HB D10 S INSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYTY GRZEWCZEJ
PL
5019 619 01058
Aby w najlepszym stopniu wykorzystać funkcje płyty grzewczej, należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość.
• Aby włączyć płytę, należy obrócić pokrętło(a) w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i
ustawić na żądaną moc.
• Aby wyłączyć płytę, należy ustawić pokrętło(a)
na
“0”
.
• Płyta jest wyposażona w 2 lampki kontrolne, które
wskazują, że pola grzewcze są gorące.
Napięcie podane na tabliczce znamionowej musi
odpowiadać napięciu w Państwa mieszkaniu. Dane
techniczne umieszczone na tabliczce znamionowej
pod płytą grzewczą podano również poniżej:
WYMIARY PŁYTY GRZEWCZEJ I BLATU ROBOCZEGO
1.
Żeliwna płyta grzewcza
Ø
180
2.
Żeliwna płyta grzewcza
Ø
145
3.
Kontrolka zasilania
4.
Pokrętło regulacyjne pola grzewczego
5.
Pokrętło regulacyjne pola grzewczego
PODłĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Napięcie
zasilania
Przewody: liczba i
przekrój
230 ~ +
HO5 RR-F 3 x 1,5 mm
2
Pokrętło
(1 - 6)
Tabela zastosowań pól grzewczych
1-2
Roztapianie (masła, czekolady)
2
Utrzymanie temperatury przygotowanej
potrawy oraz podgrzanie niewielkiej
ilości płynów
3
Podgrzewanie większych potraw, bitej
śmietany i sosów
3-4
Wolne gotowanie np. warzyw, spaghetti,
zup oraz gotowanie pieczeni na parze
lub przygotowywanie potraw duszonych
4
Przygotowywanie wszystkich rodzajów
produktów smażonych, kotletów,
steków, gotowanie bez przykrywki np.
risotto
4-5
Przyrumienianie mięs, pieczenie
ziemniaków, ryb lub gotowanie dużych
ilości wody
6
Szybkie smażenie, przygotowywanie
steków na patelni, itp.
Typ PLATD 230 V - 50 Hz 3,5 kW
ZALECENIA DOT. OCHRONY ŚRODOWISKA
Utylizacja opakowania
• Materiał opakowaniowy nadaje się całkowicie do
przetworzenia i jest oznaczony symbolem recyklingu
.
• Należy w odpowiedzialny sposób pozbywać się
materiałów opakowaniowych, stosując się przy tym do
lokalnych przepisów dotyczących usuwania odpadów.
Złomowanie starych artykułów gospodarstwa
domowego
• Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z
Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego
urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia
ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na
środowisko i zdrowie ludzi.
Symbol umieszczony na produkcie lub na
dołączonych do niego dokumentach oznacza, że
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpady z
gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zdać w
odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu
komponentów elektrycznych i elektronicznych.
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi
przepisami dotyczącymi usuwania odpadów. W celu
uzyskania dodatkowych informacji dotyczących
przetwarzania, odzyskiwania oraz recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z odpowiednimi
urzędami, punktami zbiórki odpadów komunalnych lub ze
sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Porady dotyczące oszczędzania energii
• Używane czajniki lub garnki powinny mieć średnicę
dna równą lub nieco większą niż średnica pola
grzewczego.
• Stosować tylko garnki i patelnie o płaskim dnie.
• Jeśli to możliwe, garnki powinny być nakryte w czasie
gotowania.
• Do gotowania jarzyn, ziemniaków itp. używać
niewielkiej ilości wody, aby skrócić czas gotowania.
• Korzystanie z szybkowaru daje dalsze oszczędności
energii i skrócenie czasu gotowania.
OSTRZEŻENIA
• Płyty grzewczej nie należy używać, jeśli nie stawiane
są na niej żadne naczynia.
• Należy unikać rozlewania płynów na gorące płyty
grzewcze.
• Płyta grzewcza służy wyłącznie do przyrządzania
potraw w warunkach domowych. Jakiekolwiek inne
użycie jest zabronione. Producent zrzeka się
wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z
niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowych
ustawień wybranych przez użytkownika.
• Płyty nie należy narażać na działanie czynników
atmosferycznych.
• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane
wyłącznie przez uprawnionego serwisanta.
• Nie należy dotykać płyty grzewczej mokrymi
częściami ciała i zawsze podczas eksploatacji
urządzenia nosić obuwie.
• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach ruchowych, postrzegania lub
umysłowych, a także osoby nie posiadające
odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że
osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo
udzieliła odpowiedniego instruktażu z zakresu obsługi
urządzenia i nadzorowała pierwsze czynności
obsługi.
•
Uważać, aby dzieci
:
- nie dotykały płyty grzewczej, co może prowadzić do
doznania obrażeń ciała. W czasie gotowania i tuż po
jego zakończeniu, płyta może rozgrzewać się do
bardzo wysokich temperatur;
- nie miały kontaktu z opakowaniami (torbami,
polistyrenem, częściami metalowymi, itp.);
- nie zarysowały płyty.
• Po zakończeniu gotowania wszystkie pokrętła
powinny znajdować się w pozycji
“0”
.
• Należy zadbać o to, aby przewody elektryczne innych
urządzeń znajdujących się blisko płyty grzewczej, nie
stykały się z jej gorącymi częściami.
• Nie należy odchodzić od płyty podczas wykorzystywania
dużych ilości tłuszczu lub oleju. Olej i tłuszcz mogą
osiągnąć wysoką temperaturę i zapalić się!
• Nie używać płyty grzewczej jako powierzchni roboczej
lub wsporczej.
• Na gorącej płycie grzewczej/polach grzewczych lub w
ich pobliżu nigdy nie wolno kłaść elementów z plastiku,
folii aluminiowej, materiałów, papieru, itp.
PRZED UŻYTKOWANIEM PŁYTY GRZEWCZEJ
Przed przystąpieniem do eksploatacji należy usunąć:
- naklejki na blacie górnym płyty;
- kartę oraz folię ochronną;
- Sprawdzić, czy podczas transportu płyta grzewcza
nie uległa uszkodzeniu. W przypadku wątpliwości
należy skontaktować się z punktem obsługi
konsumenckiej.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Ważne:
urządzenia nie wolno myć przy pomocy
strumienia wody pod ciśnieniem lub urządzeń do
czyszczenia parowego.
• Płytę należy czyścić po każdym użyciu, po
ostygnięciu. Zapobiegnie to gromadzeniu się brudu i
ułatwia czyszczenie.
• Płyty elektryczne należy czyścić szmatką zwilżoną w
wodzie z solą i wypolerować je szmatką zamoczoną
w oleju.
• W celu uniknięcia tworzenia się rdzy, do czyszczenia
płyt grzewczych nie należy nigdy bezpośrednio
stosować wody.
• Nie należy dopuszczać do zasychania resztek potraw
na płytach.
• Do czyszczenia płyt nie należy używać materiałów
ściernych, chlorkowych substancji korodujących,
środków w aerozolu do czyszczenia kuchenek ani
szczotek drucianych do garnków.
• Płyta powinna być od czasu do czasu impregnowana
za pomocą markowych środków ochronnych zgodnie
z zaleceniami podanymi przez ich producentów.
BLAT GÓRNY ZE STALI NIERDZEWNEJ
• Długa eksploatacja płyty grzewczej może
spowodować przebarwienie pól grzewczych z powodu
osiągania wysokich temperatur.
• Powierzchnie ze stali nierdzewnej należy czyścić
gąbką zamoczoną w wodzie mydlanej lub innym
odpowiednim środkiem nie powodującym ścierania.
• Wysuszyć miękką i suchą szmatką.
• Nie pozostawiać na płycie rozlanych substancji
kwaśnych, jak np. sok z cytryny, ocet, itp., ponieważ
mogą one, jeśli zostaną zostawione na płycie przez
dłuższy czas, spowodować jej zmatowienie.
BLAT GÓRNY EMALIOWANY
• Wszystkie części emaliowane należy czyścić gąbka
zanurzoną w wodzie mydlanej lub innym odpowiednim
środkiem nie powodującym ścierania.
• Wysuszyć miękką i suchą szmatką.
• Nie pozostawiać na płycie rozlanych substancji
kwaśnych, jak np. sok z cytryny, ocet, itp., ponieważ
mogą one, jeśli zostaną zostawione na płycie przez
dłuższy czas, spowodować jej zmatowienie.
INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK
Płyta grzewcza nie działa
- Sprawdzić, czy w gniazdku zasilającym jest prąd.
- Ustawić pokrętło w położeniu
“0”
oraz ponownie
włączyć płytę, aby sprawdzić, czy usterka została
usunięta.
Płyta grzewcza nie wyłącza się:
- bezzwłocznie odłączyć płytę od źródła zasilania,
wyciągając w tym cel wtyczkę z gniazdka
zasilającego.
AKCESORIA:
• Szklaną pokrywę można zamówić kontaktując się
z Serwisem Technicznym podając kod: AMC 966
NB (Nowa Czarna) AMC 966 MR (Lustro)
SERWIS TECHNICZNY
Zanim zwrócicie się Państwo do Serwisu:
• Należy sprawdzić, czy danej usterki nie da się
usunąć we własnym zakresie stosując się do zaleceń
podanych w rozdziale “Instrukcja usuwania usterek”.
Jeśli po przeprowadzeniu powyższych kontroli
usterka jest dalej obecna, należy skontaktować się
z najbliższym Serwisem Technicznym.
Proszę podać:
• krótki opis usterki;
• typ i dokładny model płyty grzewczej;
• numer serwisowy (numer ten znajduje się na
umieszczonej pod płytą grzewczą tabliczce
znamionowej, po słowie SERVICE). Numer
serwisowy jest także podany w karcie gwarancyjnej;
• Państwa dokładny adres;
• numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.
Jeżeli konieczne jest dokonanie naprawy, prosimy o
kontakt z
autoryzowanym serwisem technicznym
(zapewnia to użycie oryginalnych części zamiennych
oraz prawidłowe wykonanie naprawy).
Niezastosowanie się do powyższych instrukcji
może prowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa
użytkowania oraz obniżyć jakość produktu.
INSTALACJA
Zalecenia
Ważne: Przed przystąpieniem do instalacji lub
konserwacji urządzenia, należy odłączyć płytę od
zasilania.
• Przed podłączeniem płyty do źródła zasilania
należy wykonać podłączenia elektryczne.
• Instalacja powinna zostać wykonana przez
wykwalifikowanego montera zgodnie z zaleceniami
producenta i wymaganiami lokalnych przepisów.
• Przed wypakowaniem płyty sprawdzić, czy w czasie
transportu nie doszło do uszkodzenia przesyłki.
W
przypadku pojawienia się wątpliwości należy
skontaktować się z najbliższym sprzedawcą lub
Autoryzowanym Serwisem Technicznym.
Przygotowanie mebli do zabudowy
• Przed nałożeniem płyty grzewczej, w blacie
roboczym należy wykonać odpowiednie otwory.
Ostrożnie usunąć kawałki mebli lub inne
pozostałości, które mogą zakłócać pracę urządzenia.
• Płytę należy umieścić w otworze wyciętym w blacie
roboczym o grubości min. 30 i maks. 50 mm.
• W celu uniemożliwienia dostępu do płyty, w
odległości co najmniej 20 mm od spodu płyty
zamocować płytę oddzielającą.
• Jeśli pod płytą grzewczą ma być zainstalowany
piekarnik, należy upewnić się, że został on
wyprodukowany przez tego samego producenta i
posiada system chłodzenia.
• Zabrania się umieszczania innych materiałów w
przestrzeni między płytą grzewczą i piekarnikiem
(np. belek poprzecznych, izolacji, itp.).
• Jeżeli płyta grzewcza ma być zainstalowana obok
meblościanki, to pomiędzy krawędzią płyty
grzewczej a meblościanką należy pozostawić
odstęp co najmniej 100 mm.
• W blacie roboczym należy wyciąć otwór o
wymiarach podanych w karcie opisowej urządzenia.
• Nałożyć dostarczone w komplecie uszczelki na
płytę, (jeśli nie zostały wcześniej nałożone),
po wcześniejszym dokładnym wyczyszczeniu
powierzchni.
MONTAŻ
Po oczyszczeniu powierzchni na obwodzie, należy
zamontować dostarczoną uszczelkę na płycie
kuchennej.
Ważne:
przed zamocowaniem płyty grzewczej, usunąć
wszystkie folie ochronne.
Sprawdzić, czy otwór wycięty dla płyty grzewczej w
blacie roboczym jest zgodny z wymiarami podanymi na
rysunku oraz, że przewidziano wymagane tolerancje.
Nigdy nie wciskać płyty w otwór w blacie na siłę.
•
Podczas instalacji
należy stosować dostarczone
w komplecie wsporniki i wkręty.
1.
Ustawić płytę grzewczą w otworze blatu roboczego
przestrzegając wymiarów podanych na pierwszej
stronie.
UWAGA:
Kabel zasilający musi być na tyle długi, aby
można go było wyprowadzić górą.
2.
Aby zamocować płytę grzewczą, należy użyć
dostarczonych elementów mocujących
(A)
.
3.
Przymocować elementy do odpowiednich otworów
wskazanych strzałką, a następnie przykręcić
wkrętami w zależności od grubości blatu roboczego.
(patrz rys. 1).
Podłączenie elektryczne
• Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe, zgodnie
z przepisami prawa.
• Podłączenie płyty grzewczej powinno zostać
wykonane przez uprawnionego technika zgodnie z
zaleceniami producenta oraz z zachowaniem
lokalnych przepisów dot. instalacji prądowych.
• Technik jest odpowiedzialny za właściwe podłączenie
elektryczne urządzenia i zachowanie wszystkich
zaleceń związanych z bezpieczeństwem.
• Aby zapewnić zgodność z dyrektywami dot.
bezpieczeństwa pracy, w czasie instalacji należy
użyć wyłącznika jednobiegunowego z minimalną
szczeliną między stycznikami wynoszącą 3 mm.
• Nie używać rozdzielaczy i przedłużaczy.
• Elementy elektryczne nie mogą być dostępne po
zakończeniu instalacji.
Podłączenie do gniazdka zasilającego
Uwaga:
żółto-zielony przewód uziemiający
(B)
należy
podłączyć do wkrętu. Jeśli przewód zasilający nie został
jeszcze podłączony:
• zdjąć zewnętrzną osłonę z kabla zasilającego na
długości ok. 70 mm
• zdjąć zewnętrzną osłonę z żył kablowych na
długości ok. 10 mm
• Otworzyć tabliczkę zaciskową
(C)
naciskając w tym
celu klapki boczne przy pomocy odpowiedniego
narzędzia.
• Włożyć przewód zasilający
(D)
w zacisk
(E)
oraz
podłączyć żyły kablowe do tabliczki zaciskowej.
• Zamknąć pokrywę tabliczki zaciskowej.
• Po wykonaniu połączenia elektrycznego należy
włożyć płytę grzewczą od góry i zaczepić ją na
wspornikach mocujących, tak jak to pokazano na
rysunku 1.
Deklaracja zgodności
• Płyta grzewcza jest przeznaczona do kontaktu z
żywnością i jest zgodna z dyrektywą EEC 89/109.
• Płyta grzewcza została zaprojektowana tylko do
gotowania. Wszelkie inne jej zastosowania (np. do
ogrzewania pomieszczeń) są niezgodnie i
niebezpieczne.
• Płyta grzewcza została zaprojektowana,
wyprodukowana i sprzedana zgodnie z:
- warunkami bezpieczeństwa UE podanymi w
Dyrektywie dotyczącej niskiego napięcia 73/23;
- wymogami ochrony podanymi w dyrektywie EEC
89/336 dotyczącej kompatybilności
elektromagnetycznej;
- wymogami dyrektywy EEC 93/68.
Rys. 2
Rys. 3
Rys. 1
-
1
-
2
