Dell Latitude L400 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Latitude L400

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Aktualizacja dokumentacji systemu: Dell™Latitude™L400

Opis

Dokumenttenzawierainformacjenatematinstalacjisterownikówsystemowychiprogramównarzędziowych z dysku Dell Latitude L400

ResourceCD dostarczonego wraz z komputerem. Wszystkie programy narzędziowe i wszystkie sterowniki urządzeńzainstalowanych fabrycznie

sągotowe do działania w momencie dostarczenia komputera – nie jest wymagana ich instalacja oraz konfiguracja. Jednakże, jeśli konieczna jest

ponownainstalacjadowolnychsterownikówlubprogramównarzędziowych, należy skorzystaćz dysku ResourceCD.

Narzędzia systemowe oraz dokumentacja sąrównieżdostępne w witrynie sieci Web pomocy technicznej firmy Dell pod adresem

http://support.dell.com. Kliknij na wyświetlanej mapie, aby wybraćswójkraj.NastronieWelcome to support.dell.com wpisz informacje o

swoim systemie, aby uzyskaćdostęp do narzędzi pomocy oraz informacji dostępnych dla Twojego systemu.

Sterowniki i programy narzędziowe w zależności od używanego systemu operacyjnego

Poniższatabelazawieraspisprogramównarzędziowychisterownikówdostępnych na dysku ResourceCD dla każdego systemu operacyjnego.

Wprzypadkuwszystkichsterownikówiprogramównarzędziowych,przyktórychwtabeliwidocznyjestnapis„Automatyczna”, instalacja jest w dużej

mierze procesem zautomatyzowanym i można jąprzeprowadzićpostępując zgodnie z kilkoma instrukcjami ekranowymi. Aby zainstalowaćte

sterowniki i programy narzędziowe, należy wykonaćczynności 1-8 z rozdziału Instalowaniesterownikówiprogramównarzędziowych z dysku Dell

Latitude L400 ResourceCD i skorzystaćz opcji Click to Install (Kliknij, aby zainstalować) w punkcie 8.

Wprzypadkusterowników,przyktórychwtabeliwidocznyjestnapis„Patrz procedura”, procedura instalacji jest bardziej złożona. Aby zainstalować

jedenztychplików,należy zapoznaćsięz odpowiedniąprocedurąinstalacyjną znajdującąsięw tym dokumencie.

Tabela 1. Sterowniki i programy narzędziowe w zależności od używanego systemu operacyjnego

Opis

Instalowaniesterownikówiprogramównarzędziowych z dysku Dell

Latitude L400 ResourceCD

Sterowniki i programy narzędziowe w zależności od używanego

systemu operacyjnego

Proceduryinstalacyjnedlasterownikówniezautomatyzowanych

UWAGI: Dysk ResourceCD zawiera także program Dell Diagnostics oraz dokumentacjęsystemu komputerowego.

W przypadku ponownej instalacji wymienionych poniżejsterowników,firmaDellzalecaichinstalacjęw następującej kolejności:

l Wideo

l Modem

l Audio

Komputer jest jużskonfigurowanydowspółpracyzzaawansowanymreplikatoremportów(ZRP)DellLatitudeL400.

Więcej informacji na temat korzystania z systemu operacyjnego zainstalowanego fabrycznie na komputerze znajduje sięw podręczniku

użytkownikasystemuoperacyjnego,któryzostałdołączony do komputera.

Sterowniki

Windows®98

Windows Me

Windows NT®

Windows 2000

Wideo

Automatyczna

Audio

Automatyczna

Panel dotykowy

Automatyczna

Kontroler NIC

Patrz procedura

Modem wewnętrzny

Automatyczna

Napęd CD-ROM

Automatyczna

Technologia SpeedStep

Automatyczna

Programowa emulacja

wavetable

Nieobsługiwane

Automatyczna

Nieobsługiwane

Aktualizacja systemu

operacyjnego

Automatyczna

Nieobsługiwane

Instalowaniesterownikówiprogramównarzędziowych z dysku Dell Latitude L400 ResourceCD

Aby zainstalowaćsterownik lub program narzędziowy z dysku ResourceCD, wykonaj następujące czynności:

1. Zapisz dane pochodzące ze wszystkich działającychprogramów.

2. Włóż dysk ResourceCD do napędu CD-ROM lub DVD-ROM.

W większościprzypadkówdyskCDpowinienuruchomićsięautomatycznie. Jeśli tak sięnie stanie, to uruchom program Eksplorator

Windows firmy Microsoft®, kliknij katalog napędu CD-ROM, aby wyświetlićzawartośćdysku CD, a następnie kliknij plik Start.htm.

3. Kliknij przycisk wyboru języka, aby wybraćpreferowany język interfejsu użytkownika.

Zostanie wyświetlony ekran System Software(Oprogramowaniesystemowe),naktórymbędzie znajdowaćsięlistasystemów

operacyjnych (kategoria Software by Operating System [Oprogramowanie dla danego systemu operacyjnego]) oraz kategoria All

Software (Całe oprogramowanie).

4. Z listy Software by Operating System (Oprogramowanie dla danego systemu operacyjnego) wybierz nazwęswojego systemu

operacyjnego, aby wyświetlićlistęsterownikóworazpodkatalogiUtilities (Programy narzędziowe) i Documentation (Dokumentacja).

5. Kliknij typ sterownika (na przykład Audio) lub program narzędziowy,którychceszzainstalować.

Wyświetlone zostanie łącze do określonego sterownika lub programu narzędziowego używanego przez system.

6. Kliknij łącze, aby wyświetlićekran Languages (Ustawienia języka).

7. Kliknij preferowany język sterownika lub programu narzędziowego (jeżeli jest on dostępny) lub kliknij Multiple (Wiele).

8. Na ekranie informacji o sterowniku, wykonaj jednąz następujących czynności:

l Aby rozpocząćautomatycznąinstalację, kliknij przycisk Install (Instaluj), jeżeli jest on dostępny. W oknie dialogowym wybierz

Uruchom ten program z bieżącej lokalizacji, a następnie postępuj wedługmonitówekranowych,abyzakończyćinstalację.

l Jeżeli przycisk Install (Instaluj) nie jest wyświetlany, to nie jest dostępna opcja automatycznej instalacji. Aby uzyskaćinstrukcje

dotyczące instalacji, kliknij łącze do pliku Readme lub przejdźdo odpowiedniej procedury znajdującej sięponiżej.

Proceduryinstalacyjnedlasterownikówniezautomatyzowanych

Aby zainstalowaćsterownik lub program narzędziowy,doktóregoodnosisięłącze „Patrz procedura”znajdujące sięw powyższej tabeli, postępuj

zgodnie z procedurązamieszczonąw tej sekcji.

Instalowanie sterownika NIC dla Windows 98

1. Zapisz dane i włóżdysk ResourceCD. Można zamknąćinterfejs napędu CD-ROM (jeżeli jest to wymagane) przed kontynuowaniem

procedury.

2. Kliknij przycisk Start, wskażpozycjęUstawienia, a następnie kliknij Panel sterowania.

3. W oknie Panel sterowania kliknij dwukrotnie ikonęSystem.

4. W oknie Właściwości: System kliknij kartęMenedżer urządzeń.

5. Kliknij dwukrotnie pozycjęInne urządzenia, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy pozycjęPCI Ethernet Controller.

6. Kliknij polecenie Właściwości.

7. Kliknij kartęSterownik.

8. Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik.

Programy narzędziowe



Program BayManager

Automatyczna

Nieobsługiwane

Karta PC firmy Softex

Nieobsługiwane

Automatyczna

Nieobsługiwane

System zaawansowanego

zarządzania energiąfirmy

Softex

Nieobsługiwane

Automatyczna

Nieobsługiwane

UWAGA: Jeżeli należy zlokalizowaćpliki sterownika, kliknij katalog CD na ekranie instalacji, aby wyświetlićpliki skojarzone z tym

sterownikiem.

Zostanie wyświetlone okno Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia.

9. Kliknij przycisk Dalej.

10. Wybierz opcjęUtworzyćlistęwszystkichsterownikówwokreślonej lokalizacji, aby można było wybraćodpowiedni sterownik i

kliknij przycisk Dalej.

11. Kliknij pozycjęKarty sieciowe, a następnie kliknij przycisk Dalej.

12. Kliknij przycisk Z dysku.

13. Wpisz oznaczenie literowe napędu CD-ROM (na przykład, d:\), a następnie kliknij przycisk Przeglądaj.

14. W polu Dyski znajdźpodkatalog Network, kliknij dwukrotnie podkatalog Network, kliknij dwukrotnie folder R21083, a następnie kliknij

przycisk OK.

15. W oknie dialogowym Instalacja z dysku, za pomocąktóregosprawdzanajestpoprawnośćwybranego katalogu, kliknij OK.

16. Sprawdź, czy wybrana jest pozycja PCI Ethernet Controller, a następnie kliknij przycisk OK.

Jeśli wyświetlany jest komunikat Nie można odnaleźćpliku,topowróćdo folderu R21083 i kliknij przycisk OK.

17. Gdy Kreator aktualizacji sterownika urządzenia zweryfikuje lokalizacjęsterownika, kliknij przycisk Dalej.

18. Jeśli zostanie wyświetlony monit, to włóżdysk CD systemu operacyjnego Windows 98. Gdy zostanie wyświetlone pytanie o określone pliki

systemu Windows 98, to kliknij przycisk OK i określ lokalizacjęplikównadyskuCDsystemuWindows98.(Może zaistniećpotrzeba

przeglądaniadyskuCDwceluodnalezieniaplików.)

19. Po wyświetleniu komunikatu informującego o zakończeniu instalacji oprogramowania, kliknij przycisk Zakończ.

20. Gdy zostanie wyświetlony monit o ponowne uruchomienie systemu, wyjmij dysk CD systemu operacyjnego i kliknij przycisk Tak.

Instalowanie sterownika NIC dla Windows 2000

1. Zapisz dane i włóżdysk ResourceCD. Można zamknąćinterfejs napędu CD-ROM (jeżeli jest to wymagane) przed kontynuowaniem

procedury.

2. Kliknij przycisk Start, wskażpozycjęUstawienia, a następnie kliknij Panel sterowania.

3. W oknie Panel sterowania kliknij dwukrotnie ikonęSystem.

4. W oknie Właściwości: System kliknij kartęSprzęt.

5. Kliknij Menedżer urządzeń.

6. Kliknij dwukrotnie Karty sieciowe, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy pozycjęPCI Ethernet Controller.

7. Kliknij polecenie Właściwości.

8. Kliknij kartęSterownik.

9. Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik.

Zostanie wyświetlone okno Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia.

10. Kliknij przycisk Dalej.

11. Wybierz opcjęUtworzyćlistęwszystkichsterownikówwokreślonej lokalizacji, aby można było wybraćodpowiedni sterownik i

kliknij przycisk Dalej.

12. Kliknij pozycjęKarty sieciowe, a następnie kliknij przycisk Dalej.

13. Kliknij przycisk Z dysku.

14. Wpisz oznaczenie literowe napędu CD-ROM (na przykład d:\), a następnie kliknij przycisk Przeglądaj.

15. Znajdź podkatalog Network, kliknij dwukrotnie podkatalog Network, kliknij dwukrotnie folder R21083, a następnie kliknij Otwórz.

16. W oknie dialogowym Instalacja z dysku, za pomocąktóregosprawdzanajestpoprawnośćwybranego katalogu, kliknij przycisk OK.

17. Sprawdź, czy wybrana jest pozycja PCI Ethernet Controller, a następnie kliknij przycisk Dalej.

18. Gdy Kreator aktualizacji sterownika urządzenia zweryfikuje lokalizacjęsterownika, kliknij przycisk Dalej.

19. Po wyświetleniu komunikatu informującego o zakończeniu instalacji oprogramowania, kliknij przycisk Zakończ.

20. Na ekranie 3Com kliknij przycisk Zamknij.

21. Wyjmij dysk CD i uruchom ponownie system.

Instalowanie sterownika NIC dla Windows Me

1. Zapisz dane i włóżdysk ResourceCD. Można zamknąćinterfejs napędu CD-ROM (jeżeli jest to wymagane) przed kontynuowaniem

procedury.

2. Kliknij przycisk Start, wskażpozycjęUstawienia, a następnie kliknij Panel sterowania.

3. W oknie Panel sterowania kliknij dwukrotnie ikonęSystem.

4. W oknie Właściwości: System kliknij kartęMenedżer urządzeń.

5. Kliknij dwukrotnie Karty sieciowe, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy pozycjęPCI Ethernet Controller.

6. Kliknij polecenie Właściwości.

7. Kliknij kartęSterownik.

8. Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik.

Zostanie wyświetlone okno Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia.

9. Wybierz opcjęOkreślićlokalizacjęsterownika (Zaawansowane).

10. Kliknij przycisk Dalej.

11. Usuńzaznaczenie pola Nośnik wymienny i zaznacz pole Określ lokalizację.

12. Wpisz oznaczenie literowe napędu CD-ROM (na przykład d:\), a następnie kliknij przycisk Przeglądaj.

13. Znajdź podkatalog Network, kliknij dwukrotnie podkatalog Network, kliknij dwukrotnie folder R21083, a następnie kliknij OK.

14. W oknie dialogowym Aktualizacja sterownika urządzenia kliknij przycisk Dalej.

15. Sprawdź, czy wybrana jest pozycja PCI Ethernet Controller, a następnie kliknij przycisk Dalej.

16. Gdy Kreator aktualizacji sterownika urządzenia zweryfikuje lokalizacjęsterownika, kliknij przycisk Dalej.

17. Aby zweryfikowaći zaakceptowaćnazwęsterownika, kliknij przycisk Dalej.

18. Po wyświetleniu komunikatu informującego o zakończeniu instalacji oprogramowania, kliknij przycisk Zakończ.

19. Gdy zostanie wyświetlony monit o ponowne uruchomienie systemu, wyjmij dysk CD systemu operacyjnego i kliknij przycisk Tak.

Instalowanie sterownika NIC dla Windows NT

1. Zapisz dane i włóżdysk ResourceCD. Można zamknąćinterfejs napędu CD-ROM (jeżeli jest to wymagane) przed kontynuowaniem

procedury.

2. Kliknij dwukrotnie ikonęMójKomputer, kliknij dwukrotnie ikonęPanel sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie ikonęSieć.

3. W oknie dialogowym Konfiguracja sieci, kliknij przycisk Tak, aby zainstalowaćsiećw systemie Windows NT.

4. W oknie dialogowym Kreator instalacji sieci, kliknij przycisk Dalej, aby zaakceptowaćustawienie domyślne Podłączony bezpośrednio

do sieci.

5. Kliknij przycisk Rozpocznij wyszukiwanie.

6. Kliknij przycisk Wybierz z listy.

7. Kliknij przycisk Z dysku.

UWAGA: Ikona System może byćwidoczna dopiero po kliknięciu łączadoopcji,którapowodujewyświetlenie wszystkich opcji

panelu sterowania, po lewej stronie ekranu.

UWAGI: Aby używaćdysku Dell Latitude L400 ResourceCD w systemie Windows NT, konieczne jest posiadanie zainstalowanej na

komputerze przeglądarki Internet Explorer 4.x. Ponieważsystem Windows NT jest dostarczany z zainstalowanąprzeglądarkąInternet

Explorer3.x,toprzedpróbązainstalowaniasterownikówzdyskuResourceCDnależy zainstalowaćprzeglądarkęIE 4.x. Instalacyjny dysk

CD przeglądarki Internet Explorer 4.0 jest dostarczany wraz z systemem.

W poniższej procedurze przyjęto założenie, że system jest skonfigurowany tak, aby możliwy byłdostęp do sieci za pośrednictwem

wbudowanego kontrolera NIC wykorzystującegoprotokółTCP/IP. W przypadku innej konfiguracji sieci należy skorzystaćz dokumentacji

systemu Windows NT.

8. Użyj programu Eksplorator Windows NT, aby ustalićścieżkędo sterownika sieci na dysku ResourceCD (na przykład d:\network\R21083).

9. Zamknij program Eksplorator Windows NT i wpisz ścieżkęw odpowiednim miejscu, a następnie kliknij przycisk OK.

10. W oknie dialogowym Wybierz opcjęOEM, kliknij przycisk OK, aby zaakceptowaćpozycję3Com Etherlink PCI NIC.

11. Kliknij przycisk Dalej

12. Aby zaakceptowaćprotokółTCP/IP, kliknij przycisk Dalej.

13. Wybierz odpowiednie usługi sieciowe, a następnie kliknij przycisk Dalej.

14. Po wyświetleniu komunikatu informującego, że system Windows NT jest gotowy do zainstalowania oprogramowania, kliknij przycisk Dalej.

15. W oknie dialogowym Instalacja sieci Windows NT, włóżdysk CD systemu Windows NT, wpisz d:\I386 (gdzie d: jest oznaczeniem

literowym napędu) i kliknij przycisk Kontynuuj.

16. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurowaćsieć.

17. W oknie komunikatu informującego o zakończeniu instalacji sieci, kliknij przycisk Zakończ.

18. Kliknij przycisk Tak, aby uruchomićponownie komputer.



Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnegozezwoleniaodfirmyDellComputerCorporationjestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell i Latitude sąznakami towarowymi firmy Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, WindowsNT i MS-DOS są

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. 3Com jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy 3Com Corporation.

Niniejszy dokument może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoich

produktów.FirmaDellComputerCorporationnierościsobieprawdojakichkolwiekznakówtowarowychinazwtowarowych,którychniejestprawnymwłaścicielem.

Data pierwszego wydania: 5 stycznia 2001

Wersja A00-00