Dell XPS 730 H2C Skrócona instrukcja obsługi

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ XPS™ 730/730X

Instrukcja konfiguracji

i informacje o systemie

Model DCDO

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA:

UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać

komputer.

PRZESTROGA:

PRZESTROGA wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu

lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE:

OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo

zabronione.

Znaki handlowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, XPS, DellConnect i YOURS IS HERE

są znakami handlowymi firmy Dell Inc.; Intel i Core są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi

znakami handlowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach; Microsoft,

Windows, Windows Vista i logo przycisku Start systemu Windows Vista są znakami handlowymi lub

zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest

używany przez firmę Dell na podstawie licencji.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie

żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model DCDO

Październik 2008 P/N C099J Wersja A00

Spis treści

3

Spis treści

1 Wyszukiwanie informacji

. . . . . . . . . . . .

7

2 Konfigurowanie komputera

. . . . . . . . . .

9

Komputer — widok z przodu i z tyłu

. . . . . . . . .

9

Widok z przodu

. . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Przednie złącza I/O

. . . . . . . . . . . . . . .

12

Widok od tyłu

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Tylne złącza I/O

. . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Ustawianie komputera

. . . . . . . . . . . . . . .

17

Instalowanie komputera w szafce

. . . . . . . . . .

18

Podłączanie do sieci

. . . . . . . . . . . . . . . .

20

3 Konfiguracja systemu

. . . . . . . . . . . . .

21

Konfiguracja sieci (tylko model XPS 730)

. . . . . .

21

Zaawansowane funkcje sieci

. . . . . . . . . . .

21

Konfiguracja grafiki

. . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Obsługa wielu monitorów

. . . . . . . . . . . .

22

Technologie NVIDIA SLI i ATI Crossfire

. . . . . .

23

4

Spis treści

4 Optymalizacja wydajności

. . . . . . . . . .

25

Zwiększanie wydajności za pomocą programu

konfiguracji systemu BIOS

. . . . . . . . . . . . .

25

Zwiększanie wydajności za pomocą

oprogramowania (tylko model XPS 730)

. . . . . .

26

NVIDIA Performance

. . . . . . . . . . . . . .

26

NVIDIA Monitor (Monitor NVIDIA)

. . . . . . . .

27

5 Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . .

29

Narzędzia diagnostyczne

. . . . . . . . . . . . . .

29

Program Dell™ Diagnostics

. . . . . . . . . . .

29

Test pamięci MP

. . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Uzyskiwanie dodatkowej pomocy

. . . . . . . . . .

34

Dell Support 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Dell PC Tune-Up

. . . . . . . . . . . . . . . .

35

Dell PC Checkup

. . . . . . . . . . . . . . . .

36

Dell Network Assistant

. . . . . . . . . . . . . .

36

Narzędzie DellConnect™

. . . . . . . . . . . .

37

Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell

. . . . .

37

Wskaźniki diagnostyczne

. . . . . . . . . . . . . .

37

Stany diody przycisku zasilania

. . . . . . . . .

37

Kody dźwiękowe

. . . . . . . . . . . . . . . .

38

Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . .

39

Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem

i sprzętem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Problemy z napędami

. . . . . . . . . . . . . .

40

Problemy z pamięcią

. . . . . . . . . . . . . .

42

Problemy z zasilaniem

. . . . . . . . . . . . . .

42

Spis treści

5

Przywracanie systemu operacyjnego

. . . . . . . .

43

Korzystanie z funkcji Przywracanie systemu

Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . .

44

Korzystanie z narzędzi Dell PC Restore

i Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . .

45

Ponowna instalacja systemu operacyjnego

. . . . .

47

Przed rozpoczęciem

. . . . . . . . . . . . . . .

48

Ponowna instalacja systemu Windows XP

. . . .

48

Ponowna instalacja systemu Windows Vista

. . .

51

Korzystanie z nośnika Drivers and Utilities

(Sterowniki i programy narzędziowe)

. . . . . . .

52

Zalecana kolejność instalacji sterowników

. . . .

53

6 Konfiguracja systemu BIOS

. . . . . . . . .

55

Aplikacja System Setup

. . . . . . . . . . . . . . .

55

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

. . .

55

Ekrany w programie konfiguracji systemu

. . . . .

56

Opcje konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . . . .

57

Sekwencja rozruchowa

. . . . . . . . . . . . . . .

65

Ustawienia opcji

. . . . . . . . . . . . . . . . .

65

A Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision

. . .

76

Kontakt z firmą Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6

Spis treści

Wyszukiwanie informacji

7

Wyszukiwanie informacji

UWAGA:

Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być dostarczane

z zakupionym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne

w pewnych krajach.

UWAGA:

Z zakupionym komputerem mogą być dostarczane dodatkowe

informacje.

Dokument/nośnik/etykieta

Zawartość

Kod Service Tag/Kod usług

ekspresowych

Komputer opatrzono kodem Service Tag

i kodem usług ekspresowych (ESC).

• Kod Service Tag pozwala zidentyfikować

komputer podczas korzystania z witryny

support.euro.dell.com lub kontaktowania

się z pomocą techniczną.

• Kontaktując się z pomocą techniczną

wprowadź kod usług ekspresowych,

aby przekierować połączenie.

Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki

i programy narzędziowe)

Nośnik Drivers and Utilities to dysk CD

lub DVD, który mógł zostać dostarczony

z komputerem.

• Program diagnostyczny do komputera

• Sterowniki do komputera

UWAGA:

Aktualizacje sterowników

i dokumentacji można znaleźć w witrynie

support.dell.com

.

• Oprogramowanie Desktop System

Software (DSS)

• Pliki Readme.

UWAGA:

Na nośniku mogą znajdować

się pliki Readme, zawierające najnowsze

informacje o zmianach technicznych

wprowadzonych w komputerze oraz

zaawansowane materiały techniczne

przeznaczone dla pracowników obsługi

technicznej lub doświadczonych

użytkowników.

8

Wyszukiwanie informacji

Nośnik z systemem operacyjnym

(Operating System)

Nośnik Operating System (System

operacyjny) to dysk CD lub DVD, który

mógł zostać dostarczony z komputerem.

• Ponownie zainstalowano system

operacyjny.

Instrukcja serwisowa

Instrukcja serwisowa komputera jest

dostępna w witrynie support.dell.com.

• Wymontowywanie i instalowanie

podzespołów

• Konfigurowanie ustawień systemowych

• Diagnozowanie i rozwiązywanie

problemów

Przewodnik po technologiach firmy Dell

Podręcznik Dell Technology Guide

(Przewodnik po technologiach firmy Dell)

jest dostępny w witrynie support.dell.com.

• Informacje o systemie operacyjnym

• Korzystanie i obsługa urządzeń

peryferyjnych

• Informacje o technologiach RAID,

Internet, Bluetooth

®

, E-mail, korzystanie

z sieci i innych

Etykieta licencji systemu Microsoft

®

Windows

®

Etykieta licencji systemu Microsoft

Windows jest umieszczona na obudowie

komputera.

• Zawiera klucz produktu systemu

operacyjnego.

Informacje o bezpieczeństwie i gwarancji

są także dostępne w formie wydruku wraz

z komputerem.

Dodatkowe informacje o przepisach

prawnych i zasadach bezpieczeństwa

można znaleźć na stronie dotyczącej

przestrzegania przepisów pod adresem:

www.dell.com/regulatory_compliance.

• Informacje o gwarancji

• Warunki sprzedaży (tylko w Stanach

Zjednoczonych)

• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Informacje dotyczące przepisów

prawnych

• Informacje dotyczące ergonomii

• Umowa licencyjna dla użytkownika

końcowego

Dokument/nośnik/etykieta (ciąg dalszy)

Zawartość

Konfigurowanie komputera

9

Konfigurowanie komputera

Komputer — widok z przodu i z tyłu

Widok z przodu

6

2

8

3

4

9

5

7

1

10

Konfigurowanie komputera

1

diody panelu

przedniego (3)

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie przodu

komputera.

2

przednie złącza I/O

(wejście/wyjście)

Te złącza służą do podłączania urządzeń USB i innych

(patrz „Przednie złącza I/O” na stronie 12).

3

wnęki na napędy

3,5 cala (2)

Można w nich zainstalować dodatkowe urządzenia,

np. czytnik kart pamięci.

UWAGA:

Wewnątrz pokrywy tej wnęki można znaleźć

Numer seryjny oraz Kod usług ekspresowych.

4

wnęki na napędy

5,25 cala (4)

Można w nich zainstalować dodatkowe dyski twarde

SATA w kieszeni 5,25 cala.

UWAGA:

Kieszeń na dysk twardy jest przeznaczona

do użytku wyłącznie we wnękach na napęd 5,25 cala.

Napęd dyskietek/czytnik kart pamięci i kieszenie na

dysk twardy nie są zamienne.

5

diody panelu

przedniego (4)

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie przodu

komputera.

6

przyciski wysuwania

tacki napędu

optycznego (4)

Używane w celu wysuwania tacki napędu optycznego.

UWAGA:

Przycisk wysuwania tacki napędu

optycznego nie jest uchwytem. Panel otwiera się

automatycznie po naciśnięciu przycisku wysuwania,

po czym wysuwana jest tacka napędu.

7

diody panelu

przedniego (3)

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie przodu

komputera.

8

przycisk zasilania Ten przycisk służy do włączania komputera.

PRZESTROGA:

Aby uniknąć utraty danych,

nie należy używać przycisku zasilania do

wyłączania komputera. Wyłączając komputer,

należy zamknąć system operacyjny.

UWAGA:

Przycisk zasilania może także służyć do

wybudzania systemu ze stanu uśpienia lub

wprowadzania systemu w stan oszczędzania energii.

Konfigurowanie komputera

11

9

dioda aktywności

dysku twardego

Dioda aktywności dysku twardego świeci podczas

odczytu lub zapisu danych na dysku twardym. Dioda

może także świecić podczas pracy urządzeń typu

odtwarzacz CD.

10

podstawka

komputera

Montaż podstawki komputera zapewnia stabilność

systemu.

OSTRZEŻENIE:

Podstawka komputera

powinna być zawsze zamontowana w celu

zapewnienia maksymalnej stabilności

systemu. Niezamontowanie podstawki może

spowodować przechylenie się komputera,

co grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem

komputera.

12

Konfigurowanie komputera

Przednie złącza I/O

1

złącze IEEE 1394 Złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń

przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub

zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

2

złącze mikrofonu Złącze mikrofonu służy do podłączania mikrofonu komputera

osobistego w celu przekazywania głosowego lub muzycznego

sygnału wejściowego do programu dźwiękowego lub

telefonicznego.

3

złącze słuchawek Złącze słuchawek służy do podłączania słuchawek.

UWAGA:

Podłączenie słuchawek do tego złącza może

spowodować wyłączenie tylnych portów wyjściowych dźwięku.

4

złącza

USB 2.0 (2)

Przednich złączy USB należy używać do podłączania

urządzeń rzadko używanych, takich jak kości pamięci flash,

aparaty fotograficzne lub urządzenia startowe USB.

Korzystanie z tylnych złączy USB zalecane jest w przypadku

urządzeń podłączanych na stałe, takich jak klawiatura czy

drukarka.

4213

Konfigurowanie komputera

13

Widok od tyłu

1

złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilania. Wygląd tego złącza

w rzeczywistości może być inny niż na ilustracji.

2

dioda LED testu

wewnętrznego

(BIST, Built in

Self Test)

Wskazuje, czy zasilacz jest pod napięciem.

• Zielone światło — wskazuje, że zasilacz jest pod napięciem.

• Zgaszona — brak napięcia w zasilaczu lub zasilacz nie

funkcjonuje.

3

przycisk BIST Używany do sprawdzania zasilacza.

4

diody panelu

tylnego

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie tyłu komputera.

1

5

6

4

7

2

3

14

Konfigurowanie komputera

Tylne złącza I/O

5

gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI

lub PCI Express.

UWAGA:

Niektóre gniazda złączy obsługują karty

pełnowymiarowe.

6

tylne złącza I/O

(wejścia/wyjścia)

Te złącza służą do podłączania urządzeń USB i innych

(patrz „Tylne złącza I/O” na stronie 14).

7

tylny panel

diod I/O

Kolorowe diody zapewniają podświetlenie panelu I/O z tyłu

komputera.

złącze myszy Służy do podłączania standardowej myszy PS/2. Mysz

USB należy podłączać do złącza USB.

złącze

klawiatury

Służy do podłączania standardowej klawiatury PS/2.

Klawiaturę USB należy podłączać do złącza USB.

złącze RCA

S/PDIF

Złącze RCA S/PDIF służy do przesyłania cyfrowego

sygnału audio z pominięciem procesu konwersji sygnału

analogowego.

złącze

optyczne

S/PDIF

Złącze optyczne S/PDIF służy do przesyłania cyfrowego

sygnału audio z pominięciem procesu konwersji sygnału

analogowego.

złącze

IEEE 1394

Złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń

przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo

lub zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

Konfigurowanie komputera

15

złącze

wyjściowe

dźwięku

dookólnego

— głośniki

tyle

Złącze dźwięku dookólnego (czarne) umożliwia

podłączenie głośników wielokanałowych.

złącze

wyjściowe

dźwięku

dookólnego

— głośnik

centralny

igłośnik

tonów niskich

(LFE)

Złącze głośnika niskotonowego (pomarańczowe)

umożliwia podłączenie pojedynczego głośnika

niskotonowego.

UWAGA:

Kanał audio LFE (niskich częstotliwości),

występujący w schematach audio z cyfrowym dźwiękiem

przestrzennym, przenosi wyłącznie sygnały o niskich

częstotliwościach (80 Hz i niższe). Kanał LFE steruje

głośnikiem niskotonowym dla zapewnienia maksymalnie

niskich tonów basowych. W systemach niewykorzystujących

głośników niskotonowych sygnał LFE można przełączyć

na głośniki główne w układzie dźwięku przestrzennego.

złącze wejścia

liniowego

Złącze wejścia liniowego (niebieskie) umożliwia

podłączenie urządzenia nagrywającego/odtwarzającego,

takiego jak magnetofon, odtwarzacz CD czy magnetowid.

W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza

na karcie.

złącze

wyjścia

liniowego/

słuchawek

Złącze wyjścia liniowego (zielone) umożliwia podłączenie

słuchawek i większości głośników z wbudowanymi

wzmacniaczami.

W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza

na karcie.

złącze

mikrofonu

Złącze mikrofonu (różowe) umożliwia podłączenie

mikrofonu komputera osobistego w celu przekazywania

głosowego lub muzycznego sygnału wejściowego do

programu muzycznego lub telefonicznego.

16

Konfigurowanie komputera

złącze

wyjściowe

dźwięku

surround —

głośniki

boczne

Srebrne złącze umożliwia podłączenie dodatkowych

głośników.

złącza karty

sieciowej (2)

Złącze karty sieciowej umożliwia podłączenie komputera

do sieci lub urządzenia szerokopasmowego.

Jeden koniec kabla sieciowego należy połączyć

z gniazdem, urządzeniem sieciowym lub urządzeniem

szerokopasmowym, a drugi — z gniazdem karty sieciowej

komputera.

Dźwięk kliknięcia oznacza, że kabel sieciowy został

właściwie zamocowany.

UWAGA:

Zaleca się stosowanie na potrzeby sieci

okablowania oraz złączy kategorii 5. Jeśli istnieje konieczność

użycia okablowania kategorii 3, należy ustawić szybkość sieci

na 10 Mb/s, aby zapewnić prawidłowe działanie.

1 — dioda

aktywności

sieci

Miga na żółto, gdy komputer przesyła lub odbiera dane

poprzez sieć. Duże natężenie ruchu sieciowego może

powodować, że dioda będzie świecić w sposób ciągły.

2 — dioda

integralności

łącza

• Zielona — istnieje dobre połączenie między komputerem

a siecią o przepustowości 10 Mb/s.

• Pomarańczowa — istnieje dobre połączenie między

komputerem a siecią o przepustowości 100 Mb/s.

• Żółta — istnieje dobre połączenie między komputerem

a siecią o przepustowości 1000 Mb/s (1 Gb/s).

• Wyłączona (dioda nie świeci) — komputer nie wykrył

fizycznego połączenia z siecią.

1

2

Konfigurowanie komputera

17

Ustawianie komputera

Zestaw komputerowy jest dostarczany z zamontowaną podstawką.

Po umieszczeniu komputera w pozycji pionowej należy ostrożnie podnieść tył

komputera i w pełni wysunąć nóżki stabilizacyjne. Wysunięte nóżki gwarantują

maksymalną stabilność systemu.

złącza

USB 2.0 (6)

Tylnych złączy USB należy używać do podłączania

urządzeń na stałe, np. drukarek i klawiatur.

UWAGA:

Zaleca się używanie przednich złączy USB

do podłączania urządzeń rzadko odłączanych, takich jak

klucze pamięci flash, aparaty fotograficzne lub urządzenia

startowe USB.

złącze eSATA Umożliwia podłączenie dodatkowych urządzeń pamięci

masowej.

18

Konfigurowanie komputera

Instalowanie komputera w szafce

Zainstalowanie komputera w szafce lub w zamkniętej obudowie może

ograniczyć przepływ powietrza, co z kolei może doprowadzić do przegrzania

komputera i obniżenia jego wydajności. Instalowanie komputera w szafce nie

jest zalecane. Jeśli jednak instalacja w szafce lub zamkniętej obudowie jest

konieczna, należy pamiętać o poniższych wskazówkach:

PRZESTROGA:

Temperatura znamionowa dotyczy maksymalnej

dopuszczalnej temperatury otoczenia. Rozważając zainstalowanie komputera

w szafce, należy wziąć pod uwagę temperaturę pomieszczenia. Na przykład,

jeśli temperatura w pomieszczeniu wynosi 25°C, próg tolerancji temperatury

zawiera się w przedziale od 5° do 10°C (w zależności od specyfikacji

komputera) — powyżej tego progu komputer przekroczy maksymalną

temperaturę znamionową. Szczegóły dotyczące specyfikacji komputera

można znaleźć w części „Dane techniczne” na stronie 69.

• Z każdej wentylowanej strony komputera należy pozostawić odstęp ok. 10 cm,

aby zapewnić przepływ powietrza niezbędny do prawidłowej wentylacji.

• Jeśli szafka lub obudowa jest wyposażona w drzwi, powinny one umożliwić

co najmniej 30%–owy przepływ powietrza wewnątrz szafki (przód oraz tył).

Konfigurowanie komputera

19

• W przypadku, gdy komputer jest zainstalowany w narożniku, na lub pod

biurkiem, należy zachować odstęp co najmniej 5 cm od tyłu komputera do

ściany w celu zapewnienia przepływu powietrza niezbędnego do poprawnej

wentylacji.

• Nie należy instalować komputera w szafce, która nie umożliwia przepływu

powietrza.

Ograniczenie przepływu powietrza może doprowadzić do

przegrzania komputera i obniżenia jego wydajności.

20

Konfigurowanie komputera

Podłączanie do sieci

Aby podłączyć system do sieci:

1

Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do urządzenia sieciowego (router,

przełącznik sieciowy, modem/DSL).

2

Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do złącza karty sieciowej z tyłu

komputera.

Charakterystyczny dźwięk kliknięcia oznacza, że kabel sieciowy został

właściwie zamocowany.

UWAGA:

Komputer jest wyposażony w dwa złącza zintegrowanej karty sieciowej.

Złącza te obsługują zaawansowane opcje konfiguracji. Patrz

„Zaawansowane

funkcje sieci” na stronie 21

.

Jeżeli na wyposażeniu jest adapter (rozdzielacz złącza karty sieciowej PCI lub

PCIe), kabel sieciowy należy podłączyć do tego adaptera.

UWAGA:

Zaleca się stosowanie na potrzeby sieci okablowania oraz złączy

kategorii 5. Jeśli istnieje konieczność użycia okablowania kategorii 3, należy

ustawić szybkość sieci na 10 Mb/s, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Strona się ładuje...

Dell XPS 730 H2C, XPS 730X H2C Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty