PL
Aby w pełni cieszyć się korzystaniem z piekarnika, należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje i zachować je na przyszłość.
400010900921
AKT 310 INSTRUKCJA PŁYTY
Whirlpool jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Whirlpool, USA
Copyright Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico - Wszelkie prawa zastrzeżone
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA
ORAZ INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE
Niniejsza instrukcja zawiera ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których
należy zawsze przestrzegać.
OSTRZEŻENIE:
Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa określają
rodzaj potencjalnego zagrożenia oraz informują, w jaki sposób
zmniejszyć ryzyko obrażeń, szkód oraz porażenia prądem
wskutek nieprawidłowej obsługi urządzenia. Należy pamiętać
o zachowaniu następujących środków bezpieczeństwa:
• Podczas rozpakowywania i instalacji używać rękawic
ochronnych.
• Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności
montażowej urządzenie należy odłączyć od zasilania
elektrycznego.
• Instalacja lub konserwacja powinna być przeprowadzana
przez wykwalifikowanego technika, zgodnie z
instrukcjami producenta oraz obowiązującymi
miejscowymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnej części urządzenia,
jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi.
• Niniejsze urządzenie musi być uziemione.
• Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość,
aby umożliwić podłączenie umieszczonego w zabudowie
urządzenia do sieci.
• Aby instalacja była zgodna z obowiązującymi przepisami
bezpieczeństwa, należy zamontować wyłącznik
wielobiegunowy o minimalnym odstępie styków
wynoszącym 3 mm.
• Nie stosować rozgałęziaczy ani przedłużaczy.
• Nie ciągnąć za przewód zasilający.
• Po zakończeniu montażu użytkownik nie powinien mieć
dostępu do podzespołów elektrycznych urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego i służy do przygotowywania żywności.
Wszelkie inne zastosowania (np. ogrzewanie
pomieszczeń) są zabronione. Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia i straty spowodowane
niewłaściwym użyciem lub nieprawidłową konfiguracją
ustawień elementów sterujących.
• Urządzenie i jego łatwo dostępne części mogą nagrzewać
się podczas pracy. Unikać dotykania elementów
grzejnych.
• Urządzenie oraz jego części mogą silnie nagrzewać się
podczas pracy. Należy unikać dotykania elementów
grzejnych. Niemowlęta (0-3 lat) i małe dzieci (3-8 lat) nie
powinny znajdować się w pobliżu urządzenia bez stałego
nadzoru osób dorosłych.
• Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz
osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą
korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub przy
odpowiednich instrukcjach dotyczących bezpiecznego
użytkowania urządzenia i pod warunkiem, że rozumieją
zagrożenia związane z obsługą urządzenia. Dzieci nie
mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez
nadzoru czyścić ani konserwować urządzenia.
• Nie dotykać elementów grzejnych urządzenia w trakcie i
po użytkowaniu. Dopóki wszystkie komponenty
urządzenia nie wystygną, pilnować by nie stykało się ono
ze ściereczkami ani innymi łatwopalnymi materiałami.
• Nie umieszczać na urządzeniu i nie przechowywać w jego
pobliżu żadnych materiałów łatwopalnych.
• Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się łatwo zapalić. Podczas
gotowania potraw zawierających duże ilości tłuszczu i
oleju należy zachowywać ostrożność.
• Jeśli powierzchnia urządzenia jest pęknięta, należy je
wyłączyć, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym (dotyczy wyłącznie urządzeń ze szklaną
powierzchnią).
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania z
wykorzystaniem zewnętrznego programatora czasowego
lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.
• Pozostawianie bez nadzoru gotujących się potraw z
tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i
spowodować pożar. Pożaru NIGDY nie wolno gasić wodą!
Należy wyłączyć urządzenie i przykryć ogień np. pokrywką
lub kocem gaśniczym.
• Zagrożenie pożarem: na powierzchniach grzejnych nie
należy przechowywać żadnych przedmiotów.
• Nie stosować urządzeń czyszczących parą.
Ta instrukcja jest również dostępna na stronie: docs.whirlpool.eu
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1. Żeliwna płyta grzewcza Ř 180
2. Żeliwna płyta grzewcza Ř 145
3. Kontrolka zasilania
4. Pokrętło regulacyjne pola grzewczego
5. Pokrętło regulacyjne pola grzewczego
• Aby włączyć płytę, należy obrócić pokrętło(-a) w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i ustawić na
żądaną moc.
• Aby wyłączyć płytę, należy ustawić pokrętło(a) na "0".
• Płyta jest wyposażona w 2 lampki kontrolne, które
wskazują, że pola grzewcze są gorące.
Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej
odpowiada napięciu w gniazdku zasilającym.
Dane techniczne na tabliczce znamionowej umieszczonej
pod płytą grzewczą są także podane tutaj:
PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA
Napięcie zasilania Przewody: liczba i przekrój
220-240 V ~ +
H05 RR-F 3 x 1.5 mm
2
WYMIARY PŁYTY GRZEWCZEJ I BLATU ROBOCZEGO MM
Pokrętło
(1 - 6)
Tabela zastosowań pól grzewczych
1-2 Roztapianie (masła, czekolady)
2
Utrzymanie temperatury przygotowanej
potrawy oraz podgrzanie niewielkiej ilości
płynów
3
Podgrzewanie większych potraw, bitej śmietany
i sosów
3-4
Wolne gotowanie, np.: warzyw, spaghetti, zup
oraz gotowanie pieczeni na parze lub
przygotowywanie potraw duszonych
4
Przygotowywanie wszystkich rodzajów
produktów smażonych, kotletów, steków,
gotowanie bez przykrywki, np.: risotto
4-5
Przyrumienianie mięs, pieczenie ziemniaków,
ryb lub gotowanie dużych ilości wody
6
Szybkie smażenie, przygotowywanie steków na
patelni, itp.
TYP PLETP 220240 V ~ 50/60 HZ 3.5 KW
PRZED UŻYTKOWANIEM PŁYTY KUCHENNEJ
Przed przystąpieniem do eksploatacji należy usunąć:
- naklejki na blacie górnym płyty;
- kartę oraz folię ochronną;
- sprawdzić, czy płyta nie została uszkodzona w trakcie
transportu. W razie wątpliwości należy skontaktować się z
punktem obsługi konsumenckiej.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Czyścić piekarnik po każdym użyciu, gdy urządzenie jest zimne.
Pozwoli to uniknąć gromadzeniu się zabrudzeń i ułatwi czyszczenie.
• Płyty elektryczne należy czyścić szmatką zwilżoną w wodzie z solą i
polerować je szmatką zamoczoną w oleju.
• Aby uniknąć tworzenia się rdzy, do czyszczenia płyt grzewczych nie
należy nigdy bezpośrednio stosować wody.
• Nie należy dopuszczać do zasychania resztek potraw na płytach.
• Do czyszczenia płyt nie należy używać materiałów ściernych,
chlorkowych substancji korodujących, środków w aerozolu do
czyszczenia kuchenek ani szczotek drucianych do garnków.
• Płyta powinna być od czasu do czasu impregnowana za pomocą
markowych środków ochronnych, zgodnie z zaleceniami ich
producentów.
BLAT GÓRNY ZE STALI NIERDZEWNEJ
• Pozostawienie płyty grzewczej włączonej zbyt długo, może
prowadzić do przebarwień pól grzewczych spowodowanych
długotrwałym działaniem wysokich temperatur.
• Powierzchnie ze stali nierdzewnej należy czyścić gąbką zamoczoną
w wodzie z roztworem mydła lub innego odpowiedniego środka
niepowodującego ścierania.
• Wytrzeć do sucha miękką szmatką.
• Substancje kwaśne, takie jak np. sok z cytryny, ocet i podobne,
pozostawione na płycie przez dłuższy czas, mogą spowodować jej
zmatowienie.
BLAT GÓRNY EMALIOWANY
• Wszystkie części emaliowane należy czyścić gąbką zanurzoną w
wodzie z roztworem mydła lub innego odpowiedniego środka
niepowodującego ścierania.
• Wytrzeć do sucha miękką szmatką.
• Substancje kwaśne, takie jak np. sok z cytryny, ocet i podobne,
pozostawione na płycie przez dłuższy czas, mogą spowodować jej
zmatowienie.
PORADNIK DOTYCZĄCY USUWANIA PROBLEMÓW
Piekarnik nie działa:
- Sprawdzić, czy w gniazdku zasilającym jest prąd.
- Ustawić pokrętło w położeniu „0” i ponownie włączyć płytę, aby
sprawdzić, czy usterka została usunięta.
Płyta kuchenna nie wyłącza się:
- Bezzwłocznie odłączyć płytę od źródła zasilania, wyciągając w
tym celu wtyczkę z gniazdka zasilającego.
AKCESORIA:
• Szklaną pokrywę można zamówić kontaktując się z Serwisem
Technicznym, podając kod: AMC 966 NB (Nowa Czarna) AMC 966
MR (Lustro)
SERWIS TECHNICZNY
Przed zwróceniem się do serwisu technicznego:
• Należy sprawdzić, czy danej usterki nie da się usunąć we własnym
zakresie, stosując się do zaleceń podanych w rozdziale „PRZED
UŻYTKOWANIEM PŁYTY KUCHENNEJ”.
Jeśli po przeprowadzeniu powyższych kontroli usterka nie znikła,
należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem
technicznym.
Podać:
• krótki opis usterki;
• typ i dokładny model płyty grzejnej;
• numer serwisowy (numer ten znajduje się na umieszczonej pod
płytą grzewczą tabliczce znamionowej, po słowie SERVICE). Numer
serwisowy jest także podany w karcie gwarancyjnej;
• dokładny adres;
• numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.
Jeśli konieczna będzie naprawa, należy zwrócić się do autoryzowanego
serwisu (zapewni to gwarancję zastosowania oryginalnych części
zamiennych oraz właściwie przeprowadzonej naprawy).
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może niekorzystnie wpłynąć na
bezpieczeństwo i jakość produktu.
INSTALACJA
Zalecenia
Ważne: Przed przystąpieniem do instalacji lub konserwacji
urządzenia, należy odłączyć płytę od zasilania.
• Przed podłączeniem płyty do źródła zasilania należy wykonać
podłączenia elektryczne.
• Instalacja powinna zostać wykonana przez wykwalifikowanego
montera, zgodnie z zaleceniami producenta i wymaganiami
lokalnych przepisów.
• Po rozpakowaniu płyty indukcyjnej sprawdź, czy doszło do żadnych
uszkodzeń w trakcie transportu. W razie wątpliwości należy
skontaktować się z najbliższym sprzedawcą lub
Autoryzowanym Serwisem Technicznym.
Przygotowanie mebli do zabudowy
• Przed nałożeniem płyty grzewczej, w blacie roboczym należy
wykonać odpowiednie otwory. Ostrożnie usunąć kawałki mebli lub
inne pozostałości, które mogą zakłócać pracę urządzenia.
• Płytę należy montować w blacie roboczym o grubości min. 30 mm,
a maksimum 50 mm.
• W celu uniemożliwienia dostępu do płyty, w odległości co najmniej
20 mm od spodu płyty zamocować płytę oddzielającą.
• Jeśli pod płytą grzewczą ma być zainstalowany piekarnik, należy
upewnić się, że został on wyprodukowany przez tego samego
producenta i posiada system chłodzenia.
• Zabrania się umieszczania innych materiałów w przestrzeni między
płytą grzewczą i piekarnikiem (np. belki poprzeczne, izolacja itp.).
• Jeżeli płyta ma być zainstalowana obok szafki,
• odległość od krawędzi płyty grzewczej powinna wynosić co
najmniej 100 mm. (Rys. 2)
• W blacie roboczym należy wyciąć otwór o wymiarach podanych w
karcie opisowej urządzenia.
• Nałożyć dostarczone w komplecie uszczelki na płytę (jeśli nie zostały
nałożone wcześniej), po uprzednim dokładnym wyczyszczeniu
powierzchni.
MONTAŻ:
Zamontować dostarczoną uszczelkę na płycie kuchennej w sposób
pokazany na rysunku 1, po uprzednim oczyszczeniu obwodu płyty.
Ważne: przed zamontowaniem płyty grzewczej usunąć wszystkie folie
ochronne.
Sprawdzić, czy otwór wycięty dla płyty grzewczej w blacie roboczym jest
zgodny z wymiarami podanymi na rysunku i czy przewidziano
wymagane tolerancje.
Nigdy nie wciskać płyty w otwór w blacie na siłę.
• Podczas instalacji należy stosować dostarczone w komplecie
wsporniki i wkręty.
1. Ustawić płytę grzewczą w otworze blatu roboczego, przestrzegając
wymiarów podanych na pierwszej stronie.
UWAGA: Przewód zasilający musi mieć odpowiednią długość, aby
umożliwić przełożenie do góry.
2. Do unieruchomienia płyty użyć dostarczonych wraz z nią uchwytów
(A).
3. Przymocować elementy do odpowiednich otworów wskazanych
strzałką, a następnie przykręcić wkrętami w zależności od grubości
blatu roboczego.
(Rys. 3).
Podłączenie płyty grzewczej do zasilania
Uwaga: żółto-zielony przewód uziemienia powinien zostać podłączony
do śruby
oznaczonej .
Jeśli przewód zasilający nie został jeszcze podłączony:
• Usunąć około 70 mm. osłony zewnętrznej kabla.
• Następnie usunąć około 10 mm. wewnętrznej osłony.
• Otworzyć skrzynkę zaciskową podważając boczne zatrzaski przy
pomocy narzędzia.
• Włożyć kabel w zacisk kablowy i podłączyć przewody do tabliczki
zaciskowej (Rys. 4).
• Zamknąć pokrywę tabliczki zaciskowej.
• Po wykonaniu podłączenia elektrycznego należy włożyć płytę
grzewczą od góry i zaczepić ją na sprężynach mocujących, tak jak
pokazano na rys. 3
Deklaracja zgodności z ekoprojektem
• To urządzenie spełnia wymagania dotyczące ekoprojektu określone
Rozporządzeniem Komisji (UE) N. 66/2014 i jest zgodne z normą
europejską EN 60350-2.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Utylizacja opakowania
• Materiały z opakowania nadają się do recyklingu, o czym
świadczy symbol .
• Części opakowania nie należy wyrzucać, lecz oddać do punktu
zbiórki surowców wtórnych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Utylizacja starych urządzeń AGD
• Niniejsze urządzenie zostało oznakowane zgodnie z Dyrektywą
2012/19/WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE). Prawidłowe złomowanie niniejszego
urządzenia przyczynia się do ograniczenia ryzyka negatywnego
wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, który może
wystąpić w przypadku nieodpowiedniej utylizacji produktu.
Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do
niego dokumentach oznacza, że dany produkt nie jest
sklasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Należy
oddać go do właściwego punktu zbiórki surowców wtórnych
zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Utylizacja powinna być przeprowadzona zgodnie
z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.
W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
możliwości recyklingu niniejszego produktu, należy skontaktować
się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub
sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Oszczędzanie energii
• Używane czajniki lub garnki powinny mieć średnicę dna równą lub
nieco większą niż średnica pola grzewczego.
• Używać wyłącznie garnków i patelni z płaskim dnem.
• Jeśli to możliwe, podczas gotowania przykrywaj naczynia
pokrywkami.
• Gotować warzywa, ziemniaki itp. z niewielką ilością wody, aby
skrócić czas gotowania.
• Szybkowar pozwala zaoszczędzić jeszcze więcej energii i skrócić
czas gotowania.
Rys. 1
Rys. 2
Rys.3
Rys.4
-
1
-
2
