Silvercrest MTS2220 Instrukcja obsługi

MTS2220

HOME TECH

Wireless Keyboard

with wireless mouse and USB receiver

Wireless Keyboard with

wireless mouse and

USB receiver

User manual and service

information

GB

Klawiatura bezprzewodowa z

myszą bezprzewodową oraz

odbiornikiem USB

Manual do Utilizador e

Informação Relativa a Assistência

PL

Brezžična tipkovnica z

brezžično miško in USB

sprejemnikom

Navodila za uporabo in

servisne informacije

SI

mts2220_gb-pl-si_0912.qxd 12.01.2010 14:33 Uhr Seite 1

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

1

Wireless keyboard with wireless mouse and USB receiver

MTS 2220

Package Contents

1 Wireless keyboard

2 Wireless mouse

3 Miniature USB receiver

4 2 batteries type AAA, 1,5V (Micro) for the

wireless keyboard (not illustrated)

5 1 battery type AA, 1,5V (Mignon) for the

wireless mouse (not illustrated)

6 Software CD-ROM (not illustrated)

7 Operating manual (not illustrated)

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

2

System Requirements

- Intel

®

Pentium

®

III / AMD Athlon™ or higher

- 1 free USB-2.0 port

- Microsoft

®

Windows

®

2000 Professional, Windows

®

XP,

Windows Vista

®

or Windows

®

7

- CD-ROM drive or DVD drive for installing the software

Overview

1 Special keys (hotkeys)

2 Miniature USB receiver

3 Battery level indicator*

4 Volume control

* After inserting the batteries into the keyboard, the indicator will flash several

times during automatic synchronisation with the USB receiver. When the

synchronisation is completed, the status indicator will stop lighting.

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

3

5 Toggle 500/1000 cpi (press briefly)

Toggle standard/media operation (pressed continually for 3 seconds)

6 Tilt wheel (4-way scrolling wheel)

Volume control and sound off (media operation)

7 Right mouse button

8 Left mouse button

9 Battery power control lamp

10 Forward (standard)

Next title (media operation)

11 Back (standard)

Previous title (media operation)

12 Zoom + (standard)

Start Media Player (media operation)

13 Zoom – (standard)

Play / Pause (media operation)

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

4

Contents

Package Contents 1

System Requirements 2

Overview 2

Contents 4

Important Safety Information 5

Children and Persons with Disabilities ......................................................... 5

Batteries........................................................................................................ 6

R/F Interface ................................................................................................. 6

Operating Environment................................................................................. 7

Intended Use................................................................................................. 7

Care and Repair ........................................................................................... 8

Copyright....................................................................................................... 8

Storing When Not Using the Product............................................................ 8

CE Declaration of Conformity Notice............................................................ 9

Appliance Disposal ....................................................................................... 9

Introduction 9

Hardware Installation 10

Inserting the Batteries................................................................................. 10

Connecting the Miniature USB Receiver .................................................... 11

Software Installation 12

Task Bar Symbols....................................................................................... 14

Configuration 14

Toggling between Operating Modes........................................................... 14

Configuring the Wireless Mouse................................................................. 15

Configuring the Wireless Keyboard ............................................................ 16

Attachment 19

Troubleshooting .......................................................................................... 19

Technical Data............................................................................................ 20

Warranty Information 21

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

5

Important Safety Information

Before first using the device read the following instructions carefully and take

note of the safety warnings, even if you are familiar with using electronic

devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell or

pass on the appliance, you should absolutely ensure to hand over these

instructions as well.

Caution: LED Radiation! LED Class 1

Avoid harm to the eyes. Never look directly into the LED beam. Never point

the LED light beam directly at people or animals.

This icon denotes important information for the safe operation of

the product and for the user’s safety.

This symbol denotes further information on the topic.

Children and Persons with Disabilities

Electrical appliances do not belong in the hands of children. Also people with

disabilities shall use electrical devices accordingly. Do not allow children or

persons with disabilities to use electrical devices when not under

supervision. These people may not comprehend the presence of potential

risks. Batteries and small parts represent potential choking hazards. Keep

the batteries out of reach. If a battery is swallowed, seek medical help

immediately. Keep the packaging away from children and persons with

disabilities too. as there is danger of suffocation.

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

6

Batteries

Please always insert the batteries with the poles pointing in the proper

direction. Never attempt to recharge the batteries and under no

circumstances try to incinerate them. Do not use different batteries (e.g. old

and new, alkaline and carbon, etc.) simultaneously. Remove batteries if

appliance is not being used for any longer periods of time. Inappropriate

battery use may result in explosion and leakage risks. Please take care to

protect the environment. Used batteries do not belong in the domestic waste

and need to be handed in at a collection point for used batteries instead.

R/F Interface

Please switch off the appliance in airplanes, hospitals, operating theatres

and in the vicinity of medical electronic system. The radio waves transmitted

could impair the functionality of sensitive appliances. Observe a minimum

distance of 20 cm between the appliance and any pacemaker as the radio

waves could impair the function of the pacemaker. The transmitted radio

waves may create interference noises in hearing aids. Do not allow the

appliance to be introduced in the vicinity of inflammable gases or in

environments subject to a risk of explosion (e.g. paint shops) as long as the

radio component is switched on, because the transmitted radio waves could

trigger an explosion or fire. The coverage/range of the radio waves varies

depending on the surrounding and environmental conditions. In any data

exchange via wireless connections, unauthorized third parties are also able

to receive the data. Targa GmbH is not liable for any radio or television

interference caused by unauthorized modifications of this appliance. Targa

furthermore accepts no liability for the replacement or exchange of

connection cables and appliances not specified by Targa GmbH. The user is

solely responsible for the elimination of interferences caused by such an

unauthorized modification, as well as for the replacement or exchange of the

appliances concerned.

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

7

Operating Environment

Position the device on a firm, even surface and do not place any objects on

top of it. The appliance is not designed for operation in spaces subject to

high humidity or temperatures (e.g. bathrooms) or in excessively dusty

locations. Operating temperature and air humidity: 5°C to 40°C, max. relative

air humidity 90%.

Please ensure that:

- the appliance is not exposed to direct sources of heat (e.g. heating

elements);

- the appliance is not exposed to direct sunlight or artificial light;

- any contact with splashes and/or drips of water and other liquids is

avoided and the device is not operated near water; in particular, the

appliance may never be submerged (do not place water-filled objects

such as vases or open drinks containers on top of or near the appliance);

- the appliance is not placed in the direct vicinity of magnetic fields (e.g.

loudspeakers);

- no sources of open flame (e. g. lighted candles) are placed on top of or

near the appliance;

- the appliance is not penetrated by foreign objects;

- the appliance is not exposed to strong temperature fluctuations;

- the appliance is not subjected to excessive shaking or vibration.

Intended Use

This Keyboard and Mouse Set, consisting of a wireless keyboard, wireless

mouse and wireless receiver, is an IT device. The device may not be used

outdoors or in tropical climates. This product has not been designed for

corporate or commercial applications. Use the product in domestic

environments for private applications only. Any use other than that

mentioned above does not correspond to the intended use. Only external

devices may be used that comply with safety standards and the

electromagnetic compatibility and shielding quality of this device. This device

fulfils all that relates to CE Conformity, relevant norms and standards. Any

modifications to the equipment other than recommended changes by the

manufacturer may result in these directives no longer being met. The

manufacturer is not liable for any damage or interference caused by

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

8

unauthorized modifications. Only use the accessories recommended by the

manufacturer.

If you are not using the appliance within the Federal Republic of Germany

you are bound by the state regulations and/or legislation applicable in the

country of operation.

Care and Repair

Repair activities are required if the appliance has been damaged, liquids or

objects have penetrated the casing, the appliance has been exposed to rain

or moisture, the appliance is not working properly or if it has been dropped. If

you notice any smoke developing, unusual noises or scents, please switch

off the appliance immediately. In such cases the appliance may not be

operated until a professional specialist has checked it. Any repairs are only

to be performed by qualified professional technicians. Never open the casing

of the appliance or of any accessories. Only clean the appliance with a clean

and dry cloth, never using any aggressive liquids.

Copyright

The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the

reader for information purposes only.

Copying data and information without the prior written and explicit

authorization from the author is strictly forbidden. This also applies to any

commercial use of the contents and information.

All texts and figures are up-to-date as per the date of print release. We

assume no liability for any changes.

Storing When Not Using the Product

When left unused for a long period of time, remove the batteries from the

wireless keyboard and from the wireless mouse. Also make sure that the

storage temperature is maintained between 5 °C and 40 °C. The humidity

must not exceed 90% relative humidity.

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

9

CE Declaration of Conformity Notice

The mouse and keyboard set complies with the basic and other

relevant requirements of the R&TTE Directive 99/5/EC. The

corresponding Declaration of Conformity can be found at the end

of this User's Manual.

Appliance Disposal

All appliances labelled with this symbol are subject to the

European directive 2002/96/EC. All electrical and electronic

appliances need to be disposed off separately via the facilities

provided for this purpose by the authorities and may not be

included in the domestic waste. The proper disposal of old

appliances helps to protect the environment and prevents risks for

your personal health. For further information about proper

disposal, contact your local government, disposal bodies or the

shop where you bought the device.

Also recycle the packaging material properly. Cardboard packaging can be

taken to paper recycling containers or public collection points for recycling.

Any films or plastic contained in the packaging should be taken to your public

collection points.

Introduction

Thank you for purchasing the wireless keyboard with wireless mouse

MTS2220. The devices feature a SmartLink technology that makes any

manual synchronisation obsolete. Several special keys and buttons on both

appliances help you adapt the operation of the mouse and keyboard to your

personal wishes. The mouse features a tilt wheel (4-way scroll wheel)

enabling you to scroll horizontally as well as vertically.

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

10

Hardware Installation

Unpack all the devices and use the package contents checklist on page 1 to

verify that you have received all items listed.

Inserting the Batteries

First insert the batteries into the wireless mouse and wireless keyboard, as

shown in the figures below. Please ensure that the + and – poles of the

batteries point in the right direction when you insert them. Now switch on the

wireless mouse using the On/Off switch at the underside (15). The wireless

mouse features a control lamp (9) on the top. This control lamp lights up in

red if the battery power is low. Please replace the battery in this case with a

new battery.

Abb.: Detail view of keyboard underside

Abb.: Detail view of mouse underside

14 Keyboard battery compartment

15 On/Off switch for mouse

16 Optical sensor

17 Mouse battery compartment

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

11

Connecting the Miniature USB Receiver

Connect the miniature USB receiver to a free USB port of your running

computer.

Abb.: Miniature USB Receiver

The operating system will automatically recognize the new hardware and

install the required drivers. Depending on the operating system installed, the

following screen messages may appear:

Windows

®

2000/XP

When the receiver is connected for the first time, the operating system

Windows

®

2000/XP displays the message „New hardware detected“. Wait

until the message „The new hardware has been installed and is now ready

for use“ is displayed before using your mouse and keyboard.

Windows Vista

®

, Windows

®

7

When the receiver is connected for the first time, the operating system

Windows Vista™ displays the message „Installation of appliance driver

software“. Wait until the message „The appliances are ready for use now“

appears. The mouse and keyboard are now operational and ready to be

used.

If your previous mouse and keyboard are still connected to the computer,

please shut down the computer, disconnect the appliances in question and

then restart the computer.

Should the wireless mouse fail to work, power it off and back

on. Sometimes removing and re-inserting the batteries will also

help.

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

12

Software Installation

In order to be able to use the full function-capabilities of your wireless

keyboard and wireless mouse, you must install the supplied software. Insert

the included CD-ROM in the CD-ROM drive of your computer. The

installation process should start automatically, failing that, start the CD-ROM

file "setup.exe" manually by double-clicking it.

Only with the operating system Windows Vista

®

/ Windows

®

7 the installation

will initially be stopped by the user account control function with the

message: „An unidentified program is attempting to access the computer”.

Click on „OK“ to continue with the installation.

The following installation illustrations correspond to the operating system

Windows Vista

®

. The windows displayed in the operating systems Windows

®

XP/2000/7 are slightly different, but their content is the same.

The installation is being prepared.

Click on Next to start the

installation.

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

13

Here you can select the target

folder for the installation via the

Browse button or use the

suggested folder. Click on Next to

proceed with the installation.

The software data are being

copied. Please wait.

Only the operating system

Windows Vista™ requires a

restart. Select “Yes, restart the

computer now” first and then click

the Finish button.

Windows Vista™ will subsequently execute a restart. As soon as the restart

of your computer is concluded, your keyboard and optical mouse are ready

for configuration using the software.

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

14

Task Bar Symbols

A double click on this symbol opens the configuration menu for the

optical mouse (see page 15 – “Configuration of the Optical Mouse” for

a description).

A double click on this symbol opens the configuration menu for the

keyboard (see page 16 – “Configuration of the Keyboard” for a

description).

This symbol shows you that the keyboard’s „Num Lock“ function has

been activated. Press the “Num Lock” key to deactivate the function

again.

This symbol shows you that the keyboard’s „Caps Lock“ function has

been activated. Press the “Caps Lock” key to deactivate the function

again.

This symbol shows you that the keyboard’s „Scroll“ function has been

activated. Press the “Scroll” key to deactivate the function again.

The operating systems default settings will hide disabled icons

in the task bar. It is recommended to disabled the “Hide inactive

icons” option in task bar properties.

Configuration

Toggling between Operating Modes

Use the CPI button (5) to quickly toggle between 500 cpi and 1000 cpi

resolution for optical tracking. Tracking at 1000 cpi offers a higher accuracy.

If you would like to toggle between standard operation and media operation

on the mouse, press the CPI button (5) and keep it pressed for a minimum of

3 seconds until the power control lamp (9) briefly lights up. Please see the

list on page 3 for information on the functions available in the media

operation mode.

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

15

Configuring the Wireless Mouse

Double click on this symbol in the task bar (bottom right of the screen,

next to the system clock) in order to open the configuration menu for the

mouse.

Here you can specify functions for

selected mouse buttons. Simply

click on the selection switch next to

the corresponding mouse button

and select a function from the

menu by clicking on it with the left

mouse button.

You can restore the mouse to its

original state by clicking the

„Restore to default“ button.

If you would like to apply your changes, please click on the „Apply“ button

(the window will remain open) or the „OK“ button (the window will close).

The slide switch puts you in a position to adjust the speed of double clicks. If

you move the slide to the left and then activate the function via the „Apply“

button, the mouse will react to a slow double-clicking speed. If you move the

switch to the right you will need to execute double clicks at a correspondingly

faster speed.

You can test the speed setting for double clicks by double-clicking on the

symbol next to the slide switch.

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

16

Click on the „Config of the mouse wheel“ tab in the configuration menu in

order to perform the following mouse tilt wheel settings.

Vertical Scrolling

The vertical scrolling function

determines the speed at which the

scroll wheel moves the lines on the

screen up or down. Use the option

“For pages“ in order to scroll

through a document page by page.

Audio Volume Adjustment

Select the option „Adjust the volume“ to adjust the system volume using the

tilt wheel of the mouse. The slide switch puts you in a position to define the

rate of volume change per notch.

Tip for users of Microsoft

®

Windows Vista™:

You can also adjust the horizontal scrolling of the tilt wheel in the system

control of the operating system in the submenu „Mouse“. The configuration

menu of the mouse driver needs to be closed in order to access the system

control menu.

Configuring the Wireless Keyboard

The wireless keyboard features 22 hotkeys (quick access keys) plus a

volume adjustment button. Following software installation, the special keys

offer the following standard functions. 19 hotkeys can furthermore be freely

programmed according to your requirements.

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

17

Hotkey Description

Standard internet browser (e.g. Internet Explorer)

Standard email programme (e.g. Microsoft

®

Outlook)

Internet-browser favourites

Forward

Back

Search

Update display

Start pocket calculator

Open desktop

Switch computer on/off *

(Many mainboards feature a BIOS setting such as, for

example, „Boot on USB“, „Power on by USB“, or a

corresponding setting). Activate this function in order to be

able to switch the computer on and off via the keyboard.

Please also consult the documentation of your computer or

main board before activating the BIOS setting.

Initiate sleep mode *

Starting from sleep mode *

Starts the standard media player (e.g. Microsoft

®

Media

Player)

Play / Pause

Previous title

Next title

Stop replay

Sound on/off

Start Microsoft

®

Word (needs to be installed)

Start Microsoft

®

Excel (needs to be installed)

Start Microsoft

®

Powerpoint (needs to be installed)

Starts the default calendar (e.g. Microsoft

®

Outlook)

* not freely programmable

English Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220

18

Double-click on this symbol in the task bar to configure the programmable

hotkeys (bottom right of your screen, next to the system clock). The following

menu opens:

Now left-click on the symbol corresponding to the hotkey which is to be

changed. This opens the following menu:

Use the top option „Choose a

function“ to select one of the

default programmes. Once this

function is activated by clicking

„OK“, the menu will close and you

can start the selected programme

easily via the corresponding

hotkey.

Selecting the second option

„Select a program to run“ and then

left-clicking on the „Browse“ button

will open this menu (see illustration

on right). Here you can select any

executable file on your computer’s

hard disk which is to be started via

the corresponding hotkey.

Wireless keyboard with wireless mouse MTS2220 English

19

Attachment

Troubleshooting

If after installation the wireless keyboard and the wireless mouse do not

respond, please test the following:

; Check that the batteries have been inserted properly (with the poles

pointing in the right direction).

; Check that the receiver is connected to the computer properly (see

page 11 – Connecting the Miniature USB Receiver).

; Try another USB port.

; Check the battery power (insert new batteries, if required).

; Please note that you need to use a mat (e.g. mouse pad) if you intend

to use the mouse on a glass surface or glossy surface.

If the icons for „Num Lock“, „Caps Lock“ and/or „Scroll Lock“ do not appear in

the task bar, please try the following:

; Check the taskbar settings to see if inactive icons are hidden. Disabled

this function to show all icons at all times.

Strona jest ładowana ...

Silvercrest MTS2220 Instrukcja obsługi

Silvercrest MTS2220 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty