Sony TDG-BR750 Instrukcja obsługi

TDG-BR750 4-417-747-23(1)

3D Glasses

TDG-BR750

4-417-747-23(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Strona się ładuje...

2 (PL)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej

Etykiety z numerem modelu, datą produkcji (miesiąc/rok) i parametrami

zasilania (zgodne z odpowiednimi przepisami) znajdują się z tyłu telewizora.

Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich

mających własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że nie może

być ona traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów

baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole

chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe oznaczenie,

jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio

gospodarując zużytymi bateriami, możesz zapobiec potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne. W przypadku produktów, w których ze względu

na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane

jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że

bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie

właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego

punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii,

prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu

zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki

i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów

lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się okularów 3D

Pozbywanie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich

stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt

nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego

i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko

oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić

środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na

temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

3 (PL)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP : Sony Europe Limited, The heights,

Brooklands Weybridge, Surrey, KT 13 0XW United Kingdom

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii

Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z

wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Niemcy

Uwaga

Należy zapoznać się z tymi instrukcjami, aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste i

zapobiec uszkodzeniom mienia.

Przestroga

Okularów 3D nie wolno wrzucać do ognia.

Okularów 3D nie wolno demontować.

Nie wolno używać, ładować, przechowywać lub pozostawiać okularów 3D w

pobliżu ognia lub w miejscach o wysokiej temperaturze, np. narażonych na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w samochodach rozgrzanych

przez słońce.

Należy używać wyłącznie dostarczonego kabla USB.

Nie wolno ładować okularów 3D przy użyciu innego urządzenia, niż telewizor

Sony 3D lub zalecana ładowarka USB na prąd przemienny.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o urządzeniach Sony obsługujących funkcje

3D, przejdź do instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia.

Nie wolno pozwolić na to, aby do okularów 3D dostała się woda lub inna obca

substancja.

Środki ostrożności dotyczące użytkowania

Działanie okularów 3D polega na odbiorze promieni podczerwonych z Nadajnik

synchronizacji 3D.

Działanie może być niepoprawne, jeżeli:

Okulary 3D nie są skierowane w stronę nadajnika synchronizacji 3D.

Pomiędzy Pomiędzy okularami 3D i nadajnikiem synchronizacji 3D znajdują

się przedmioty blokujące sygnał.

Inne znajdujące się w pobliżu urządzenia łączności wykorzystujące

podczerwień, elementy systemu ogrzewania budynku itp. mogą mieć wpływ

na ich pracę.

Wyświetlany na ekranie telewizora program ogląda się przez okulary 3D, patrząc

prostopadle w kierunku ekranu.

Efekt 3D osłabnie, a kolor obrazu zmieni się po odchyleniu lub obróceniu głowy.

Środki ostrożności

Tego produktu należy używać do oglądania obrazu wideo 3D tylko na ekranach

kompatybilnych telewizorów Sony.







PL

(Ciąg dalszy)

4 (PL)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Podczas korzystania z tego produktu niektóre osoby mogą odczuwać dyskomfort

(np. przemęczenie wzroku, zmęczenie lub nudności). Firma Sony zaleca

wszystkim użytkownikom regularne przerwy podczas oglądania obrazu 3D

lub grania w stereoskopowe gry 3D. Wymagana długość i częstość przerw

bywa różna w przypadku poszczególnych osób. Najlepsze dla siebie okresy

musi dobrać sam użytkownik. W razie poczucia dyskomfortu należy przerwać

korzystanie z tego produktu oraz oglądanie wideo 3D, aż dyskomfort minie. W

razie potrzeby należy skorzystać z porady lekarza. Należy również zapoznać się

z (i) instrukcją obsługi telewizora i wszelkich innych urządzeń lub nośników

używanych z telewizorem, i (ii) naszą witryną internetową

(http://www.sony-europe.com/myproduct), na której znajdują się najnowsze

informacje. Wzrok młodych dzieci (zwłaszcza do szóstego roku życia) cały czas

rozwija się. Przed oglądaniem wideo 3D lub graniem w stereoskopowe gry 3D

przez dzieci należy skontaktować się z lekarzem (np. pediatrą lub okulistą).

Rodzice powinni zwracać uwagę na to, czy małe dzieci przestrzegają powyższych

zaleceń.

Nie należy upuszczać ani modyfikować okularów 3D.

W przypadku pęknięcia okularów 3D, odłamki należy trzymać z dala od ust oraz

oczu.

Uważaj, aby nie zranić oczu zausznikami.

Uderzenie zausznikami w dłoń, palce lub uszy może doprowadzić do obrażeń

skóry. Zachowaj ostrożność podczas używania okularów.

Podczas zginania uchwytów na uszy należy zwrócić uwagę na palce, aby nie

przyciąć ich w zawiasach.

Aby dzieci nie połknęły przypadkiem tego produktu, należy go trzymać z dala

od dzieci.

Nie wolno przyciskać soczewek Okulary 3D. Może to doprowadzić do ich pęknięcia.

Konserwacja okularów

Lekko przetrzyj okulary miękką ściereczką.

Uciążliwe plamy można usunąć ściereczką, zwilżoną nieznacznie roztworem

łagodnego mydła w ciepłej wodzie.

Jeśli używane są nasączane chusteczki chemiczne, należy postępować zgodnie z

instrukcjami, zamieszczonymi na opakowaniu.

Nie wolno używać do czyszczenia silnych rozpuszczalników, jak rozcieńczalnik

do farb, alkohol lub benzyna.

Dane techniczne

Waga (g) 34

Typ baterii Akumulator niklowo-wodorkowy

Czas pracy (w przybliżeniu

w godzinach)

15

Czas ładowania

(w przybliżeniu w minutach)

40

(W przypadku ładowania z przedniego złącza USB

telewizora)

Wymiary (w przybliżeniu)

(szer. × wys. × głęb. (w mm))

141 × 36 × 166

Temperatura robocza (°C) 0 ~ 40

Wyposażenie dodatkowe Ładowarka USB na prąd przemienny AC-U50AG*

* Może nie być dostępna w niektórych regionach.

Projekt i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.



TDG-BR750 4-417-747-22(1)

5 (PL)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Części i elementy

Okulary 3D (1)

Kabel USB do

ładowarka (1,2 m) (1)

Futerał (1)

Podkładka

na nos (1)



Czujnik podczerwieni

Odbiornik promieni podczerwonych emitowanych z przodu nadajnika

synchronizacji 3D.

Kąt odbioru promieni podczerwonych różni się w zależności od odległości i

otoczenia.

Uwaga

Powierzchnia czujnika IR powinna być czysta.



Wskaźnik LED

Podczas pracy świeci się na zielono.

Mruga raz na dwie sekundy: praca z baterii

Mruga trzy razy co trzy sekundy: niski poziom baterii – naładuj

akumulator

Podczas ładowania wskaźnik LED świeci się na żółto. (Po zakończeniu

ładowania wskaźnik wyłącza się całkowicie.)

Uwaga

Podczas pracy wskaźnik świeci się na zielono, a ładowanie nie jest możliwe.



(Ciąg dalszy)

6 (PL)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)



Przycisk zasilania

Włączanie: naciśnij raz

Wyłączanie: przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy (Dioda LED

zamiga trzy razy, a następnie zgaśnie)

* Wyłączanie automatyczne: po ponad 5 minutach bez sygnału IR



Podkładka na nos

Wybierz odpowiedni rozmiar dołączonej do zestawu

podkładki na nos (odpowiednio do kształtu nosa).



Regulator

Przesuń zauszniki do optymalnej pozycji.



Złącze ładowania

Naładuj baterię.

Ładowanie akumulatora

Aby zapobiec pogarszaniu się stanu akumulatora, należy go ładować

przynajmniej raz na pół roku lub raz na rok.

1

Wyłącz okulary 3D.

2

Włącz zasilanie telewizora.

Uwaga

Gdy telewizor pracuje w trybie czuwania, ładowanie produktu nie jest możliwe.

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

7 (PL)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

3

Podłącz okulary 3D i telewizor przy użyciu dołączonego kabla USB.

Do portu USB

telewizora.

Po podłączeniu produktu i telewizora kablem USB produkt zacznie się ładować.

(W trakcie ładowania dioda LED świeci się na żółto.)

Włączenie produktu w trakcie ładowania spowoduje zatrzymanie ładowania.

(W trakcie pracy wskaźnik świeci się na zielono.)

Okulary 3D można ładować wyłącznie przy użyciu telewizora lub zalecanej

ładowarki USB AC-U50AG (nie wchodzi w skład zestawu).

Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystąpienia problemów należy zapoznać się z instrukcją obsługi telewizora.

Pozbywanie się okularów 3D

Urządzenie ma wbudowany akumulator.

Zużyte baterie należy utylizować w sposób nieszkodliwy dla środowiska

naturalnego. W niektórych regionach sposób utylizacji zużytych baterii mogą

regulować stosowne przepisy. Należy skontaktować się w tej sprawie z lokalnymi

władzami.



Strona się ładuje...

Sony TDG-BR750 Instrukcja obsługi

Sony TDG-BR750 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty