Garmin Vector™ S Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Skrócony podręcznik użytkownika

Vector™

OSTRZEŻENIE

Przed zamontowaniem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia

Vector należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może prowadzić do

poważnych obrażeń ciała.

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych

wskazówek.

UWAGA

Odwiedź stronę www.garmin.com/vectorowner, aby uzyskać

dostęp do najnowszych informacji na temat zgodności

z rowerami, aktualizacji oprogramowania oraz filmów

instruktażowych.

Niezbędne narzędzia

• Klucz do pedałów 15 mm

• Smar rowerowy

• Klucz imbusowy 3 mm

• Klucz imbusowy 4 mm

Montaż komponentów urządzenia Vector

Przygotowanie ramion korby

1

Potwierdź zgodność ramienia roweru na stronie

www.garmin.com/vectorowner.

2

Zdejmij pedały.

3

Wyczyść gwinty i usuń stary smar.

Określanie odstępu od czujnika na pedał

UWAGA

Czujnik na pedał powinien dotykać ramienia korby wyłącznie

w miejscu powierzchni montażowej, ponieważ to połączenie

przenoszące obciążenie. Jeśli czujnik będzie stykał się

z ramieniem korby w innym miejscu, może pęknąć, gdy pedał

zostanie dokręcony.

• Jeśli powierzchnia montażowa

À

dookoła nagwintowanego

otworu w ramieniu korby jest wpuszczona, należy użyć

jednej lub dwóch podkładek

Á

w celu wypełnienia

wgłębienia.

UWAGA: Nie wolno używać więcej niż dwóch podkładek.

• Należy upewnić się, że powierzchnia montażowa

Â

czujnika

na pedał styka się z powierzchnią montażową ramienia

korby (lub podkładki użytej w celu wypełnienia wgłębienia).

W przypadku innego miejsca stykania się należy użyć innej

podkładki, aby zapewnić konieczny odstęp.

• Jeśli elementy znajdują się blisko siebie, możesz sprawdzić

prawidłowy odstęp, wsuwając kawałek kartki papieru

pomiędzy metalowy uchwyt a czoło ramienia korby.

• Jeśli powierzchnia montażowa ramienia korby wystaje, nie

ma potrzeby korzystania z podkładek.

Montaż czujnika na pedał i pedału

UWAGA: Lewy i prawy czujnik na pedał są identyczne.

1

Najpierw zamontuj lewy pedał.

2

Nałóż cienką warstwę smaru na wałek pedału

À

oraz czujnik

na pedał

Á

w miejscu, w którym styka się on z wałkiem

pedału.

3

Na wałek pedału nałóż czujnik na pedał i wymagane

podkładki

Â

.

PORADA: Należy uważnie odgiąć przewód

Ã

.

4

Włóż wałek w ramię korby

Ä

.

5

Ręcznie przykręć wałek.

UWAGA: Lewy wałek ma lewoskrętny (odwrócony) gwint.

PORADA: Położenie czujnika pedału nie ma wpływu na

obliczenia mocy i rytmu. Firma Garmin zaleca umieszczenie

czujnika pedału na wiodącej krawędzi korby. Gdy korba jest

z przodu, czujnik pedału powinien być skierowany w dół.

6

Obróć ramię korby, aby sprawdzić odpowiedni odstęp.

Czujnik na pedał nie powinien kolidować z żadną częścią

roweru.

7

Za pomocą klucza do pedałów dokręć wałek.

UWAGA: Firma Garmin zaleca użycie momentu obrotowego

od 34 do 40 Nm (od 25 do 30 lb ft).

8

Mocno podłącz przewód do wałka.

9

Obróć ramię korby, aby sprawdzić odpowiedni odstęp.

10

Powtórz kroki 2–9, aby zainstalować prawy pedał.

UWAGA: Jeśli przewód czujnika na pedał ociera się

o łańcuch, można nałożyć jedną lub dwie podkładki między

czujnikiem a ramieniem korby w celu zwiększenia odstępu.

Montaż bloków do pedałów

UWAGA: Lewy i prawy blok do pedałów są identyczne.

1

Nałóż cienką warstwę smaru na gwinty bloku.

2

Wyrównaj blok

À

, podkładki

Á

i śruby

Â

.

3

Za pomocą klucza imbusowego 4 mm dokręć luźno każdą ze

śrub do podeszwy buta.

24

4

Wyreguluj położenie bloku na podeszwie.

Regulację można przeprowadzić po jeździe próbnej.

5

Mocno dokręć blok do podeszwy.

UWAGA: Firma Garmin zaleca użycie momentu obrotowego

od 5 do 8 Nm (od 4 do 6 lb ft).

Regulacja naprężenia wypinania

UWAGA

Nie należy dokręcać zbyt mocno śruby regulacji naprężenia na

spodzie pedału. Naprężenie wypinania powinno być ustawione

równomiernie w obu pedałach.

Do regulacji naprężenia w każdym pedale należy użyć

klucza imbusowego 3 mm.

Z tyłu mechanizmu zatrzaskowego pedału znajduje się

okienko pokazujące dozwolony zakres.

Parowanie czujnika Vector z urządzeniem

Edge 1000

Zanim będzie możliwe wyświetlanie danych z urządzenia Vector

w urządzeniu Edge, konieczne jest ich sparowanie.

Parowanie polega na powiązaniu czujników bezprzewodowych

ANT+. Opis procedury zawarty w tej instrukcji dotyczy modelu

Edge 1000. W przypadku innych zgodnych urządzeń należy

zapoznać się z ich podręcznikami użytkownika lub odwiedzić

stronę www.garmin.com/vectorowner.

1

Umieść urządzenie Edge w zasięgu czujnika (w odległości

nie większej niż 3 m).

UWAGA: Podczas parowania ustaw się w odległości co

najmniej 10 m od innych czujników ANT+.

2

Włącz urządzenie Edge.

3

Na ekranie głównym wybierz kolejno > Czujniki > Dodaj

czujnik > Moc.

4

Obróć ramię korby kilka razy.

Po przeprowadzeniu parowania czujnika z urządzeniem Edge

status czujnika zmieni się na Połączono. Pole danych można

dostosować w taki sposób, aby wyświetlane w nim były dane

z czujnika Vector.

Pierwsza jazda

Przed pierwszą jazdą z urządzeniem Vector należy wprowadzić

długość korby, ustawić kąt montażu czujników wewnątrz

pedałów i skalibrować statyczny zerowy punkt odniesienia.

Kalibracja systemu jest konieczna także po przeniesieniu

urządzenia Vector na inny rower.

Opis procedur zawarty w tej instrukcji dotyczy modelu Edge

1000. W przypadku innych zgodnych urządzeń należy

zapoznać się z ich podręcznikami użytkownika lub odwiedzić

stronę www.garmin.com/vectorowner.

Wprowadzanie długości korby

Długość korby jest często nadrukowana na jej ramieniu.

1

Kilkakrotnie obróć pedały, aby aktywować urządzenie

Vector.

2

Na ekranie głównym wybierz kolejno > Czujniki > >

Dane czujnika > Długość korby.

3

Podaj długość korby i wybierz .

Ustawianie kąta montażu

Przed ustawieniem kątów montażu należy skonfigurować

w urządzeniu Edge wyświetlanie mocy i rytmu w polach danych.

1

Urządzenie można przetestować podczas krótkiej jazdy na

trenerze lub na rzeczywistej drodze.

2

Jedź do momentu uzyskania rytmu 70 obr./min.

3

Przyspieszaj płynnie, aby uzyskać około 90 obr./min.

Po pomyślnym ustawieniu kątów montażu w urządzeniu

Edge pojawi się komunikat, a w polach danych wyświetlone

zostaną dane dotyczące mocy.

Kalibrowanie statycznego punktu zerowego

UWAGA: Podczas tej operacji rower musi być ustawiony

w pozycji pionowej, a pedały nie mogą się z niczym stykać.

1

Na ekranie głównym wybierz pasek stanu lub przesuń

palcem w dół od górnej krawędzi ekranu.

Zostanie wyświetlona strona połączeń.

2

Wybierz kolejno > Kalibruj.

Po określeniu zerowego punktu odniesienia na ekranie

urządzenia Edge pojawi się komunikat.

Kalibrowanie urządzenia Vector przed każdą jazdą

W celu uzyskania optymalnych wyników firma Garmin zaleca

kalibrowanie urządzenia Vector przed rozpoczęciem każdej

jazdy.

1

Przeprowadź kalibrację statycznego punktu zerowego.

2

Idź pojeździć.

Rozwiązywanie problemów

Pobieranie podręcznika użytkownika

Najnowszą wersję podręcznika użytkownika można pobrać ze

strony internetowej.

1

Odwiedź stronę www.garmin.com/support.

2

Wybierz Podręczniki użytkownika.

3

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby wybrać

swój produkt.

Przechowywanie urządzenia Vector

Jeśli rower ma zostać przewieziony lub jeśli urządzenie Vector

nie będzie wykorzystywane przez dłuższy czas, firma Garmin

zaleca demontaż urządzenia Vector i przechowanie go

w opakowaniu produktu.

25

Strona się ładuje...

Garmin Vector™ S Instrukcja obsługi

Garmin Vector™ S Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty