Silvercrest MTS2219-SLN Instrukcja obsługi

MTS2219-SLN

Wireless Keyboard

includes wireless mouse and USB nano receiver

Wireless Keyboard includes wireless

mouse and USB nano receiver

User manual and service information

GB

Brezžična tipkovnica Z brezžično

miško in USB nano sprejemnikom

Navodila za uporabo in servisne

informacije

SI

Klawiatura bezprzewodowa

Z myszką bezprzewodową i

odbiornikiem nano USB

Käyttöopas ja huolto-ohjeet

PL

Bezdrôtová klávesnica S bezdrôtovou

myšou a USB nanoprijímačom

Používateľská príručka a informácie

o údržbe

SK

Strona się ładuje...

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 21

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową i

mikroodbiornikiem USB

MTS2219-SLN

Zawartość opakowania

A Klawiatura bezprzewodowa MTS2219-SLN-K

B Bezprzewodowa mysz optyczna MTS2219-SLN-M

C Mikroodbiornik USB MTS2219-SLN-R

(schowany w myszy bezprzewodowej)

D 2 baterie typu AAA, 1,5V do

klawiatury radiowej (bez rysunku)

E 1 baterie typu AA, 1,5V do

myszy radiowej (bez rysunku)

F CD-ROM z oprogramowaniem (bez rysunku)

G Instrukcja obsługi (bez rysunku)

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

22 - Polski

Wymagania systemowe

- Intel

®

Pentium

®

III / AMD Athlon™ lub lepszy

- 1 wolny port USB 2.0

- Microsoft

®

Windows

®

XP, Windows Vista

®

lub Windows

®

7

- Napęd CD-ROM lub DVD-ROM do instalacji oprogramowania

Widok urządzenia

1 Klawisze specjalne (hotkeys)

2 Mikroodbiornik USB (schowany w myszy bezprzewodowej)

3 Wskaźnik poziomu baterii*

4 Regulator głośności

* Po włożeniu baterii do komory w klawiaturze kontrolka błyśnie kilkakrotnie

w trakcie automatycznej synchronizacji z odbiornikiem USB. Po zakończeniu

synchronizacji kontrolka stanu zgaśnie.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 23

5 Przełączanie 800/1600 cpi (krótkie naciśnięcie)

Przełączanie do trybu standardowego / trybu mediów (naciskać 3

sekundy)

6 Kółko przechylane (4-kierunkowe kółko do przewijania)

Regulacja głośności i wyłączanie dźwięku (media)

7 Prawy przycisk myszy

8 Lewy przycisk myszy

9 Lampka kontrolna stanu naładowania baterii

10 Do przodu (standard)

Następny utwór (media)

11 Wstecz (standard)

Poprzedni utwór (media)

12 Zoom + (standard)

Uruchom odtwarzacz multimediów (media)

13 Zoom – (standard)

Odtwarzaj / przerwa (media)

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

24 - Polski

Spis treści

Zawartość opakowania ................................................................................. 21

Wymagania systemowe ................................................................................ 22

Widok urządzenia ......................................................................................... 22

Ważne zasady bezpieczeństwa ................................................................... 25

Dzieci i osoby niepełnosprawne ................................................................ 25

Baterie ........................................................................................................ 26

Port radiowy ............................................................................................... 26

Otoczenie robocze ..................................................................................... 26

Przeznaczenie ........................................................................................... 27

Konserwacja i pielęgnacja ......................................................................... 28

Prawa autorskie ......................................................................................... 28

Przechowywanie nieużywanego urządzenia ............................................. 28

Zgodność z normami ................................................................................. 29

Usuwanie i utylizacja zużytych urządzeń .................................................. 29

Wstęp ............................................................................................................ 29

Instalacja sprzętu .......................................................................................... 30

Instalowanie baterii .................................................................................... 30

Podłączanie mikroodbiornika USB ............................................................ 31

Instalacja oprogramowania ........................................................................... 32

Symbole na pasku zadań .......................................................................... 33

Konfiguracja .................................................................................................. 34

Zmiana trybu .............................................................................................. 34

Konfigurowanie myszy bezprzewodowej ................................................... 35

Konfigurowanie klawiatury bezprzewodowej ............................................. 35

Aneks ............................................................................................................ 38

Rozwiązywanie problemów ....................................................................... 38

Dane techniczne ........................................................................................ 39

Informacje dotyczące gwarancji ................................................................... 40

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 25

Ważne zasady bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu uważnie i dokładnie przeczytaj poniższe

instrukcje i zastosuj się do wszystkich wskazówek ostrzegawczych, nawet

jeżeli potrafisz się posługiwać urządzeniami elektronicznymi. Przechowuj

niniejszą instrukcję jako ewentualne źródło dalszych informacji. Sprzedając

urządzenie lub przekazując je innym, zawsze dołączaj do niego niniejszą

instrukcję obsługi.

Ten symbol oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej

obsługi produktu i bezpieczeństwa użytkownika.

Ta ikona ostrzega przed silnym źródłem światła.

Ten symbol oznacza dodatkową informację związaną z

omawianym tematem.

Ostrzeżenie: promieniowanie diod LED! LED klasy 1

Niebezpieczeństwo uszkodzenia oczu. W żadnym wypadku nie wolno

patrzeć w wiązkę emitowaną przez diody LED. Aby uniknąć wypadków,

należy stosować odpowiednie środki ochrony osobistej i środowiskowej.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniami elektrycznymi. Również osoby

niepełnosprawne powinny odpowiednio posługiwać się urządzeniami

elektrycznymi. Nie wolno pozwalać dzieciom ani osobom upośledzonym na

korzystanie z urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Osoby te mogą nie

zdawać sobie sprawy z potencjalnych zagrożeń. Dziecko może udławić się

w wyniku połknięcia baterii lub innych małych części. Baterie należy

przechowywać w bezpiecznym miejscu. W razie połknięcia baterii

natychmiast skontaktować się z lekarzem. Opakowanie przechowywać w

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

26 - Polski

miejscu niedostępnym dla dzieci i osób upośledzonych; w przeciwnym razie

może dojść do uduszenia opakowaniem.

Baterie

Zawsze instaluj baterie z prawidłowo skierowanymi biegunami, nie podejmuj

prób ponownego naładowania baterii i nigdy nie wrzucaj ich do ognia. Nie

używaj różnych baterii jednocześnie (starych razem z nowymi, alkalicznych z

węglowymi itp.). Jeżeli nie używasz urządzenia przed dłuższy czas, wyjmuj z

niego baterie. Nieprawidłowe użytkowanie może doprowadzić do wybuchu

baterii i wycieku żrącego elektrolitu.

Port radiowy

Wyłączaj urządzenie, gdy przebywasz w samolocie, w szpitalu, na sali

operacyjnej albo w pobliżu medycznych systemów elektronicznych.

Generowane fale radiowe mogą zakłócić działanie czułych urządzeń.

Trzymaj urządzenie w odległości co najmniej 20 cm od stymulatora serca,

ponieważ w przeciwnym razie fale radiowe mogą zakłócić prawidłowe

działanie stymulatora. Generowane fale radiowe mogą powodować

zakłócenia dźwiękowe w aparatach słuchowych. Nie zbliżaj się z

urządzeniem z działającym komponentem radiowym do palnych gazów ani

do stref zagrożonych wybuchem (np. lakiernia), ponieważ generowane fale

radiowe mogą spowodować wybuch lub pożar. Zasięg fal radiowych jest

zależny od środowiska i warunków otoczenia. Podczas transmisji przez

połączenie bezprzewodowe dane mogą być odbierane przez

nieupoważnione osoby trzecie. Firma Targa GmbH nie ponosi

odpowiedzialności za zak

łócenia odbioru programów radiowych lub

telewizyjnych, spowodowane przez niedozwolone modyfikacje tego

urządzenia. Firma Targa nie ponosi ponadto odpowiedzialności za

zastąpienie lub wymianę przewodów przyłączeniowych i urządzeń, które nie

zostały podane przez firmę Targa GmbH. Za usunięcie zakłóceń

spowodowanych tego rodzaju niedozwoloną modyfikacją oraz za

zastąpienie lub wymianę urządzeń odpowiada wyłącznie użytkownik.

Otoczenie robocze

Ustaw urządzenie na stabilnym, równym podłożu i nie stawiaj na urządzeniu

żadnych przedmiotów. Urządzenie nie nadaje się do używania w

pomieszczeniach, w których panuje wysoka temperatura lub duża wilgotność

powietrza (np. łazienka) lub w których występują nadmierne ilości pyłu.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 27

Temperatura robocza i robocza wilgotność powietrza: 5°C do 40°C, maks.

90% wilgotności wzgl.

Uważaj, aby:

- na urządzenia nie działały bezpośrednie źródła ciepła (np.

kaloryfery);

- na urządzenie nie padało bezpośrednie światło słoneczne ani silne

światło sztuczne;

- unikać kontaktu urządzenia z bryzgami i kroplami wody oraz

agresywnymi cieczami i nie używać urządzenia w pobliżu wody;

niedozwolone jest szczególnie zanurzanie urządzenia (nie stawiaj na

urządzeniu ani obok niego żadnych przedmiotów napełnionych

cieczami, np. wazonów czy pojemników z napojami);

- urządzenie nie stało w pobliżu pól elektromagnetycznych (np.

głośników);

- na urządzeniu lub obok niego nie stały żadne otwarte źródła ognia

(np. palące się świece);

- do urządzenia nie dostawały się żadne przedmioty;

- nie nara

żać urządzenia na silne wahania temperatury, ponieważ

mogą one spowodować skroplenie pary wodnej;

- nie narażać urządzenia na zbyt silne uderzenia i drgania;

Przeznaczenie

Ten zestaw klawiatury i myszy jest produktem komputerowym i składa się z

bezprzewodowej klawiatury, bezprzewodowej myszy oraz odbiornika

sygnałów bezprzewodowych. Z urządzenia nie można korzystać na

zewnątrz pomieszczeń ani w klimacie tropikalnym. Ten produkt nie jest

przeznaczony do zastosowań w przedsiębiorstwach ani do celów

komercyjnych. Użytkować wyłącznie w mieszkaniach i domach i tylko do

celów prywatnych. Jakiekolwiek użycie inne niż wymienione powyżej stanowi

przypadek nieprawidłowej eksploatacji. Urządzenie spełnia wymagania

dyrektyw, norm i standardów Unii Europejskiej (CE). Wszelkie modyfikacje

urządzenia inne niż zmiany zalecane przez producenta mogą spowodować,

że wymagania tych dyrektyw nie zostaną spełnione. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub zakłócenia spowodowanie

nieautoryzowanymi modyfikacjami. Używać wyłącznie akcesoriów

zalecanych przez producenta.

Jeżeli korzystasz z urządzenia poza terytorium Republiki Federalnej

Niemiec, musisz przestrzegać wszystkich przepisów i ustaw obowiązujących

w kraju stosowania urządzenia.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

28 - Polski

Konserwacja i pielęgnacja

Prace konserwacyjne są konieczne w razie uszkodzenia urządzenia, jeżeli

do wnętrza urządzenia dostała(y) się ciecz lub przedmioty, jeżeli było ono

narażone na deszcz lub działanie wilgoci bądź wody albo jeżeli nie działa

prawidłowo czy spadło na ziemię. Jeżeli urządzenie wydziela dym,

nietypowe odgłosy lub zapach, należy je natychmiast wyłączyć. W takich

sytuacjach urządzenia nie wolno używać, dopóki nie zostanie ono

sprawdzone przez odpowiednio wykwalifikowanego specjalistę.

Wykonywanie wszystkich napraw należy zlecać tylko odpowiednio

wykwalifikowanym osobom. Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia ani

elementów wyposażenia. Urządzenie należy czyścić tylko czystą, suchą

ściereczką – nigdy agresywnymi chemicznie cieczami.

Prawa autorskie

Wszelkie materiały zawarte w instrukcji obsługi są objęte prawem autorskim i

dostarczone czytelnikom wyłącznie w celach informacyjnych. Kopiowanie

danych lub informacji bez uprzedniej pisemnej zgody i jawnego zezwolenia

autora jest bezwzględnie zabronione. Dotyczy to również komercyjnego

wykorzystania materiałów i informacji. Wszelki tekst i liczby są aktualne na

dzień przekazania do druku. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne

zmiany.

Przechowywanie nieużywanego urządzenia

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć

baterie z bezprzewodowej klawiatury oraz z bezprzewodowej myszy. Wyjąć

mikroodbiornik USB z portu USB komputera i włożyć do zasobnika w myszy.

Zwracamy uwagę, że mikroodbiornik USB pasuje do zasobnika tylko w

jednym kierunku, a podczas wkładania nie trzeba używać siły. Temperatura

przechowywania powinna zawierać się w przedziale od 5°C do 40°C.

Wilgotność względna nie może przekraczać 90%.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 29

Zgodność z normami

Zestaw myszy i klawiatury spełnia podstawowe i inne odnośne

wymagania Dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Odpowiednią

deklarację zgodności można znaleźć na końcu niniejszej

instrukcji obsługi.

Usuwanie i utylizacja zużytych urządzeń

Oznaczone tym symbolem urządzenia podlegają dyrektywie UE

2002/96/EC. Wszystkie zużyte urządzenia elektryczne i

elektroniczne muszą być usuwane oddzielnie od śmieci i

odpadków domowych przez odpowiednio upoważnione punkty.

Również odbiornik USB nano jest urządzeniem elektronicznym,

które należy odpowiednio zutylizować. Prawidłowe usuwanie

zużytego urządzenia redukuje zanieczyszczenia środowiska

naturalnego i zagrożenia zdrowotne. Dodatkowe informacje o

prawidłowym pozbywaniu się urządzeń tego typu można

uzyskać w lokalnych urzędach, instytucjach odpowiedzialnych

za gospodarkę odpadami oraz w sklepie, w którym urządzenie

zostało zakupione.

Pamiętaj o ochronie środowiska. Zużytych baterii nie wolno wyrzucać razem

ze śmieciami domowymi. Należy je odnosić do punktu zbiórki zużytych

baterii.

Prosimy o prawidłowe poddanie utylizacji materiału opakowaniowego.

Pudełka kartonowe można wrzucić do zbiorników na papier do wtórnego

przerobu lub pozostawić w publicznych punktach zbiórki. Folie i plastik z

opakowania można zwrócić do odpowiednich publicznych punktów zbiórki.

Wstęp

Dziękujemy za wybranie bezprzewodowej klawiatury i bezprzewodowej

myszy MTS2219-SLN. Dzięki zastosowaniu technologii SmartLink nie jest

już wymagana ręczna synchronizacja tych urządzeń. Przy użyciu wielu

klawiszy specjalnych urządzeń możesz dopasować mysz i klawiaturę do

swoich upodobań. Mysz jest wyposażona w kółko przechylne (Tilt-Wheel, 4-

kierunkowe kółko do przewijania), które umożliwia zarówno pionowe, jak i

poziome przewijanie obrazu.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

30 - Polski

Instalacja sprzętu

Rozpakować wszystkie urządzenia i na podstawie listy na stronie 21

sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie wymagane elementy.

Instalowanie baterii

Najpierw należy włożyć baterie do myszy i klawiatury bezprzewodowej,

postępując w sposób pokazany na ilustracjach. Uważaj, by bieguny baterii

były prawidłowo ustawione (+/-) we wnękach urządzeń. Włącz mysz radiową

włącznikiem-wyłącznikiem (15). Mysz radiowa posiada w górnej części

lampkę kontrolną (9). Gdy lampka ta świeci w kolorze pomarańczowym,

oznacza to, że baterie są zużyte. Wymień je na nowe baterie.

Rys.: szczegółowy widok dolnej strony klawiatury

Rys.: szczegółowy widok dolnej strony myszy

14 Wnęka baterii klawiatury

15 Włącznik--wyłącznik myszy

16 Czujnik optyczny

17 Wnęka baterii myszy

18 Mikroodbiornik USB

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 31

Klawiatura bezprzewodowa i mysz bezprzewodowa są

wyposażone w funkcję automatycznego przechodzenia w stan

oczekiwania. W przypadku pozostawienia ich na pewien czas i

nieużywania, urządzenia te samoczynnie wyłączają się. Aby

włączyły się ponownie, wystarczy nacisnąć dowolny przycisk lub

klawisz.

Urządzenia są wyposażone we wskaźnik naładowania baterii (3

i 9). Zaświecenie się wskaźnika oznacza, że baterie

odpowiedniego urządzenia uległy rozładowaniu. W takim

przypadku należy wymienić rozładowane baterie na nowe tego

samego typu.

Podłączanie mikroodbiornika USB

Jeśli do komputera nadal podłączona jest stara klawiatura i mysz, najpierw

należy wyłączyć komputer, odłączyć odpowiednie urządzenia od komputera,

a następnie uruchomić go ponownie.

Mikroodbiornik USB (znajdujący się wewnątrz myszy bezprzewodowej)

należy włożyć do wolnego portu USB włączonego komputera.

Rys.: Mikroodbiornik USB

System operacyjny automatycznie rozpozna nowy sprzęt i zainstaluje

potrzebny sterownik. Zależnie od zainstalowanego systemu operacyjnego

wyświetlane są przy tym następujące komunikaty:

Windows

®

XP

Przy pierwszym podłączeniu odbiornika system operacyjny wyświetla

informację „Znaleziono nowy sprzęt“. Zaczekaj na wyświetlenie

komunikatu „Twój nowy sprzęt został zainstalowany i jest gotowy do

użycia“; możesz następnie używać myszy i klawiatury.

Windows Vista

®

, Windows

®

7

Przy pierwszym podłączeniu odbiornika system operacyjny wyświetla

informację „Instalowanie oprogramowania sterownika urządzenia“.

Zaczekaj na wyświetlenie komunikatu „Urządzenia są gotowe do użycia“.

Mysz i klawiatura są gotowe do użycia.

W przypadku przerwania połączenia z mikroodbiornikiem lub

niemożności nawiązania takiego połączenia należy wyjąć

baterie z myszy i klawiatury, a następnie włożyć je ponownie.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

32 - Polski

Instalacja oprogramowania

Aby możliwe było korzystanie ze wszystkich funkcji bezprzewodowej

klawiatury i bezprzewodowej myszy, należy zainstalować dołączone

oprogramowanie. Włóż dołączoną płytę CD do stacji dysków CD-ROM

komputera. Instalacja powinna rozpocząć się automatycznie; jeżeli instalacja

nie rozpocznie się automatycznie, uruchom plik „setup.exe“ na płycie CD

podwójnym kliknięciem.

Tylko w systemie Windows Vista

®

/ Windows

®

7 instalacja jest tymczasowo

zatrzymywana przez menedżera kont użytkowników komunikatem

„Niezidentyfikowany program chce uzyskać dostęp do komputera“. Kliknij

„Akceptuj“, aby kontynuować instalację.

Poniższe ilustracje procedur instalacji dotyczą systemu Windows

®

7. W

systemie operacyjnym Windows

®

XP / Windows Vista

®

ilustracje mają nieco

inny wygląd, ale identyczną treść.

Kliknij Dalej, aby rozpocząć

instalację.

W tym miejscu możesz podać

folder docelowy po kliknięciu

przycisku Przeglądaj albo użyć

zaproponowanego folderu. Aby

kontynuować, kliknij Dalej.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 33

Kliknij przycisk Zakończ, aby

zakończyć program instalacyjny.

Jeśli zostanie wyświetlone polecenie ponownego uruchomienia

komputera, należy przed rozpoczęciem używania

oprogramowania ponownie uruchomić komputer.

Symbole na pasku zadań

Podwójne kliknięcie tego symbolu otwiera menu konfiguracji

myszy optycznej (opis patrz strona 35 - Konfiguracja myszy

optycznej).

Podwójne kliknięcie tego symbolu otwiera menu konfiguracji

klawiatury (opis patrz strona 35 - Konfiguracja klawiatury).

Ten symbol informuje, że w klawiaturze została uaktywniona

funkcja NumLock. Ponowne naciśnięcie przycisku NumLock

ponownie wyłącza tę funkcję.

Ten symbol informuje, że w klawiaturze została uaktywniona

funkcja CapsLock. Ponowne naciśnięcie przycisku CapsLock

ponownie wyłącza tę funkcję.

Ten symbol informuje, że w klawiaturze została uaktywniona

funkcja Przewijanie. Ponowne naciśnięcie przycisku Przewijanie

ponownie wyłącza tę funkcję.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

34 - Polski

Kliknij prawym przyciskiem odpowiednią ikonę, aby otworzyć

menu zawierające następujące opcje:

Otwórz Ta opcja otwiera menu konfiguracji odpowiedniego

urządzenia.

Info Ta opcja wyświetla informacje dotyczące wersji

zainstalowanego sterownika.

Zakończ Ta opcja powoduje zakończenie działanie danej

funkcji. W razie potrzeby możesz ponownie

otworzyć wybrane aplikacje z menu Start systemu

operacyjnego.

Domyślne ustawienia systemów operacyjnych ukrywają

nieaktywne ikony na pasku zadań. Zaleca się wyłączenie opcji

„Ukryj ikony nieaktywne” we właściwościach paska zadań.

Konfiguracja

Zmiana trybu

Przycisk CPI (5) umożliwia szybką zmianę rozdzielczości sensora pomiędzy

800 cpi a 1600 cpi przy śledzeniu optycznym. Śledzenie z rozdzielczością

1600 cpi zapewnia wyższą dokładność.

Aby przechodzić między trybem standardowym i medialnym myszy

optycznej, naciskaj przycisk CPI (5) i przytrzymuj go przez co najmniej 3

sekundy, aż krótko zamiga lampka kontrolna ładowania (9). Dostępne

funkcje myszy w trybie medialnym są podane w liście na stronie 23. W trybie

obsługi multimediów możliwe jest regulowanie głośności przez przechylanie

kółka (6) w lewo lub w prawo. W standardowym trybie pracy przechylanie

kółka (6) w lewo lub w prawo powoduje regulowanie głośności systemu

Windows, o ile w pasku zadań widoczna jest ikona głośności.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 35

Konfigurowanie myszy bezprzewodowej

Kliknij podwójnie ikonę na pasku zadań (w prawym dolnym narożniku

ekranu, w pobliżu zegara systemowego) lub kliknij prawym przyciskiem

ikonę

i wybierz opcję „Otwórz” z menu kontekstowego. Zostaje

wyświetlone menu konfiguracji myszy.

Możesz tu przyporządkowywać

funkcje zaznaczonym przyciskom

myszy. W tym celu klikaj pola

wyboru za odpowiednimi

przyciskami myszy i wybierz

funkcję z menu, klikając ją lewym

przyciskiem myszy.

Przyciskiem „Przywracanie

ustawień domyślnych” możesz

przywrócić ustawienia fabryczne.

Wszystkie wybrane opcje dotyczą trybu domyślnego. Funkcji

przypisanych do przycisków używanych w trybie mediów nie

można modyfikować.

Zmiany należy uaktywnić klikając przycisk Zastosuj (okno pozostaje otwarte)

albo przycisk OK (okno zamyka się).

Konfigurowanie klawiatury bezprzewodowej

Klawiatura bezprzewodowa wyposażona jest w 22 klawisze specjalne

(klawisze szybkiego dostępu) plus przycisk regulacji głośności. Po instalacji

oprogramowania przyciski specjalne mają następujące funkcje. Dodatkowo

można dowolnie zaprogramować 19 przycisków specjalnych.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

36 - Polski

Przycisk Opis

Domyślna przeglądarka internetowa (np. Internet Explorer)

Domyślna aplikacja poczty elektronicznej

(np. Microsoft

®

Outlook)

Wyświetla ulubione strony przeglądarki internetowej

Do przodu

Wstecz

Odśwież stronę

Szukaj

Uruchamia kalkulator

Otwiera pulpit

Włączanie-wyłączanie komputera *

(wiele płyt głównych dysponuje specjalnym ustawieniem w

programie BIOS, np. Boot on USB, Power on by USB itp).

Uaktywnij tę funkcję, aby móc włączać lub wyłączać

komputer przy użyciu klawiatury. Na temat ustawień

programu BIOS zobacz także dokumentację komputera

i/lub płyty głównej.

Przejdź w stan wstrzymania *

Przywróć ze stanu hibernacji *

Uruchamia domyślny odtwarzacz multimediów

(np. Microsoft

®

Media Player)

Odtwarzanie / pauza

Zatrzymuje odtwarzanie

Poprzedni utwór

Następny utwór

Włącz/wyłącz dźwięk

Uruchamia program Microsoft

®

Word (zainstalowany)

Uruchamia program Microsoft

®

Excel (zainstalowany)

Uruchamia program Microsoft

®

Powerpoint (zainstalowany)

Uruchamia domyślny kalendarz (np. Microsoft

®

Outlook,

zainstalowany)

* bez możliwości dowolnego programowania

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 37

Podwójnie kliknij symbol na pasku zadań (w dolnej prawej części

ekranu, obok zegara), aby skonfigurować przyciski programowalne lub kliknij

prawym przyciskiem ikonę

i wybierz opcję „Otwórz” z menu

kontekstowego.

Otwiera się następujące menu:

Możesz tu przypisać funkcje

podświetlonym klawiszom

klawiatury. Kliknij przycisk radiowy

odpowiadający przyciskowi myszy

i wybierz żądaną funkcję z menu.

Opcja „Wybierz program” (przycisk [ … ]) umożliwia wybranie dowolnego

wykonywalnego pliku zapisanego na twardym dysku komputera — plik ten

zostanie uruchomiony po naciśnięciu odpowiedniego przycisku funkcyjnego.

W tym celu kliknij przycisk [ … ] znajdujący się obok właściwego przycisku

funkcyjnego. Zostanie otwarte okno dialogowe przeglądania programów.

Wybierz właściwy plik wykonywalny i potwierdź ustawienia. Powyższa

procedura zależy od systemu operacyjnego.

Zmiany należy uaktywnić klikając przycisk Zastosuj (okno pozostaje otwarte)

albo przycisk OK (okno zamyka się).

Posługując się opcją „Przywracanie ustawień domyślnych

” możesz

przywrócić dla wszystkich zmodyfikowanych funkcji domyślne ustawienia

fabryczne.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

38 - Polski

Aneks

Rozwiązywanie problemów

Jeśli po zainstalowaniu brak jest reakcji klawiatury bezprzewodowej i myszy

bezprzewodowej, należy wykonać następujące czynności sprawdzające:

 Sprawdź, czy baterie są zainstalowane w prawidłowym położeniu

(biegunowość).

 Sprawdź, czy odbiornik jest prawidłowo podłączony do komputera

(patrz strona 31 - Podłączanie mikroodbiornika USB).

 Wypróbuj inny port USB.

 W przypadku posiadania kilku takich zestawów, poszczególnych

elementów takich jak mysz bezprzewodowa, klawiatura

bezprzewodowa i mikroodbiornik nano nie można wymieniać między

zestawami.

 Sprawdź stan naładowania baterii (w razie potrzeby zainstaluj nowe

baterie).

 Użyj podkładki (np. specjalnej podkładki pod mysz), jeżeli mysz

porusza się po szkle lub innej gładkiej powierzchni.

Jeśli ikony klawiszy specjalnych „Num Lock”, „Caps Lock” i/lub „Scroll Lock”

nie pojawiają się na pasku zadań, należy spróbować wykonać następującą

czynność:

 Sprawdzić w ustawieniach paska zadań, czy nie jest wybrana opcja

ukrywania nieaktywnych ikon. Wyłączenie tej opcji spowoduje, że

wszystkie ikony będą zawsze wyświetlane.

Klawiatura bezprzewodowa z myszą bezprzewodową MTS2219-SLN

Polski - 39

Dane techniczne

-

Częstotliwość radiowa 2,4 GHz

- Technologia SmartLink (brak konieczności konfigurowania

połączenia między odbiornikiem i myszą/klawiaturą)

- Zasięg do 5 m

Klawiatura

- 22 przycisków specjalnych (hotkeys), w tym 19 programowalnych

- Obrotowy regulator głośności

- 47,4 x 16,9 x 2,3 cm (dł. x szer. x wys.)

- Masa 635 g

- 2 baterie typu AAA, 1,5 V

Mysz

- Czujnik optyczny z wybieraną czułością 800 cpi i 1600 cpi, LED

klasy 1

- 8 przycisków, w tym 7 programowalnych

- Kółko przechylane (4-kierunkowe kółko do przewijania)

- 10,8 x 7,0 x 4,1 cm (dł. x szer. x wys.)

- Masa 73 g

- 1 bateria typu AA, 1,5 V

Mikroodbiornik USB

- 1,55 x 0,7 x 1,8 cm (dł. x szer. x wys.)

- Masa 2 g

Strona się ładuje...

Silvercrest MTS2219-SLN Instrukcja obsługi

Silvercrest MTS2219-SLN Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty