strony sektora.

Należy użyć gwoźdz

ia o końcówce mniejszej, niż średnica otworu

o delikatnie wypchnąć go, aby spadł z drugiej strony. Należy

uważać, aby nie wepchnąć gwoździa zbyt daleko, ponieważ

może to spowodować uszkodzenie obwodów znajdujących się z

tyłu sektora.

Groty lotek mogą ulegać złamaniu i nie należy się tym niepokoić.

Jest to całkowicie normalne w przypadku lotek z grotami

elastycznymi. W zestawie dostarczane są rezerwowe groty,

umożliwiające korzystanie z lotek przez dłuższy czas, nie

zwracając uwagi na uszkodzenia grotów. W razie

przeprowadzania wymiany grotów należy upewnić się, że

zakładane są końcówki takiego samego typu, jak dostarczane w

zestawie lotek.

Lotki

Z tarczą nie należy używać lotek o ciężarze przekraczającym 17

gr

amów. Lotki dostarczane w zestawie ważą 8 gramów i są

wyposażone w standardowe groty elastyczne. Zastępcze groty

lotek są dostępne w większości sklepów sprzedających

wyposażenie do gry w darta.

W przypadku zestawu elektronicznego zalecane jest korzystanie

z elastycznych grotów lotek.

Czyszczenie elektrycznego zestawu do gry w darta

Obudowa tarczy powinna być systematycznie czyszczona

nawilżoną szmatką. W razie potrzeby można również użyć

delikatnego środka czyszczącego. Nie wolno używać

jakichkolwiek środków czyszczących, które powodują

zarysowania lub zawierających amoniak, ponieważ mogą one

spowodować uszkodzenie tarczy. Należy uważać, aby nie

pochlapać tarczy jakąkolwiek cieczą, ponieważ może to

spowodować nieodwracalne uszkodzenia produktu, które nie są

objęte gwarancją.

Strona jest ładowana ...

Geologic ED510 Owner's Manual And Game Instructions

Geologic ED510 Owner's Manual And Game Instructions

w innych językach

Inne dokumenty