Parkingline
P
o
l
s
ki
PL
AdminTool DLA PS2000
SERIA PS
INSTRUKCJE KONFIGURACJI I UŻYTKOWANIA
UPROSZCZONY SYSTEM
PARKINGOWY
*F50PL
2
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
2
Spis treści
1 Wstęp.................................................................................................................................. 3
2 Instalacja zestawu AdminTool ................................................................................................ 3
2.1 Podłączenie Drukarki Desktop lub Słupka do PC................................................................ 4
2.2 Uruchomienie drukarki desktop w trybie AdminMode ......................................................... 4
2.3 Uruchomienie słupka w trybie AdminMode........................................................................ 4
2.4 Wybrać “Start” i uruchomić AdminTool............................................................................. 4
2.5 Wpisać nazwę lub kod licencji.......................................................................................... 5
2.6 Wybrać język ................................................................................................................. 5
2.7 Wybrać poprawny port com ............................................................................................ 5
3 Ustawienia dla PSU2000, PSE2000 i PSE2001 .......................................................................... 6
3.1 Ustawienia systemowe.................................................................................................... 6
3.2 Kontrola dostępu............................................................................................................ 7
3.3 Ustawienia drukarki lokalnej............................................................................................ 8
3.4 Przesłanie logo do urządzenia.......................................................................................... 9
4 Ustawienia dla Drukarki Desktop ............................................................................................ 9
4.1 Ustawienia systemowe i wstępne ładowanie języka biletu .................................................. 9
4.2 Przycisk mały i duży ..................................................................................................... 10
5 Narzędzia........................................................................................................................... 11
5.1 Info ............................................................................................................................11
5.2 Aktywacja akcji ............................................................................................................ 11
5.3 Kopiuj/przywróć konfigurację........................................................................................ 11
5.4 Przywrócenie ustawień................................................................................................. 11
5.5 Przesłanie oprogramowania układowego ........................................................................ 12
6 Rozwiązywanie problemów związanych z portem szeregowym USB ......................................... 12
7 Komunikaty błędów ............................................................................................................ 13
7.1 Urządzenie nie odpowiada............................................................................................. 13
7.2 Kod kreskowy to nie Printer Identity .............................................................................. 13
7.3 Kod kreskowy nie jest stałą kartą................................................................................... 13
7.4 Protocol dialog error..................................................................................................... 13
7.5 Unsupported image format............................................................................................ 13
7.6 Invalid license.............................................................................................................. 14
7.7 Błąd odczytu pliku ........................................................................................................ 14
7.8 Invalid image dimensions.............................................................................................. 14
7.9 Offline target does not support this feature .................................................................... 14
7.10 Plik uszkodzony ........................................................................................................ 14
7.11 Oprogramowanie układowe nie jest odpowiednie dla tego urządzenia............................ 14
7.12 Problem komunikacji ................................................................................................. 14
7.13 Proxy Timeout: ......................................................................................................... 14
7.14 Otwarcie urządzenia niemożliwe................................................................................. 14
3
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
3
1 Wstęp
AdminTool umożliwia zaawansowane programowanie słupków PSU2000, PSE2000, PSE2001, drukarki
desktop i drukarki lokalnej.
Dla konfiguracji ręcznej kasy APD należy posłużyć się jej własnymi instrukcjami
obsługi.
2 Instalacja zestawu AdminTool
Urządzenie PS2000 jest jednostką całkowicie autonomiczną. W niektórych przypadkach, w
początkowej fazie instalacji może okazać się konieczne programowanie zaawansowane.
Zestaw AdminTool zawiera:
• Pamięć USB stick (flash drive) zawierająca oprogramowanie “Admintool” oraz niezbędne
sterowniki
• Kabel szeregowy/USB
• Numer licencji dla oprogramowania AdminTool
• Włożyć pamięć USB flash drive do PC
• Uruchomić program klikając na ikonę:
Rys. 01
• Proszę ignorować komunikaty ostrzegawcze
Rys 02
• Kliknąć na “Next”, “Next”, “Instalacja” i “Koniec”.
• Zamknąć aplikację AdminTool
4
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
4
2.1
Podłączenie Drukarki Desktop lub Słupka do PC
Podłączenie AdminTool CAME do słupków PS2000 odbywa się za pośrednictwem portu szeregowego
(COM). Podłączyć słupek PS2000 do PC stosując kabel USB/szeregowy ze sterownikiem FTDI. Upewnić
się, czy urządzenie CAME jesz zasilane oraz, jeśli jest to Drukarka Desktop, czy jest ona w trybie
AdminMode.
Instalacja sterownika FTDI odbywa się automatycznie. W przeciwnym przypadku
posłużyć się pamięcią USB flash drive CAME.
Per la configurazione della stampante locale fare riferimento al punto “Pojawia
się komunikat “Konfiguracja zapisana”.
”.
2.2
Uruchomienie drukarki desktop w trybie AdminMode
• Odłączyć napięcie od drukarki
Rys 03
• Trzymać wciśnięty jeden z przycisków w chwili podłączenia zasilania do drukarki.
Rys 04
• Drukarka jest w trybie AdminMode. Nie można drukować biletów z kodem kreskowym.
• Aby wyjść z trybu AdminMode należy odłączyć zasilanie, po czym ponownie je podłączyć do
drukarki.
2.3
Uruchomienie słupka w trybie AdminMode
Gdy są zasilane, słupki PSU2000, PSE2000 i PSE2001 są zawsze w trybie AdminMode.
2.4
Wybrać “Start” i uruchomić AdminTool
5
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
5
AdminTool to aplikacja web. Upewnić się, czy port 7100 jest dostępny, oraz czy
nie jest zablokowany przez program antywirusowy lub firewall.
2.5
Wpisać nazwę lub kod licencji
W chwili pierwszego uruchomienia aplikacji AdminTool należy wpisać nazwę i numer licencji.
2.6
Wybrać język
Kliknąć na “Preferences” i wybrać język z rozwijanego menu znajdującego się obok pola “Language”.
Kliknąć na “Save configuration”.
2.7
Wybrać poprawny port com
Ustawienie AdminTool musi odpowiadać portowi, który łączy się ze słupkiem PS2000.
Rys 05
• Wybrać "Preferencje" w górnej, prawej części ekranu.
• Jeżeli zna się numer portu, należy wybrać poprawny port z rozwijanego menu.
• Jeśli natomiast numer portu nie jest znany, należy kliknąć na “Znajdź podłączony sprzęt”.
Zaczekać, aż zakończy się skanowanie wszystkich portów szeregowych.
1. Pojawi się komunikat “Urządzenie wykryte na Com #”.
2. Wybrać port COM z rozwijanego menu znajdującego się obok funkcji “Port szeregowy”.
• Kliknąć na “Zapisz"
• Pojawia się komunikat “Konfiguracja zapisana”.
6
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
6
3 Ustawienia dla PSU2000, PSE2000 i PSE2001
Zapisać zmiany, klikając na funkcję "Zapisać ustawienia na urządzeniu".
Konfiguracji słupków PS2000 można dokonać przy pomocy menu: “Urządzenie” i “Narzędzia”.
Kliknąć na “Urządzenie”.
3.1
Ustawienia systemowe
Poprzez funkcję "Ustawienia systemowe" można zmienić datę, strefę czasową, język
wyświetlacza, datę wskazaną na bilecie i tytuł biletu.
Rys 06
7
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
7
3.2
Kontrola dostępu
Rys 07
• Kontrola dostępu: wybrać jeden z 3 trybów:
• Aktywna (=Default)
• Dostęp wolny
• Zawsze zamknięte
• Drukarki podłączone:
• Przegląd identyfikacji drukarek podłączonych do słupka
• Stała karta:
• Przegląd stałych kart akceptowanych przez słupek
• Kierunek: wybrać poprawny kierunek, tak, aby komunikaty na wyświetlaczu były prawidłowe.
• Wejście (komunikat powitalny)
• Wyjście (komunikat pożegnalny) (=Default)
• Wykrywanie obecności: użytkowanie pętli indukcyjnej.
• Aktywna (Wejście wykrywania obecności pojazdu musi być podłączone) (=Default)
• Dezaktywowana
• Historia:
• Historia kompletna ....
• Historia z ostatnich 24 godz. ….(=Default)
Gdy użytkuje się bilet o ograniczonej ważności, która przewyższa 24
godziny (na przykład 2 dni), czas skonfigurowany w funkcji "Wielkość
pamięci biletu" musi być zmodyfikowany tak, aby odzwierciedlał ważność
biletu (w tym przypadku 48 godzin zamiast ustawienia domyślnego 24
godziny)!
8
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
8
3.3
Ustawienia drukarki lokalnej
Aby dokonać konfiguracji, drukarka musi być podłączona do słupka PSE2000 lub
PSE2001.
Gdy drukarka lokalna jest podłączona do słupka PSE2000 lub PSE2001, generuje
automatycznie bilet z kodem kreskowym ważny przez 10 minut.
Rys 08
9
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
9
• Przekroczenie czasu okazania biletu: określa maksymalny czas, po upływie którego drukarka
zatrzymuje bilet (Default = 10sek.)
• Drukowanie godziny końca ważności biletu: służy do decydowania, czy drukować godzinę
końca ważności biletu z kodem kreskowym (Default = Tak)
• Model drukarki: do wybrania modelu drukarki, którą pragnie się podłączyć (default = Star)
• Typ kodu kreskowego: pozwala zdecydować, czy drukować kod 1D, czy 2D
• Wykrywanie obecności: wybrać "aktywna", aby dodać warunek "wykrywanie obecności pojazdu"
podczas drukowania biletu w chwili wjazdu samochodu na parking
• Akcja: do wyboru czynności, która ma być wykonana po aktywacji drukarki lokalnej
• Podtytuł biletu: określa tekst automatycznie drukowany na każdym bilecie
• Drukowanie kilku biletów: określa liczbę biletów, które mają być wydrukowane po aktywacji
drukarki lokalnej
• Użytkowanie kredytu: określa, ile razy może być użyty bilet z kodem kreskowym
• Strata ważności biletu: określa godzinę, gdy bilet traci ważność
• Ważność biletów: do tworzenia okna ważności przez określenie początku i końca ważności biletu
Przykład:
• Termin ważności = bilet jest ważny przez10 minut od chwili wydrukowania
• Początek ważności = bilet jest ważny przez 00 minut po stracie ważności
Postępując w taki sposób, bilet będzie ważny przez 10 minut od chwili wydrukowania.
• Komunikat na bilecie: można przewidzieć wydrukowanie na bilecie maksymalnie do 10 wierszy
personalizowanego tekstu
3.4
Przesłanie logo do urządzenia
Służy do personalizowania biletu dodatkiem własnego logo.
4 Ustawienia dla Drukarki Desktop
Celem komunikacji z PC, należy podłączyć napięcie do Desktop Printer i ustawić
ją w trybie AdminMode!!
Kliknąć na "Zapisz ustawienia na urządzeniu", aby nie stracić dokonanych
modyfikacji!!
4.1
Ustawienia systemowe i wstępne ładowanie języka biletu
Wybrać "Urządzenia" w górnej, prawej części ekranu.
Wstępne ładowanie języka biletu, zmiana daty, zmiana strefy czasowej, wskazanie daty na bilecie i
tytuł biletu.
10
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
10
Rys 09
W funkcji "Wstępne ładowanie języka biletu" można wybrać ustawienie
domyślne - przetłumaczone bilety
4.2
Przycisk mały i duży
Określić parametry: “Akcja”, “Podtytuł biletu”, “Drukowanie kilku biletów”, ”Użytkowanie konta
kredytowego”, i “Ważność biletu”
11
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
11
Rys 10
Po wybraniu “Statystyki” dla parametru “Akcja”, można drukować bilety, które
zawierają liczbę biletów stworzoną przez każdy z przycisków drukarki. Za każdym
razem, gdy drukuje się bilet “Ticket statistic” następuje zerowanie licznika.
5 Narzędzia
5.1
Info
Ogólne informacje o sprzęcie i oprogramowaniu układowym
5.2
Aktywacja akcji
Niektóre z akcji mogą być wykonywane tylko przy użyciu drukarki, inne tylko przy użyciu słupka
• Resetowanie: Kliknąć na ten przycisk w celu resetowania urządzenia. Konfiguracja urządzenia
zostanie zachowana.
• Drukowanie informacji dotyczących drukarki lokalnej: do drukowania informacji:
"Identyfikacja Drukarki Lokalnej”, “Statystyka” i “Timestamp”.
• Drukowanie dużym przyciskiem: do drukowania biletów z konfiguracją przydzieloną do dużego
przycisku
• Drukowanie małym przyciskiem: do drukowania biletów z konfiguracją przydzieloną do małego
przycisku
• Tworzenie biletu: kliknąć na ten przycisk, by stworzyć bilet random
• Otwórz szlaban: kliknąć na ten przycisk, by dokonać testu funkcjonowania przekaźnika na
wyjściu.
5.3
Kopiuj/przywróć konfigurację
Do wykonania kopii zapasowej konfiguracji słupka i zapisania jej na PC.
Do aktualizacji słupka przy użyciu pliku z zapisanej kopii zapasowej konfiguracji
5.4
Przywrócenie ustawień
Do przywrócenia ustawień fabrycznych
12
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
12
Należy zawsze zrobić kopię zapasową konfiguracji przed przywróceniem
ustawień fabrycznych!
5.5
Przesłanie oprogramowania układowego
Aktualizacja urządzenia z serii PS2000 przy użyciu nowego pliku oprogramowania układowego.
6 Rozwiązywanie problemów związanych z portem
szeregowym USB
Jeżeli stosuje się konwerter USB i wydaje się, że aplikacja AdminTool nie komunikuje z
urządzeniem, należy wykonać poniższe operacje:
• Start>run i wpisać “devmgmt.msc” (można w tym celu posłużyć się menu wyszukiwania
Windows Vista/7)
Rys 11
• Kliknąć dwa razy na “USB Serial Port COM #” i jeden raz na “Konfiguracja portu”
13
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
13
Rys 12
• Kliknąć na "Zaawansowane" i przydzielić portowi COM numer mniejszy, niż 10. Jeżeli
wszystkie porty mający numer mniejszy od 10 są użytkowane, wybrać jeden z nich,
ignorując komunikaty ostrzegawcze.
• Zamknąć konfigurację Windows poprzez kliknięcie na przyciski “OK”.
7 Komunikaty błędów
7.1
Urządzenie nie odpowiada
AdminTool nie znalazła prawidłowego portu
• Przeczytać paragraf "Rozwiązywanie problemów związanych z portem szeregowym USB"
• Sprawdzić okablowanie
• Jeżeli błąd dotyczy drukarki desktop, upewnić się, czy drukarka jest w trybie AdminMode
7.2
Kod kreskowy to nie Printer Identity
Kod kreskowy wpisany na listę" Drukarki podłączone" jest niepoprawny
7.3
Kod kreskowy nie jest stałą kartą
Kod kreskowy wpisany na listę stałych kart nie jest poprawny
7.4
Protocol dialog error
Podczas ładowania/zapisu ustawień przerwała się komunikacja z urządzeniem
7.5
Unsupported image format
Format pliku obrazowego logo nie jest obsługiwany
14
119GF50 – ver 1.0 – PL CAME ParkingLine 11/2011
14
7.6
Invalid license
Kod licencji wpisany w chwili rejestracji jest nieważny
7.7
Błąd odczytu pliku
Wybrane logo lub oprogramowanie układowe nie może być odczytane
7.8
Invalid image dimensions
Wymiary wybranego pliku logo są nieważne
7.9
Offline target does not support this feature
Niektóre funkcje aplikacji AdminTool nie mogą być używane z urządzeniem lub w przykładowym
trybie.
7.10
Plik uszkodzony
Plik oprogramowania układowego wybrany do ładowania na urządzenie nie jest plikiem
oprogramowania układowego
7.11
Oprogramowanie układowe nie jest odpowiednie dla tego urządzenia
7.12
Problem komunikacji
Wersja oprogramowania układowego nie zmieniła się po jego aktualizacji. Spróbować powtórzyć
aktualizację
7.13
Proxy Timeout:
Problem systemu (zamknąć wszystkie okna programu, by zmniejszyć obciążenie systemu)
7.14
Otwarcie urządzenia niemożliwe
Wybrany port szeregowy jest użytkowany przez inny program
STRONA PUSTA POZOSTAWIONA SPECJALNIE
STRONA PUSTA POZOSTAWIONA SPECJALNIE
CAME
CAME
France
France
S.a.
S.a. FRANCE
7, Rue Des Haras
Z.i. Des Hautes Patures
92737
Nanterre Cedex
Nanterre Cedex
(+33) 0 825 825 874
(+33) 1 46 13 05 00
GERMANY
CAME Gmbh Seefeld
CAME Gmbh Seefeld
Akazienstrasse, 9
16356
Seefeld
Seefeld Bei Berlin
(+49) 33 3988390
(+49) 33 39883985
CAME Automatismes S.a.
CAME Automatismes S.a. FRANCE
3, Rue Odette Jasse
13015
Marseille
Marseille
(+33) 0 825 825 874
(+33) 4 91 60 69 05
U.A.E.
CAME Gulf Fze
CAME Gulf Fze
O ce No: S10122a2o210
P.O. Box 262853
Jebel Ali Free Zone -
Dubai
Dubai
(+971) 4 8860046
(+971) 4 8860048
CAME Automatismos S.a.
CAME Automatismos S.a. SPAIN
C/juan De Mariana, N. 17-local
28045
Madrid
Madrid
(+34) 91 52 85 009
(+34) 91 46 85 442
RUSSIA
CAME Rus
CAME Rus
Umc Rus Llc
Umc Rus Llc
Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, o ce 219
127273,
Moscow
Moscow
(+7) 495 739 00 69
(+7) 495 739 00 69 (ext. 226)
CAME United Kingdom Ltd.
CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN
Unit 3 Orchard Business Park
Town Street, Sandiacre
Nottingham
Nottingham - Ng10 5bp
(+44) 115 9210430
(+44) 115 9210431
PORTUGAL
CAME Portugal
CAME Portugal
Ucj Portugal Unipessoal Lda
Ucj Portugal Unipessoal Lda
Rua Liebig, nº 23
2830-141
Barreiro
Barreiro
(+351) 21 207 39 67
(+351) 21 207 39 65
CAME Group Benelux S.a.
CAME Group Benelux S.a. BELGIUM
Zoning Ouest 7
7860
Lessines
Lessines
(+32) 68 333014
(+32) 68 338019
INDIA
CAME India
CAME India
Automation Solutions Pvt. Ltd
Automation Solutions Pvt. Ltd
A - 10, Green Park
110016 -
New Delhi
New Delhi
(+91) 11 64640255/256
(+91) 2678 3510
CAME Americas Automation Llc
CAME Americas Automation Llc U.S.A
11345 NW 122nd St.
Medley
Medley, FL 33178
(+1) 305 433 3307
(+1) 305 396 3331
ASIA
CAME Asia Pacific
CAME Asia Pacific
60 Alexandra Terrace #09-09
Block C, The ComTech
118 502
Singapore
Singapore
(+65) 6275 0249
(+65) 6274 8426
CAME Gmbh
CAME Gmbh GERMANY
Kornwestheimer Str. 37
70825
Korntal
Korntal Munchingen Bei Stuttgart
(+49) 71 5037830
(+49) 71 50378383
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a. ITALY
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Informazioni Commerciali 800 848095
ITALY
CAME Sud s.r.l.
CAME Sud s.r.l.
Via F. Imparato, 198
Centro Mercato 2, Lotto A/7
80146
Napoli
Napoli
(+39) 081 7524455
(+39) 081 7529190
CAME Service Italia S.r.l.
CAME Service Italia S.r.l. ITALY
Via Della Pace, 28
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 383532
(+39) 0422 490044
Assistenza Tecnica 800 295830
Assistenza Tecnica 800 295830
ITALY
CAME Global Utilities s.r.l.
CAME Global Utilities s.r.l.
Via E. Fermi, 31
20060
Gessate
Gessate (Mi)
(+39) 02 95380366
(+39) 02 95380224
01_2011
www.came.com www.came.it
Polski
Polski - Kod instrukcji:
119G
119 G
F50
F50 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a. może w każdej chwili i bez uprzedniej zapowiedzi zmienić dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
