Weber 178760 Instrukcja obsługi

POULTRY ROASTER

SOPORTE PARA POLLOS

SUPPORT dE cUiSSOn POUR POULETS

GEFLÜGELHALTER

POULTRY ROASTER -HöYRYSäiLiö

KYLLinGHOLdER

KYLLinGEHOLdER

KYcKLinGHÅLLARE

ROOSTERPAn vOOR GEvOGELTE

TEGAmE PER ARROSTiRE iL POLLO

SUPORTE PARA ASSAR FRAnGOS

Opiekacz dO drObiu





















178760

06/10

Strona się ładuje...

18



médio indirecto

1 frango inteiro, cerca de 2 quilos

2 colheres de chá de azeite extra virgem

1 lata (350 gramas) de cerveja ou sumo de fruta, à

temperatura ambiente

2 colheres de sopa de temperos à escolha

Pré-aqueça a grelha durante 15 minutos.

Retire e elimine o pescoço e as entranhas e qualquer

gordura em excesso do frango. Lave o frango, por

dentro e por fora e seque com uma toalha. Esfregue

ligeiramente todo o frango com o óleo. Tempere o

frango por todo com o aplicador (guarde cerca de

1 colher de chá). Aperte as pontas das asas atrás

das costas do frango.

Lave a lata, de seguida abra e deite fora metade

dos conteúdos. Coloque cerca de 1 colher de chá

de temperos na lata. Coloque a lata no centro do

grelhador de aves e deslize a cavidade do frango

sobre a lata, posicionado as pernas entre as duas

barras de metal na frente para estabilidade.

Coloque o grelhador de aves numa travessa ou

numa tina de recolha de pingos grande e transra

para o grelhador. Usando duas luvas de forno de

protecção, coloque o frango no centro do grelhador

e feche a tampa. Grelhe em calor médio indirecto até

os molhos desaparecerem e a temperatura interior

registe 77 graus Celsius no peito e 82 graus Celsius

na parte mais espessa da coxa, 1-1/4 a 1-1/2 horas.

Usando duas luvas de forno de protecção, retire

cuidadosamente o grelhador de aves do grelhador.

Recomenda-se a colocação numa travessa ou tina

de recolha de pingos grande para uma deslocação

fácil. Aguarde cerca de 10 minutos antes de levantar

o frango da lata e cortar em pedaços para servir.

Sirva quente.

Para 4 pessoas





Opiekacz dO drObiu

1) Należy wybrać odpowiednie pojemnik celem

umieszczenia w nim ulubionego rodzaju

płynu lub marynaty. Uwaga: Należy się

upewnić, że pojemnik wytrzyma działanie

wysokiej temperatury, jaka powstanie

podczas grillowania. Rozmiar pojemnika nie

powinien być większy niż puszka po napoju

lub piwie. Nie należy zapominać o dodaniu

ulubionych przypraw.

m







m











2) Umieścić drób nad pojemnikiem. Upewnić

się, że mięso zostało bezpiecznie zamocowane

.

3) Umieścić stojak do pieczenia kurczaka

na kracie do grillowania. Upewnić się,

że zapewniono, co najmniej 1 cal wolnej

przestrzeni pomiędzy drobiem i pokrywą

grilla. Zamknąć pokrywę.

m







m









m









19

Opiekacz dO drObiu

GWARANCJA

Weber-Stephen Products Co., (Weber

®

) niniejszym udziela

gwarancji PIERWSZEMU NABYWCY, że urządzenie jest wolne

od wad materiałowych i produkcyjnych licząc od daty zakupu:

na 2 lata, jeżeli urządzenie zostanie zmontowane i będzie

obsługiwane zgodnie z instrukcją obsługi.

Weber może wymagać dowodu daty zakupu urządzenia.

DLATEGO, NABYWCA POWINIEN ZACHOWAĆ PARAGON ZAKUPU

LUB FAKTURĘ I ZWRÓCIĆ KARTĘ GWARANCYJNĄ FIRMIE WEBER.

Usługi gwarancyjne ograniczają się do naprawy lub wymiany

części uszkodzonych w czasie użytkowania i serwisowania

urządzenia. Jeżeli rma Weber potwierdzi uszkodzenia i

zatwierdzi reklamację, rma Weber dokona naprawy lub

wymiany tych części bez opłaty. Jeżeli wymagany jest zwrot

części wadliwych, koszt opłaty transportowe pokrywa z góry

nabywca. Weber zwróci części nabywcy pokrywając części

transportu.

Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń lub innych problemów z

działaniem, powstałych w wyniku wypadku, nieprawidłowego

użycia, modykacji, nieprawidłowego zastosowania,

wandalizmu, nieprawidłowej instalacji, konserwacji lub serwisu.

Gwarancja nie obejmuje również uszkodzeń powstałych z

powodu wystąpienia surowych warunków pogodowych takich

jak grad, huragany, trzęsienia ziemi, odbarwień z powodu

wystawienia na działanie środków chemicznych, bezpośrednio

lub w atmosferze. Weber nie ponosi odpowiedzialności w

ramach gwarancji za przypadkowe lub wynikające uszkodzenia.

Niniejsza gwarancja zawiera określone prawa nabywcy i nie

wyklucza innych jego praw obowiązujących w danym kraju.



•

Przygotowany drób należy przyrządzać na

średnim ogniu (350˚F/177˚C) aż do momentu,

kiedy wypływające soki będą klarowne a

wewnętrzna temperatura osiągnie wartość

180˚F/82˚C w najgrubszym miejscu uda

.

• Jeśli używany jest grill o średnicy 57cm:

należy użyć 58 brykietów w przypadku

metody pośredniej. Należy użyć 44 kulki do

grillowania w przypadku metody pośredniej.

• Przy użyciu odpowiednich rękawic, uchwytów

do garnka lub szczypiec należy przenieść

stojak do pieczenia drobiu do odstawienia.

• Pozostawić na 5 do 10 minut.

m









•

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy upewnić

się, że stojak do pieczenia drobiu wystygł

.

• Można myć w zmywarce.

• Używać gorącego roztworu wody z płynem

do zmywania, następnie spłukać czystą,

gorącą wodą.

• Nie pozostawiać w grillu, jeśli stojak nie

jest używany.





metoda pośrednia, pieczenie na średnim ogniu

1 cały kurczak o wadze ok. 4 funtów.

2 łyżeczki oliwy z oliwek

1 puszka (12 uncji) piwa lub soku owocowego, o

temperaturze pokojowej

2

łyżki stołowe przypraw zgodnie z własnym uznaniem

Rozgrzać grill przez 15 minut.

Wyciąć i usunąć szyjkę oraz podroby jak również

nadmierne ilości tłuszczu z kurczaka. Przepłukać

kurczaka, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz i

osuszyć ręcznikiem papierowym. Natrzeć cały korpus

kurczaka olejem. Natrzeć kurczaka od wewnątrz oraz

na zewnątrz przyprawami (pozostawić ok. 1 łyżki

stołowej). Założyć końce skrzydełek z tyłu kurczaka.

Przepłukać puszkę z zewnątrz, otworzyć i wylać

około połowę objętości. Wsypać do puszki około

1 łyżkę stołową przypraw. Umieścić puszkę w

centralnej części stojaka do pieczenia i wsunąć na

nią kurczaka, umieszczając obie nogi między dwoma

metalowymi prętami po stronie przedniej celem

zapewnienia stabilności.

Umieścić stojak do pieczenia drobiu na płycie do

smażenia lub dużej patelni i przenieść go na grill.

Po założeniu dwóch rękawic ochronnych, umieścić

kurczaka na środku grilla i zamknąć pokrywę.

Grillować na średnim ogniu aż wypływające soki

staną się klarowne a wewnętrzna temperatura

wyniesie 170 stopni F w piersi i 180 stopni F w

najgrubszej części uda, 1-1/4 do 1-1/2 godziny.

Po założeniu dwóch rękawic ochronnych, ostrożnie

usunąć stojak do pieczenia drobiu z grilla. Zaleca

się umieszczenie go na płycie do pieczenia lub w

dużej patelni, aby ułatwić przenoszenie. Pozostawić

kurczaka na 10 minut zanim zostanie od zdjęty z

puszki i pocięty na porcje.

Podawać na ciepło.

4 porcje.

Strona się ładuje...

Weber 178760 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Weber 178760 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty