Ferm AGM1115P Instrukcja obsługi

WWW.FERM.COM

Original instructions 04

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 10

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17

Traduction de la notice originale 23

Traducción del manual original 30

Tradução do manual original 37

Traduzione delle istruzioni originali 44

Översättning av bruksanvisning i original 51

Alkuperäisten ohjeiden käännös 57

Oversatt fra orginal veiledning 63

Oversættelse af den originale brugsanvisning 69

Eredeti használati utasítás fordítása 75

Překlad püvodního návodu k používání 81

Preklad pôvodného návodu na použitie 88

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 94

Originalios instrukcijos vertimas 101

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 107

Traducere a instrucţiunilor originale 113

Превод на оригиналната инструкция 119

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 127

Превод на оригиналните упатства 134

Hướng dẫn chung

141

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

HU

CS

SK

PL

LT

LV

RO

BG

EL

MK

VI

AGM1113P / AGM1114P / AGM1115P

AGM1110P / AGM1111P / AGM1112P

Strona jest ładowana ...

94

PL

 

povolením skrutky a otvorte kryt jeho

zdvihnutím zo zariadenia.

 







 



 



obr. G).

 

(16) starej kefy. Skrutku (13) znova zatiahnite



(16) novej karbónovej kefy.

 



skrutku.

 



 













zberniach.

Len pre krajiny ES









do národného práva sa elektrické náradie, ktoré





ZÁRUKA









bez predchádzajúceho upozornenia.



AGM1110P 710W 100mm

AGM1111P 850W 100mm

AGM1112P 710W 115mm

AGM1113P 850W 115mm

AGM1114P 710W 125mm

AGM1115P 850W 125mm







dostawców w Europie. Wszystkie produkty













korzystali z tego produktu przez wiele lat.

 

 









































przewód zasilania sieciowego zostanie



konserwacji.

95

PL

Ryzyko wyrzucenia przedmiotów w













wrzeciona, gdy silnika pracuje.





nieodpowiednich pojemników.





dyrektywach UE.







a) 







Nieprzestrzeganie







b) Nie zalecamy wykonywania tym



jak szlifowanie drewna, szczotkowanie









c) 



i zalecane przez jego producenta.







d) 

co najmniej równe maksymalnym obrotom

Akcesoria







e) 





Akcesoria o nieodpowiednich rozmiarach nie



f) Akcesoria z mocowaniem gwintowanym









Akcesoria









g) 















lub akcesorium zostanie upuszczone,





Po sprawdzeniu i zamocowaniu akcesorium









 Uszkodzone akcesoria zwykle



h) 













obrabianego przedmiotu. 















96

PL

i) 







osobistej. 







pracy.

j 

powierzchnie do chwytania podczas

wykonywania prac, podczas których















k) 

W razie utraty









l) 



zatrzyma. 





m) 

przenoszenia go u boku. Przypadkowy







n) 









o) 





p) 





















odrzucenia go w kierunku przeciwnym do kierunku



























a) 











momentu obrotowego podczas rozruchu.







b) 

akcesorium obrotowego. 



c) 





w kierunku przeciwnym do ruchu tarczy w



d) 











e) 







97

PL







a) 



przeznaczonych dla wybranej tarczy. Tarcze





niebezpieczne.

b)









zapewnia odpowiedniej ochrony.

c) 















d) 



bokiem tarczy do odcinania. Tarcze do







e) 



dla wybranej tarczy. 







f) 

Tarcze przeznaczone dla













Przecinanie można wykonywać

jedynie ze specjalną osłoną (nie



a) 













b) 

Kiedy tarcza w miejscu pracy porusza







c) Kiedy tarcza utyka lub w razie przerwania















d) 















e) 



tarczy i odrzutu. 



podpory pod obrabianym przedmiotem



obrabianego przedmiotu po obu stronach tarczy.

f) 





miejscach. 























tabliczce znamionowej.

98

PL

Maszyna klasy II - Podwójna izolacja - Nie













2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie









Dane techniczne

Nr modelu

AGM1110P AGM1112P AGM1114P

Napięcie sieciowe 220-240 V~

Częstotliwość

sieciowa

50/60 Hz

Pobór mocy 710 W

Obroty znamionowe N

0

11.000/min

Tarcza do szlifowania

Średnica 100 mm 115 mm 125 mm

Otwór środkowy 16 mm 22 mm 22 mm

Gwint wrzeciona M10 M14 M14

Ciężar 1.98 kg 2 kg 2.05 kg

Ciśnienie akustyczne

(L

PA

)

86.4 + 3 dB(A)

Moc akustyczna (L

WA

) 97.4 + 3 dB(A)

Drgania “Szlifowanie

powierzchni” a

h,AG

6.334 + 1.5 m/s

2

Nr modelu

AGM1111P AGM1113P AGM1115P

Napięcie sieciowe 220-240 V~

Częstotliwość

sieciowa

50/60 Hz

Pobór mocy 850 W

Obroty znamionowe N

0

11.000/min

Tarcza do szlifowania

Średnica 100 mm 115 mm 125 mm

Otwór środkowy 16 mm 22 mm 22 mm

Gwint wrzeciona M10 M14 M14

Ciężar 1.98 kg 2 kg 2.05 kg

Ciśnienie akustyczne

(L

PA

)

86.4 + 3 dB(A)

Moc akustyczna (L

WA

) 97.4 + 3 dB(A)

Drgania “Szlifowanie

powierzchni” a

h,AG

6.334 + 1.5 m/s

2







standaryzowanym testem podanym w normie





oszacowania ekspozycji na drgania podczas



 





 













Opis



stronach 2-3.

Rys. A

1. Przycisk blokady wrzeciona





Rys. B

8. Wrzeciono







12. Uchwyt boczny

13.Uchwyt boczny







zasilania sieciowego z gniazdka.

99

PL



 

skierowanym do góry.

 

maszyny zgodnie z Rysunkiem B,





 

wskazówek .







 







dla tarcz do szlifowania i 3 mm dla tarcz do





Mocowanie

 



 

 

 





klucza (12).

Zdejmowanie

 



 



kluczem (12).

 

 



(11) kluczem (12).

 



poprawnie podarty lub unieruchomiony i



miejsca pracy.



 



 







 





podczas pracy.

 





odpowiednim wyprzedzeniem.

 



Szlifowanie (Rys. C)







Zapobiegnie to odbarwieniu obrabianego

przedmiotu lub jego nadmiernemu rozgrzaniu i





szlifowania!









przedmiotem, aby zapobiec drganiom, nie























 





 

 

100

PL

 

obroty.

 

 





 



 



4. KONSERWACJA

Wymiana wtyczki zasilania sieciowego (tylko

Wielka Brytania)











instrukcji okablowania. Przewody w kablu





niebieski zerowy

 





zgodne z oznaczeniami kolorowymi styków we



• Przewód oznaczony niebieskim kolorem



N lub kolorem czarnym.

 



kolorem czerwonym.







z gniazdka.













rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol,

amoniak itp. Takie substancje chemiczne



sztucznych.







serwisowy lub podobnie, odpowiednio















oryginalnym.



Uszkodzone i/lub niepotrzebne





punktach recyklingu.

Tylko kraje WE



z gospodarstw domowych. Zgodnie z













GWARANCJA









zmianom bez uprzedzenia.

Strona jest ładowana ...

Ferm AGM1115P Instrukcja obsługi

Ferm AGM1115P Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty