LG 47WV30-BAA Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

www.lg.com

Easy Setup Guide

WYŚWIETLACZ SIGNAGE

47WV30

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie prze-

czytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dal-

szego wykorzystania.

MODELE WYŚWIETLACZY SIGNAGE

POLSKI

2

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Rozpakowywanie

Zalecamy sprawdzenie, czy opakowanie zawiera poniższe elementy. Jeśli brak jakiegokolwiek elementu,

należy skontaktować się ze sprzedawcą. Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji

mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika.



Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas eksploatacji urządzenia, nie należy podłą-

czać do niego żadnych niezatwierdzonych akcesoriów

.



Szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte

gwarancją.



Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu.



W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu i treść instrukcji obsługi mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

PRZESTROGA

UWAGA

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Pilot zdalnego sterowania

i baterie

Przewód zasilający Przewód DVI

Odbiornik

podczerwieni

Wspornik

prowadzący

Wkręty M4 x 10L (4

szt.)

Uchwyt przewodu

zasilającego

Uchwyt w kształcie

litery „U”

Wkręty M6

(4 szt.)

Rdzeń

pierścieniowy

Uchwyty do prze-

wodów (2 szt.)

Płyta CD (instrukcja obsłu-

gi) / karta

Przewód RGB

3

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość) / masa

Dostęp do instrukcji użytkownika

Włóż płytę CD do napędu CD ROM w komputerze

Płyta CD otworzy się automatycznie (dotyczy tylko systemu Windows)

Otwórz kolejno „Mój komputer”

➙

Digital_LG(CD-ROM)

➙

plik Index.htm

Otwórz kolejno „Mój komputer”

➙

Digital_LG(CD-ROM)

➙

katalog „Manual”

➙

plik instrukcji obsługi

1047 mm x 592 mm x 91,1 mm / 29 kg

H

W

D

4

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Zdejmowanie osłon w

kształcie litery L przed

montażem

Przed zamontowaniem monitora należy usunąć

osłony w kształcie litery L ze wszystkich rogów mo-

nitora.

Zdjęte osłony należy zachować na wypadek

transportu monitora w przyszłości.

UWAGA

Jak łączyć urządzenia – montaż

pierwszego urządzenia

Łączenie urządzeń w

układzie kafelkowym

*Przykład łączenia urządzeń w układzie kafel

kowym 2 x 2



Numery urządzeń użyte w tym przykładzie (1, 2, 3,

4) służą wyłącznie do jaśniejszego przedstawienia

procedury instalacji. Nie mają one nic wspólnego

z identyfikatorami urządzeń w menu Set ID (Ustaw

identyfikator) używanymi do zdalnego sterowania

urządzeniami.



Włóż wspornik prowadzący do rowka na wspornik

i przymocuj za pomocą wkrętów. Zamontuj urzą-

dzenie na płycie montażowej lub na ścianie.



Płyta montażowa została na ilustracji oznaczo-

na szarym kolorem, aby była lepiej widoczna.

Wspornik prowadzący

Wkręty do mocowania uchwytu ścien-

nego zgodnego ze standardem VESA

Płyta montażowa

Wkręty do montażu

wspornika prowadzą-

cego

<Urządzenie z płytą montażową – widok od tyłu>

Wspornik prowadzący

Płyta montażowa



Po połączeniu monitorów do użytku w trybie

multivision może okazać się, że kolory na

poszczególnych monitorach nie są ze sobą

spójne.



W przypadku zamiaru ręcznej konfigura-

cji kolorów ekranu należy odwołać się do in-

strukcji instalacji.



W przypadku instalacji kilku monitorów na

ścianie należy zamontować odbiorniki pod-

czerwieni na wszystkich monitorach. Można

też połączyć monitory za pomocą przewodu

RS-232C i zamontować odbiornik podczer-

wieni tylko na pierwszych monitorze.

PRZESTROGA

5

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

<Urządzenia połączone za pomocą

wsporników prowadzących>

<Urządzenia po usunięciu wsporników

prowadzących>

<Usuwanie wsporników prowadzą-

cych przez boczną szczelinę>

Jak łączyć urządzenia – montaż

drugiego urządzenia

Usuwanie wsporników prowadzących



Odkręć wkręty wsporników prowadzących z

tyłu urządzenia i wyjmij wsporniki prowadzą-

ce.



Po usunięciu wkrętów wsporniki opadną. Na-

leży wyjąć je przez szczeliny z boku urządze-

nia.



Można to zrobić jedynie w przypadku, gdy

między urządzeniem i płytą montażową lub

ścianą jest wystarczająca ilość miejsca, aby

odkręcić wkręty. (Przed montażem wsporni-

ków należy sprawdzić, czy między urządze-

niem a ścianą lub płytą montażową pozosta-

nie wystarczająca ilość miejsca).



Podłącz drugie urządzenie do pierwszego

urządzenia za pomocą wsporników znajdu-

jących się na górze pierwszego urządzenia,

a następnie zamontuj obydwa urządzenia na

ścianie lub na płycie montażowej.



Po zamontowaniu urządzeń usuń wsporniki.

Wspornik

prowadzący

<Urządzenie z płytą montażową – wi-

dok od tyłu>

Usuń wsporniki

prowadzące

6

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Uchwyt w kształcie

litery „U”

Uchwyt w kształcie litery „U”

<Połączone urządzenia 1 i 2>

<Urządzenie 3, które ma zostać dołączone do zestawu>

Przymocuj wsporniki prowadzące do trzeciego urządzenia, wykonując czynności opisane powyżej, a

następnie luźno zamocuj urządzenie na płycie montażowej lub na ścianie.

Zmniejsz do minimum przestrzeń dzielącą boki urządzeń za pomocą uchwytu w kształcie litery „U”.

Po połączeniu urządzeń i zmniejszeniu do minimum przestrzeni między nimi dokręć urządzenia mocno do

ściany lub płyty montażowej.

Po mocnym dokręceniu urządzeń usuń uchwyty w kształcie litery „U”.

Jak łączyć urządzenia – montaż trzeciego urządzenia

#2

#1 #3

7

PL

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Urządzenie 4 połączone z resztą urządzeń

(układ kafelkowy 2 x 2)

Płyta montażowa lub ściana

Wyświetlacz

Zamontuj luźno urządzenie 4 na płycie montażowej lub na ścianie i zmniejsz do minimum przestrzeń mię-

dzy urządzeniami za pomocą uchwytów w kształcie litery „U”.

Po mocnym dokręceniu urządzenia 4 do ściany usuń uchwyt w kształcie litery „U”.

Usuń wsporniki prowadzące. Patrz <Jak łączyć urządzenia – montaż drugiego/ trzeciego urządzenia>.

W ten sposób zostanie zakończony montaż urządzeń w układzie kafelkowym (2 x 2).

Można stosować różne kombinacje urządzeń, np. 3 x 3.

Jak łączyć urządzenia – montaż czwartego urządzenia



Wsporników prowadzących używa się wyłącznie w celu połączenia urządzeń w trybie kafelków. Po ich połącze-

niu należy usunąć wsporniki.



Podczas łączenia urządzeń w trybie kafelków wsporniki powinny spełniać jedynie rolę pomocniczą. Każde z

urządzeń powinno zostać przymocowane do ściany lub płyty montażowej za pomocą uchwytu ściennego zgod-

nego ze standardem VESA (800 x 400), dzięki czemu jego ciężar będzie odpowiednio zabezpieczony.



(Każde urządzenie powinno zostać mocno dokręcone do ściany lub płyty montażowej).



Wsporniki prowadzące należy usunąć po połączeniu urządzeń. W przypadku łączenia urządzeń bez usuwania

wsporników prowadzących konieczna jest szczególna ostrożność ze względu na ryzyko uszkodzenia spowodo-

wane wagą urządzeń.



Uchwyty w kształcie litery „U” także powinny zostać usunięte po zamocowaniu urządzenia na ścianie lub płycie

montażowej.



Można zamontować urządzenie, nie korzystając ze wsporników i uchwytów w kształcie litery „U”. Nie wpłynie to

na działanie urządzenia.

UWAGA

8

PL

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotyczą przycisków dostępnych na pilocie zdal-

nego sterowania. Zaleca się uważne przeczytanie instrukcji i użytkowanie monitora w

poprawny sposób.

W celu włożenia baterii należy otworzyć pokrywę komo-

ry baterii, włożyć baterie (1,5 V AAA) zgodnie z ozna-

czeniami

i na etykiecie w komorze baterii, a na-

stępnie zamknąć pokrywę komory baterii.

W celu wyjęcia baterii należy wykonać czynności takie,

jak przy ich instalowaniu, ale w odwrotnej kolejności.

Pilota należy kierować w stronę czujnika zdalnego sterowania w monitorze.

PRZESTROGA



Nie wolno mieszać starych baterii z nowymi,

ponieważ może to doprowadzić do uszko-

dzenia pilota.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

. , ! ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV

1/a/A

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENER

GY

S

AVIN

G

MARK

AR

C

.

,

! ABC

D

E

F

G

HI

J

K

L

M

N

O

PQ

R

S

T

U

V

1/a/A

-

*

#

WXYZ

C

LEA

R

ON

OF

F

MONITOR

PSM

M

UT

E

BRI

G

H

T

N

ESS

PO

WE

R

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

Włączanie/wyłączanie

zasilania

Włączanie urządzenia ze sta-

nu czuwania i wyłączanie do

stanu czuwania.

Monitor On/Off (Włączanie/

wyłączanie monitora)

Włączanie i wyłączanie moni-

tora.

1/a/A

T

en przycisk jest niedostępny

.

Energy Saving (Oszczędza-

nie energii)

Umożliwia wybór trybu oszczę-

dzania energii.

INPUT (ŹRÓDŁO)

Jednokrotne naciśnięcie tego

przycisku powoduje wyświe-

tlenie poniższego okna wybo-

ru źródła sygnału wejściowe-

go. Typ

sygnału można wybrać

przy użyciu przycisku.

Przyciski numeryczne i alfa-

betyczne

Wpisywanie numerów.

Znaki alfabetu nie są dostępne.

Clear (Wyczyść)

Ten przycisk jest niedostępny.

PSM (TRYB OBRAZU)

Wybór trybu obrazu.

Przycisk regulacji głośności

Regulacja głośności.

ARC (PROPORCJE EKRANU)

Wybór trybu proporcji ekranu.

BRIGHTNESS (JASNOŚĆ)

Przejście do poprzedniego

lub następnego ekranu.

MUTE (WYCISZENIE)

Włączanie i wyłączanie

dźwięku.

9

PL

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

. , ! ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV

1/a/A

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

A

U

T

O

MEN

U

ID

BA

CK

T

IL

E

ON

O

FF

E

XIT

E

OK

S.MENU

AUTO

MUTE

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

S. MENU

(Przycisk menu funkcji Su-

perSign)

Ten przycisk jest niedostępny.

EXIT (WYJŚ

CIE)

Zamknięcie menu ekrano-

wego i powrót z dowolnego

menu do trybu wyświetlania

obrazu.

TILE (TRYB KAFELKI)

Wybór trybu Tile (Kafelki).

MENU

Otwarcie menu.

Zamknięcie wszystkich menu

ekranowych wyświetlanych

na urządzeniu i powrót z do-

wolnego menu do trybu wy-

świetlania obrazu.

W górę/W dół/W

lewo/W prawo

Poruszanie się po menu ekra-

nowych i modyfikowanie usta-

wień urządzenia.

OK

Zatwierdzenie wyboru lub wy-

świetlenie bieżącego trybu.

BACK (WSTECZ)

Powrót do poprzedniego kro-

ku w interaktywnych aplika-

cjach.

Przyciski sterowania menu

USB

Sterowanie odtwarzaniem pli-

ków multimedialnych.

ID ON/OFF

(WŁĄCZ/WYŁĄCZ TR

YB

IDENTYFIKACJI)

Ustawianie opcji Picture ID

(Identyfikator obrazu) oraz

wy

łączanie tej funkcji. T

en

przycisk umożliwia sterowa-

nie poszczególnymi monitora-

mi połączonymi w trybie RS-

232C. (Działa prawidłowo tyl-

ko pod warunkiem wcześniej-

szego przypisania identyfika-

torów urządzeń).

AUTO (AUTOMATYCZNA

KONFIGURACJA)

Automatyczne regulowanie

położenia obrazu i minimali-

zacja drgań obrazu (tylko sy-

gnał RGB).

Strona jest ładowana ...

11

PL

POLSKI

PODŁĄCZANIE

1

2

Podłączanie do sieci LAN

Połączenie LAN

A

Za pośrednictwem routera (przełącznika inter-

netowego)

Komputer

Produkt

LAN

Przełącznik

internetowy

B

Za pośrednictwem Internetu

Podłączanie urządzenia

pamięci masowej USB

Podłączanie przewodu

zasilającego

lub

INPUT

ENERGY

SAVING

ON

OFF



. , !



ABC



DEF

  

MONITOR

POWER

Przycisk zasilania

123

INPUTENERGY

OFFON

POWER

SAVING

ABC DEF

.,!

MONITOR

INPUT

Wybierz źródło sygnału.

Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

※

Aby korzystać z trybu HDMI-PC, w menu

Oznaczenie wejścia należy wybrać tryb PC.

UWAGA

12

PL

POLSKI

PODŁĄCZANIE

HD Receiver

Speaker

PC

Gaming device

USB

Camcorder/Camera

DVD

HDMI

Component

HDMI

DVI

RGB

HDMI

Component

HDMI

Component

Urządzenie pamięci

masowej

Czytnik kart pamięci

HDMI

Component

PODŁĄCZANIE

Do portów na tylnym panelu monitora można podłączać różne urządzenia zewnętrzne.

1

Na ilustracji poniżej znajdź urządzenie zewnętrzne, które chcesz podłączyć do monitora.

2

Sprawdź rodzaj połączenia odpowiedni dla zewnętrznego urządzenia.

3

Przejdź do odpowiedniej ilustracji i sprawdź szczegółowe informacje na temat podłączania.



Po podłączeniu wejścio-

wego przewodu sygnało-

wego należy zamocować

go, dokręcając wkręty w

prawą stronę.



Przed podłączeniem przewo-

du HDMI w sposób przedsta-

wiony na ilustracji należy naj-

pierw odkręcić śrubę na złączu

HDMI.

UWAGA

RGB DVI

13

PL

POLSKI

PODŁĄCZANIE

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

Monitory łączone łańcuchowo

Przewód DVI

Przewód RGB

15-stykowy przewód sygnałowy D-Sub

(maks. 3 m)

Przewód DVI

(maks. 3 m)



W przypadku łączenia kaskadowego wielu urządzeń za pośrednictwem złączy in/out należy unikać

przewodów charakteryzujących się stratnością.



Podłączenie wielu monitorów może spowodować spadek jakości obrazu, dlatego zaleca się korzy-

stanie ze wzmacniacza sygnału.

UWAGA

14

PL

POLSKI

FUNKCJE ROZRYWKI

1

2

KONFIGURACJA FUNKCJI MULTIVISION

1

Podłączanie odbiornika podczerwieni

3

Przypisywanie identyfikatora urządzenia do każ-

dego urządzenia

2

Podłączanie przewodu zasilającego

4

Usuwanie odbiorników podczerwieni z wszyst-

kich urządzeń poza urządzeniem 1

5

Podłączanie połączenia RGB

Konfigurowanie funkcji

Move OK

OPTION

ꔋ

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

• Tile Mode

• F

AN

• Product/Service Info.

◀ ▶

1

Close

REMOTE

CONTROL IN

RGB IN

PC

15

PL

POLSKI

FUNKCJE ROZRYWKI

6

Połącz monitory szeregowo, używając przewodów RS-232C.

7

Konfiguracja menu instalacyjnego

8

Konfiguracja trybu Tile Mode (Tryb Kafelki)

Move OK

OPTION

ꔋ

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

• Tile Mode

• FAN

• Product/Service Info.

Move Prev.

Tile

Tile Mode

Auto Config.

Position

Size

Natural

Reset

◀

Off

▶

2

1

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

T

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust

Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

Urządzenie 1 Urządzenie 2 Urządzenie 3 Urządzenie 4

PC

Przewód RS-232C

(niedołączony do zestawu)

16

PL

POLSKI

FUNKCJE ROZRYWKI

1

Po naciśnięciu i przytrzymaniu przez więcej niż

pięć sekund przycisku MENU na pilocie, głów-

ne menu pojawi się i zniknie. W lewym górnym

rogu ekranu wyświetlane są dane sygnału wej-

ściowego.

2

Naciśnij przycisk „0” cztery razy. Naciśnij przy-

cisk OK.

15 Min Force

Off (Wyłącze-

nie po 15 min)

Wyłącza monitor, jeśli nie odbierze

on sygnału przez co najmniej 15 mi-

nut.

Sugerowane ustawienie domyślne to

„Nie”.

4 Hours Off

(Wyłączenie

po 4 godz.)

Wyłącza monitor, jeśli przez 4 go-

dziny nie zostanie naciśnięty żaden

przycisk na pilocie zdalnego stero-

wania.

Sugerowane ustawienie domyślne to

„Nie”.

Wake On LAN

(Włącz na żą-

danie z sieci

LAN)

Pozwala na zdalne włączanie moni-

tora za pośrednictwem sieci LAN.

Total Set ID

(Łączna liczba

urządzeń)

Ustawia maksymalną wartość usta-

wienia Picture ID (Identyfikator obra-

zu).

DPM (Dyna-

miczne zarzą-

dzanie zasila-

niem)

W przypadku braku sygnału prze-

łącza monitor w tryb oszczędzania

energii.

Software

Update (Aktu-

alizacja opro-

gramowania)

Pozwala określić, czy ma być używa-

na usługa NSU (sieciowa aktualiza-

cja oprogramowania).

3

Po wyświetleniu menu instalacyjnego wybierz

pozycję.

Konfiguracja menu instalacyjnego

RGB

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust

Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

LG Digital Signage Setup

• 15 Min Force Off

• 4 Hours Off

• Wake On LAN

• Total Set ID

• DPM

• Software Update

◄ Yes ►

◄ 1 ►

◄ Yes ►

◄ No ►

Previous ● OK

17

PL

POLSKI

FUNKCJE ROZRYWKI

Tryb Tile Mode (Tryb Kafelki) umożliwia wyświetla-

nie obrazu w większym rozmiarze dzięki połącze-

niu kilku monitorów.



Tile Mode Off (Tryb Kafelki wyłączony):

obraz nie jest powiększony; na wszystkich

podłączonych monitorach jest wyświetlany

ten sam obraz.



Tile Mode On (Tryb Kafelki włączony): ob-

raz jest powiększony w oparciu o wartości

H.Set Count (Liczba urządzeń w poziomie) i

V

.Set Count (Liczba urzą

dzeń w pionie).

Konfiguracja trybu Tile

Mode (Tryb Kafelki).

• 2 x 2:

W przypadku korzystania z czterech monitorów

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

• 3 x 3:

W przypadku korzystania z dziewięciu monitorów

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

• 4 x 4:

W przypadku korzystania z 16 monitorów

ID 1

ID 2

• 2 x 1:

W przypadku korzystania z dwóch monitorów

Tile ID (Identyfikator kafelka)

Move OK

OPTION

ꔋ

• Menu Language

• ISM Method : Normal

• Factory Reset

• Set ID

• Tile Mode

• FAN

• Product/Service Info.

Move Prev.

Tile

Tile Mode

Auto Config.

Position

Size

Natural

Reset

◀

Off

▶

2

1

Tile Mode

Row

Colunm

Tile ID

T

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

18

PL

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Picture ID

Close

◀

Off

▶

Menu Picture ID (Identyfikator obrazu) pozwala kontrolować wszystkie monitory za pośrednictwem odbior-

nika podczerwieni podłączonego do Urządzenia 1.



Sygnał podczerwieni pilota zdalnego stero-

wania będzie przesyłany do kolejnych urzą-

dzeń szeregowo, za pośrednictwem przewo-

dów RS232C.



Po ustawieniu Picture ID (Identyfikator obra-

zu) za pośrednictwem pilota, za pomocą pi-

lota zdalnego sterowania można kontrolować

jedynie urządzenie o danym identyfikatorze.

Przykład: Jeśli ustawisz wartość Picture ID

(Identyﬁ

kator obrazu) na 2, mo

żesz

kontrolować tylko monitor posiadający

identyﬁ kator 2.

Jeśli tryb Picture ID (Identyﬁ kator ob-

razu) jest wyłączony, można jedno-

cześnie kontrolować wszystkie moni-

tory.

Identyfikator Picture ID (Identyfikator obrazu) jest

ustalany zgodnie z wartością ustawienia

T

otal Set

ID (Łączna liczba urządzeń) w menu instalacyj-

nym.

Ustawianie Picture ID (Identyfikator obrazu)

1

2

3

4

Picture ID



Off

Off 

Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4

Picture ID



Off

Off 

Close

Picture ID



Off

Off 

Close

IR Receiver

RS232C

Odbiornik podczerwieni

2X2 Multi-Vision (Łączna liczba urządzeń: 4)

Przycisk Picture ID (Identyfikator obrazu)

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Strona jest ładowana ...

LG 47WV30-BAA Instrukcja obsługi

LG 47WV30-BAA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty